الفصل التالي
الفصل 23 - السفر معًا
تغير وجه هوانغ دانغوي إلى اللون الغريب. سحب سيد الطائفة جانباً وغادر. وبينما كانا يغادران الفناء، استدار وعقد حاجبيه قائلاً: "سيد الطائفة، هناك شيء غريب في سلوك نينغ لينغ".
تفاجأ سيد طائفة الجبل الشرقي. أومأ برأسه ببطء قائلاً: "بالفعل، الأمر كما يقول العم المحارب. يبدو أنها تهتم كثيراً بـ تشين يو."
كان كلاهما رجلين مسنين ذوي خبرة، استطاعا فهم مغزى كلامهما على الفور. ظهرت على وجهيهما بعض علامات القلق، لكن سرعان ما تنفسا الصعداء بارتياح.
نقر هوانغ دانغوي بلسانه وتنهد. "لم أتوقع أن يمتلك هذا الفتى ولو القليل من المهارة. للأسف، لم يسلك الطريق التقليدي."
لم يُبدِ زعيم الطائفة أي تعبير. "سأُصدر الأمر للتلاميذ بالتعامل مع هذا الأمر."
هل تبحث عن تشين يو؟
لماذا يبحث عن تشين يو؟ هل لكي تتقدم علاقته مع نينغ لينغ خطوة أخرى إلى الأمام؟
إذا حدث شيء من هذا القبيل، فإن سيد الطائفة لم يشك في أنه سيُمزق إرباً إرباً على يد عائلة نينغ الغاضبة.
في مثل هذه الكارثة، سيكون من الأفضل أن يموت.
لكن بينما كان يشعر بالارتياح، اندفع أحد التلاميذ نحوه بوجهٍ بشوش، وصاح بصوتٍ عالٍ: "سيد الطائفة، العمّ الكبير، الأخ الأصغر تشين يو قد عاد!"
في تلك اللحظة، شعر كل من سيد طائفة الجبل الشرقي وهوانغ دانغوي وكأن قلوبهما قد انقبضت. تمنّيا لو يستطيعان خياطة فم هذا الفتى ذي العينين اللامعتين، لكنهما اضطرا في الواقع إلى الحفاظ على ابتسامات جامدة على وجهيهما.
فُتحت أبواب الفناء خلفهم بقوة. خرجت نينغ لينغ متفاجئة، وقالت: "الأخ تاو، هل عاد حقاً؟"
بوجهٍ متوردٍ جميلٍ لم يستطع إخفاء فرحتها، وكأن الشمس تُشرق والزهور تتفتح أمامها، لم يرَ تاو جي نينغ لينغ سعيدةً هكذا من قبل. تسمّر في مكانه للحظة قبل أن يومئ برأسه ويقول: "هذا صحيح..."
دون أن تنتظر منه أن ينهي كلامه، ارتفعت نينغ لينغ على سحابتها البيضاء وحلقت نحو مدخل الطائفة، تاركةً خلفها الرجلين العجوزين المريرين. الآن وقد علمت نينغ لينغ بعودة تشين يو، لن تتاح لهما فرصة لفعل أي شيء سرًا. تاو جيه، لقد اخترت المكان المناسب حقًا لتثرثر!
"ماذا تنظر؟ اذهب إلى الجحيم!" داس هوانغ دانغوي بقدميه وسبّ.
أجبر سيد طائفة الجبل الشرقي نفسه على الابتسام. "يا عمي المحارب، إن خطط السماء ستكون دائماً فوق خطط البشر."
تحت القوس عند مدخل الطائفة، لم تدم هتافات عودة تشين يو طويلاً. سرعان ما بدأ تلاميذ طائفة الجبل الشرقي يرمقونه بنظرات ازدراء. لقد هرب في لحظة عصيبة وتخلى عن رفاقه. ليس هذا فحسب، بل إنه فعل ذلك أكثر من مرة! مثل هذه الأفعال تستحق الازدراء حقاً.
لم يمانع تشين يو أداء الدور أيضاً. فقد أظهر تعبيراً مذنباً وخجولاً وهو يخفض رأسه ويرسم ابتسامة مصطنعة.
في هذه اللحظة، قفزت نينغ لينغ من على سحابتها البيضاء وظهرت أمامه. وارتفعت أصوات الانحناءات المحترمة من حولها على الفور، "مرحباً، أيتها الأخت نينغ، المتدربة الكبرى".
اتجهت أنظار الجميع نحوها، وكانت جميعها مشرقة ومتألقة. أرادوا جميعًا معرفة كيف ستوبخ الأخت نينغ، المتدربة الكبيرة الجميلة والساحرة، تشين يو.
لكن رغم أنهم أبقوا أعينهم مفتوحة على مصراعيها حتى بدأ الألم يلسع، لم تفعل الأخت نينغ، المتدربة الأولى، شيئًا. بل عضّت شفتيها ونظرت إلى تشين يو... بنظرة فيها شيء من الرقة.
اللطف؟
شعر جميع تلاميذ طائفة الجبل الشرقي بصدمةٍ في قلوبهم، وصرخوا حزنًا. كيف يُعقل أن يحدث هذا؟ يا أختي الكبرى، لا بأس إن لم تُعاقبيه، ولكن كيف لكِ أن تنظري إليه بتلك النظرة؟ لم تُلقي علينا نظرةً واحدة!
فكّر تشين يو أنه لو كانت النظرات تقتل، لكان قد مُزّق إربًا إربًا. حتى مع اتزانه النفسي وقوة إرادته، لم يستطع منع نفسه من الشعور بقشعريرة في فروة رأسه. سعل بحرج قائلًا: "أختي نينغ، المتدربة الأولى؟"
بدت نينغ لينغ وكأنها استعادت رباطة جأشها. أومأت برأسها قائلة: "من الجيد أنك عدت".
استدارت وغادرت. كانت تخشى أنه إذا بقيت لفترة أطول، سيتحول وجهها إلى اللون الأحمر القرمزي لأن دقات قلبها أصبحت أكثر جنونًا.
ابتسم تشين يو ابتسامة ساخرة. ثم قال بسرعة: "شكراً لكِ، يا أختي المتدربة الكبيرة!"
أثارت مظاهر فرحه المفرط استياء الحشد.
"يا له من محظوظ، حتى الأخت نينغ، المتدربة الأولى، رحيمة به. لو وقع في يدي، لكنت عاقبته بشدة على أفعاله!" هكذا صرخ شاب غاضباً.
"حتى لو تسامحت معه الأخت نينغ، المتدربة الأولى، فإن سمعة هذا الرجل قد تلطخت تماماً. ولن يقترب منه أحد في المستقبل."
"لا أحد يعلم ما سيحدث. ربما يتم التخلي عنه في المستقبل."
وقفت عدة مزارعات معًا، وقلن ببرود: "لنرحل. كلما نظرت إلى مثل هذا الشخص، ازداد شعوري بالسوء". ثم استدارن وغادرن، وكانت مؤخرة أعناقهن البيضاء كالثلج تشبه البجع الذي يحدق باشمئزاز في ضفدع.
"هيا بنا نرحل، هيا بنا نرحل."
سرعان ما خلا مدخل الطائفة من الناس، ولم يبقَ سوى تشين يو وحيدًا. نظر إلى الجهة التي غادرت منها نينغ لينغ، وشعر بدفءٍ خفيفٍ في قلبه. انتشر خبر عودته للتو، لكن نينغ لينغ سارعت إلى هنا لاستقباله. ورغم أنها لم تنطق إلا بكلماتٍ قليلة، إلا أنه شعر بتقلباتٍ مزاجيةٍ حادةٍ في حالتها.
سرعان ما عاد لون بشرة تشين يو إلى طبيعته. كانت نينغ لينغ ابنة السماء الفخورة، ولم يكن لدى الجميع المؤهلات اللازمة لملاحقتها.
على سبيل المثال، هو.
من بين كل الهموم في العالم، كانت معظمها مشاكل وهمية من صنع المرء نفسه. كان تشين يو ذكياً بما يكفي لكي لا يفكر في أمور خارجة عن سيطرته.
كان يدرك تماماً مقدار ثروته.
.....
بعد عدة أيام، بدأت أعمال التمرد التي قامت بها طائفة الجبل الشرقي تهدأ تدريجياً. وحُصدت بعض المحاصيل، لا سيما بفضل امتنان سكان الجبال الذين كانوا يشكرون باستمرار هؤلاء المزارعين الخالدين على مساعدتهم.
لم يستدعِ سيد طائفة الجبل الشرقي تشين يو ليسأله كيف نجا من قبضة المزارع الشيطاني. أو ربما كان السبب هو أن رؤية تشين يو أصابته بالاكتئاب. بدلاً من ذلك، أرسل تاو جيه لاستجوابه. يمكن اعتبارهما معارف عابرة التقيا في الفضاء السفلي، لذا لم يكن الأمر غريباً عليهما.
سأل تاو جي تشين يو بعض الأسئلة، ثم انصرف سريعًا بعد أن لم يجد أي خلل في قصته الخيالية. شعر تشين يو بالراحة عندما رأى تاو جي يحاول تجنبه. يبدو أنه لن يزعجه أحد على الأقل. أخيرًا، يمكنه أن يكون رجلاً وسيمًا بسلام... أو بالأحرى، ما قصده هو أن يمارس رياضته الروحية بسلام!
في اليوم السابق لمغادرته طائفة الجبل الشرقي، دخل تشين يو قسم التخلص من الأدوية وأحضر سيد الدجاج. ووفى بعهده وسار حول محيط الطائفة، وزار جميع قطعان الدجاج.
بسبب الحملة الأخيرة التي شنتها الطائفة، فقدت الدجاجات مفترساتها الطبيعية وبدأت تتكاثر بسرعة. لكن اليوم كان مقدراً له أن يكون يوم معاناة لجميع أنواع الدجاج.
جاء مزارع بشري يسير نحوهم بلا شرف أو كرامة على الإطلاق. كان يحمل معه وغداً متغطرساً، فهاجم قطعان دجاجهم بشراسة وخطف أجمل الفتيات.
عندما غادر تشين يو، امتلأت عينا سيد الدجاج بالدموع. رفرف بجناحيه بينما تبعته مئة دجاجة صغيرة جميلة. لم يعرف أحد سبب بكاء سيد الدجاج. ربما لأنه لم يستطع تحمل فراق تشين يو، أو ربما كان متحمسًا للغاية لحياته الرائعة كدجاجة التي كانت على وشك أن تبدأ.
لا شك أنه بعد مرور سنوات أخرى، ستمتلئ سلسلة الجبال بأكملها بأحفاد سيد الدجاج. وبينما كان تشين يو يفكر في ذلك، ارتسمت ابتسامة على شفتيه وتحسنت حالته المزاجية كثيرًا. ودون أي نية للعودة إلى طائفة الجبل الشرقي في المستقبل، غادر.
على أي حال، لم يكن هناك أحد في طائفة الجبل الشرقي سيلاحظه على أي حال.
بعد اجتيازه اختبار تأسيس المؤسسة، يمكن القول إنه قد خطا رسمياً على طريق التنمية الروحية. تلت ذلك فترة راحة كان من المفترض أن يزور خلالها عائلته البشرية ويُنهي ترتيباته ليُنهي ارتباطه بالعالم. عندها فقط يستطيع أن يُكرّس قلبه وعقله للتنمية الروحية.
لم يكن لدى تشين يو عائلة، لكن كان لا يزال هناك أشخاص يهتم لأمرهم. وبينما كان يسترجع ذكريات الماضي، بدأ مزاجه يتحسن ترقباً.
يا عمتي غو، لم تتخيلي أبداً أنني سأصبح واحداً من هؤلاء الخالدين الذين تحدثتِ عنهم، أليس كذلك؟ حسناً، لقد حان الوقت الآن لأرد لكِ الجميل.
تجمد تشين يو فجأة، مذهولاً، عندما رأى شخصاً يظهر أمامه.
فتحت نينغ لينغ فمها وتحدثت بصوتٍ خافت: "سمعتُ أن الأخ تشين، المتدرب الصغير، يُخطط للعودة إلى المنزل. صادف أنني أسافر في ذلك الطريق، فلنذهب إذن." استدارت بعد أن أنهت كلامها. داعبت رياح الجبل تنورتها، فرفرف شعرها في الهواء. شعر تشين يو بتشتت أفكاره.
بعد فترة طويلة من الصمت، لم يستطع تشين يو إلا أن يشير خلفه قائلاً: "أختي نينغ، المتدربة الكبرى، عائلتي في ذلك الاتجاه!"
تجمدت نينغ لينغ في مكانها، وظهرت لمحة من الحمرة على وجهها.
..........
من أعلى قمة تابعة لطائفة الجبل الشرقي، راقب رجلان مسنان في صمت شاباً وفتاة يغادران. كانت وجوههما مليئة بالشك والغموض.
"يا سيد الطائفة، هل هذا جيد حقاً؟"
"ليس الأمر كذلك. ولكن لا يوجد شيء يمكننا فعله حيال ذلك."
امتلأ وجه هوانغ دانغوي بندم عميق، كما لو كان يشاهد كنزاً لا مثيل له وهو يتلطخ.
كانت هذه الفتاة تمتلك موهبة قتالية وشخصية ومظهرًا من الدرجة الأولى، فما الذي رأته في قطعة الخشب المتعفنة تلك؟
بدا أن سيد طائفة الجبل الشرقي يشاركه نفس الأفكار. تنهد قائلاً: "دعهم وشأنهم. لقد انتهت فترة الرعاية التي دامت عشر سنوات، وبالتالي انتهى اتفاقنا. دعوهم وشأنهم!"
"ماذا لو وقع حادث؟"
تردد سيد الطائفة. "هذا شيء لا يعرفه سوانا. لا ينبغي لأحد آخر أن يكتشفه. دعوها تعيش اللحظات الأخيرة من حياتها الحرة."
لم يكن معروفاً ما الذي كان يفكر فيه، لكن هوانغ دانغوي أومأ برأسه في النهاية.𝘧𝓇ℯ𝑒𝓌𝑒𝑏𝓃𝘰𝘷𝘦𝘭.𝒸ℴ𝓂
لقد علمته التجربة أن السفر برفقة امرأة جميلة قد يكون مملاً ورتيباً، ولكنه قد يكون أيضاً رائعاً وملوناً.
ظل تشين يو متيقظاً لظهور نينغ لينغ، لكنه لم يستطع أيضاً إلا أن يشعر بالسعادة لوجودها.
"أخي المتدرب الصغير، ما هذه الزهرة؟"
"أخي المتدرب الصغير، ما هذه العشبة؟"
"أخي المتدرب الصغير، ما هذا النهر؟"
"يا أخي المتدرب الصغير، ما هي أنواع الأسماك الموجودة في هذا النهر؟"
عندما رأى تشين يو نينغ لينغ الجادة تمامًا، أجبر نفسه على الابتسام. وضع يديه على صدره وقال: "أختي المتدربة الكبرى، إذا كان لديكِ أي شيء تريدين سؤاله حقًا، فتفضلي بطرحه".
أخرجت نينغ لينغ لسانها. جعل تعبيرها الرقيق قلب تشين يو يخفق بشدة. وكأنها راضية عن ردة فعله البسيطة، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيها.
"أخي المتدرب الصغير تشين يو، كيف اكتشفت وجود خطأ ما في ذلك اليوم؟"
فكر تشين يو في الأمر. "في الواقع، الأمر بسيط للغاية. يا أختي المتدربة، هل تعتقدين حقاً أن روح جبلية طورت للتو روحانيتها الخاصة ستبدأ في إيذاء البشر القريبين جداً من الطائفة؟"
عبست نينغ لينغ وقالت: "هذا كل شيء؟"
أومأ تشين يو برأسه. من المؤكد أنه لا يستطيع التحدث عن تجاربه مع تلك الساحرة يو تشي.
تأملت نينغ لينغ مليًا للحظة، ثم أطلقت تنهيدة طويلة. "أخي الصغير ذكي حقًا. كنا بالقرب من مدخل الطائفة، لذا تهاونا دون وعي، وحينها تمكن أحدهم من استغلالنا. لم أكن أتوقع أن يكون هذا بحد ذاته أكبر عيوبنا."
قال تشين يو بسرعة: "يا أختي المتدربة الكبرى، لا داعي لمدحي".
رمشت نينغ لينغ وقالت: "ما زال أخي المتدرب الصغير غير مستعد لأن يكون صادقاً معي؟"
أُصيب تشين يو بالذهول.
"كان تشين يو الذي قابلته في بلدة إيست ستريم هادئًا ومتزنًا وواثقًا من نفسه. لكنني لا أراه في أي مكان الآن." أشرقت عينا نينغ لينغ. "علاوة على ذلك، هل يمكن أن تكون كل المصادفات في قصر تشو مجرد صدفة محظوظة؟"
أوقفت تشين يو عن الشرح. "أيضًا، كان هناك ذلك الوقت الذي تعرضنا فيه للهجوم. مع أنني لم أعرف من فعل ذلك، إلا أنني أعلم أنه بمستوى قوتك كان من المستحيل عليك الهرب. لذلك، عندما عدت إلى الطائفة وقلت إنك تمكنت من إخافة المزارع الشيطاني، عرفت أن ذلك كان كذبًا."
عبس تشين يو. "لست متأكدًا مما تحاول الأخت نينغ، المتدربة الكبرى، قوله؟"
هزّت نينغ لينغ رأسها. ثم قالت بجدية: "ليس لديّ أي نوايا سيئة تجاهك، وإلا لكانت هذه الأمور قد انكشفت بالفعل لطائفة الجبل الشرقي. أنا فقط لا أفهم لماذا تريدين الاختباء هكذا." ترددت للحظة. "وأنا أيضاً لا أحب أن أرى الآخرين يسيئون فهمك."
ارتجف قلب تشين يو. انتابته فجأة رغبةٌ في كشف الحقيقة، لكنه سرعان ما كبحها. "يا أخت نينغ، المتدربة الكبرى، أنتِ حقاً تُفكرين كثيراً في هذه الأمور."
نظرت إليه نينغ لينغ وضحكت قائلة: "إذن اعتبرني شخصاً كثير التفكير. هيا بنا نسرع." ثم استدارت، وقد ازداد تقديرها في عينيها.
في هذا العالم، كثيرون ينسون أنفسهم أمام جمالٍ يحيط بهم. كانت واثقةً من مظهرها، وقد عبّرت عن قلقها عمدًا، ومع ذلك استطاع تشين يو الحفاظ على حذره. هذا القدر من الاتزان فاق الكثيرين.
على أي حال، لم تكن تريده أن يعترف بأي شيء. يكفيها أن تتبعه قليلاً وتخبره أنها تعرف هويته مسبقاً.
كان الأمر ببساطة أنها لم يتبق لها الكثير من الوقت، لذلك ستكون هناك دائماً بعض الندم.
الفصل السابق