الفصل السابع والعشرون: المتابعة
أطلق أولئك المزارعون الذين جاءوا لمشاهدة الإثارة تنهدات ذهول عندما فعل لي تشيروي حجر الذاكرة. لم يتوقعوا أبداً حدوث قضية لص يصرخ "أمسكوا اللص"، كما لم يخطر ببالهم أن عائلة لي قد ثبتت حجر ذاكرة في القاعة الكبرى!
"تكلم، من أرسلك إلى هنا؟ طالما أنك مستعد لإخبارنا، فسوف نُبقي على حياتك"، هكذا سأل لي تشيروي بغاية خفية.
طالما اعترف الجاني أمام هذا العدد الكبير من الناس، فإن صورة أي قوة تقف وراء هذا ستهوي بلا شك، مما يجعل من الصعب جداً عليها الاستمرار في الاندماج والاختلاط في السوق.
"لقد تلقيت هذه المهمة في السوق السوداء؛ ولا أعرف من هو المُصدر"، قال المزارع الذي وقع في اليأس على عجالة بكل ما يعرفه.
اعتقد لي تشيروي أن الأمر مؤسف، فهو لم يتوقع أن يكون العقل المدبر خلف الكواليس حذراً إلى هذا الحد؛ والآن، أصبح العثور حتى على مشتبه به أمراً صعباً.
"لقد قلت كل ما ينبغي قوله، هل يمكنني المغادرة الآن؟"، سأل المزارع بحذر.
أومأ لي تشيروي بالموافقة على إطلاق سراح الرجل بعد أن رأى لي شيرين يومئ برأسه.
"وماذا عنا؟ هل يمكننا المغادرة أيضاً؟" رأى بضع مزارعين مقيدين أن الجاني الرئيسي يمكنه المغادرة فسألوا بتوقعات مليئة بالأمل.
"لقد قدم معلومات مفيدة؛ أما عنكم أنتم؟ إن لم أكن مخطئاً، فإن مثل هذا السلوك ينتهك قواعد السوق، ولدينا الحق في التعامل معكم!" أصر لي تشيروي على موقفه، معتقداً أنه قد يستخلص شيئاً مفيداً منهم.
"الشخص الذي تواصل معنا كان يرتدي ملابس سوداء، ومغطى بالكامل من رأسه حتى أخمص قدميه؛ لم نستطيع رؤية وجهه على الإطلاق."
لكن فجأة، أضاف أحدهم: "لقد تتبعته، ورأيته يدخل نزل الترحيب بالخلود من الباب الخلفي."
"نزل الترحيب بالخلود؟" كان لي تشيروي بطيئاً في رد فعله، ولكن بين المزارعين المتفرجين، صاح أحدهم فجأة: "أليس هذا حانة تديرها عائلة تشين؟"
"لابد أن عائلة تشين تشعر بالغيرة لأن جناح قمة السحاب يحقق أعمالاً أفضل؛ وغير قادرين على هزيمتهم بطريقة عادلة ونزيهة، يلجأون إلى مثل هذه التكتيكات المقززة من الظلال."
"يا له من تصرف شرير من نزل الترحيب بالخلود! لن أذهب إلى هناك مرة أخرى أبداً!"
إن المزارعين الذين أساءوا فهم جناح قمة السحاب سابقاً وشعروا بالذنب، حولوا ذنبهم الآن إلى غضب، موجّهين إياه بالكامل نحو نزل الترحيب بالخلود.
سجل لي تشيروي في صمت نزل الترحيب بالخلود وعائلة تشين، ثم أعلن بصوت عالٍ: "بسبب الاضطراب السابق، تسبب جناحنا، جناح قمة السحاب، في إزعاج وجبتكم. بعد قليل، سيقدم جناح قمة السحاب وعاءً من أرز الروح كاعتذار."
"لقد أخباريكم بكل ما نعرفه، هل يمكننا المغادرة الآن؟" سأل المزارعون المقيدون بإلحاح.
"اغربوا عن وجوهنا!" قال لي تشيروي، وهو يكبح غضبه. (ملاحظة: النص الأصلي يقول لي شيرين)
تنهد لي تشيروي بصمت ثم راقبهم وهم يفرون على عجالة من جناح قمة السحاب.
على الرغم من أن هؤلاء الأشخاص قد انتهكوا قواعد السوق، إلا أن عائلة لي لم تستطيع معاقبتهم شخصياً؛ وكان من المفترض أن تسلمهم إلى طائفة يوانمينغ للتصرف بحسب ما تراه مناسباً.
لكن عائلة لي لم ترد أن تتدخل طائفة يوانمينغ لأن الأمر يخص عائلة تشين، وهي عائلة تابعة في مرتبة تأسيس الأساس ولها علاقة وثيقة بطائفة يوانمينغ!
كانت عائلة تشين واحدة من أوائل العائلات التابعة لطائفة يوانمينغ، ولكن ما كانت تخشاه عائلة لي هو أن المزارع الوحيد في مرتبة النواة الذهبية لطائفة يوانمينغ، وهو معلم جيانغ تيانمينغ، كان ينحدر من عائلة تشين!
على الرغم من أن معلمه قد توفي، إلا أن الشائعات تقول إنه كان لطيفاً جداً مع جيانغ تيانمينغ؛ وبعد وفاته، اهتم جيانغ تيانمينغ بشكل خاص بعائلة تشين.
لذلك، لا يمكن ربط هذا الأمر على الإطلاق بعائلة تشين. إذن ما فائدة التعامل مع هؤلاء المزارعين الذين تقاضوا أجراً للقيام بمهمة ما؟
ربما بمجرد وصولهم إلى أيدي طائفة يوانمينغ، فإن الأمور التي قالوها سيتم عكسها فجأة؛ وحينها، ستكون عائلة لي هي التي ستعاني.
بعد الاعتذار لرواد الحانة مرة أخرى، تبع لي تشيروي الشيوخ إلى الفناء الخلفي.
"دعونا نضع نهاية لهذا الأمر"، قال لي شيليان الذي كان ينتظر لفترة طويلة. لم يكن راغباً في ترك الأمر يمر بسهولة، ولكن ما الذي يمكن فعله؟ كانت قوة الخصم لا تُكار! وباعتبارهم الطرف الأضعف، لم يسعهم سوى ابتلاع غضبهم بصهد لتجنب جلب الكوارث.
"نعم!" استجاب الأشخاص الثلاثة بصوت واحد.
بما أن الشيوخ الثلاثة لديهم أمور يتعين عليهم حضورها وكان لي تشيروي بحاجة إلى العثور على شخص لبيع حبوب الروح، فقد افترق الأربعة في طرق منفصلة، متفقين على الاجتماع مجدداً في الساعة 17:00 والعودة إلى عائلة لي معاً.
كانت حبوب لي تشيروي مطلوبة بشدة لدرجة أنه، وقبلสิ้น الوقت، باع جميع حبوب الروح التي بحوزته مقابل إجمالي 3700 حجر روح.
في الطريق إلى متجر الأدوات السحرية، سمع لي تشيروي بالصدفة العديد من المزارعين يناقشون أعمال التخريب التي تعرض لها جناح قمة السحاب، ولم تستطع زوايا فمه إلا أن تميل للأعلى قليلاً.
على الرغم من أنه لم يستطيع اتخاذ إجراء مباشر ضد عائلة تشين، إلا أن الوضع الحالي كان بلا شك ضربة موجعة لسمعتهم.
وكذلك، فإن أعمال نزل الترحيب بالخلود، وهو النزل الذي تديره عائلة تشين، ستكون بالتأكيد أسوأ حالاً مما هي عليه الآن!
مع تحسن مزاجه، دخل لي تشيروي إلى متجر متخصص في بيع الأدوات السحرية.
"ما نوع الأدوات السحرية التي يحتاجها الصديق الداوي؟" سألته مزارعة ترتدي فستاناً طويلاً أخضر مائياً ذات مظهر رقيق وهي تبتسم.
أوضح لي تشيروي احتياجاته بصراحة: "سأزعجك، أيتها الصديقة الداوية، لتعريفي بأفران الخيمياء الخاصة بمتجرك الموقر."
على الرغم من أن عائلة لي وفرت أفران خيمياء لاستخدامه، إلا أن لي تشيروي كان لا يزال يرغب في شراء واحد لنفسه، وكان بحاجة إلى واحد ذي رتبة أعلى لمنع التسرب الكبير للطاقة الروحية أثناء الخيمياء.
"من فضلك اتبعني"، قالت وهي تقود لي تشيروي إلى غرفة خاصة.
بعد أن استقر لي تشيروي في مكانه، بدأت المزارعة في تقديم العناصر: "متجرنا لديك ما مجموعه ثلاثة عشر فرناً للخيمياء. وهناك خمسة من رتبة المرتبة الأولى الدنيا..."
"فقط أحضري أفضل أفران الخيمياء"، قاطع لي تشيروي مقدمة المزارعة.
"من فضلك انتظر لحظة أيها الصديق الداوي"، قالت دون أي إزعاج، وأصبحت ابتسامتها أكثر إشراقاً وهي تبتعد برشاقة.
في وقت قصير جداً، عادت المزارعة وهي تحمل لوحة يضية عليها ثلاث حقائب تخزين.
ووضع لوحة اليشم أمام لي تشيروي، وقدمت العناصر بابتسامة: "هذه هي أفضل ثلاثة أفران خيمياء في متجرنا، وآمل أن تلبي معايير الصديق الداوي."
ثم أخرجت فرناً خيمياوياً أحمر بالكامل وقالت: "هذا هو فرن حبوب اللهب الأحمر، أداة سحرية من المرتبة الأولى العليا، مُصاغ من خام اللهب الأحمر. يمكنه مساعدة الخيميائيين على التحكم بشكل أفضل في درجة حرارة نار الروح، مما يقلل من فرصة الفشل بسبب تذبذب درجات حرارة النار، بسعر 1000 حجر روح."
رأى أن لي تشيروي لم يقل شيئاً، فعرفت المزارعة أنه غير مهتم بهذا الفرن وقدمت الثاني بسرعة: "فرن حبوب اليشم الأخضر، وهو أيضاً أداة سحرية من المرتبة الأولى العليا، مصنوع من أجود أنواع اليشم الأخضر. يمنع بشكل فعال تسرب التأثيرات الطبية، ويحبس الطاقة الروحية، ويحسن جودة حبوب الروح.
سعره 1300 حجر روح."
كان فرن حبوب اليشم الأخضر هذا يبلغ ارتفاعه حوالي ثلاثة أقدام، وأخضراً بالكامل، مع العديد من نقش السحب المنحوتة على جسمه، ويمكن للمرء أن يرى بوضوح تنينًا سماويا يتحرك بداخلها.
"سأأخذ فرن الخيمياء هذا"، قال لي تشيروي الذي لم يرغب في الاستماع أكثر، وكان مسروراً بشكل خاص بفرن حبوب اليشم الأخضر.
بعد التحدث، أخرج لي تشيروي 1300 حجر روح ووضعها في حقيبة التخزين المخصصة للفرن. وبمجرد أن أكدت العدد، أمّن فرن حبوب اليشم الأخضر.
بانتهاء المعاملة، وقف لي تشيروي على الفور وغادر.
المدير تشين التابع لنزل الترحيب بالخلود، والذي كان ينتظر ما كان يأمل أن يكون خبراً ساراً، قوبل بدلاً من ذلك بوابل من الشتائم والتهكم من المزارعين. هذه الصاعقة المفاجئة من السماء الصافية جعلته يترنح ويسقط على الأرض في حالة من الصدمة وعدم التصديق.
"كيف يمكن أن يحدث هذا؟ كيف يمكن أن يكون هذا؟" ظل المدير تشين يكرر لنفسه كما لو أنه فقد روحه.
في النهاية، قام أحد الموظفين الذي لم يستطع مشاهدة المزيد، بإغلاق الباب الرئيسي للنزل ثم دفع خفيف له وقال: "أيها العم، يجب أن تسرع بالعودة إلى العائلة وإبلاغ رئيس العائلة للتعامل مع الموقف."
"حقاً، أنت لست مخطئاً، يجب أن أعود فوراً إلى العائلة وأبلغ رئيس العائلة"، قال المدير تشين وهو يتسلق للوقوف ويخرج على عجالة من الباب الخلفي، مغادراً السوق.