في اللحظة التي نُطقت فيها هذه الكلمات، تماسك الجو المشتت أصلاً في الفصل الدراسي مرة أخرى على الفور.
نظر ما شي تشنغ إلى جيانغ نينغ كما لو كان ينظر إلى مجنون، فصُدم. وهمس قائلاً:
"هل جننت يا جيانغ نينغ؟ أتستفزه الآن؟"
أدرك الجميع للتوّ مدى براعة سونغ شنغ القتالية. وقدّروا أنه لا أحد في الصف قادر على هزيمته. وبينما كان سونغ شنغ لا يزال يغلي غضباً، تجرّأ جيانغ نينغ على مواجهته - وهو قصير القامة لدرجة أن لكمة واحدة من سونغ شنغ كانت كفيلة بإسقاطه أرضاً.
حوّل الطلاب في الفصل انتباههم إلى سونغ شنغ عندما أدركوا أن جيانغ نينغ هي التي تحدثت.
استدار سونغ شنغ ببطء، محدقاً في جيانغ نينغ كأنه أسد غاضب.
لقد كان يكنّ ضغينة تجاه جيانغ نينغ لفترة طويلة، والآن يجرؤ هذا المتطفل على المطالبة بالاعتذار، ظنًا منه أنه شخص مهم؟
سار باتجاه جيانغ نينغ، وازداد الجو توتراً. حاول هوانغ تشونغفي إقناعه.
"دع الأمر يمر هذه المرة يا سونغ شنغ. إذا خرجت الأمور عن السيطرة وجاء معلم الفصل، فلن ينتهي الأمر على خير."
أطلق سونغ شنغ تهديداً شديداً قائلاً: "لن يهم من يأتي، إذا تجرأ أي شخص على إيقافي، فسأضربه أيضاً!"
عند سماع هذه الكلمات، لم يتدخل الطلاب المحيطون، بعد أن رأوا نظراته الحادة، لإيقاف الشجار.
ربما شعروا أيضاً، بالنظر إلى أن الأمور قد هدأت بالفعل، أن خروج جيانغ نينغ لإثارة المشاكل الآن كان بمثابة دعوة صريحة للمشاكل. كان موقفه ببساطة تصرفاً طائشاً.
شعر شيو يوانتونغ بالحيرة. فهو يعرف جيانغ نينغ منذ فترة، وكان دائمًا شخصًا هادئًا. فلماذا يطالب فجأةً سونغ شنغ بالاعتذار، وهو الذي بدا من الصعب الاقتراب منه؟
لكنها لم تكن قلقة للغاية. فرغم قصر قامة جيانغ نينغ، إلا أنها ركبت دراجته من قبل. ومن يستطيع أن يجعل الدراجة تطير بدواساته، فإنه بالتأكيد يستطيع الجري بسرعة.
حدّقت شين تشينغ إي بعيون واسعة، كما لو كانت ترى جيانغ نينغ للمرة الأولى. متى أصبح جيانغ نينغ بهذه الجرأة؟ حتى لو أراد لفت الانتباه، فهذه ليست الطريقة المناسبة، أليس كذلك؟
هل فقد عقله؟
لم تكن لدى شين تشينغ إي أي نية للتدخل. حسناً، فليتلقن جيانغ نينغ درساً - فهذا سيجعله يدرك أن المدرسة الإعدادية الرابعة ليست كسابقتها في المدرسة الإعدادية الريفية.
كان تشين سيو يراقب جيانغ نينغ طوال اليوم، وعندما رأى أنه على وشك أن يُهزم، قام بدفع باي يوشيا بسرعة، على أمل أن تتمكن من إيقاف القتال كما فعلت من قبل.
لكن باي يوكسيا هزت رأسها قليلاً. بعض الناس لا يمكن التفاهم معهم، مثل سونغ شنغ، المتعصب للعنف. إذا أغضبته، فقد يهاجم الفتيات ويعتدي عليهن بالضرب - عنصر خطير في الشوارع، ربما ينطبق عليه وصف الشخصية المعادية للمجتمع.
سار سونغ شنغ إلى الصف الأخير من الفصل، ثم انفجر فجأةً، ووجه لكمة قوية نحو جيانغ نينغ، دون أن يتردد لحظة. لو أصابته اللكمة، لكانت ستؤلمه بشدة لفترة طويلة.
لم يتدخل غو كونان لإيقاف الشجار عندما رآه يبدأ. كانت تربطه علاقة جيدة مع دان كايكوان، أما علاقته مع جيانغ نينغ فكانت متوسطة، لا تستدعي تدخله.
علاوة على ذلك، بعد أن قذفه سونغ شنغ بعيدًا قبل لحظات وشعر بقوته، إذا حاول إيقافه، فمن المحتمل أن يضربه سونغ شنغ أيضًا.
اندفع هوانغ تشونغفي محاولاً إيقاف الأمر، لكن الوقت كان قد فات. بدا أن جيانغ نينغ على وشك أن يتعرض للضرب المبرح على يد سونغ شنغ أمام جميع الطلاب.
ارتسمت ابتسامة قاسية على وجه سونغ شنغ، وهو يتطلع إلى الاستمتاع بصراخ جيانغ نينغ من الألم.
وفي لحظة خاطفة، ركل جيانغ نينغ بقوة.
بصفته مزارعاً، لم يستخدم سوى جزء ضئيل من قوته، ومع ذلك فقد كانت قوته تتجاوز بكثير قوة الناس العاديين، ويمكن مقارنتها بقوة بطل أولمبي.
قبل أن تتمكن لكمة سونغ شنغ من الوصول إلى هدفها، ضربت ساق جيانغ نينغ أولاً، فأصابت سونغ شنغ مباشرة في صدره.
كان المشهد كما لو أنه تجمد؛ توقف سونغ شنغ كما لو أنه اصطدم بسيارة، وفي اللحظة التالية، طار جسده الضخم إلى الخلف، وارتطم بالأرض بصوت "دوي" مثل مشهد من فيلم فنون قتالية.
أصيب جميع الطلاب بالذهول.
كافح سونغ شنغ للنهوض، ووجهه مشوه، وتقيأ كمية كبيرة من الماء الحمضي.
سارت جيانغ نينغ ببطء بجانبه، وتحت وطأة الصدمة والحيرة التي ارتسمت على وجوه الجميع، مدت يدها لتلتقط شعر سونغ شنغ ورفعته بلا مبالاة.
تحدث بتأنٍّ،
"أعتذر؟ هل سمعتني؟"
تحول وجه سونغ شنغ إلى وجه شرس، كما لو كان مستعداً لالتهام أحدهم، ولوح بقبضتيه بشراسة نحو جيانغ نينغ.
ابتسم جيانغ نينغ فقط. لقد رأى هذا النوع من النظرات كثيراً، ولكن يا للأسف - إن الجرأة على إظهار مثل هذا الوجه دون القوة لدعمه هو ببساطة جهل.
أمسك بسهولة بقبضة سونغ شنغ، وبضغطة خفيفة، شعر سونغ شنغ كما لو أن قبضته محاصرة في كماشة فولاذية، وكتم صرخة ألم بينما تشوهت ملامحه بشكل بشع.
تأوه غو كونان بمجرد النظر إلى تعبير وجهه.
"هل تعتذر أم لا؟" سأله جيانغ نينغ، وهو يواصل الضغط عليه.
كان سونغ شنغ يتصبب عرقاً بارداً من شدة الألم، وشعر وكأن عظامه تكاد تنكسر وهو يتوسل طلباً للرحمة.
"اتركني، أرجوك اتركني، أعتذر، أعتذر!"
أرخى جيانغ نينغ قبضته؛ كان الرجل يبدو شرسًا، لكن إرادته كانت ضعيفة للغاية. لم يستخدم حتى جزءًا ضئيلاً من أساليب تعذيبه حتى لم يعد بإمكان الطرف الآخر التحمل. لم يكن الأمر مُرضيًا على الإطلاق.
صفعه جيانغ نينغ على وجهه مرتين.
"لا تنسَ أن ترفع الطاولة."
وبعد أن ألقى بتلك الملاحظة، عاد إلى مقعده بهدوء.
في تلك اللحظة، نظر جميع طلاب الصف إلى جيانغ نينغ، وقد امتلأت أعينهم بالذهول، كما لو كانوا ينظرون إلى كائن فضائي.
كان مظهر جيانغ نينغ خادعاً للغاية. فقد ركل سونغ شنغ، وهو رجل ضخم يزن ما بين 170 و80 رطلاً، وأطاح به أرضاً – وهو مشهد لم يشهدوه من قبل.
أي نوع من القوة كانت تلك؟
لم يجرؤوا على التفكير في الأمر، لكنهم كانوا واضحين أنه من الآن فصاعدًا، لن يتمكن أحد في الفصل من التنمر على جيانغ نينغ مرة أخرى.
اقترب غو كونان وسأل بحذر: "جيانغ نينغ، هل أنت فنان قتالي؟"
"أنا فضولي أيضاً يا أخي نينغ؟" سأل ما شيشنغ، هل هذا نوع من خبراء الحياة الجامعية في الواقع؟
ابتسم جيانغ نينغ فقط، دون أن يؤكد أو ينفي الأمر.
بالنسبة للآخرين، بدا هذا الردّ فجأةً عميقاً. ندم ما شي تشنغ على عدم كونه فناناً قتالياً، وإلا لكان قد حظي بلحظة مجد مثل جيانغ نينغ اليوم.
من ناحية أخرى، تمنى سونغ شنغ لو كان بإمكانه قتل جيانغ نينغ، وتمنى لو كان بإمكانه القضاء عليه، لكن في تلك اللحظة، خوفاً من قبضات جيانغ نينغ، لم يكن بوسعه سوى كبت غضبه وإصلاح الطاولة بحذر.
لقد أدرك، بعد أن أخضعه جيانغ نينغ للتو، مدى لامبالاة جيانغ نينغ تجاه الحياة. فلو تجرأ على المقاومة، لربما قام الطرف الآخر بكسر عظامه بلا رحمة.
كان هو نفسه متنمراً، لكن في نظره، كان جيانغ نينغ نوعاً أكثر قسوة من نفس السلالة.
وهكذا، اعتذر سونغ شنغ بصدق لزملائه القلائل الذين تأثروا بانفعاله، ولم يجرؤ على إظهار أي نفاق.
انتاب زملاء الدراسة القلائل شعورٌ غامض. لولا تدخل جيانغ نينغ، ونظراً لطبيعة سونغ شنغ، لما تعامل معهم بالتأكيد، ولكانوا سيعانون في صمت.
ربما اعتقد آخرون أن جيانغ نينغ كان متهوراً في تلك اللحظة، لكن في نظرهم، عندما تعرضوا للتنمر، كان جيانغ نينغ هو الوحيد الذي دافع عنهم وتحدث بالكلمات التي كان ينبغي عليهم قولها.
العدالة كامنة في قلوب الناس. اعتقد بعض زملاء الدراسة أنه حتى لو أثارت حادثة الليلة قلق معلم الصف، فإنهم سيظلون ينطقون بكلمة عدل من أجل جيانغ نينغ.
هدأ الصف مرة أخرى، لكن أفكار الجميع قد تغيرت.
أما أولئك الذين لم يكونوا على دراية بجيانغ نينغ، فقد شاهدوا مهارات تشوانغ جيان هوي في كرة السلة في الصباح، وفي الليل، أعجبوا بجيانغ نينغ وهو يؤدي ركلة تشبه ركلات الأفلام.
يا له من يوم مثير!
أولئك الذين عرفوا جيانغ نينغ جيدًا، مثل شين تشينغ إي، كانوا في حيرة شديدة. لقد فهمت جيانغ نينغ فهمًا عميقًا، بل يمكن القول إن قلة من الناس فهموه أفضل منها. ولهذا السبب تمكنت من التلاعب بجيانغ نينغ سابقًا من خلال فهمها التام لأفكاره.
كما تفهم الملكة الرجل الذي يتملقها لأنه سبق أن أظهر لها كل نقاط قوته القليلة، تاركاً لها معرفة حميمة به.𝚏𝕣𝕖𝚎𝚠𝚎𝚋𝚗𝐨𝐯𝕖𝕝.𝕔𝐨𝕞
لكن الجانب الذي ظهر من شخصية جيانغ نينغ للتو؟ لم تره من قبل.
عندما اعتاد جيانغ نينغ على العبث مع الآخرين، وبسبب قصر قامته ونحافة بنيته، كان من السهل على الآخرين التغلب عليه، مما تركه في مأزق خطير.
والآن بإمكانه أن يُطيّر أحدهم بركلة واحدة؟
منذ متى أصبح بهذه الكفاءة؟
لم تفهم شين تشينغ إي. أرادت أن تسأل جيانغ نينغ، لكنها لم تستطع أن تجبر نفسها على فعل ذلك؛ في قلبها، لم تعد جيانغ نينغ في مستواها.
على أي حال، ما فائدة أن تكون بارعاً في القتال؟ من لا يزال يمجد العنف في المجتمع الحديث؟ القانون موجود، ومهما كنت بارعاً في القتال، فأنت عاجز أمام السلاح.
في النهاية، كانا مجرد نوعين مختلفين من الناس.
توقف شين تشينغ إي عن التفكير في هذه الأمور غير المهمة.