رواية خفيفة: المجلد 1 الحلقة 16
مانهوا: الفصل 12
بُني مسكن ليم سايول والمعلمين بإعادة تصميم كهف طبيعي. كان يقع على الجانب المقابل للمنطقة التي أقام فيها بيو-وول، وكان يتميز بحدود حديدية عند المدخل.
تناوب المدربون المُوفدون إلى هذا المكان على الحراسة مباشرةً، ولذلك لم يجرؤ أحد على التسلل إليه.
وكان المدربون هم من علموا الأطفال التخفي والتسلل.
وكانت التدابير المضادة لها معروفة أيضًا بشكل أفضل لدى المدربين.
كان المعلمون ينظرون حولهم بعيون حادة.
ومع تحسن مهارات الأطفال، عزز المدربون على وجه الخصوص يقظتهم.
لقد اعتقدوا أن لا أحد لديه الشجاعة للتسلل إلى هنا، ولكن بما أن أي شيء يمكن أن يحدث، لم يتمكنوا أبدًا من الاسترخاء.
إنهم لا يدركون أن هناك إنسانًا حقيقيًا يتحرك بذكاء خارج حدود نطاقه المعرفي.
لقد كان بيو-وول هو من تسلل إلى الداخل دون صوت أو إشارة.
كان بيو-وول يؤدي تقنية التخفي وتقنية تنفس السلحفاة في نفس الوقت.
لأداء تقنية تنفس السلحفاة الأصلية، كان لا بد من إيقاف الأنشطة الحيوية للجسم بشكل شبه كامل. فعليه، حرفيًا، الحفاظ على الحد الأدنى من التنفس للحفاظ على حياته.
كان التحرك أمرا لا يمكن تصوره بالطبع.
بالطبع، كان المدربون الذين علّموهم تقنية تنفس السلحفاة يعرفون ذلك، وكان الأطفال الذين تعلموا هذه التقنية يستخدمونها كما تعلّموها. لكن بيو-وول كان مختلفًا.
كان لدى بيو-وول بعض الشكوك بعد أن تعلم كيفية تنفيذ تقنية تنفس السلحفاة.
لماذا يتم التراجع عن تقنية تنفس السلحفاة إذا تحرك؟
لقد تساءل كيف يمكنه التحرك بينما يستخدم في نفس الوقت تقنية تنفس السلحفاة.
كان يجب على الجسم أن يتنفس حتى يتمكن من التحرك.
بغض النظر عن مدى مهاراته، فإنه لا يستطيع العيش بدون تنفس.
كلما كانت الحركة أكبر، كلما كان هناك حاجة إلى مزيد من التنفس.
تقنية تنفس السلحفاة هي طريقة لإخفاء الوجود عن طريق استنشاق أنفاس الشخص لأطول فترة ممكنة وبطريقة رقيقة لخفض العلامات الحيوية للجسم.
وبسبب هذا، كان من المستحيل التحرك أثناء استخدام تقنية تنفس السلحفاة.
لقد فكر بيو-وول وحاول مرات لا تحصى، لكنه فشل مرارا وتكرارا.
ثم في يوم من الأيام، وجد الحل.
كان الاختراق بتقنية زراعة شقّ الرعد. فكّر في كيفية تحطيم أنفاسه إلى قطع صغيرة باستخدام طريقة شقّ الرعد.
إذا لم يستطع الحركة سرًا أثناء تنفسه، فمن الأفضل تقسيم أنفاسه بدقة وبشكل مستمر بحيث لا يشعر بها الآخرون. حينها، قد تنخفض علامات الجسم بشكل ملحوظ، وتصبح الحركة ممكنة، كما فكر بيو-وول.
سرعان ما وضع بيو-وول أفكاره موضع التنفيذ.
لم يكن الأمر سهلا في البداية.
كان انقباض أنفاسه إلى حدّ التوقف التام يُرهق جسد بيو-وول بشدة. علاوة على ذلك، كان الحفاظ على هذا التنفس الجيد يُثقل كاهله.
لكن بيو-وول لم يستسلم، وواصل المحاولة. وبعد محاولات عديدة، أصبح من الممكن التحرك باستخدام تقنية تنفس السلحفاة في مرحلة ما.
لقد نجح عدة مرات ضد الأطفال، لكن هذه كانت المرة الأولى التي استخدمها ضد المدربين لذلك لم يكن أمامه خيار سوى أن يكون متوترًا.
كان عليه أن يحافظ على مهاراته في الاختباء أثناء ممارسة تقنية تنفس السلحفاة.
ازداد العبء عليه عدة مرات. تحرك بيو-وول وهو يمارس في الوقت نفسه تقنية تنفس السلحفاة وتقنيات التخفي.
كان المدربون ينظرون إلى الأمام بأعين مفتوحة على مصراعيها، لكنهم لم يلاحظوا مرور بيو-وول.
هذا لأن بيو-وول كان يتحرك بذكاء في مناطق مجاله المعرفي. يظن الناس العاديون أنهم يدركون كل ما يرونه، لكن هذا كان مستحيلاً في البداية.
باستثناء المنطقة المُركّزة، يرى الدماغ فقط، وإذا لم تكن هناك حركة غير عادية، فلن يتمكن من تمييزها. عمى لا يُلاحظ حتى بالنظر المباشر بالعين المجردة.
تحرك بيو-وول باستخدام النقطة العمياء (死角 sǐjiǎo أو الزاوية الميتة).
مر بيو-وول بين المدربين مثل الشبح.
لم يكن المدربون على علم مطلقًا بأن بيو-وول قد مر أمامهم.
تسلل بيو-وول إلى الكهف بصمت. ربما بسبب صرامة الأمن عند المدخل، كان عدد الحراس في الداخل أقل من المتوقع. مع ذلك، ظل بيو-وول متيقظًا.
كان هذا ملاذًا.
إذا انكشف أمره بسبب إهمال بسيط، فسيلفت انتباه المدربين فورًا. مهما بلغت قدرات بيو-وول الاستثنائية بين الأطفال، فلن ينجو من تحويل العديد من المدربين إلى أعداء.
أدرك بيو-وول قدراته بهدوء إلى هذا الحد.
أية نقطة بين حرارة الموت القريب والذروات (???? ??? ??? ?? ??).
كان هذا تقييم بيو-وول لقدراته الخاصة.
نظر بيو-وول حول مكان ليم سايول مع حواسه الحادة.
كان منزل ليم سايول يقع في أعمق جزء من الكهف. لحسن الحظ، لم يكن ليم سايول يقيم في غرفته. بدأ بيو-وول بالبحث في منزل ليم سايول.
أراد بيو-وول الخروج من المكان السري. لكن لتحقيق ذلك، عليه أن يُزيل القيود التي تُقيد الأطفال من خلال تحديد انتماءات المدربين والسيوف الثلاثة. عليه أن يعرف إلى أي الجماعات ينتمون.
إذا استطاع معرفة هوية سيدهم ومكان قاعدته، فسيكون من الأسهل عليه الفرار من قبضتهم. ومع ذلك، مهما بحث في منزل ليم سايول، لم يجد أي معلومات تتعلق بالمدربين.
وبدلا من ذلك، ما وجده كان رسالة مكتوب عليها طلب.
[مخصص فقط لزعيم مجموعة دم طيف مجموعة
المدة: سبع سنوات.
المكافأة: 500,000 ذهب.
الحالة: لا تترك أي آثار مرتبطة بمجموعة دم طيف.]
"وو جونسانغ؟"
عبس بيو-وول.
لم يكن يعرف أي نوع من الأشخاص كان وو جونسانغ.
كان فضوليًا بشأن مدى عظمة وو جونسانغ بالنسبة لهم لقضاء 7 سنوات في تربية الأطفال ليصبحوا قتلة. 270 من أصل 300 ماتوا بالفعل أثناء التدريب فقط لقتل شخص واحد.
وتساءل عما إذا كانت حياة ذلك الشخص الواحد تساوي مجموع حياة مائتين وسبعين أو حتى ثلاثمائة طفل دخلوا هذا المكان.
وكان ذلك حينها.
جلجل!
أحس بوجودٍ في الكهف خارج الباب. أعاد بيو-وول الرسالة بسرعة إلى مكانها الأصلي، ثم غادر الغرفة. من مدخل الكهف، رأى شخصًا يمشي في طريقه.
كان من الصعب التمييز بين شكل الشخص القادم بسبب الظلام، لكن بيو وول أدرك أنه كان ليم سايول، صاحب هذه الغرفة.
امتلك ليم سايول مهاراتٍ قتاليةً لا مثيل لها مقارنةً بغيره من المدربين. كما كانت حواسه حساسةً للغاية.𝙛𝓻𝒆𝓮𝒘𝙚𝙗𝒏𝙤𝙫𝓮𝒍
لكن ليم سايول لم يكن جيدًا بما يكفي لاكتشاف بيو-وول الذي كان يستخدم مهاراته الخفية وتقنية تنفس السلحفاة.
لم يكن هناك وقت للتفكير.
قفز بيو-وول على الفور إلى السقف.
كان السقف المُزخرف ناعمًا للغاية لدرجة أنه لم يكن هناك مجال لضرب إصبع. حتى لو رفع تشي الداخلي وضرب إصبعه في الحائط، لم يكن هناك خيار سوى إصدار صوت.
لم يكن ليم سايول مخدرًا إلى الحد الذي جعله غير قادر على سماع صدى الصوت من مسافة قصيرة.
علّق بيو-وول أظافره في الأخاديد الدقيقة. كان ظفر واحد فقط هو الذي يحمل وزن جسده بالكامل.
لم يستطع حتى التنفس. في اللحظة التي يصبح فيها تنفسه خشنًا بعض الشيء، سيلاحظه ليم سايول.
نظر بيو-وول إلى أسفل عند قدميه، وكان ظفره الوحيد يدعم جسده بالكامل.
كان ليم سايول يمرّ تحت قدميه. نظر حوله ليرى إن كان يشعر بشيء غريب. لكنه لم يرفع رأسه خشية أن يكون هناك من يتدلى من السقف.
ركز بيو-وول كل أعصابه على أطراف أصابعه.
لو كان هو في الماضي، لما كان قادرًا على تحمله بقوة إصبع واحد فقط.
بناءً على نصيحة سو يوول، تخلى بيو-وول عن السيف وركز على تدريب يديه العاريتين. أثناء ممارسته لفن المبارزة غير المعروف بيديه العاريتين، لم تعد قوة قبضته ودقة أصابعه كما كانت من قبل. لذا، أصبح بإمكانه الآن أداء حركات بهلوانية كهذه.
عند قدمي بيو-وول، عبس ليم سايول.
رغم أنه يُقال إنه تقاعد من جبهة القتال، إلا أن حواسه لم تفارقه بعد. بصفته قاتلًا، كانت حاسة الشم التي كوّنها لعقود تُنذره بأمرٍ غريب.
ولكنه لم يستطع أن يفهم ما هو بالضبط.
نظر ليم سايول حوله مرة أخرى، لكنه لم يجد شيئًا غريبًا.
هل كنت مخطئا؟
هزّ ليم سايول رأسه، وفتح الباب ودخل. لكن ما إن دخل الغرفة حتى ازداد شعوره بالغرابة.
أصبحت عيناه حادة.
نظر ليم سايول حول الغرفة بسرعة. ظاهريًا، لم يتغير شيء. لكن صاحب الغرفة شعر بذلك. لقد تغير شيء ما، وإن كان طفيفًا.
"لقد دخل شخص ما."
بدون إذنه، لا يستطيع السيف الثاني والسيف الثالث، ناهيك عن المدربين، الدخول إلى مسكنه.
إن الشعور بالتفاوت الذي شعر به منذ فترة لم يكن وهمًا على الإطلاق.
انفجار!
ليم سايول ركل الباب خارجًا.
عندما سمع صوت قوي في الكهف الهادئ، قفز بعض المدربين من الخارج في مفاجأة.
"ماذا يحدث هنا؟"
دخل دخيل غرفتي. ربما لم يهرب تمامًا من الكهف بعد، لذا ابحثوا عنه بسرعة.
"هاه؟"
ارتسمت على وجوه المدربين علامات عدم التصديق. لم يكن هناك سوى مدخل واحد لهذا المكان، وكان المدخل دائمًا تحت حراسة ثنائية متناوبة. كان من الصعب تصديق أن أحدهم اخترق هذا الحراسة المشددة.
لكنهم كانوا يعرفون أن ليم سايول لم يكن كاذبًا.
"من دخل إلى منزل سيف ساما الأول بدون إذن؟"
"ربما أحد الأطفال؟"
كان الأطفال هم الوحيدين الذين يمكنهم التسلل إلى مسكن ليم سايول دون إذن.
شحب وجه المدربين. فتشوا الكهف بسرعة. لكن مهما بحثوا، لم يُعثر على أي دخيل.
لقد قاموا باستجواب الأشخاص الذين يحرسون مدخل الكهف، لكنهم قالوا أيضًا إنهم لم يروا أحدًا يخرج.
قد يقول البعض إن ليم سايول قد يكون مخطئًا، لكن من عرفه جيدًا لن يخطر بباله ذلك أبدًا. كان ليم سايول أكثر دقةً وحساسيةً من أي شخص هنا.
إذا قال ليم سا يول أن هناك متسللًا، فمن الواضح أن هناك متسللًا.
"من هو هذا الجحيم؟"
السؤال هو من اقتحم هذا المكان؟
وبرغم قيام المدربين بمسح المنطقة بدقة، إلا أنهم لم يعثروا على أي دليل لتحديد هوية المتسلل.
قام ليم سايول بدعوة السيف الثاني جو شينهينج والسيف الثالث سانغ إيلشين إلى مقر إقامته.
"هل تقول حقًا أن أحد الأطفال اقتحم هذا المكان؟"
"من قد يكون؟"
كانت وجوههم قاتمة.
كان ذلك لأنهم ظنوا أنه في يوم من الأيام، عندما يكبر الأطفال، قد يأتي الوقت الذي سيُشعلون فيه ثورة. إذا عومل أحدٌ بهذه الطريقة وتعرض للإساءة، فلا بد أن يكون هناك استياء.
ورغم أن بعض القيود قد تم وضعها عندما يحين الوقت، إلا أنه نظراً لنمو الأطفال، فإن رد الفعل العكسي قد يحدث بشكل أسرع بكثير مما توقعوا.
لقد كانت مشكلة خطيرة للغاية.
إذا قاوم الأطفال قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى البعثة، فإن كل جهودهم على مدى السنوات الست الماضية سوف تذهب سدى.
لذلك قبل أن يحدث ذلك، عليهم أن يقمعوا مقاومة الأطفال.
سأل غو شينهانغ ليم سايول.
هل لدى أحد أي فكرة عن من قد يكون المتسلل؟
"بيو-وول!"
"نعم؟ لكنه..."
"لا يوجد أحد أكثر موهبة في التسلل منه بين الأطفال."
"ثم…؟"
"نعم، إنه بيو-وول."
وكان ليم سا يول متأكدا.
لم يكن هناك أي دليل، ولكن هذا ما كانت حواسه تخبره به.
هذا سخيف. من المضحك أنه تسلل إلى هذا المكان بينما الجميع يطاردونه.
"لقد دخل عندما لم يكن أحد داخل المنزل."
ظهر الخجل على وجوه جو شينهينج وسانج إيلشين.
لقد قبلوا تكهنات ليم سايول باعتبارها حقيقة.
لو تركوه هكذا، لربما ازداد احتقار بيو-وول للمعلمين وهاجمهم. لذا، قبل ذلك، كان عليهم البحث عنه ومعاقبته.
المشكلة هي أنهم لا يعرفون أين يختبئ بيو-وول الآن.
رغم أن جميع الأطفال كانوا يطاردونه، لم يُعثر على بيو-وول. لم يكونوا متأكدين من أن المدربين الذين غادروا خط المواجهة كانوا أفضل في التعقب من الأطفال.
نظر ليم سايول إلى الاثنين بعيون حادة.
"إذا تركنا بيو-وول على هذا النحو، فمن المؤكد أن هذا سيسبب مشاكل كبيرة."
لكن لا يوجد دليل قاطع على أنه جاء إلى هنا. من المؤكد أن معاقبته دون دليل أمرٌ مُرهق. كما أنني قلق بشأن ردود فعل الأطفال الآخرين.
لذا علينا التعامل معه بطريقة أخرى. يمكننا توجيه معارضة الأطفال لبيو-وول.
"كيف؟"
نظر سانج إيلشين إلى ليم سايول بدهشة.
أومأ ليم سا يول برأسه.
صحيح! أفكر في استخدام Hell Call (地獄籍).
"ولكن هذا هو القيد الأخير..."
حان الوقت لنُظهر لبيو-وول وجميع الأطفال من يمسك بحياتهم. من هو مالكها الحقيقي؟
"حسنًا!"
"إنها عملية يجب علينا أن نمر بها مرة واحدة على الأقل، ومن الصعب اغتنام هذه الفرصة لكسر روح ليس فقط بيو وول ولكن جميع الأطفال."
عيون ليم سا يول تتألق بشكل مخيف.
تبادل غو شينهانغ وسانغ إيلشين النظرات، وأومآ برأسيهما في آنٍ واحد.
بناءً على ما قاله ليم سايول، فإنّ أجواء الأطفال هذه الأيام ليست جادّة. في هذه المرحلة، لم يكن الأمر سيئًا جدًّا للتأكّد من الأطفال الذين كانت لهم اليد العليا.
سأل ليم سايول.
هل توافق على استخدام نداء الجحيم؟
"أنا موافق."
"أنا موافق."
"إذن سنستخدمه الآن. أخرجه."
"نعم!"
نهض غو شينهينغ من مقعده وتوجه إلى غرفته. وعندما عاد بعد برهة، كان يحمل مزمارًا في يده.
سلم الناي إلى ليم سايول.
قام ليم سايول، الذي تم تسليمه الناي، بإخراج الاثنين من الكهف.
وعندما غادروا المدخل، رأوا تجويفًا ضخمًا تحت الأرض.
لقد كان الأمر غير مرئي، لكن كان هناك أطفال يختبئون في كل زاوية وركن.
"سأريك الجحيم."
ليم سايول يجلب نداء الجحيم إلى فمه.
وفجأة، تردد صوت غير مسموع عبر التجويف تحت الأرض.
ملاحظات المحرر
شكرًا لوقتكم في القراءة! سأكون ممتنًا جدًا للتعليق أو التفاعل على المنشور، فهو يحفزني على ترجمة وتحرير الفصول <3