الفصل 89 – كف إذابة العظام
كان فن المعركة لألف جندي قويًا إلى حد ما عند استخدامه ضد المجموعات، ولكن كان من غير المناسب استخدامه في قتال واحد لواحد بين المزارعين. لكن يي شياو استخدمه على أي حال.
ولم يتردد على الإطلاق. يبدو أنه كان ماهرًا جدًا في استخدامه. لذلك توصل الجميع إلى نفس النتيجة، [إنه ماهر في استخدام فن المعركة لألف جندي، لكنه لا يعرف أي فنون قتالية أخرى.]
وكان ذلك افتراضا معقولا.
بالنسبة لرجل من عائلة الجنرال، كان من المعقول أنه سيستخدم مثل هذا الفن القتالي بالقبضة!
"خطوة جيدة! كم هي قوية!" أبقى غوان تشنغ ون يديه على ظهره وأدار جسده الهزيل. رفرفت ملابسه وتهرب بشكل عرضي إلى موقع بجوار يي شياو. بدت هذه الخطوة بطيئة، لكنها كانت في الواقع سريعة وواضحة. مد إصبعه الشاحب والرفيع نحو يي شياو ببطء. كان الأمر كما لو أن هذا الإصبع قد كسر حدود الزمان والمكان. أشار هذا الإصبع نحو ظهر يي شياو.
لقد أثارت المراوغة وحركة الإصبع بالفعل تعجبًا من الحشد!
في الحشد، لم يكن هناك فقط أشخاص عاديون مثل لان لانغ لانغ وتشو وو جي ، ولكن أيضًا بعض الرجال ذوي الخبرة والأذكياء. على الرغم من أنها كانت مجرد بداية القتال بين يي شياو وجوان تشنغ ون، إلا أنها أصبحت محمومة بالفعل.
لم يستغرق الأمر سوى لحظة واحدة حتى فتحت أعين الجميع على مصراعيها، وبعد لحظة، سقطت كل أعينهم وارتدت على الأرض [1]. لقد كانوا جميعا مندهشين للغاية …
[ماذا… السيد العجوز الشهير غوان يعرف في الواقع كيف يقاتل؟ و… يبدو أنه سيد متفوق.]
كان هذا التحرك الفوري خطوة رائعة حقًا. لقد تجنب الخطر بشكل عرضي. سيكون الرجال العاديون قادرين على استخدامه. وبدت حركة الإصبع تلك عادية، لكنها تحتوي على قوة هائلة من القوة.
كان الرجل العجوز جيدًا حقًا في إخفاء قدرته.
لاحظ يي شياو أن الأصبع كان يقترب، لكنه لم يستدر للدفاع ضده. قفز فجأة ودحرج جسده، ثم قام بركلة دائرية. ظهر انفجار زوبعة بيضاء وكان قد طار مسافة كبيرة إلى الأمام.
لقد كانت خطوة أخرى في معركة فن الألف جندي. لقد كانت "حماية ألف جندي"!
لم يضرب غوان تشينغ ون يي شياو بهذا الإصبع، لكنه لم يغير حركته أيضًا. انحنى جسده إلى الأمام واندفع نحو يي شياو، وطارده مثل الشبح. كان الأمر كما لو كان جسده النحيف ملتصقًا بيي شياو.
في تلك اللحظة، أدرك الجميع أنه على الرغم من أن اللورد يي كان قادرًا على القتال، إلا أنه لن يكون أبدًا ندًا للسيد العجوز جوان! يبدو أنه يعرف فقط التحركات الأساسية لفنون المعركة لألف جندي. ومع ذلك، كان غوان تشنغ ون قد استوعب بالفعل كل الفنون القتالية التي كان يعرفها في قبضتيه وكفيه وأصابعه. كانت تحركاته سلسة …
ومع ذلك، لم يدركوا ذلك…
عندما اقترب غوان تشنغ ون من يي شياو بسرعة هائلة، قامت يداه اللتان لا لحم بهما بالنقر على يي شياو بشكل عرضي ثمانية عشر مرة متواصلة…
كل ضربة كانت صامتة.
كل ضربة كانت سريعة.
ومع ذلك، كان الأمر كما لو أنه لم يحرك يديه قط.
طار يي شياو إلى الأمام أكثر من ثلاثة أمتار. ثم صرخ وقفز مرة أخرى في الهواء. مع صوت الرياح البرية، هبط على الفور على الأرض بشراسة.
"القفز الوحشي في فن المعركة لألف جندي! أحسنت!"
وسط الحشد، صفق وانغ دا نيان. نظر إليه تشو وو جي ولان لانغ لانغ بصدمة. كان من المفهوم أن يصفق الجميع، باستثناء وانغ دا نيان!
كان لدى وانغ دا نيان عداوة مع يي شياو. لقد كان الرجل من جانب ولي العهد. لم يكن لديه سبب للتصفيق ليي شياو!
ومع ذلك، كان وانغ دا نيان يصفق!
كان ذلك غير عقلاني!
وكان ذلك ضد الطبيعة البشرية!
ولوح غوان تشنغ ون بيديه. توقف يي شياو فجأة في منتصف خطوته، وأوقف فجأة اندفاعه إلى غوان تشنغ ون قبل أن يسقط ويصطدم بالأرض. في اللحظة التالية، كان غوان تشنغ وين يهز رأسه مبتسمًا ويداه على ظهره، "أنا كبير في السن. أنا حقًا كذلك. قدرتي لا تساوي طموحي الآن. أنا عديم الفائدة… سيد يي ، أنت شاب وقوي. لماذا لا نترك القتال ينتهي كما هو الآن؟ "
عرف الجميع أن يي شياو قد خسر هذه المعركة. أظهر غوان تشنغ ون سلوكًا لائقًا.
وقد أظهرت كلماته بشكل مثالي مكانته ككبير. وبدا أنه يُظهر الرحمة ليي شياو…
لم يرى أحد اللورد يي يتأذى، أليس كذلك؟
وقف يي شياو وتحدث بغضب، "انتهى؟ ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم! لم أخسر بعد! دعونا نقاتل مرة أخرى…"
هز الناس في الحشد رؤوسهم. [السيد المتقلب لا يتغير أبدًا. انه حقا ليس لديه الاحترام. لقد أظهر لك الرجل العجوز الرحمة. لقد سقط مرتين بالفعل… ومع ذلك ما زلت لا تعرف مدى ضعفك وما زلت تريد معركة صعبة؟
كم هو وقح …]
"أنت على حق. أنت لم تخسر. دعنا نعتبر الأمر تعادل. أنا حقا كبير في السن على هذا. دعنا نقول أنك مهتم وتحترم رجل عجوز ". ضحك غوان تشنغ ون.
تذمر يي شياو وقال: "بما أنك قلت ذلك، فسوف أظهر لطفي لرجل عجوز. دعنا نسميه تعادلا حتى ذلك الحين! أنت حقًا تستغلني إذن…"
وبهذا الإعلان، انفجر الحشد في هتافات.
نفض يي شياو الغبار عن ملابسه وتحدث فجأة، "السيد العجوز غوان، لم تكن معركة جيدة حقًا اليوم. إذا كانت هناك فرصة في المستقبل، فسوف أقاتل ضدك مرة أخرى. أتمنى أن تكون في أفضل حالاتك حينها. هيه هيه! "
ضحك يي شياو وقال لولي العهد، "صاحب السمو، لقد استمتعت بعشاء جيد. الآن بعد أن تم حل المشكلة، أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للمغادرة."
لم يتوقع ولي العهد أن يكون يي شياو متفهمًا جدًا. لقد كان يفكر في طريقة لجعله يغادر، لكن يي شياو طلب المغادرة بنفسه. فابتسم وأجاب: "احذر اللورد يي. سنجتمع معًا في وقت ما لمناقشة الشؤون الوطنية".
ضحك يي شياو، "بالتأكيد. عندما تتاح لي الفرصة، سأعود للاستمتاع بالأوقات الجيدة معك مرة أخرى… ومع زوجتك الجميلة."
ارتعش وجه ولي العهد قليلاً. [أنت لا تنسى أبدًا التحرش بزوجتي…] ومع ذلك ظل مبتسمًا وقال: "مرحبًا بك دائمًا."
كانت ولية العهد غاضبة بعض الشيء قبل أن تستأنف عينيها السخرية، [تعود مرة أخرى؟ سوف تموت… وحاولت بالفعل الاستفادة مني… حسنًا. لن أنتقد رجل على وشك الموت.]
ضحك يي شياو ولوح بيده. وبعد ذلك خرج من الحشد مع تشو وو جي و لان لانغ لانغ وغادر. بعد أن غادر الحشد، ظهرت ابتسامة غريبة على وجهه، ولكن لم يلاحظها أحد …
…
سعل غوان تشنغ ون ثم سار إلى القاعة الأمامية. كان يرتجف.
وقاد الحراس الحشد إلى المغادرة واحدًا تلو الآخر.
شاهد ولي العهد يي شياو وهو يغادر حتى اختفت صورته الظلية. ثم ابتسم للجميع وعاد إلى القاعة الأمامية.
في القاعة الأمامية، بقي ثلاثة أشخاص.
وكانوا ولي العهد، ولية العهد وغوان تشنغ ون.
"السيد جوان، كيف يتم ذلك؟" لم تستطع ولية العهد الانتظار وسألت.
كما أظهر ولي العهد تعبيرا مستفسرا.
"صاحب السمو … أوه." لم يجيب غوان تشنغ ون على السؤال. تنهد قائلاً: "لقد خدعتني بعمق …"
ابتسم ولي العهد، "كل شيء على ما يرام. لا تشوبه شائبة. لا داعي للقلق. إذا وقعت يومًا ما في مشكلة بسبب ما حدث اليوم، فسوف أقوم بحمايتك ".
توقف غوان تشنغ ون لفترة من الوقت ثم تنهد. نظر إلى عيون ولي العهد المنتظرة وتحدث بصوت عميق، "كف إذابة العظام … لقد تمكنت من إسقاط ثمانية عشر ضربة قوية على يي شياو… سيكون بخير خلال الأيام القليلة القادمة. ولكن.. بعد شهر، سوف تنهار عظامه ببطء وسيموت عندما تنكسر جميع عظامه. "
بالحديث عن ذلك، يبدو أن التجاعيد على وجهه أصبحت أعمق بكثير.
"لن يكون هناك أي شك في ذلك، أليس كذلك؟" سألت ولية العهد بقلق.
"لقد كان هذا الفن القتالي سريًا لسنوات عديدة … في تلك السنوات، لأنه كان شريرًا للغاية، لذلك … قررت أن أبقيه سراً …" تنهد غوان تشنغ ون وقال، "حتى أنا نفسي ليس لدي أي فكرة عن كيفية علاجه. لذلك، لا بد أن يموت يي شياو هذه المرة ".
ابتسمت الأميرة ولية العهد "لقد عملت بجد يا سيد جوان."
أومأ غوان تشنغ ون برأسه وأجاب: "من دواعي سروري، يا صاحبة السمو".
بعد ذلك، عبس وتنهد بعمق. في عينيه، كان هناك قلق أصبح أكبر وأكبر …
لقد أنهى بالتأكيد مهمة ولي العهد، ولكن العداء بينه وبين يي نان تيان كان واضحًا.
كان من الجيد إذا لم تكتشف يي نان تيان الحقيقة. بخلاف ذلك، عندما جاء يي نان تيان من أجله، كان خائفًا من أن عائلته بأكملها لن يكون لديها فرصة للبقاؤ… على قيد الحياة!
الآن يمكنه فقط أن يأمل ألا يكتشف يي نان تيان ذلك …
عرف الرجل العجوز أنه لا ينبغي عليه الاعتماد على وعد ولي العهد!
"صاحب السمو، لدي سؤال واحد حول يي نان تيان … ما هو تاريخه؟" سأل ولي العهد بصوت منخفض. كان تاريخ يي نان تيان سراً في مملكة تشين.
كان يي نان تيان رجلاً غامضًا منذ ظهوره في المملكة. وبعد ذلك أصبح فجأة مشهوراً وأصبح ثاني أقوى رجل في الجيش. كانت جميع الجماعات السياسية والعسكرية مهتمة به، لكن لم يعرف أي منهم شيئًا عن ماضيه.
بصفته ولي عهد المملكة، يجب أن يعرف شيئًا ما، أليس كذلك؟
رد ولي العهد بـ "همم" ثم بقي صامتاً لفترة من الوقت. ثم قال: "لست على علم جيد بالأمر. يقال أن يي نان تيان كان صيادًا في الجبال… لقد عثر بالصدفة على شيء غريب وأكل بعض الكنز الثمين، لذلك حصل على قوة هائلة…"
لقد كان مجرد كلام هراء.
لم يكن يعرف شيئًا عن يي نان تيان. في الواقع، حتى الملك لم يكن يعرف الكثير عن يي نان تيان. قال ولي العهد ذلك فقط لتهدئة غوان تشنغ ون.
شعر غوان تشنغ ون بالارتياح وقال: "هذا جيد. هذا رائع."
[إنه مجرد صياد حصل بالصدفة على بعض القوة الهائلة …
ليس لدي ما أخشاه بعد ذلك.
إذا حدث لي شيء ما، فيمكنني ببساطة أن أقتله سرًا. يي نان تيان الحي هو جنرال مملكة تشين، الرجل القوي الثاني في الجيش، لكن يي نان تيان الميت ليس سوى رجل ميت!
مع قدرة سيد تيانيوان العظيم، لن يكون من الصعب قتل جنرال، أليس كذلك؟]
……
—————
[1] لا بد أن المؤلف يحاول أن يقول إن هؤلاء الأشخاص أصيبوا بصدمة شديدة. لها نفس معنى "سقوط الفكين على الأرض".
ترجمه: hijazi
…….