الفصل 90 – سونغ جوي الغاضب
غادر يي شياو قصر ولي العهد مع لان لانج لانج وزو وو جي أثناء التحدث والضحك. عاد إلى المنزل وتصرف وكأن شيئًا لم يحدث على الإطلاق.
قبل أن ينفصلا عن بعضهما البعض، أخرج يي شياو حبة دان وأعطاها إلى لان لانج لانج، "لانج لانج، خذ حبة دان هذه. ذوبها في ماء دافئ وقسم الماء إلى ثلاثة أجزاء. كل صباح أثناء شروق الشمس، انقل جزءًا واحدًا إلى وعاء الغسيل واستخدمه لغسل رأسك. بعد ثلاثة أيام، ستُشفى إصابتك تمامًا. "
"حقًا؟!" فتح لان لانج لانج عينيه المتقاطعتين بوجه مليء بالدهشة.
"هذا يتعلق بصورتك الشخصية التي ستدوم طوال حياتك. هل تعتقد أنني سأمزح بشأن ذلك؟" عبس يي شياو.
"مهلا، مهلا، مهلا … اللعنة! أنا ممتن حتى لو لم ينجح… فالقرع يؤذي مظهري الوسيم حقًا. أنت على حق. إنه شيء كبير في حياتي…" انتزع لان لانج لانج حبة دان في حركة سريعة، "سأترككما لتتحدثا أكثر. أحتاج إلى العودة إلى المنزل الآن… مهلا، مهلا. لا أستطيع الانتظار حتى أغسل رأسي غدًا… هاهاها. لن أحتاج بعد الآن إلى تحمل القرع…ثلاثة أيام فقط…"
هرع وغادر.
كان تشو وو جي محتقرًا، "حتى بدون القرع، لا يزال يتمتع بمظهر بغيض، ومع ذلك فهو في الواقع يجد نفسه وسيمًا… يا للعجب…" ولوح بيده وتحدث، "إذا لم يكن لدينا شيء آخر لنتحدث عنه، فيجب أن أعود إلى المنزل أيضًا. كنت أفكر في تناول مشروب معك ولكن تصرفات لان لانغ لانغ تثير اشمئزازي… يا للهول… أحتاج إلى التقيؤ…"
ثم غادر هو أيضا.
شاهد يي شياو كلاهما يغادران ثم اختفت ابتسامته. أخيرًا تم إطلاق البرودة الشديدة العميقة في عينيه. كانت يداه في أكمامه وكانتا ملتفتين في قبضتين مشدودتين.
[وضع ولي العهد يديه القاتلتين عليّ بعد كل شيء!
كم هو شرير!
يا له من مخطط!]
قام يي شياو بتشيط الصاعد من الشرق سرًا. عاد برفقة هواء الليل البارد إلى منزل الجنرال.
كان المضيف يشعر بالقلق عندما نظر إليه. وتحدث بصوت عميق، "كيف كان ذلك؟ هل حدث أي شيء؟"
تردد يي شياو لفترة من الوقت وقال: "لا شيء. دعنا نذهب إلى الداخل."
تبع المضيف يي شياو إلى غرفته بنظرة قلقة، "كيف كان الأمر؟ ماذا تقصد لا شيء؟ "
ابتسم يي شياو، "لا شيء مميز. سمح ولي العهد لرجله بمهاجمتي بـ 18 ضربة من كف إذاب العظام . هذا كل شيء. "
"ماذا؟ طف إذابة العظام ؟ 18 مرة؟!"
لقد اندهش المضيف.
وفي اللحظة التالية، ظهرت فجأة كتلة من الضباب الأزرق من جسده. انتشر في كل الاتجاهات كما لو كان على وشك الانفجار. – بوم! – اهتزت الجدران عندما ملأت هذه الهالة الشريرة غرفة يي شياو بالكامل، مما أدى إلى حدوث شقوق متعددة!
دمر الضباب الجدار ولم يتوقف عند هذا الحد. واستمر في الانتشار.
لقد كانت مثل قنبلة متفجرة!
في اللحظة التالية، استدار المضيف واندفع للخارج. وكان وجهه الوخز. صرخ بغضب، "اللعنة على أمهاتهم! سأمسح قصر ولي العهد الليلة!"
"انتظر، انتظر، انتظر…" صُدم يي شياو من رد الفعل العنيف للمضيف وأمسك به على عجل، "العم سونغ… اهدأ…"
"اهدأ؟ اهدأ مؤخرتي!" استمر سونغ جو بالصراخ أثناء الدوس على الأرض، "لقد اكتفيت من مملكة تشين هذه! اللعنة على السماء، اللعنة على الجحيم! إذا لم يكن ذلك بسبب الوعد الغبي الذي قدمه الأخ يي، فكيف يمكننا البقاء في هذا المكان القذر! اللعنة! لقد وعد أخي الآن بحراسة مملكتهم لمدة عشرين عامًا، ومع ذلك فقد تعرض ابنه الوحيد بالفعل لكف إذابة العظام ! اللعنة على تشين شوان تيان وكل من يشاركه سلالته…"
تشين شوان تيان كان اسم ملك مملكة تشين…
تحدث يي شياو بنبرة خافتة، "العم سونغ، اخفض صوتك من فضلك… اهدأ… لا تكن عاطفيًا…"
"لا تكن عاطفيًا؟!" داس سونغ جو بقدميه ووقف شعره على نهايته، وكانت عيناه محتقنتين بالدماء، "لقد وافقت على أن أكون مضيف في هذا المنزل، لأنني كنت أحاول الحفاظ على مؤخرتك القذرة الصغيرة آمنة. أنت الآن تقف أمامي بعد أن تعرضت لـ 18 ضربة من كف إذابة العظام ! أنا، أنا، أنا… أنا أسوأ من سلحفاة غبية! أنا، أنا، أنا… سأذبح كل رجل في منزل ذلك الوغد. سأشنق الجميع. في عشيرته! وإلا سيعتقد الناس أنني أحمق ضعيف!
ارتعش فم يي شياو .
[إنه عاطفي جدًا!
شنق كل فرد في عشيرة واحدة… يبدو هذا بالتأكيد وكأنه شيء سيعلنه الملك باستخدام مرسوم ملكي… الآن يريد بالفعل شنق كل فرد في عشيرة الملك… هذا حقًا شيء لا يصدق…]
"العم سونغ، اهدأ من فضلك. استمع إلي. هل تستمع لي أولاً؟!" قام يي شياو بسحب سونغ جو بالقوة وجعله يجلس داخل الغرفة المتداعية.
في الواقع، كانت أسوأ بكثير من غرفة متداعية؛ لقد كانت في حالة خراب تماما.
وبسبب كل هذه الضجة، سمعهم حراس الدم وهرعوا جميعا. سُمع صوت من خارج الباب، "هل كل شيء على ما يرام أيها الرئيس؟ هل حدث شيء للسيد الشاب؟"
قبل أن يتمكن سونغ جوي من الإجابة، تحدث يي شياو على عجل، "لا. لا بأس. أنا بخير. اذهبوا إلى السرير، جميعكم. أحتاج إلى إجراء محادثة خاصة مع العم سونغ. هيه هيه هيه…"
لقد انهارت جدران غرفته، لكنه قال إن كل شيء على ما يرام…
كان حراس الدم مترددين وغير راغبين في المغادرة.
قام يي شياو بسحب سونغ جوي وخرج من الباب لتهدئتهم شخصيًا، ثم ذهبوا إلى غرفة سونغ جوي.
لقد غادروا للتو غرفة يي شياو وبعد ذلك – بوم – انهارت الغرفة بأكملها …
كاد الانفجار أن يسقط يي شياو. فأسرع خطواته.
نظر سونغ جوي إلى الوراء وكان وجهه لا يزال خاليًا من التعبير.
فجأة تذكر يي شياو شعر هزلي وكاد أن يبدأ في الضحك بصوت عالٍ.
ثم تمتم، "في المرة الأولى التي ينظر فيها العم سونغ إلى الوراء، يحطم وجهه القبيح مبنى في بصره؛ وفي المرة الثانية التي ينظر فيها العم سونغ إلى الوراء، يشق وجهه القبيح الجبل ويجعل النهر يعكس تدفقه؛ وفي المرة الثالثة ينظر العم سونغ إلى الوراء، ويجلب وجهه القبيح ظلامًا يجعل حتى الأشباح تشعر بالرعب؛ والمرة الرابعة ؛…"
قال سونغ جوي بغضب، "توقف. ثلاث مرات تكفي. هذه أبيات جيدة. عندما أعود إلى… همم. سأستخدمها كأنشودة… همم… انتظر، لا! هذا ليس الوقت المناسب لذلك. يجب أن أرسل رسالة إلى والدك الآن وأخبره أن يعود بسرعة. فقط عندما يعود، ستكون هناك فرصة لعلاج الجروح التي سببتها كف إذابة العظام. آمل أن لا يزال هناك وقت. يجب أن يكون هناك! "
ارتعش فم يي شياو قليلا. لقد وجد العم سونغ لطيفًا؛ الآن أكد أنه كان لطيفًا جدًا بالفعل.
لقد أدرك أن والده كان قوي حقًا. يجب أن يتمتع الرجل الذي يمكنه علاج الجرح الناجم عن كف إذابة العظام بقدرة زراعة أفضل على الأقل من غوان تشنغ ون.
عندما دخلوا غرفة سونغ جو، أخبره يي شياو بالحقيقة على الفور، "اسمع، العم سونغ. والدي لا يحتاج إلى أن يعرف. إن كف إذابة العظام لا يؤثر علي. لا على الإطلاق! "
عبس سونغ جوي وتحدث بنبرة قلقة، "شياو ير، هذا ليس شيئًا يمكن المزاح بشأنه. هل تعرف حتى ما هو كف إذابة العظام؟ إنه فن قتالي سيء للغاية … يستخدم قوة يين الكاملة لإيذاء الناس. من تعرض للضرب، ما لم يعلم أنه قد أصيب، ليس لديه طريقة لإدراك أنه متأثر. بحلول الوقت الذي يعرف فيه، يجب أن تكون 70 بالمائة من عظامه قد ذابت بالفعل. بحلول ذلك الوقت، لن تكون هناك طريقة للشفاء. إذا لم يتم علاج الجرح في أسرع وقت ممكن، أخشى أن شيئًا سيئًا للغاية سيحدث لك … ما يقوله الناس دائمًا عن الناس الذين أصبحوا كومة من اللحم المفروم … هذا هو القول الذي ابتكرته كف إذابة العظام".
"أنا أعلم. أنا أعرف حقا." تحدث يي شياو بهدوء، "العم سونغ، لأكون صادقًا، اليوم، في قصر ولي العهد، فكرت في قتله أو مجرد رفض التفاوض معه والهروب. لن يجرؤوا على إيذائي بالقوة … لكنني تخليت عن كلا الفكرتين ".
"قوتنا في العاصمة محدودة. لا يمكننا أن نكون متهورين، حقا ". سار يي شياو ببطء نحو النافذة، "لذا، حتى لو لم أستطع تحمل الأمر أكثر وأريد أن أسبب بعض المشاكل، سأحتاج إلى القيام بذلك بسرية. وبما أننا نواجه القوة الملكية، حتى لو كنا فخورين جدًا بعشيرتنا، فلن تكون لدينا فرصة جيدة للفوز. "
"هناك الكثير من الرجال في منزلنا. كان من الممكن أن يموتوا بسبب تصرفاتي المتهورة!" ابتسم يي شياو بلطف، "لا أستطيع المخاطرة بحياتكم كلها فقط للتنفيس عن غضبي."
"لذا لم أستطع إلا أن أفكر في شيء آخر."
كان سونغ جوي صامتًا وخالي من التعبير. وكانت شفتيه ترتجف. من الواضح أنه كان لا يزال عاطفيًا للغاية، لكنه كان يحاول جاهدًا أن يهدأ.
"لذا، عندما علمت بخطتهم، علمت أنهم كانوا يلاحقونني حقًا هذه المرة، لكنهم كانوا خائفين. لذا حاولوا استخدام شيء "غير محسوس" لقتلي. ولم يكن هناك سوى عدد قليل من الطرق للقيام بذلك". رفع يي شياو ستة من أصابعه، "إنهم كف إذابة العظام، وقبضة الغيمة الناعمة، وفنون رياح يين القتالية، وضباب تشيونغ-هوا الثلجي ، ونقرة إصبع الظل، و… فنون القتال القاتلة."
"في العالم كله، لا يوجد سوى هذه الفنون القتالية التي يمكنها أن تقضي على حياتي وتكون غير ملحوظة، وبلا صوت وبطيئة…" ابتسم يي شياو.
اندهش سونغ جوي ولم يجد أي كلمات ليقولها.
لأن عرف فقط أربعة من تلك الفنون القتالية الستة .
اعتقد سونغ جوي أنه في أرض هان يانغ، حتى في العالم فوقها، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس الذين يعرفون أكثر مما يعرفه!
ومع ذلك، كان يي شياو في الواقع على دراية بهم وقد أدرج هذه الفنون القتالية الستة بصوت عالٍ وواضح.
"همم. ضباب تشيونغ-هوا الجليدي والفنون القتالية القاتلة، ما هما؟" عبس سونغ جوي قائلاً: "لقد كنت تقيم في المنزل طوال الوقت. حتى لو أنقذت رجلاً عجوزًا وعلمك شيئًا ما، فلن يتمكن من تعليمك أكثر من مجرد بضع حركات. كيف تعرف الكثير عن فنون القتال؟ أنت تعرف بالفعل بعض فنون القتال السرية التي حتى أنا لا أعرفها! "
…
ترجمه: hijazi
…..