الفصل التالي
الفصل السابع: لماذا هو رخيص جدًا؟_1
كانت نبرة الصوت ملحة بشكل واضح، ولم يسعني إلا أن أتساءل: "مستحيل، في وسط اللا مكان، أن تصدر شجرة الأوسمانثوس مثل هذا الضجيج، أن يكون هناك أناس يلهون في البرية؟ لكن الأصوات القادمة من هناك بدت شديدة للغاية."
اقترب تشين شو بحذر، متجاوزاً شجرة الأوسمانثوس، عندما صادف مشهداً مذهلاً لدرجة أنه أصابه بصدمة!
ارتفعت من الأرض شجرة ضخمة هائلة، لدرجة أنها تتسع لمئة شخص، تخترق السماء! لم يكن لديه أدنى فكرة عن طولها؛ كل ما كان يعرفه هو أنه لم يستطع رؤية قمتها عندما نظر إلى الأعلى!
تحت الشجرة الشاهقة، كان رجلٌ عاري الصدر يرتدي سروالاً قصيراً ممزقاً يحمل فأساً بحجم لوح باب، يقطع الشجرة بعنفٍ والعرق يتصبب منه كالمطر! لكن ما أذهل تشين شو هو أنه بمجرد قطع جزء من الجذع، يلتئم الجرح تقريباً في لمح البصر بمجرد أن يبتعد الفأس عن الخشب!
كانت سرعة الشفاء مرعبة للغاية!
خلف الرجل كانت هناك كومة ضخمة من نشارة الخشب.
إن وصفها بالنشارة لم يكن كافياً للتعبير عن حجمها؛ فبالنظر إلى حجم الشجرة والفأس، كانت الحطام ضخمة، أكبر من الأرنب بسهولة!
كانت أول فكرة خطرت ببال تشين شو عند رؤية هذا هي: "يا للهول! هذا هو الوغد الذي قتل تجسيدي السابق!"
ثم خطرت له فكرة أخرى: "يا للهول، هذا الرجل شرس! كيف يمكنه أن يلوح بفأس ضخمة كهذه وكأنها مجرد قش!"
كانت فكرته الثالثة: "شجرة الأوسمانثوس، قاطع الأشجار... لا بد أن هذا الرجل هو وو غانغ، أليس كذلك؟"
مع هذه الأفكار الثلاثة في ذهنه، أدرك تشين شو أنه لا يستطيع البقاء هنا أكثر من ذلك! كان هذا الرجل شرسًا للغاية، ضخم البنية كالدبابة، كل عضلة من عضلاته أكبر منه! لو جن جنونه. . . شعر تشين شو بقشعريرة تسري في عموده الفقري.
لذا، استدار تشين شو وانطلق هارباً...
بعد أن ركض تشين شو أكثر من مئة خطوة، توقف وألقى نظرة خاطفة على وو غانغ، الذي كان منغمسًا تمامًا في تقطيعه، ثم فكر في نفسه. رفع حاجبه وقال في نفسه: "لحظة، هذا الرجل خالد! ألا يشعر الخالد بوجود أرنب قريب؟"
بعد ذلك، دقق تشين شو النظر في وو غانغ. وبعد لحظة، لاحظ شيئًا ذا دلالة - كانت أذنا وو غانغ ترتجفان باستمرار، ورأسه مائلًا قليلًا. والأكثر دلالة هو أنه عندما تظاهر تشين شو بالمغادرة، بدا الرجل وكأنه تنفس الصعداء، وخفّت حدة ضرباته بشكل ملحوظ...
أدرك تشين شو الأمر فجأة: هذا الرجل يشعر بالذنب! كان يأمل حقاً أن يرحل!
أدرك تشين شو ذلك، فابتسم ابتسامة ساخرة، وفهم فجأة الكثير. قفز فرحاً، ورفع زاوية فمه.
"وو غانغ!" صرخ تشين شو وهو يقترب.
عند سماع صوته، دوى صوت ارتطام قوي عندما سقطت الفأس الضخمة بحجم الباب على الأرض. استدار وو غانغ في دهشة وسأل: "كيف تعرف اسمي؟"
"هل يمكنك أن تفهمني؟" تفاجأ تشين شو أيضاً.
قال وو غانغ باستخفاف: "هذا هراء، ليس من الصعب فهم كلام الحيوانات".
قال تشين شو وهو يدير عينيه ساخراً: "هراء، وو غانغ ليس سراً من أسرار الدولة".
"مهلاً! لديك جرأة كبيرة أيها الأرنب الصغير. ألا تخاف أن أغضب وأسحقك بصفعة؟" حدق وو غانغ في تشين شو بنظرة تهديد.
لكن تشين شو قفز فوق كومة القصاصات وهو يهمهم قائلاً: "كما لو أنها المرة الأولى لك. هل تريد أن تحاول إعادتي إلى الحياة مرة أخرى؟"
عند هذا، خفق قلب وو غانغ بشدة، وحدق في تشين شو قائلاً: "هل تعلم بذلك؟"
ما إن قال هذا حتى ندم وو غانغ على ذلك.
قفز قلب تشين شو أيضًا، وانقضّ للأمام، وعضّ فخذ وو غانغ وهو يلعن قائلًا: "تبًا لك، أنت من فعلها! لماذا بحق الجحيم تضرب أرنبًا؟ قتلي شيء، لكن جرّي إلى هنا؟ هل لديك أدنى فكرة عن مدى شهرتي في عالمي؟ هل سمعت يومًا بجاي تشو؟ هل سمعت بـ تي بوي؟ جاكسون؟ هؤلاء جميعًا كانوا تلاميذي!"
أراد وو غانغ غريزياً أن يركل الأرنب بعيداً، لكن بدا أنه يخشى قتله مرة أخرى، لذلك تراجع وسأل: "ما كل تلك الأشياء التي تتحدث عنها بحق الجحيم؟"
رفع تشين شو رأسه وأجاب: "ألا تعرف؟ حسنًا. كح كح... دعني أعرّفك بهؤلاء الرائعين! جاي تشو هو رقم واحد في الكون..." فكّر تشين شو، ظنًا منه أن مصطلحاته العامية قد لا يفهمها وو غانغ، فقال: "المغني الأول! تي بوي هو نجم الجيل الجديد! جاكسون هو ملك الرقص! الآن هل فهمت مدى روعتي؟"
"مجرد مغني وراقص، هاه؟ قاع البرميل..." قال وو غانغ غير مقتنع.
كاد تشين شو أن يختنق من فرط الضحك، ثم تذكر أن الغناء والرقص في ذلك العصر لم يكونا ذا قيمة تُذكر... فتابع قائلاً: "المسألة هي أنهم طلابي! وأنا ملك ذلك العالم! آلاف الجميلات في حريمي، هل سمعتِ به من قبل؟ خيام ذهبية، أسرّة من اليشم، هل تفهمين ما أقصده؟ لا يهم، تبدين جاهلة! باختصار، عشتُ حياةً رغيدة في عالمي، وأنتِ من جررتني إلى هذا المكان الملعون! والآن أخبريني، كيف ستعوضينني؟"
"أعوضك؟" ضحك وو غانغ والتقط فأسه ليبدأ بحفر حفرة في الأرض.
بدافع الفضول، اقترب تشين شو وسأل: "ماذا تفعل؟"
أجاب وو غانغ بجدية: "سأصنع موقدًا طينيًا لطهي أرنب قريبًا".
عبس وجه تشين شو عند سماعه هذه الكلمات، وهو يفكر في نفسه: ها هو الوقح يواجه من هو أكثر وقاحةً منه! حسنًا، لنرَ من سيتفوق على الآخر في الوقاحة!
لم يهرب تشين شو وهو ينفخ، بل جلس هناك يراقب وو غانغ وهو يحفر.
تأوه وو غانغ وتصبب عرقاً وهو يحفر. ولما رأى الأرنب غير خائف أو هارب، بل جالساً هناك يحدق في الداخل، سأله بفضول: "ماذا تنظر؟"
أجاب الأرنب بجدية: "أرى فقط إلى متى يمكنك الاستمرار في هذه التمثيلية".
قال وو غانغ رافعاً حاجبه: "أتظن أنني أمزح؟"
أجاب تشين شو: "هيا، كفى تمثيلاً. إذا كانت لديك الجرأة حقاً لقتلي، فلماذا تعيد الأرنب إلى الحياة بعد قتله؟ لماذا لا تدفنه وتطبخه فحسب؟"
صمت وو غانغ... ثم ابتسم وقال: "أنت ذكي جداً بالنسبة لأرنب. لكن إذا استطعت قتلك مرة وإعادتك إلى الحياة مرة، فأنا قادر على فعل ذلك مرة ثانية. صدقني؟"
هزّ تشين شو كتفيه وقال: "أصدق ذلك، ولكني لا أصدقه في الوقت نفسه. على أي حال، أنا هنا وحيدٌ وملول... فلنراهن. إما أن تقتلوني، أو انتظروا حتى يظهر أحدٌ من البلاط السماوي، وسأقدم شكوى."
عند سماع هذه الكلمات، ثار وو غانغ غضباً، وبرفعة سريعة لفأسه، وجه ضربة قوية إلى رأس تشين شو، متحركاً بسرعة لا تصدق!
أما تشين شو، من ناحية أخرى، فقد وسّع عينيه ومدّ رقبته، مُظهِراً شجاعةً لا تعرف الخوف، واستعداداً لمواجهة مصيره!
الفصل السابق