يجب أن يموت الأرنب Rabbit Must Die الفصل 4

كنت تُصاب بنزيف الأنف مرة كل ألف عام، ثم أصبح مرة كل مئة عام، وبعد ذلك مرة كل عشر سنوات. الآن، تُصاب بنزيف الأنف مرة في السنة، وحيويتك تتلاشى بسرعة…

الفصل التالي

الفصل الرابع: جميع الخرافات خادعة!_1

كنت تُصاب بنزيف الأنف مرة كل ألف عام، ثم أصبح مرة كل مئة عام، وبعد ذلك مرة كل عشر سنوات. الآن، تُصاب بنزيف الأنف مرة في السنة، وحيويتك تتلاشى بسرعة، وكأنك على وشك الموت في أي لحظة. أخشى حقًا أنه إذا حدث لك مكروه هنا على القمر، فماذا سأفعل. . . " توقفت، وتنهدت تنهيدة طويلة، ثم قالت: "ألن تكون تلك وحدة أبدية، أسوأ من الموت؟ "

وبينما كانت الجميلة تعبر عن مشاعرها، لم تلاحظ أن الأرنب الذي بين ذراعيها كان على وشك أن يخرج عينيه!

"القمر؟ هل هذا هو القمر؟" في تلك اللحظة، تتابعت سلسلة من الصور في ذهن الأرنب: عالم قاحل لا يظهر فيه سوى شجرة الأوسمانثوس التي تكتسي ببعض الخضرة والذهب المتلألئ، والأرض صفراء باهتة، خالية من أي أثر للحياة. السماء مليئة بدرب التبانة، وهناك قصور مختبئة في الضباب. القمر، والمرأة فائقة الجمال، والأرنب، وشجرة الأوسمانثوس...

"تشانغ إي؟!" أدرك تشين شو فجأةً من هي المرأة التي بجانبه! خفق قلبه الصغير بشدة! هو، الذي لم يسبق له أن ارتبط بفتاة في حياته، أو بالأحرى، لم يسبق له أن حظي بإعجاب حسناء، يشارك الغرفة مع أجمل امرأة في العالم الأسطوري؟ بل إنه لمسها... وقبلته، والآن هو مستلقٍ على ساقيها؟

فجأةً، كاد تشين شو أن يضحك، وهو يقهقه في نفسه: "هاها... رجل وفتاة وحيدان على كوكب قاحل. انتظروا حتى أنجح أنا، سيد الأرنب، في تدريبي وأتحول إلى هيئة بشرية! ههه... لن أستبدل هذا حتى بالإمبراطور اليشم!"

لكن سرعان ما عاد القلق يساور تشين شو. فالوضع هنا مختلف تماماً عما ورد في الأساطير!

في الأسطورة، أسقط هو يي الشموس ونال تكريمًا عظيمًا. كافأته ملكة الغرب بحبة الملك، لكن لصًا طمع بها، فاقتحم المكان ليسرقها، فابتلعتها تشانغ إي أولًا لمنع أخذها، ثم حلقت في السماء. لكن الملكة غضبت غضبًا شديدًا وحكمت عليها بالعيش على القمر القاحل البارد عقابًا لها! وهي هناك منذ سنوات لا تُحصى... مع ذلك، في الأساطير، كان لتشانغ إي قصر القمر. كان ذلك القصر في غاية الجمال، بجباله ومياهه وأزهاره وأعشابه - قصر سماوي. عيبه الوحيد أنه كان هادئًا للغاية.

وحدة وبرودة لا تُطاق حتى بالنسبة للخالدين...

لكن تشانغ إي الحالية، ليست فقط بلا قصر، بل إنها تعيش في كهف... الفرق كبير للغاية!

القصر لا يتطابق، وجنس الأرنب لا يتطابق، ما الذي يحدث بحق السماء؟ ألا يمكن أن تكون هذه المرأة هي تشانغ إي؟

وبينما كانت الجميلة تندب حالها لبعض الوقت، ولاحظت أن الأرنب شارد الذهن، ربتت على رأسه برفق وقالت مبتسمة: "يا لك من مخلوق صغير، تحدق دائمًا في الفراغ. يبدو أنك لا تعرف ماذا تفعل غير الأكل. إنه لأمر غريب، فأنت مجرد أرنب، لا تمارس الزراعة الروحية، ولم تتناول حبة الخلود، فكيف تعيش كل هذه المدة؟"

عبس تشين شو. لقد كان فضولياً هو الآخر!

لما لم ترَ الجميلة أي رد فعل من الأرنب، وضعته جانبًا، ثم أمسكت بعصا متفحمة ورسمت علامة على الجدار الحجري قائلة: "لقد نزف أنفك مرة أخرى، عليّ أن أسجل هذا. بصراحة، أنا قلقة جدًا على صحتك... في كل مرة ينزف أنفك، أشعر وكأنك على وشك الموت، وهذا أمر مخيف حقًا. من الآن فصاعدًا، يجب أن تبقى قريبًا مني، حتى إذا حدث أي مكروه، أستطيع مساعدتك."

عند سماعه هذا، تداعت إلى ذهن تشين شو مشاهد استخدمت فيها الحسناء نفس الأسلوب لإنقاذه من الموت المحقق. الآن وقد فكّر في الأمر، أدرك أن السبب الوحيد لبقائه على قيد الحياة هو ابتلاعه كل طاقتها السحرية! وبعد كل امتصاص، كانت الحسناء تستغرق وقتًا طويلاً للتعافي، مما أدى إلى تدهور صحتها باستمرار، وضعفها وشحوبها...

ذكّره هذا المشهد بالأيام التي كان يعتمد فيها على الرجل العجوز في معيشته. فمنذ صغره، لم تكن صحته جيدة، وكان كثيرًا ما يمرض، وانتهى المطاف بمعظم ما ادّخره الرجل العجوز في المستشفى. وفي النهاية، ازداد الرجل العجوز فقرًا، وعندما توفي، لم يكن لديه حتى نعش لائق؛ فقد كان قديمًا ومتهالكًا. ولم يتمكن تشين شو من شراء نعش جديد للرجل العجوز وإصلاح قبره إلا بعد أن حصل على وظيفة وادّخر أجر ثلاث سنوات.

حياته مع الرجل العجوز، ووقت الأرنب مع الجميلة، كانت التجارب متطابقة تماماً.

مرارة مواجهة الحياة، وعدم وجود أحد سواهما في العالم، والخوف من فقدان بعضهما البعض... لقد فهم ذلك جيداً.

ولأول مرة، اقترب تشين شو من الجميلة بمفرده ورفع مخلبه الأمامي.

ابتسمت الجميلة واحتضنته بين ذراعيها. في تلك اللحظة، لم يكن لدى تشين شو أي دوافع خفية، بل كان يستمتع ببساطة بالدفء الذي يجمعهما وحدهما. وفي الوقت نفسه، أقسم على نفسه أنه مهما حدث، عليه أن يكتشف سبب مرضه، وأن يتعافى سريعًا، وألا يُثقل كاهل الجميلة بعد الآن. وكلما ازداد قوة، كان ذلك أفضل!

في تلك اللحظة بالذات، رأى تشين شو سطراً من النص في السجلات كتبته الجميلة يقول: مذكرات تشانغ إي!

اتسعت عينا تشين شو على الفور، وصاح في داخله قائلاً: "اللعنة، إنها تشانغ إي حقاً! اللعنة، كل الحكايات الخرافية أكاذيب، لا يوجد قصر القمر، بل مجرد كهف القمر!"

لكن بعد ذلك مباشرة، تنفس تشين شو الصعداء، على الأقل كان جمال تشانغ إي الأسطوري حقيقياً...

في الوقت نفسه، كان لدى تشين شو تخمينٌ بشأن هوية الرجل الذي يحمل الفأس، لكنه لم يكن متأكدًا من مدى صحة هذه الأسطورة. ولأنه لم يكن يملك القوة الكافية الآن، لم يجرؤ على التدخل بتهور، خشية أن يُقتل بصفعة أخرى، وهو ما سيكون خسارةً فادحة.

دون وعي، بدأ تشين شو بالتوقف عن التفكير في الموت في أي لحظة وبدأ بتحمل بعض المسؤوليات تجاه منزلهم.

وهكذا بدأ يُقدّر حياته من جديد...

لم يكن الكهف الذي عاش فيه تشين شو وتشانغ إي كبيرًا جدًا، ولكنه كان عميقًا للغاية، وينحدر إلى أسفل نحو وجهة مجهولة، غامضًا مثل حفرة لا قعر لها.

لم يكن لدى كل من تشين شو وتشانغ إي روح المغامرة، فقد كانا راضيين بوجود مكان للعيش فيه، لذلك لم يستكشفا تلك المنطقة أبداً.

وبينما كانا يتبادلان أطراف الحديث والمزاح، كان الليل قد حلّ تقريباً في الخارج.

قالت تشانغ إي: "آه، لقد اقترب الظلام مرة أخرى. هيا بنا نسرع ​​ونحضر شيئًا نأكله. بعد الأكل، سننام!"

بعد أن أنهت كلامها، ركضت تشانغ إي إلى الخارج، وعندما رأت ذلك، لحق بها تشين شو بسرعة وهو يحمل عود الفحم في فمه.

الفصل السابق