يجب أن يموت الأرنب Rabbit Must Die الفصل 36

لذا سعل يونكونغ الحقيقي ليخفي إحراجه، ثم قال بنبرة شيخ يُعلّم وافداً جديداً: "ابقَ على بُعد عشرة أمتار، ولكل متر تقترب فيه من الجنية، عليك أن تُعطي هذا…

الفصل التالي

الفصل 36: الفصل 36 الأرنب النذل_1

لذا سعل يونكونغ الحقيقي ليخفي إحراجه، ثم قال بنبرة شيخ يُعلّم وافداً جديداً: "ابقَ على بُعد عشرة أمتار، ولكل متر تقترب فيه من الجنية، عليك أن تُعطي هذا الأرنب كنزاً سحرياً. وإلا، فلا صفقة..."

تجمد الخالد الذي يمتطي الطاووس على الفور، "هل هذه قاعدة حقاً؟"

قال تشين شو وهو يرفع رأسه: "هذا قانوننا المنزلي".

"ماذا لو رفضت؟ ماذا لو اتبعتك فقط؟" من الواضح أن الطرف الآخر شعر ببعض الحزن أيضاً.

قال تشين شو: "لا بأس بالنسبة لي. سأسجل ذلك فقط، وعندما يأتي عيد منتصف العام، سأجد من يتقدم بشكوى. خالد عظيم يلاحق سيدة بنوايا سيئة!"

تفاجأ الطرف الآخر. لو تم تسجيل هذا الأمر فعلاً وذُكر في شكوى، لكان من الصعب عليه تبرير موقفه. فبينما تُفهم بعض الأمور ضمنياً، إلا أنها تُصبح مشكلة حقيقية بمجرد كشفها!

بعد أن شعر الطرف الآخر بالإحباط على الفور، اعترف قائلاً: "أنت قاسٍ! لقد حصلت على هذه القطعة الأثرية السحرية بالأمس فقط. تفضل، إنها لك."

أخذها تشين شو على عجل. وبعد فحصها، وجد أنها سيف صغير.

لم يدرك تشين شو قيمتها، ولم تفهمها تشانغ إي أيضاً، ولكن كان هناك من أدركها!

سأل تشين شو على الفور السيد الحقيقي يونكونغ: "يونكونغ، انظر إلى هذا السيف، يبدو أفضل مما أعطيتني إياه."

انتاب يونكونغ، سيد الحقيقة، قلق شديد فور سماعه هذا. كيف يُعقل أن يفقد ماء وجهه أمام حسناء؟ صاح قائلًا: "كيف يُعقل هذا؟ حجر البحر الأزرق خاصتي ليس إلا مادة، ولكن حتى ذرة من مسحوقه أقوى من هذه القطعة الأثرية السحرية التافهة!"

"أعطيته حجر البحر الأزرق؟!" صاح الخالد راكب الطاووس.

رفع يونكونغ السيد الحقيقي رأسه عالياً، "بالتأكيد! بصراحة، عرضك محرج بعض الشيء. أشعر بالخجل نيابة عنك."

احمر وجه الخالد راكب الطاووس خجلاً، وتلعثم قائلاً: "هذا..."

عند رؤية ذلك، نظر إليه تشين شو وقال: "مع هذا النقص في الإخلاص، ما هذا التمثيل؟ اذهب إلى حيث يكون الجو بارداً وابقى هناك."

«انتظر، من قال إني أفتقر إلى الإخلاص؟ ما قدمته للتو لم يكن سوى فاتح للشهية؛ هذه هي هدية الترحيب الحقيقية». صرّ الخالد راكب الطاووس على أسنانه وأخرج قطعة من الذهب قائلاً: «هذا ذهب تايي العميق؛ صلابته لا تقل عن صلابة حجر البحر الأزرق. علاوة على ذلك، فهو شديد الليونة، وقليل منه يكفي لصنع قطعة أثرية سحرية حادة للغاية، قادرة على اختراق الحديد كما لو كان طيناً...»

كسر!

لم يكد الخالد راكب الطاووس ينتهي من التباهي حتى سمع صوت قرمشة. نظر جانبًا فرأى الأرنب يضع ذهب تايي العميق في فمه، ويعض قطعة منه بسهولة، ثم يقضمها...

عندما رأى تشين شو الخالد الذي يمتطي الطاووس ينظر إليه، لعق شفتيه وقال: "هل قلت للتو إنه كان صعبًا للغاية؟"

ابتلع الخالد راكب الطاووس ريقه بعصبية وهز رأسه بسرعة قائلاً: "لا بأس، أعتقد..."

قال تشين شو: "بالتأكيد، لا بأس. لقد نجحت. استمر."

لوّح تشين شو بيده، وتابعت تشانغ إي طريقها، يحيط بها الآن اثنان من الخالدين ذوي وجوه سوداء كالحبر. وتحدث الرجلان همساً خلفها.

"يا رفيقي الداوي، بما أن الأرنب عملية احتيال، فلماذا لم تحذرني؟"

"حتى لو كنت قد حذرتك، هل كنت ستصدقني؟ اللعنة، بمجرد عودتي إلى الجبال، سآكل أرنبين أول شيء لأفرغ غضبي. حجر البحر الأزرق خاصتي... هكذا ببساطة، خدعني وأبعدني عنه."

"ذهب تايي العميق... آه، ما يحزنني أكثر هو أنه بعد التخلي عن هذه الأشياء الثمينة، لم يحدث أي ضجة. كل ذلك بسبب ذلك الأرنب اللعين. كيف يمكن أن تكون أسنانه بهذه القوة؟"

"بالفعل، هذا الأرنب لا يفعل الخير!"

...

متجاهلاً الشخصين اللذين كانا خلفه يغليان غضباً، لاحظ تشين شو أن المزيد والمزيد من الناس يظهرون أمام تشانغ إي. بعضهم كان يتباهى، يمرّ حاملاً كنوزه السحرية البراقة؛ وبعضهم حاول أن يبدو عميقاً، يسير على سحابة مباركة وأيديهم متشابكة خلف ظهورهم، ثم كان هناك...

"يا سيدي، مع لحية بهذا الطول، ألا يمكنك التوقف عن التدخل؟" لم يستطع تشين شو تحمل الأمر وصرخ.

نظر الخالد العجوز إلى تشين شو وقال: "هذا الخالد يمر من هنا فحسب..."

"ألا تشعر بالخجل؟ أتظن أنني لن أتعرف عليك إذا غيرت ملابسك؟ دعني أخبرك، حتى لو غيرت ملابسك الداخلية، فسأتعرف عليك!" صرخ تشين شو.

كان وجه الخالد العجوز مليئاً بالحرج...

فرك تشين شو صدغيه وقال: "أعني... هل أهملتم جميعًا ذكاءكم العاطفي؟ واحدًا تلو الآخر، تتباهون أمامنا، ما الهدف من ذلك؟ بصراحة، أليس الهدف هو مغازلة الفتيات؟ لماذا لا تكونون صريحين؟ الخالد حافي القدمين يقدم الهدايا فورًا لبدء الحديث. هذان الخالدان قدما أحجارًا زرقاء بحرية وذهب تايي العميق، وكانا محظوظين بما يكفي لمرافقتنا. لكن ماذا عنكم؟ خاليي الوفاض، تتجولون بلا هدف، ما الذي تفعلونه؟ تحاولون مغازلة الفتيات دون إنفاق فلس واحد، وأنتم فقراء إلى هذا الحد، أشعر بالخجل نيابة عنكم!"

"من أين أتى هذا الأرنب اللعين؟ يا له من فم مقرف!" هكذا صاح خالد ملتح ذو وجه داكن.

نظر تشين شو إلى الرجل وقال: "ماذا ستفعل لو أن مجموعة من الرجال المسنين ذهبوا إلى فناء منزلك الخلفي وظلوا يتسكعون حول زوجتك؟"

لم يجد الخالد ذو البشرة الداكنة ما يقوله عندما سمع هذا... فقد قرر أن يمسك سلاحاً على الفور ويبدأ القتال.

كان تشين شو يرغب بشدة في حمل سلاح والقتال، لكنه لم يكن ندًا لهم! إذا لم تُجمع الهدايا، فسيظل هؤلاء الرجال يتسكعون، ولم يكن لدى تشين شو وتشانغ إي حلول مناسبة. لم يكن بإمكانهم حقًا التذمر في تجمع مهرجان منتصف يوان، أليس كذلك؟ مع وجود هذا العدد الكبير من الخالدين العظام، هل يجدر بهم إثارة هذه المسألة؟ إضافة إلى ذلك، ما إذا كانت ستتاح لهم فرصة للتحدث أصلًا، فهذا أمر آخر.

إذا لم يتمكنوا من جعل خصومهم يشعرون بقرصة في الجسد، فسوف يجعلونهم يشعرون بقرصة في القلب، وهذه كانت خطة تشين شو الصغيرة!

فقال تشين شو: "حسنًا، ادفعوا أو ارحلوا! لقد حفظت وجوهكم جميعًا. عندما تحاولون مغازلة الفتيات دون مال، سأتذكركم يا أشباح الخالدين المساكين. وعندما يحين موعد مهرجان منتصف يوان، سأجعلكم مشهورين."

في البداية، لم يكن هناك الكثير من الخالدين يتسكعون حول تشانغ إي؛ كان معظمهم هناك لمشاهدة المشهد فحسب. خاصة بعد صيحة تشين شو المدوية، جاء المزيد من الناس لمشاهدة ما يحدث.

والآن، بعد سماعهم ما قاله تشين شو للتو، تحولت وجوههم إلى اللون الأسود واحداً تلو الآخر...

"هذا الأرنب وغدٌ حقير. إذا لم نُعطه شيئًا ذا قيمة الآن وانصرفنا، فهل هذا يجعلنا مفلسين ومتباهين؟ وهل سيُهاجمنا حينها في مهرجان منتصف القرن التاسع عشر؟"

"إذا انتشر الخبر، فمن سيجرؤ على إظهار وجهه في الأماكن العامة؟"

"سيكون ذلك محرجاً للغاية..."

أدرك الحشد فجأة، ولدهشتهم، أنهم جميعًا سقطوا في حفرة لمجرد حضورهم لمشاهدة العرض!

"أنت عديم الرحمة!" لعن الخالد العجوز، ومع ذلك ألقى بكنز إلى تشين شو، مصباح مزجج!

ألقى تشين شو نظرة خاطفة على يونكونغ السيد الحقيقي وسأل: "كيف يقارن هذا الكنز بحجر البحر الأزرق الخاص بك؟"

قلب الخالد العجوز عينيه وقال: "إنها ليست أسوأ من حجر البحر الأزرق الخاص به. هذا شيء جيد!"

عند رؤية ذلك، لمعت عينا الخالد المارق ذي الوجه الأسود ببريق ماكر، مُدركًا أنه إذا قدّم شيئًا من تلقاء نفسه، فمن المرجح أن يُدقّق هذا الأرنب في كل هدية بالمقارنة. في هذه اللحظة، سيخسر من يُقدّم الهدية الأقل قيمة ماء وجهه حتمًا. إذا استطاع أن يُمرّر شيئًا تافهًا دون أن يُلاحظه أحد، ألن ينجو هو أيضًا؟

لم يكن عدد الخالدين المارقين الذين شاركوا نفس الفكرة مع ذي الوجه الأسود قليلاً. تبادلوا النظرات وأومأوا برؤوسهم قليلاً لبعضهم البعض، في اتفاق صامت.

وبينما كان الخالد المارق ذو الوجه الأسود يراقب تشين شو والخالد العجوز وهما يتجادلان، تقدم إلى الأمام وأعلن: "يا أرنب، أمسك بالتحفة السحرية!"

الفصل السابق