يجب أن يموت الأرنب Rabbit Must Die الفصل 2

فزع الشخص أيضاً وضرب بيده بقوة! صفعة! وهنا انتهت ذكريات الأرنب! أما بقية الذكريات فقد أصبحت الآن ملكاً للروح التي تسكن جسد الأرنب. لم يكن من هذا العالم…

الفصل التالي

الفصل الثاني: المرض يصل إلى نقطة حرجة_1

فزع الشخص أيضاً وضرب بيده بقوة!

صفعة!

وهنا انتهت ذكريات الأرنب!

أما بقية الذكريات فقد أصبحت الآن ملكاً للروح التي تسكن جسد الأرنب.

لم يكن من هذا العالم، بل أتى من أرض القرن الحادي والعشرين، من مكان يُدعى هواشيا. كان يتيمًا منذ صغره، تبناه رجل عجوز لم يرتاد المدرسة قط، ولم يكن يعرف حرفًا واحدًا من اللغة. كان لقب الرجل العجوز تشين، وقد عاش حياته كلها بلا أبناء. عندما تبنى الصبي، عامله ككنز ثمين من السماء، ولم يدخر جهدًا في رعايته، ووفر له كل ما في وسعه. ولإعطائه اسمًا مميزًا وجميلًا، اختار الرجل العجوز قاموس شينخوا تحديدًا، فقد سمع أنه يحتوي على جميع الأحرف الصينية في العالم.

كان يُكنّ لها احتراماً كبيراً كجوهرة ثمينة، فيمزقها إلى صفحات منفردة وينشرها في أرجاء الغرفة، ثم أخرج عملة نحاسية ذات ثقب مربع، وأغمض عينيه، ورماها في الهواء! ودعا قلبه: يا سيّدي، باركني باسم حسن، فالحرف الموجود في الثقب المربع سيكون اسم ابني!

صفق الرجل العجوز، ففتح عينيه، وإذا بالثقب المربع قد التقط حرفًا. لكن بما أنه لا يجيد القراءة، لم يستطع إلا نسخ الحرف قدر استطاعته، وهكذا أصبح ذلك الحرف اسم الطفل.

ومنذ ذلك اليوم، لم يبتسم أبداً كلما ذكر أحدهم اسمه...

لم يدرك ذلك إلا بعد وفاة الرجل العجوز، وبينما كان ينظر إلى الأنقاض التي خلّفها وراءه، شعر فجأةً أن هذا الاسم أثمن من أي شيء آخر في العالم! ركع أمام قبر الرجل العجوز، وشرب زجاجة خمر، وظل يقفز هنا وهناك ويهتف باسمه طوال الليل. في ذلك اليوم، دوّى اسمه في أرجاء التلّ بأكمله، بصوتٍ عالٍ لا يُوصف!

"تشين شو!"

"تشين شو!"

"تباً، أنت تشين شو في الماء!"

"لا، أنا تشين شو!"

"تشين شو! ——"

في ذلك اليوم، استجابت كلاب الأرض أسفل التل في البداية مرتين، ولكن مع مرور الوقت، حتى الكلاب تعبت وصمتت، ومع ذلك استمر في النداء.

هزّ القرويون رؤوسهم جميعاً، وهم يندبون عصيان الطفل لوالديه، ووقفوا عند القبر يلعنون والده ويصفونه بالوحشي...

ما إن نزل تشين شو من التل، حتى أجمع أهل القرية على أنه كان جديراً باسمه. شعر تشين شو بالحيرة التامة، ولكنه شعر بشيء من الفخر. وبعد سنوات، عندما فهم السبب وراء ذلك، لم يبقَ له سوى أن يشرب ويلعن: "تباً لك أيها الجد!"

لكن تشين شو لم يفكر قط في تغيير اسمه، فقد كان أول هدية قدمها له الرجل العجوز. أما تذكاره، فكان العملة النحاسية المعلقة حول عنقه، والتي ساعدته في اختيار اسمه.

لم تكن حياة تشين شو سعيدة للغاية، لكنها لم تكن سيئة للغاية أيضًا؛ على الأقل وفر له الرجل العجوز الدفء الذي كان يحتاجه. في ذلك اليوم، كان عائدًا إلى منزله عندما لم يكن يعلم أي طفل من أطفال المشاغبين سرق غطاء بالوعة، وأي طفل آخر من أطفال المشاغبين كان يلعب على الشرفة وسقط عن طريق الخطأ. في عجلة من أمره، نظر إلى الأعلى وركض ليلتقط الطفل. أمسك بالطفل، وكان بخير، لكنه استدار وسقط في المجاري.

في تلك اللحظة، كان كل ما يفكر فيه هو أنه أصبح بطلاً، وبالتأكيد... ستتولى الحكومة مهمة إيجاد شريك له، أليس كذلك؟

لكنه لم ينتظر الحكومة؛ بل استقبله هذا المشهد.

على الرغم من أنها لم تكن مثالية من نواحٍ عديدة، إلا أنه بدا وكأن مشكلة الشريك على وشك أن تُحل...

"انسَ الأمر، انسَ الأمر. مع أنني أصبحتُ أرنبًا، على الأقل لديّ أخت. همم... يا لها من أخت رائعة!" وبينما كان الأرنب يتمتم لنفسه، بدأ يقلق قليلًا: من هذا الرجل الضخم الذي يحمل الفأس الكبيرة؟ منحرف؟ متلصص؟ مستحيل، هذا الرجل ضخم وقوي، والفأس التي يستخدمها بحجم باب. إذا جنّ جنونه حقًا، فلن تستطيع أختنا الصمود أمامه! أما أنا، بهذا الجسد الصغير المندفع للأمام، فأنا مجرد فاتح شهية قبل الطبق الرئيسي، مجرد دفعة معنوية لهم.

مع هذه الفكرة، انقلب مزاج الأرنب رأسًا على عقب. هل هو، بعد أن نجا لتوه من حياة العزوبية، على وشك العودة إلى صفوف العازبين إلى الأبد؟ هذا أمر غير مقبول بتاتًا، لا يُعقل! يجب أن أجد حلاً ما!

في هذه اللحظة، تحدثت الجميلة مرة أخرى: "يو إير؟ يو إير؟ هل ضربت نفسك حتى فقدت عقلك؟ لماذا لا تتكلم؟ هل أنت شارد الذهن؟ مع أنك كنت دائمًا غبيًا، إلا أنك غبي يستطيع القفز. اقفز بسرعة من أجل أختك."

وبينما كانت تتحدث، وضعت الجميلة الأرنب أرضاً وربتت على مؤخرة تشين شو.

شعر تشين شو بنشوة مفاجئة! وجد أن التربيت على ذيلها القصير كان مثيرًا للغاية! أطلق صرخة لا إرادية، فضحكت الجميلة على الفور قائلة: "هاها، دميتي الصغيرة بخير، هاها..."

قلب تشين شو عينيه ناظراً إليها. أي نظرة هذه؟ ألم ترَ أن دميتها قد ماتت؟ هل كانت هذه بديلة؟

لكنه لن يقول ذلك أبدًا، فهو، كشخص عانى وكافح مثله، كان يُدرك تمامًا قيمة رفيق المعاناة. تمامًا كما كان الرجل العجوز بالنسبة له...

وكما كان الأرنب الدمية بالنسبة للجمال!

أو ربما كان الجمال من نصيب الأرنب الأحمق!

في هذه الأثناء، أدرك تشين شو أنه عندما حاول شرح كل شيء، شعر بألمٍ ينذر بالسوء في قلبه. كان يعلم أن هذا هو آخر أثرٍ لندم الأرنبة الغبية، مما يدل بوضوح على أنه لم يكن غبيًا؛ فقد كان يعتبرها أغلى فردٍ في عائلته، ولم يكن يريد أن يُسبب موته لها الحزن.

وهو يفكر في هذا، تمتم تشين شو لنفسه قائلاً: "حسنًا، حسنًا، أيها الأرنب الأحمق، بدخولي جسدك، أستعيره لأعيش مرة أخرى. هذا دينٌ أدين به لك. اطمئن، ما دمتُ في جسدك، سأعتني بها نيابةً عنك. لن أدع أحدًا يضايقها! ولن أدعها تعرف بأمر موتك."

قطع تشين شو وعدًا عابرًا، دون أن يتوقع نجاحه. لكن فجأة... شعر بخفة في جسده، وصفا ذهنه، فبدا العالم من حوله أكثر وضوحًا. وفي الوقت نفسه، تسارعت وتيرة تفكيره بشكل هائل!

في تلك اللحظة أدرك تشين شو أن الأرنب الدمية قد اختفى حقًا، وفي تلك اللحظة، أصبح جسده وجسد تشين شو واحدًا.

لم يستطع تشين شو كبح جماح نفسه، فقال في نفسه: "أيها الأرنب الأحمق، اذهب بسلام. سأعيش بقية الرحلة لأجعلها مذهلة!"

بعد ذلك، شعر تشين شو بالحيرة. هل يعيش ليصنع شيئًا مذهلاً؟ هو، أرنب بالكاد يشبع، أي نوع من البهاء يمكنه أن يصنع؟ هل سيتوقف عن تسلق الأشجار؟ هل سيبدأ في اقتلاع جذورها؟ علاوة على ذلك، لا يزال ذلك الوحش الطماع موجودًا في الجوار...

عند التفكير في هذا، بدأ رأس تشين شو يؤلمه.

عندما رأت الجميلة ردة فعل تشين شو، غمرتها السعادة، وعانقته، ثم قفزت وركضت عائدة إلى منزلها، وهو ما كان تحديًا كبيرًا للأرنب الذي بين ذراعيها! كان وجهها في غاية الجمال! جاءت السعادة فجأة، فخفق قلب تشين شو بشدة، وشعر فجأة ببرودة في أنفه...

"ما الذي يحدث؟" صُدم تشين شو!

مسح تشين شو أنفه، ولدهشته، كان أنفه ينزف! أصابه الذهول التام. كيف يُعقل هذا؟ ربما لا يملك حبيبة، لكنه شاهد عددًا لا يُحصى من الأشخاص والأفلام، ونشأ في كنف أفلام البالغين اليابانية، المعروفة بآلة قراءة الشفرات العملاقة ذات سعة قراءة تصل إلى عدة تيرابايت! مع أن الجمال كان فاتنًا، إلا أنه لم يصل إلى حدّ النزيف الأنفي لمجرد ممارسة بعض الحرية.

بينما كان ذهنه مشوشًا، فوجئ بدوار شديد وتشوش في الرؤية، تبعه غثيان ورغبة في التقيؤ، وشعور بالضعف يتزايد، وحتى مع فتح عينيه على اتساعهما، لم يستطع الرؤية بوضوح. ازداد جسده برودةً... شعر أن هذه هي النهاية!

في تلك اللحظة بالذات، لاحظت الجميلة حالة تشين شو وصاحت قائلة: "يا للهول، يو إير، هل عاد مرضك مرة أخرى؟"

الفصل السابق