الفصل 39: جريمة الجنس 39
على الرغم من أن معظم أفراد عشيرة تشين يعيشون على الزراعة، إلا أن هناك بضع عائلات ثرية ترسل أطفالها للدراسة، وقد نجح اثنان منهم في اجتياز الامتحانات الإمبراطورية للحصول على لقب عالم.
كان العلماء هم أول من شعر بالغضب، حيث إن لدى البلاط قوانين تحدد أنه لا يحق للمسؤولين أن يكون لديهم شخص ذو وضع عبْد ضمن ثلاثة أجيال من عائلتهم.
على عكس السلالة السابقة، فإن السلالة الحالية لا تميز ضد أولئك الذين باعوا أنفسهم للعبودية، لذا فمن السهل على الشخص ذي وضع العبْد أن يتحول إلى وضع العامي، طالما أن سيده مستعد للإفراج عنه. ومع ذلك، فإن وضع العبْد يختلف بالنسبة لأولئك الذين ينتمون إلى وضع أدنى وغير قابل للتغيير؛ وبمجرد أن تصبح واحدًا منهم، لا يمكنك أبدًا التحول إلى وضع العامي.
يصبح المجرمون تلقائيا جزءا من الوضع الأدنى، وكذلك النساء اللاتي يبعن أنفسهن لبيت دعارة. إن وجود شخص من هذا الوضع الأدنى في العائلة يعد عارا على العشيرة بأكملها.
أثارت هذه المسألة غضب العشيرة بأكملها، وبسبب الوفاة المأساوية للسيدة باي، عوقب أفراد عائلة تشين بشدة وكادوا يُطردون من العشيرة. ولم يتمكنوا من تجنب الطرد إلا بعد أن ركع السيد تشين وعائلة تشين في القاعة الأنساب لمدة ثلاثة أيام، موافقين على طحن الأرز للعشيرة لمدة عشر سنوات بالتناوب.
أصيبت تشين شوانغشوانغ مرضًا شديدًا بسبب وفاة والدتها وأصبحت بطيئة عقليًا. طوال ثلاث سنوات كاملة، كانت تهيم على وجهها في ذهول، تنادي كل امرأة تراها "أمي"، غير مدركة لكيفية الأكل أو الشرب، وغافلة عن البرد والدفء.
لو لم تكن وفاة والدتها مأساوية للغاية، لما تجرأت عائلة تشين تحت إشراف العشيرة على السماح لتشين شوانغشوانغ بالموت. وعلى مضض، كان عليهم إطعام تشين شوانغشوانغ وإلباسها؛ وإلا لكانت قد ماتت جوعًا أو برداً.
ورغم ذلك، كانت تشين شوانغشوانغ في حالة جوع مستمر، وغالبًا ما كانت تعتمد على حسن نية القرويين، فتأكل من نصيب منزل اليوم ومنزل الغد لكي تعيش.
عندما تكون جائعة للغاية، كانت تشين شوانغشوانغ تأكل أوراق الخضار النيئة. في ذلك الوقت، كانت السيدة الكبرى تحتفظ ببعض الطعام كل يوم لتطعم تشين شوانغشوانغ سرًا، على الرغم من أن السيدة الكبرى نفسها بالكاد تستطيع أن تأكل حتى تشبع بنسبة ثمانية أو تسعة أعشار، لذلك لم يكن هناك الكثير مما يمكنها توفيره.
ولم يمر ذلك حتى بعد ثلاث سنوات، خلال الشتاء القاسي، عندما طارد العجوز تشن تشين شوانغشوانغ إلى النهر لتغسل الملابس. سقطت عن طريق الخطأ في النهر، وبعد أن أنقذها القرويون، أصيبت بمرض خطير مرة أخرى. وبعد تعافيها، لم تعد تشين شوانغشوانغ معوقة عقليا؛ ومع ذلك، فقد نسيت كل شيء عن والدتها، السيدة باي، بل ونسيت تلك السنوات الثلاث من بطء التفكير. وتذكرت فقط أنها كانت في السادسة من عمرها عندما توفيت والدتها.
بسبب سوء التغذية، ظل جسم تشين شوانغشوانغ نحيلًا وصغيرًا، وبما أنها كانت في التاسعة من عمرها لكنها تبدو وكأنها في السادسة من عمرها، فقد بدا ذلك طبيعيًا للغاية. لم تكن عائلة تشين تهتم بها، ولم يخبره أحد أنها في الواقع في التاسعة من عمرها. أما القرويون، خوفًا من إثارة ذكرياتها المؤلمة، فلم يجترؤوا على التحدث إليها عن الماضي، مما أدى إلى ضربة حظ نسيت فيها تشين شوانغشوانغ تلك السنوات الثلاث تمامًا.
وهكذا، بعد استيقاظها، كان الجدول الزمني لكل ما عرفته تشين شوانغشوانغ خاطئًا. لم تموت والدتها عندما كانت في السادسة من عمرها؛ بل توفيت السيدة باي قبل عيد ميلادها السادس مباشرة. ولم تكن سنة الكارثة عندما كانت في الثامنة؛ بل حدثت عندما كانت في الحادية عشرة!
بالنسبة لتشين شوانغشوانغ، كانت وفاة السيدة باي هي الألم الأكثر تحملاً في العالم. لقد أصيبت بالجنون لمدة ثلاث سنوات، ممحية تلك الذاكرة تمامًا لأنها كانت مؤلمة للغاية. باستثناء النسيان، لم تكن هناك طريقة لحل الأمر.
طوال حياتها، كلما رأَت تشين شوانغشوانغ تلك السيدة، كانت تتذكر بضعف شعور الذكريات المنسية. وعندما أخبرتها تشين تشياو إير أن تهرب لأن عائلتها قد باعتها، فُتحت أبواب ذاكرتها على مصراعيها فجأة، وتذكرت تشين شوانغشوانغ كل شيء أخيرًا!
متذكرة تلك الذاكرة، ركضت تشين شوانغشوانغ بجنون نحو المنزل، لأن اليوم كان يوم كارثة وفاة السيدة باي!
في تلك اللحظة، كرهت تشين شوانغشوانغ نفسها بشدة لكونها ضعيفة إلى هذا الحد. لماذا لم تتذكر في وقت سابق؟ لماذا تتذكر الآن؟ مهما حدث، لم يكن بإمكانها السماح بحدوث أي شيء لوالدتها! لم تستطع السماح للسيدة باي بالموت من أجلها مرة أخرى!
في منتصف طريقها، واجهت تشين شوانغشوانغ البلطجية الذين أرسلتهم السيدة للقبض عليها. اعتاد هؤلاء البلطجية على القبض على الناس؛ وعندما رأوا تشين شوانغشوانغ، لم يقولوا شيئًا بل ذهبوا للقبض عليها. حتى إنهم أعدوا منديلًا لتكميمها لمنعها من الصراخ وإحداث المتاعب.
لقلقها على والدتها، السيدة باي، لم يكن لدى تشين شوانغشوانغ وقت للدخول في شجار مع هؤلاء الناس. معتمدة على قوتها، اندفعت عبرهم، مما أفقدهم توازنهم وواصلت العدو نحو المنزل!
عندما وصلت إلى البوابة، ركلتها لتفتحها، مما جعل البوابة الخشبية تكاد تطير!
عند اندفاعها إلى الفناء، لم تر تشين شوانغشوانغ والدتها، السيدة باي. وبدلًا من ذلك، رأت السيدة مع العجوز تشن والصغير تشن يتحدثون في الفناء، مع وقوف عدد قليل من البلطجية غير بعيد خلفهم.
وعندما رؤوا تشين شوانغشوانغ، تغيرت تعابير وجوههم جميعًا. تجاهلتهم تشين شوانغشوانغ، فمسحت الفناء بسرعة بحثًا عن والدتها التي لم تكن موجودة هناك، ونادت عليها بجنون وهي تركض داخل البيت، لكن لم يكن هناك أحد بداخلها—فوالدتها، السيدة باي، لم تكن في البيت!
كادت تشين شوانغشوانغ أن تصاب بالذعر، وشعرت بعدم الارتياح لعدم رؤية والدتها. وخاصة في هذا اليوم المشؤوم، خفق قلبها بعنف، وكان لديها باستمرار شعور بالهلاك الوشيك!
وهي تبحث بيأس عن والدتها، أصبحت تشين شوانغشوانغ مثل ذبابة بلا رأس، بينما ظلت النساء في الفناء غير مباليات. وافترضت السيدة أن بلطجيتها لم يقبضوا على تشين شوانغشوانغ.
في هذه اللحظة، أشارت السيدة إلى تشين شوانغشوانغ التي فتشت الفناء بلا جدوى وكانت تتوجه بجنون إلى الخارج لمواصلة بحثها، فأمرت بلطجيتها قائلة: "اقبضوا عليها!"
وكما شاءت الحظوظ، في نفس الوقت الذي تحدثت فيه السيدة، دُق جرس عميق وثقيل فوق قرية عائلة تشين! كان صدى الجرس طويلاً ومترددًا، يتردد صداه من فوق قرية عائلة تشين!
كان هذا الجرس فريدًا من نوعه للجرس الكبير أمام قاعة أنساب عشيرة تشين. لقد كان جرس النداء لأعضاء عشيرة تشين، ويجب على جميع أعضاء عشيرة تشين الذين يسمعونه التوجه فورًا إلى قاعة الأنساب.
كانت لدى تشين شوانغشوانغ غريزة غريبة؛ كانت خائفة بشكل خاص من صوت الأجراس! في السابق، ولعدم امتلاكها هذه الذاكرة، لم تكن تعلم سبب خوفها من الجرس. وفي كل مرة تسمعه، كانت تخاف للغاية. والآن وقد تذكرت تلك الذاكرة، فهمت تشين شوانغشوانغ أخيرًا سبب خوفها الشديد من الجرس.
وكما هو الحال الآن، هبط قلب تشين شوانغشوانغ إلى الأعماق مع الجرس، باردًا ومثلجًا حتى العظم! ملأ الخوف قلبها على الفور!
اندفعت تشين شوانغشوانغ نحو البوابة كالمجنونة؛ كان عليها الذهاب إلى قاعة الأنساب، ولن تسمح قط بحدوث أي شيء لوالدتها.
وحاولت تشين شوانغشوانغ المغادرة، لم يكن الناس في الفناء موافقين. وبما أن الجرس قد دق، كان على العجوز تشن والصغير تشن الذهاب إلى قاعة الأنساب، فأمرا السيدة قائلة: "اجعلي هذه الفتاة اللعينة تُقبض عليها بسرعة ثم غادري!"
أومأت السيدة برأسها بلا مبالاة، وعيناها مثبتتان على وجه تشين شوانغشوانغ، عاجزتين عن الابتعاد. يمكن اعتبار جمال تشين شوانغشوانغ بمثابة احتياطي لعاهرة كبرى. كانت السيدة مهتمة لبعض الوقت منذ لقائهما بالصدفة.
في ذلك الوقت، اعتقدت السيدة أن تشين شوانغشوانغ تبدو بصحة جيدة، مفترضة أن والديها مولعان بها. وتركت فضولها يمر. ومع ذلك، لم تتوقع أن تكون محظوظة إلى هذا الحد، وأنه في يوم واحد فقط، ستسقط هذه الفتاة التي نالت إعجابها بين يديها.