الخالد النفسي الفصل 2 — ملكة الزوجات!

"آه... ألم!" أطلق شياو شوان أنيناً، وهو يدلك عينين أثقلهما النعناع بينما كان ممدداً على السرير. تسلل وعيه ببطء ليعود إلى الواقع. بدا الأمر تماماً مثل أي صباح أحد كسول في شقته القديمة. مدّ ذراعيه غريزياً إلى الأطراف ليمارس تمدد الصباح المعتاد. طرقة. أرسلت تشنجة من الألم تياراً حارقاً أسفل عموده الفقري. "تبّاً!" انفتحت عينا شياو شوان على مصراعيْهما فجأة. أُحرقت آخر بقايا النعاس فوراً بفعل الألم. وبينما كانت رؤيته الضبابية تصارع التركيز، حُجبت رؤيته فوراً بظلال ضخمة تلوح على مسافة تقل عن قدم فوقه. كان رجلاً عجوزاً. يمتلك شعراً أبيض طويلاً، ولحية مهيبة تنسدل حتى صدره، وحاجبين كثيفين يرتجفان حالياً من الدهشة وهو يحدق فيه مطولاً. استغرق شياو شوان ثواني معدودة من الرمش الأبله ليتمكن من استيعاب سخافة ما يراه. لا يوجد كون منطقي واحد يفترض فيه أن يستقبله بابا نويل صيني رخيص أول شيء في الصباح. وما إن حلّ هذا الإدراك، حتى هاجمت أنفه رائحة كريهة بشعة. "يا للقرف!" انكمش أنف شياو شوان فوراً. كانت رائحة نفاذة تشبه مزيجاً مقززاً من العشاش المسحوقة، والدواء المر، وشيء يفوح كرائحة طين المستنقعات. أين أنا بحق الجحيم؟ هزّ شياو شوان رأسه يميناً ويساراً. لم تكن هذه شقته المبعثرة والضيقة. بل كان ممدداً داخل حجرة فخمة مزخرفة بجدران خشبية حمراء، وسقوف عالية، وفوانيس معلقة تتأرجح برفق مع التيار الهوائي. خفض نظره نحو صدره، فانقلب معدته. لم يكن يرتدي قميصاً، وكان جزئه العلوي مطلياً بمعجون أخضر بدا بارداً وهلامياً على جلده العاري. تراجع إلى الوراء نحو لوح السرير، دافعاً يده اليمنى فوق بنطاله لحماية ما تبقى من "كرامته"، بينما دفع ذراعه اليسرى إلى الأمام لإبعاد المتطفل عن مساحته الشخصية. "ما الذي تفعله بي بحق الجحيم أيها العجوز؟! أين أنا?!" لكن اتخاذ مثل هذه الخطوة الهجومية بجسد مقليّ حديثاً كان خطأ فظيعاً. في اللحظة التي توترت فيها عضلاته، مزق ألم حارق صدره وذراعيه. حبس الأنفاس في حنجرته. وتبخرت قوته في الهواء الخاوي. وسقطت يداه على السرير بصوت خافت. هذه المرة، رفض جسده التعاون. بقي ملقى هناك مثبتاً على الفراش، يتنفس بصعوبة بالغة تحت الطبقة اللزجة الكثيفة. لم يرفض العجوز حتى الانفعال من هذا الهجوم. بل اكتفى بالنظر إلى جسد شياو شوان الملتوي بدهشة. ووضع يديه خلف ظهره، فالتفت العجوز برأسه نحو فتاة صغيرة ترتدي رداء خادمة تقليدي كانت تقف بهدوء في ظلال الركن. "أبلغوا السيد" هكذا أمر العجوز. انحنت الخادمة واختفت من الغرفة مثل شبح. "البرق!" أفلتت الكلمات من فم شياو شوان، مستعيداً ذكرى لحظاته الأخيرة على الأرض. ملأت صور شعاع الليزر الأرجواني المتطاير من الغيوم الداكنة المتكاثفة عقله، باعثة قشعريرة أسفل عموده الفقري. "هذا صحيح" علق العجوز، معدلاً كمّي حريره بابتسامة متغطرسة. أنزل نظره على شياو شوان. "لقد ضربك البرق. برق أرجواني مهيب، لا يشبه شيئاً رأه هذا العالم من قبل. إنه لمعجزة ألا تحترق أعضاؤك لتتحول إلى رماد فورا." "حتى قائد العشيرة والآنسة الشابة لم يستطيعا الإفلات من آثاره المتبقية أثناء محاولتهما حماية نفسك عديمة الفائدة. لقد غبت عن الوعي طوال أسبوع كامل، معلقاً على حافة الحياة والموت." مسح العجوز لحيتة. "ولولا براعتي السماوية في الخيمياء لما نجوت من عبور بوابات العالم السفلي." انتفخ صدره فخراً. "مع ذلك، فقد أصبت بحروق من الدرجة العالية، فلا تقلق، فدائي سيشفيها في أي وقت من الأوقات. يجب أن تركع على ركبتيك شاكراً لي." مات شياو شوان الأصلي في هذا العالم في اللحظة التي ضرب فيها البرق، ليتم استبداله بسلاسة دون خياطة بشياو شوان الحالي القادم من الأرض. لكن الطبيب لم يكن يعلم شيئاً عن انتقال الروحة؛ لقد افترض بطبيعته أن تجربته الطبية قد نجحت. لكن ما كان يعلمه الطبيب حقاً، هو أنه ينوي فرض رسوم باهظة مقابل "إعادته إلى الحياة". لكن شياو شوان بالكاد سمع كلمة واحدة من محاضرة العجوز المتغطرسة. أصابه برق أرجواني؟... استيقظ في غرفة تقليدية فخمة؟... طبيب متغطرس يرتدي أردية عتيقة؟ بصفته مخضرماً ترجم أكثر من ثلاث خمسمائة رواية على شبكة الإنترنت، لم يكن لد سوى استنتاج منطقي واحد. التناسخ! ألقى نظرة متعمدة حول محيطه. كان السرير تحته ناعماً ودافئاً بشكل مدهش، وبدت ملاءاته ناعمة كالحديد والحرير على جلده. كانت الجدران مطلية بلون قرمزي غني ومزخرفة بنقوش خشبية معقدة. هل هذا يحدث حقاً؟ أم أنه مجرد حلم واضح؟ ضربته موجة من الصدمة، تلتها عن كثب غصة حزن. إذا كان هذا حقيقياً، فكيف كان مفترضاً به حتى أن يتفاعل؟ أكان عليه أن يبكي على حياته البسيطة، وعائلته، وكمبيوتره المحمول المفضل للألعاب على الأرض؟ أم كان عليه الاحتفال بهروبه من الروتين الدنيوي؟ إنه لشيء أن تجلس براحة في غرفتك وتقرأ قصة عن الانتقال إلى عالم زراعة وحشي يُذبح فيه البشر كالنمل، حيث اللطف خيانة، وحيث الغدر والأنانية هما الإعدادات الافتراضية للمجتمع. وإنه لأمر مختلف تماماً أن تعيش فيه فعلاً. لم تعد هذه لعبة خيالية؛ لقد كانت حياة حقيقية. كيف كان مفترضاً بشخص عادى من الأرض الحديثة أن ينجو هنا؟ لم يكن هناك سوى إجابة واحدة. شفرة غش! أشرقت شرارة من الإثارة التي لا تُكبح داخل صدره، متجاوزة ألمه الجسدي ودافعة قلقه جانباً. بعد كل شيء، لم يكن من النوع الذي يتملكه الأسف على الماضي طويلاً؛ بل إن شخصيته المتساهلة دفعته بقوة لقبول الحاضر واستكشاف ما يحمله المستقبل. إن إمكانيات تجربة أمور جميلة مثل الزراعة، وترويض الوحوش المقدسة، واستكشاف الطبيعة السحرية أثارته تماماً. لمعت عيناه تحت ضوء الفانوس. رنة! انتظر إشعار النظام المألوف ليصدر رنيناً داخل رأسه. أيها النظام! يمكنك الخروج الآن. تحدث معي يا صاح... أيها النظام؟! لم يحدث شيء. قطب شياو شوان حاجبيه، وشخزت وخزة من خيبة الأمل صدره. حسناً، لا بأس. ربما لم يكن النظام شفرة الغش المخصصة له. كانت هناك الكثير من الخيارات الأخرى التي يحصل عليها الأبطال. ربما كان مثلهم، مقدراً له أن يرث إرثاً عائلياً قديماً مخفياً، أو نواة وحش داخلي نادر، أو نوعاً ما من تقارب الزراعة الأسطوري. كان وجود جد قوي يقيم داخل خاتم أمراً محتملاً بشدة أيضاً. تفقد أصابعه بسرعة، لكنها كانت فارغة. ماذا لو...؟ لا—لا... أخمد تلك الفكرة، رافضاً الخوض في هذا الاحتمال. ولكن ماذا لو لم يكن يمتلك أي شفرة غش على الإطلاق؟ ماذا سيفعل إذن؟ ما جدوى الانتقال إلى عالم زراعة وحشي من دون إصبع ذهبي؟ سيموت في أقل من ساعة! كان يريد بشدة الاتصال بمكتب التناسخ الآن وإعطاء الضباط المسؤولين قطعة من لسانه. عندما دخلت امرأة شابة في عمره الروماني الغرفة برشاقة. ارتدى الطبيب ابتسامة كبيرة وفخورة بينما تقدم إلى الأمام لتحيتها. أدار شياو شوان رأسه غريزياً لينظر إلى الزائرة. "أهلاً بك، الآنسة الشابة..." نبضة. في اللحظة التي تقاطعت فيها نظراتهما، تخطت ضربة قلب شياو شوان دورة كاملة. أصبح عقله فارغاً. نسي ألمه، ونظامه المفقود، وحتى أنه نسي كيف يتنفس. تراجع صوت العجوز إلى الخلفية. ودون حتى أن يدري، وجد بقوة معجزة القدرة على دفع نفسه صعوداً من الوسائد، جالساً بشكل مستقيم على السرير. وتألقت عيناه بنظرة جديدة للحياة. إنها جميلة... كانت نظراته مثبتة بيأس على الشابة. إنه قادم من الأرض الحديثة، وهو عالم تطورت فيه معايير الجمال عبر قرون من التقنيات، والمكياج، والجراحة التجميلية المتقدمة، ومع ذلك، لم يجرؤ أحد قط على مقارنتها بالمرأة الواقفة أمامه. كانت حاجباها معقودتين حالياً بانزعاج واضح استجابة لتحديقه المستمر والوقح. لكن شياو شوان الحالم فشل في ملاحظة غضبها. كان ضائعاً في عينيها السوداوين المستديرتين. ورغم أنهما كانتا باردتين، بدا أن شيئاً عميقاً داخلهما ينادي روحه مباشرة. نبضة. يا للسموات! أنا واقع في الحب! بالخروج ببطء من التركيز الفائق على عينيها، استوعب وجهها بالكامل. بشرتها البيضاء الثلجية الخالية من العيوب. شفتاها الورديتان، وأنفه اللطيف والتناظر المثالي لملامحها. انسياب شعرها الأسود الداكن خلفها برشاقة، مربوطاً في ذيل حصان مرتفع، باستثناء خصلتين رفيعتين من الغرة أطرتا وجهها بشكل جميل. علامة هلال أحمر صارخة ومختومة بأناقة على جبينها أضافت إلى سحرها الصوفي. كانت ترتدي رداءً أبيض وأزرق نقياً، مزيناً ببطانات فضية معقدة وأنماط مطرزة ببراعة. كانت تبدو كأميرة جليد أنيقة. وامتلكت سلوكاً ملكياً يهدئ أي شخص، تاركة إياه مسحوراً بجمالها فوراً. فقط، كانت رقة وجهها مغمورة حالياً بلمسة من الانزعاج، وهو ما بدا في عيني شياو شوان لطيفاً بشكل لا يقاوم. أيتها السموات! سأسامحك بخصوص النظام المفقود! فقط امنحيني موعداً واحداً معها! "سأرتكب خطيئة إن فشلت في إخبارك أنك رائعة" أطلق شياو شوان الكلمات. "هل أنت عزباء؟ كوني صادقة، لأني أحب حقاً دعوتك إلى العشاء." تصدع انزعاج المرأة لفترة وجيزة، واستبدل بدهشة، قبل أن يمحى بموجة أثقل من الانزعاج. صلبت ذراعيها، ناظرة إليه من أعلى. "هل جعلك البرق تفقد ذاكرتك يا شياو شوان؟ ألا تذكر أننا متزوجان بالفعل؟" متزوجان؟! نبضة. قبل ثوان معدودات فقط، كان يتوسل السموات من أجل فرصة واحدة لموعد، ويبدو أن السموات كانت طيبة لدرجة أنها تجاوزت الطابور وجعلته زوجها بالفعل؟! عقد لسانه. لم يكن لديه حتى صديقة قط على الأرض، والآن، أصبح بشكل معجزة زوجاً لهذه الزوجة السماوية! ثم تدفقت سلسلة من الصور المبهمة والمجزأة لنفسه عبر عقله. لا انتظر — لم يكن هو في الصور، بل كان الشخص يشبهه فقط. وبينما غزت الذكريات الغريبة عقله، قبض إدراك مزعج على قلبه. لم يكن يعرف هذه المرأة. ولم يكن يعرف هذا العالم. ولم يكن يعرف حتى من أصبح الآن. من أجل البقاء كزوج لهذه الملكة في هذا الأرض الأجنبية الخطيرة، كان بحاجة إلى معرفة، من هو شياو شوان الأصلي بالضبط؟