٨.
قاموس كرة القدم: أحسنت. ثناء على لعبة جيدة. عمل رائع! أداء ممتاز!
يفضل صراخها أو نطق الكلمة الثانية بهزة صوتية خشنة: "أحسنتتتت!"
* * *
الاثنين، ٣ آذار كنت أحدّق من نافذة مكتبي في "بوش كارد"
حين رأيت "بروك"
يتهادى نحو "بيست بيسترو"
ليحتسي القهوة ويسأل عن زبادي اليوم.
كانت "باتريشيا"، رئيسة الطهاة، مشغولة للغاية لكنها كانت تخصص دائماً وقتاً لـ "بروك".
قلت: "موعد الوصول بعد دقيقتين".
تمتمت "إيما": "تم، مفهوم، روجر".
كانت قد أصرت على أن أنقل المقاعد الوثيرة من مؤخرة الغرفة إلى مقدمتها، وهي الآن تكاد تكون مستلقية أفقياً وقد وضعت ساقيها فوق أحد مسندي الذراعين. قلب ذلك موازين القوى؛
فأنا القائد العظيم أهتز بلطف على مقعد مريح، بينما يتربع أتباعي وأعدائي على مقاعد خشبية صلبة ذات زوايا قاسية، لكن أحياناً لا يمكن رد طلب لـ "إيما".
سألت: "ما الموضوع؟"
قلت: "أخبار ساخنة"، مما جعلها تعتدل في جلستها قليلاً.
عدت للتحديق في العالم. صار الطقس مثالياً، وكان الفريق مشغولاً في الملعب الأول.
لم يكن فريقي، بل فريق "جوني بلانتر".
يعملون بجد لتجهيز عشب آمن للركض والدوران.
كلما أسرعنا في نقل التدريبات إلى أرضنا كان أفضل، فقد ثبت رياضياً تقريباً أن التدريب في "كينغ جورج"
لا يمنحنا أي نمو في القدرات الحالية، رغم جودة مدربينا. كانت الحصص الإضافية التي أقيمها في أندية أكبر تؤتي ثمارها.
كنت على يقين بأن اصطحاب بعض اللاعبين إلى "ترانمير"
قد كسر اللعنة والقيود التي تفرضها على مستواهم.
وزيارة "إيفرتون"
فعلت الشيء نفسه تماماً.
في الواقع، من الممكن جداً أن التسعين دقيقة التي قضيتها في التدريب في "فينش فارم"
قد أعادت ضبط الحد الأقصى الشخصي لقدراتي إلى ٢٠٠.
ورغم أنه سيتراجع بسرعة، إلا أن أي تدريب في "ترانمير"
سيعززني بالتأكيد. لا بد أن يحدث ذلك، أليس كذلك؟ كنت أشعر بعودة شيء من كبريائي القديم، وبدأت ركلاتي الحرة وضرباتي الركنية تكتسب سرعة. بدأت تطير نحو الزاوية العليا. نيران، دخان، ارتباك، دموع. أخيراً، بدأت أمتلك أنياباً. احذروا يا حراس مرمى الدوري الوطني! هنا توجد تنانين. سنحتاج إلى كل ميزة صغيرة يمكننا الحصول عليها.
كانت علاقتي بـ "تشيبر"
محكومة بالفشل تقريباً.
بعد خمس دقائق من مباراة "روشديل"، حين سجلوا وأظهرت الجداول المباشرة تراجعنا إلى المركز الثامن، ظهر تعليق جديد في قسم المستقبل من ملف "تشيبر"
الشخصي.
فقد الثقة في قدرة مديره.
يا للهول. أعني.
"تشيبر"
فقد الثقة في قدرتي على إدارة فريق كرة قدم؟ لأننا خرجنا لفترة وجيزة من مراكز التأهل؟ تباً.
في دكة البدلاء بـ "روشديل"
غليت من الغضب لدقائق، متسائلاً عما يعنيه هذا بالنسبة للأداء.
حين حصل "باسكال"
على رسالته الفظيعة وغير المقبولة "يكره هنري ليونز"، استمر في اللعب بشكل جيد، لكن بينما لم يتأثر أداؤه الشخصي، لو تركت الوضع دون معالجة ألم يكن ليحطم معنويات المجموعة؟
لا بد أن الأمر نفسه هنا، أليس كذلك؟
إذا فقد "تشيبر"
الثقة بي، فسيتحدث عني بسوء في غرفة الملابس. تقليب العيون، التذمر من خططي، عشرات التعليقات الصغيرة، كل واحدة منها تنخر في إيمان الفريق بي.
"تشيبر".
ينخر فيّ. لا لا لا. كلا. هذا ليس إيقاعي. سمحت لي بطاقته الصفراء بإخراجه من الملعب على الفور تقريباً، رغم أن ذلك كلفني أيضاً. ظهرت رسالة ثانية.
يعتقد أنه ارتكب خطأً بالانتقال إلى النادي.
الخطأ خطئي وحدي، يا صاح. في غرفة الحكّام، تابعت الدقائق التسع الأولى من المباراة بغضبٍ يتصاعد.
وصلتني بضع ملاحظاتٍ ساخرة من "تشيبر"
عني، ومع أن ما كان يقوله للحكم كان سخيفاً، إلا أنه لم يكن ليؤثر بالضرورة على أدائنا. أما غمزاته نحوي فكانت ستفعل حتماً. تمنيتُ ألا يكون الضعف هو ما دفعني لهذا التفاعل القوي. كان الفريق بحاجةٍ إلى الإيمان بقدرتي على إنجاز المهمة. لم يعد هناك مجالٌ للشك؛
"تشيبر"
خارج التشكيلة.
كان ذلك قراري بعد مباراة "روشديل"، لكنني حظيت بفرصةٍ للتفكير في الأيام التي تلتها.
لم يكن إقناع "تشيبر"
بالانضمام إلى "تشيستر"
صعباً - فمسيرته كانت في الحضيض، وكنت قد أظهرت بعض المهارات التكتيكية حين ساعدت "تي جاي"
في "كراولي"
- لكن تفاعلنا الحقيقي الأول كان خطابي عن "الانفجار الكامبري".
كان غريباً، حسناً، لكن أي شخصٍ أمضى في النادي أكثر من بضعة أيام أدرك أنني أعمل بطريقتي الخاصة.
"كريستيان فيرس"
كان متحمساً، فقد كان هذا هو المستوى التالي من كرة القدم الذي يتوق إليه.
كان من الصعب قراءة "ليويلين"، لكنني أظن أن عرضي التقديمي كان له أثرٌ سلبيٌّ في الغالب عليه.
كان "تشيبر"
أكثر غموضاً، لكن الأمر صار جلياً الآن. خطابي لم يلهمه، بل زرع فيه الريبة وعدم الثقة، وتلك المشاعر لم تزدد إلا تفاقماً. ما العمل إذن؟
في وضعي الحالي، لا يمكنني الاستفادة منه، ولو كان الخيار متاحاً لأعدته إلى "كراولي".
كان لدي اجتماعٌ معه لاحقاً في مركز تدريب "كينغ جورج"، وربما سأقوم بمحاولةٍ أخيرة للدبلوماسية - "محاولة"
هي الكلمة الأدق هنا. أمعنتُ النظر في المطبخ المتنقل الذي اشتريناه.
كان يضخ وجباتٍ صحية ومغذية لاقت رواجاً بين اللاعبين، وطاقم "بوش كارد"، والسكان المحليين.
بدل التعاقد مع "تشيبر"، كان بإمكاني شراء مطبخٍ متنقلٍ آخر ووضعه حيث يوجد الكثير من الأطفال الجياع.
كان بإمكاني فعل شيءٍ مفيدٍ حقاً.
لكنني كنت أدفع لـ "التنين المتردد"
ألفي جنيه إسترليني أسبوعياً، وهو مبلغٌ طائلٌ بالنسبة لـ "تشيستر".
إن لم أشركه في بقية الموسم، ستُطرح أسئلةٌ - بعضها وجيهٌ - وقد يصعّب ذلك استعارة لاعبين في المستقبل.
قد يقول اللاعبون الذين أرغب في ضمهم: "لكنّك اختلفت مع ذلك الويلزي بعد عشر دقائق، وجعلته يضيع نصف موسمٍ من مسيرته القصيرة".
لا أنني أخطط لاستعارة لاعبٍ مجدداً.
فمقابل كل "جالوت"
و"زيغي"، هناك "جاك ليثرلاند"
و"تشيبر".
ومع ذلك، سيكون من غير المهني سحب هذا الخيار.
سيقدّر "ماكس"
المستقبلي ما يفعله "ماكس"
الحالي من جهد. كيف يمكنني استخراج شيءٍ من لاعبٍ لا يحترمني؟
حتى مجرد التفكير في وضع اسمه ضمن تشكيلة يوم المباراة ضد "غريمسبي"
أطلق تشنجاتٍ في عضلات جفني.
سعلت "بروك": "لعبة قوة رائعة، يا رئيس".
التفتُّ لأعتذر، لكن "إيما"
قالت: "لم يكن يتجاهلك. كان يهيم مع الجنيات".
قلت: "مع التنانين".
كانت السيدتان تبدوان قويتين على المقاعد المريحة؛ كان عليّ فرض هيمنتي.
"حسناً، لنمر سريعاً على بنود العمل هذه".
سخرت "إيما": "بنود العمل؟".
ابتسمت: "رائعة، أليس كذلك؟ أتعلم الحديث كفتى شوارع حقيقي. تكسر الجليد في الحفلات".
قالت "بروك"
وهي تفرض سيطرتها: "البند الأول. هناك عبارة جديدة تنتشر على مواقع التواصل. هل يمكننا؟".
قالت "إيمز": "هل يمكننا ماذا؟".
شرحت: "هذا هو بيت القصيد. إنهم الحمقى الذين يظنون أن لدينا فرصةً في اللقب. الأمر أشبه بـ: هل يمكننا الفوز بالدوري؟ إنها مزحة. إنهم يمزحون".
قالت "بروك": "إنها تبعث على الأمل. طموحة. أنت تحب هذا. يمكننا استخدامها".
ابتسمت: "هل يمكننا استخدامها؟".
بادلتها الابتسامة وهززت رأسي: "دعي الجماهير ترددها، لكن بالنسبة للنادي سيكون ذلك مخادعاً. ضاعت فرصتنا حين خسرنا أمام بارنت. حسناً، لدينا فرصةٌ حسابياً، وستسمعونني طوال الأسبوع أتحدث عن طموحاتنا، لكن ذلك فقط لزعزعة استقرار غريمسبي. هم أفضل من بارنت، لكنها لعبة حجر ورقة مقص. غريمسبي يهزم بارنت، بارنت يهزم تشيستر، تشيستر يهزم غريمسبي. لو كان الأمر بيدي، لجعلت بارنت يفوز بالدوري وأقصيت غريمسبي إلى التصفيات".
قالت "بروك": "لأنك تعرف كل شيءٍ عنهم من وقتك هناك".
"الفريق لم يتغير كثيراً، نعم. لكن المواجهات أيضاً تصب في مصلحتنا. يمكننا تحييدهم هجومياً - لدي خطة لذلك. ولديهم مدافعان بطيئان، وإذا كان هناك شيءٌ نملكه، فهو السرعة. نعم، الأمر ليس مباشراً، لكنني أراهن علينا. أسلوب بارنت صعب الاختراق حالياً، لذا سنضغط بقوة على غريمسبي، ونترك فوضى ماكس بيست تنهشهم، وبوم، ينهارون، ههه، نراكم في ويمبلي أيها الأوغاد".
أغمضت عيني وتخيلت تعابير وجه "كريس هيل"
حين أنا...
قالت "إيما": "ماكس".
قلت: "حسناً"، مستيقظاً من أحلام اليقظة اللذيذة.
"شيءٌ واحدٌ فقط. إذا أردتم نشر شيءٍ على مواقع التواصل، ركزوا بشدة على ديفون لوك".
كانت "بروك"
تنقر على هاتفها قبل أن أنطق حرف النون في "ديفون".
أوضحت: "كان حصاناً. كان يتصدر سباق غراند ناشيونال بفارق أميال، هادئاً، وقبل عشر بوصات من النهاية - مبالغة بسيطة - سقط. سقط أرضاً ببساطة".
رفعت يدي: "لا تقلقوا، هو بخير. كان بخير".
قالت "بروك": "كان ذلك عام 1956".
"الخيول تعيش مئات السنين، أليس كذلك؟".
"لا تفعل".
"نعم، حسناً، لذا فقد ذهب إلى جنة الخيول الآن، لكنه كان بخير بعد الحادث، وحين تعرف ذلك، يسهل عليك المشاهدة. أعدت عرض اللحظة عشر مرات، وهي مربكة أكثر منها مؤلمة. كان يجري، يجري، ثم خذلته ساقاه. يقول البعض إنه حاول القفز فوق ظل حاجز مائي موازٍ. ويقول آخرون إنه أصيب بتقلص عضلي بعد الركض الطويل مع كل تلك الحواجز. على أية حال، في المملكة المتحدة، ديفون لوك مرادفٌ لإهدار تقدمٍ هائل. إنها واحدةٌ من أكثر كوارث الرياضة صدمةً في التاريخ، والأسوأ أنها كانت ملكاً للملكة أو والدة الملكة، وكانت تتوق للفوز بسباق غراند ناشيونال، وكاد البلد بأكمله يتمنى فوزها، وما حصلت عليه كان ديفون لوك".
كانت "بروك"
تحاول المتابعة: "أتظن أن الناس في غريمسبي سيفهمون الإشارة؟".
"أوه، سيفهمون تماماً ما نقوله. نقول إننا على وشك مشاهدة أكبر انهيارٍ منذ عام 1956".
رفعت يدي مجدداً: "لا إساءة لديفون لوك أو فارسه. لا تصعقوني، يا رفاق".
تأملت "بروك": "1956. خسارة أنه لم يكن 1955".
"لماذا؟".
"كنا لنصنع بضعة مقاطع فيديو بناءً على كونه الذكرى السبعين للحظة رياضية شهيرة".
صفقت على الطاولة وضحكت بصوتٍ عالٍ: "أفضل حتى! إذا صنعنا فيديوهات لأنها الذكرى الحادية والسبعون، فهذا أفضل لأنها ستكون مستفزةً لهم بشكل أوضح!".
"2025 ناقص 1956 يساوي تسعة وستين".
"تباً. حسناً، انسوا زاوية الذكرى السنوية. لا يهم تقريباً ما نفعله، المهم أن يكون عن ديفون لوك. تحدثوا إلى بعض كبار السن واسألوهم عن ذكرياتهم عن ذلك السباق وضعوا وسم غريمسبي تاون في الوصف. سيفهمون. سيفهم الجميع. ستنتشر كأنها نار التنين".
أومأت "بروك": "مفهوم. أحرزت تقدماً في ترتيب اجتماع مع مؤسس غريند هوغ، لكن لنناقش ذلك بعد غريمسبي. هل يمكنني طرح سؤالٍ عشوائي؟ أنت تمنح الفريق الأول للرجال و"أنجيل" تدريباً إضافياً. هل هناك سببٌ وراء ذلك؟".
"لا، هذا مجرد تعظيم للأداء. أمور رياضية. لا زوايا خفية".
قالت "إيما": "وداعاً للزوايا".
"تلك الجلسات الإضافية مع مدربينا، رغم ذلك. يمكنك القيام بها هنا".
هززت رأسي: "هل تأتيك أفضل أفكارك في الحمام؟".
قالت "إيما": "هذا سؤال غير لائق لموظفة. إذا كنت تريد إحراجه، يا بروك عزيزتي، فأنا جاهزة".
قلت: "مقتنصة الفرص".
ابتسمت "بروك": "لا تأتيني أفكار، ماكس. أنا شقراء غبية".
قلت متذمراً: "حين أكون بالخارج أفعل أشياء، والهاتف في يدي، أحاول حل مشكلةٍ ما، أحياناً لا أستطيع القيام بتلك القفزة الأخيرة المثيرة من العبقرية الفذة رغم أنها تأتي إليّ بشكل طبيعي عادةً".
"لا تتوقف بانتظار رد فعل يا عزيزي، هذا ليس جذاباً".
"لكنني أدخل الحمام بدون هاتفي وأفكر، هل أغسل ساقي أم ستنظفان على أي حال لأن الرغوة تنساب عليّ، ثم يوريكا! يظهر الحل".
"اغسل ساقيك، يا عزيزي".
"لذا تخيلي نفس المبدأ لكنه يتعلق بملاعب التدريب. أنا هنا في بوش كارد وأفكر، همم، بيست بيسترو هادئ اليوم، ربما يجب أن نستأجر منطاداً للترويج له. أو أحدهم جاء بسيارة مختلفة وأقول، مهلاً، ما قصتها؟ أو نكون في كينغ جورج وكاحل باسكال يؤلمه أو وايزي في مزاجٍ سيئ وأقول، هل أقول شيئاً أم أنها أمور عائلية وأتركها؟ لكن إذا ذهبنا إلى إيفرتون أو ترانمير، لا توجد تلك المشتتات. ليس لدي هاتفي في يدي، نوعاً ما. نركز على التدريب ولا شيء غير التدريب".
بدا هذا الخطاب مليئاً بالثقوب كأداة بشر الجبن، لكن "بروك"
بدت وكأنها تقبله.
"نحن فريق صلب جداً الآن، لكن الصلابة لا تسجل أهدافاً، كما سيكتشف غريمسبي في نهاية هذا الأسبوع. سأعمل كثيراً مع لاعبينا الهجوميين على تحركات محددة. هجمات مرتدة معينة، لعب جماعي، روتين ركنيات غريب. حتى الآن كان الأمر ممتعاً للغاية".
"هل ستذهب مجدداً؟".
"نعم. ترانمير كل يوم هذا الأسبوع. أريد مفاجأة غريمسبي بمدة بقائي على أرض الملعب. حسناً، هاتِ آخر الأخبار الساخنة".
اعتدلت "إيما"
في جلستها: "مهلاً. تحديث؟ تحديث بشأن ماذا؟".
قامت "بروك"
بنسختها الخاصة من العبوس: "ألم تخبريها؟".
"لم يكن هناك شيء لأقوله. افعلي أنتِ؛ إنها عائلتك".
قالت "بروك"، وهي تحول مكتبي بطريقة ما إلى حفلة مبيت بأدق تغيير في وضعيتها: "أختي...".
"واو! أخت؟".
"هل لم أذكرها من قبل؟ إنها، آه، فتاة لطيفة لكن لديها مشاكلها".
"أكبر أم أصغر؟".
"إنها الصغرى".
"أنتِ بروك. تشيب هو تشيب. إذن اسمها... دونا".
"قريبة! دالاس!".
لم أكن أعرف تلك التفاصيل.
قلت الشيء المنطقي الوحيد: "ماذا؟".
"تعيش دالاس مع والدي، لكنه هو وتشيب لا يظنان الكثير عن ذكائها، ولا يعرفان أنها على تواصل معي. بعد الاستحواذ الفاشل، كان والدي في مزاجٍ عدائي. أثار الجحيم ووضع قطعةً تحته".
كانت "إيما"
تميل للأمام، تلتهم كل كلمة: "أراهن".
"لعبها تشيب بذكاء. حرض والدي لبعض الوقت ثم قال، أمر مضحك، يمكننا جني كومة من المال بينما نفرك أنف ذلك الفتى فيه. أمره والدي بالصمت، ولأول مرة، امتثل تشيب. لاحقاً قال والدي: ماذا كنت تقصد؟ فقال تشيب: لماذا لا نشتري نادياً لكرة القدم حقاً؟ نشتري لاعبين بسعر رخيص، نبيعهم غالياً، نصعد، نبيع بربح هائل، نجبر بروك على التعامل معنا، نفعل ذلك بأناقة لنجعل ماكس بيست يبدو كأحمق، ونهزمه على أرض الملعب أيضاً".
استمعت "إيما"
وفمها ينفتح ببطء.
مدت كفيها ورمقتني بغضب: "لم تظن أنني سأرغب في سماع ذلك؟".
قلت: "لا شيء في الأمر. لن يهدر خمسة ملايين تكساروني على نادٍ خاسرٍ لكرة القدم نكايةً بي".
هزت "بروك"
رأسها: "أظن أنك تستهين بقوة الحقد. أخبرني أول معلم ركوب خيل لي أنني طويلة جداً وغير رشيقة لأكون فارسة جيدة. كل ركوب منذ ذلك الحين كان جزءاً من متعة الركوب، وجزءاً من الحقد".
"ماكس يعرف عن الحقد. سترونه يوم السبت في غريمسبي".
قلت: "نعم، حسناً، الحقد قوي".
أغمضت عيني: "جوش أوينز فتى جيد لكنه يتحدث دائماً عن إثبات خطأ الناس. إنه دافعه الرئيسي. ربما الأمر نفسه مع الآخرين لكنني أكثر حساسية تجاهه مع فتيان تجارب الخروج".
تشكلت شرارة فكرة حول كيف يمكنني الحصول على فائدة من "تشيبر".
أجبرت نفسي على العودة للحاضر.
"حسناً، إيمز، كانت تلك كل الأخبار. كان هناك نقاش حول شراء نادٍ. لن يحدث ذلك أبداً. بروك، ما الجديد؟".
"سيحدث".
أملت رأسي للخلف وضحكت: "لن يحدث. هيا".
"تشيب كلبٌ مع عظمة. إنه مهووس بامتلاك نادٍ لكرة القدم. تقول دالاس إنه مهووس ببناء التشكيلة؛ يظن حقاً أنه يستطيع فعل ذلك أفضل من أي شخص، بما فيهم أنت. يريد إتمام صفقة قريباً ليحدث ضجة في فترة الانتقالات الصيفية. يرى نفسه يفعل لكرة القدم ما فعله والدي لتجارة التجزئة".
"هل تعرف دالاس أي نادٍ يراقبه تشيب؟".
"نصف دزينة. الدرجتان الأولى والثانية، أظن".
ضحكت مجدداً: "إذا اشتروا ريكسهام، سأعرف أننا نعيش في محاكاة، ولن أشعر بأي حرج من العيش على نفقة حبيبتي بدوام كامل بينما أقرأ القصص المصورة".
هتفت "إيما": "أوه! ظننت أن عليّ تسميتها روايات مصورة؟".
خفصت "بروك"
ذقنها لتخفي ابتسامة وعادت فوراً لتكون فتاة شوارع: "كم سيكلف ريكسهام هذه الأيام؟".
نظرت للأعلى: "إذا صعدوا للدرجة الأولى، وهو أمر يبدو مرجحاً، ستتحدثين عن شيءٍ مثل عشرين مليوناً. تقريباً".
"أظن أن بإمكاننا استبعاد ريكسهام. لا، سيكون شيئاً رخيصاً حيث يمكن لتشيب أن يكتسب خبرة".
ضممت شفتي ونفخت الهواء: "حسناً. سأبقي عيناً مفتوحة وأذناً صاغية. ربما سأتمكن من معرفة ذلك باستخدام ذكائي وحكمتي".
واللعنة.
"أخبري دونا أنها أسطورة وأنها المفضلة لدي".
قالت "إيما": "دالاس".
قالت "بروك": "المفضلة؟".
"ما أخبار الحضانة؟ هل كل شيء على ما يرام هناك؟".
أومأت "بروك": "أجريت بحثاً مكثفاً وتحليلاً، وخلصت إلى أنه لا أحد يحب اسم الحضانة".
قالت "إيما": "عن ماذا تتحدثين؟".
قالت "بروك": "ملعب التدريب. ماكس يحاول تسميته".
"يا عزيزتي، هذا فظيع. حضانة؟ لا. فيتو".
أشارت "بروك"
إلى "إيما"
وكأن كلمتها هي الفصل: "أنا و"ويفرز" نراجع دستور الصندوق للتأكد من أنه يفعل ما تريده. لكن أساساً كل شيء جاهز للبنائين. زويلينغر".
قالت "إيما": "ألا يعني ذلك توأماً؟".
"نعم. هم رقم واحد في هذا المجال. محترفون جداً".
قلت: "متى سيكون الملعب في العش قابلاً للاستخدام؟".
قالت "إيما": "العش؟ يا عزيزي. أرجوك".
قالت "بروك": "الجميع يسميه بامبرز لين".
قالت "إيما": "هذا ممتع".
"أما بالنسبة للتوقيت، ماكس، أود أن أعد بالقليل وأقدم الكثير في ذلك. يعتمد الأمر على توفر زويلينغر. أفضل تخمين لي هو أنه لن يكون جاهزاً لبداية الموسم".
نقرت على الطاولة: "سيتعين علينا تمديد بوش كارد لعام آخر، لكن بعد ذلك سننتقل إلى المشتل بالكامل".
توقفت بينما فكرت في ذلك. لم يبدُ طموحاً بشكل مفرط. السؤال الوحيد سيكون ما إذا كنا سننقل المطبخ المتنقل أم لا. أو هل يمكننا شراء آخر؟ سيكلفنا ثلاثين ألفاً أو نحو ذلك لكنه سيعوض تكلفته. مقابل إنفاق أولي صغير يمكنني خلق وظيفتين وربما الحصول على مطبخ متنقل يكون متنقلاً حقاً.
يمكننا نقل مطبخ ملعب التدريب على طول طريق بامبرز لخدمة الجماهير في "ديفا"
أيام المباريات.
توقفت عن النقر بأصابعي: "أظن أننا سنصعد. سأشعر بمزيد من اليقين لو كان غريمسبي في حالة سقوط حر، لكن فريقنا الأول أصبح جاداً جداً، والبدلاء حفنة قوية، ولدينا مرونة تكتيكية هائلة، ولنقل إن الرحلة إلى إيفرتون ذكرتني بمدى جودتي سابقاً".
ابتسمت بتهكم لبعض الوقت. تحولت الابتسامة إلى حلم يقظة حول القيام بإيماءات وقحة تجاه مقصورة كبار الشخصيات في غريمسبي بعد تسجيل هدف.
"ماذا؟ ماذا؟".
قالت "بروك": "لا أعرف. كنت تستعد لقول شيء ما لكنك كشرت عن أنيابك بدلاً من ذلك".
"إرم... حسناً. مع ارتفاع مبيعات التذاكر والرعايات، سيكون لدينا ميزانية متزايدة، معظمها يجب أن يذهب لأجور اللاعبين والموظفين. لكننا سنحصل على مليون جنيه من أموال التلفزيون أيضاً، ولدي ما يقرب من خمسين مليون جنيه من الطرق لإنفاقها. هل يمكننا إجراء محادثة يوماً ما حيث أقول بعض الأشياء التي أريد شراءها ونحاول وضع قائمة أولويات؟".
"بالتأكيد. تبدو ممتعة".
قالت "إيما": "هل تبدو كذلك؟".
"نعم!".
قلت ناهضاً: "استمتعوا أنتم يا صقور القانون. أحتاج للحاق بنهاية التدريب".
مشيت إلى جانب النافذة حيث كانت تحب "فيمسي"
الوقوف وانزلقت في جبيرة قدم زرقاء كبيرة. التقطت عكازين وتمايلت نحو لوح العرض الخاص بي. التقطت صورة للتشكيلة التي أردت استخدامها ضد فايلد.
قالت "إيما": "ما الذي تفعله بحق الجحيم؟".
"يا عزيزتي! أخبرتك! أتظاهر بأنني مصاب!".
"لم تخبرني. هذا غبي. لن يصدقك أحد".
قلت مبتسماً: "آه، أعرف أنهم لن يصدقوا. لكنني سأضع اسمي على مقاعد البدلاء ضد فايلد، وإذا كنا فائزين فلن أشارك، وستكون مباراتين لم ألعب فيهما دقيقة واحدة، وسيفكرون: أوه، ربما هو مصاب حقاً، وسيكون لديهم صور لي في ملعب تدريبنا أبدو فيها مثل تلك المرة التي كان فيها كيانو ريفز حزيناً على مقعد. سيعبث ذلك بعقولهم بطريقة أو بأخرى. نعم، في تشيستر أنا مصاب. سبب آخر للتدريب في بيركينهيد الجميلة! ليس لديهم جواسيس في ترانمير!".
أشرقت، سعيداً كالمحار.
قالت "إيما": "لا أحد لديه جواسيس".
قلت: "لدي جواسيس في غريمسبي. أنا عين سورون. العين في السماء. أعرف كل شيء وأرى كل شيء".
الصمت الذي تلا ذلك، والطريقة التي اتسعت بها عيونهما بصدمة معجبة، كان أكثر من مرضٍ.
قلت: "كلا. ليس حقاً. لكنني كنت أشاهد طناً من لقطات المباريات. حسناً، أنا ذاهب إلى ترانمير مع ويبرز، جاكرز، باسكرز، و... هنري".
أمالت "إيما"
رأسها: "ظننت أنك ستتحدث إلى تشيبرز؟".
تنهدت. كنت قد نسيت ذلك. فقد الثقة في قدرة مدربه. يا للهول! لكن على الأقل كانت لدي فكرة واحدة حول كيف يمكنني مقاربة الاجتماع...
قلت بينما كنت أحدق في الأفق: "كيف تروض تنينك".
قالت "بروك": "كيف تدرب تنينك".
"هذا ما قلته".
* * *
مشيت متثاقلاً إلى سيارتي، خلعت جبيرة القدم لأتمكن من القيادة بأمان، وأعدتها في موقف سيارات كينغ جورج.
هناك سمحت لذلك الغريب الذي بدأ "أخبار البلوز"
بالتقاط صور لي وأنا أبدو بائساً لأنني لا أستطيع التدرب، ثم اقترحت عليه أن يرحل. بينما كنت أنتظر انتهاء الجلسة، قمت بتقييم الوضع. كان أمامنا ثلاث عشرة مباراة متبقية في الدوري. تضمنت أربع مباريات صعبة ضد غريمسبي (القدرة الحالية المقدرة 77)، ألدرشوت (70)، أولدهام أثلتيك (72)، وغيتسهيد (72). كان لدينا بضع مباريات صعبة ضد هارتلبول (68) وروشديل (67 في أفضل حالاتهم). بتعظيم القدرة الحالية، يمكنني إشراك تشكيلة من غيري بقدرة 68.
رمي "تشيبر"
في مطحنة سيتركني بقدرة 66. باختصار، كانت تلك ست مباريات حيث سيتعين على تكتيكاتي أو مهاراتي في اللعب أن تنقذنا. هل يمكننا الحصول على... ثلاثة انتصارات وثلاثة تعادلات؟ أقرب إلى انتصارين، تعادلين، وهزيمتين. بدت أربع من المباريات السبع المتبقية سهلة للغاية - سهلة لدرجة أنني كنت مستعداً للطيران إلى جبل طارق وترك ساندرا تتولى إحداها.
بصراحة، لو تمكنت من جعل "تشيبر"
ينطلق، فقد يكون "ماركوس وينرايت"
الخاص بنا ويمكننا... يمكننا... هل يمكننا؟
مسحت بنظري المباراة التدريبية المصغرة التي كان "ليويلين"
يحب إنهاء الجلسات بها. كانت مصممة للتأكد من أنه لا مكان يختبئ فيه اللاعبون، وأبرزت جانبهم التنافسي.
كان "تشيبر"
أحد أكثر اللاعبين قيمة في مثل هذا النزال، وهو أمر منطقي بالنظر إلى مزاجه وقدرته الحالية العالية.
نعم، سيمنحنا "تشيبر"
الميزة التنافسية التي تشتد حاجتنا إليها، ولكن فقط إذا فقد رسالة "فقد الثقة في ماكس بيست".
ربما كانت أفضل مساهمة له للفريق هي أن قدرته الحالية 80.
في الأيام الخوالي، حين تعاقدت مع "رايان جاك"، كان اللاعبون الموهوبون في فريقي يستجيبون ويتدربون بقوة أكبر.
إذا كان "باسكال"
و"ويبرز"
يتعلمان من مشاهدة "تشيبر"
في التدريب، فإن أجوره المرتفعة فجأة لا تأخذ شكل أحذية خرسانية بل أجنحة.
سبعون ألف جنيه لإضافة خمس نقاط من القدرة إلى "ويبرز"؟
على المدى الطويل، سيكون ذلك مثل شراء أسهم أبل في عام 1980. ماذا كان يلوح في الأفق أيضاً؟ كانت المباراة الرابعة قبل نهاية الموسم ستكون تكراراً لنهائي كأس تشيشير العام الماضي ضد كرو. ليست مهمة جداً في مخطط الأمور، لكن المحترفين السابقين قالوا إن الفوز عادة، وأردت غرس تلك العادة في لاعبيّ.
كما أنها ستمدد مكافأة الحضور التي كنت أحصل عليها من ميزة "فائزنا".
لو تمكنا من الفوز بلقب كبير آخر، فسيضيف ذلك 4% إلى حضور الموسم المقبل. بدأ الأمر يصبح مثيراً. بالتأكيد يستحق إشراك فريق قوي.
انتهى التدريب، وبينما ذهب معظم اللاعبين للاستحمام، جاء "تشيبر"
ليجلس بالقرب مني. تصرفت ببراعة.
قلت: "ليزلي"، مستخدماً اسمه الحقيقي الذي كان يكرهه بوضوح.
"كيف تستمتع بكونك في فريق يحتل المركز الرابع في الدوري مع مباراتين مؤجلتين عن متصدر الدوري الذي مساره أصعب من مسارنا؟".
قال: "إنها تجربة جديدة أن تكون متأخراً بخمس عشرة نقطة".
بدأت اللعبة، فكر، ودخل في وضع التنين الكامل. لقد فاتته نقطة رئيسية واحدة. هذا نادي كرة القدم الخاص بي. نادِيّ، وقوانيني.
هنا، أنا "ألدوين"
من "سكايرم"
- أكبر وأشرس تنين. أخذت نفساً للتأكد من أنني لم أتحمس كثيراً.
لم أرغب في تسخير قوة نيراني الخاصة، بل قوة حقد "تشيبر".
"حسناً، إليك وضعي. أنت لاعب جيد لكنني لا أثق بك للعب ضد غريمسبي. قد تعرف أن غريمسبي أقالني الموسم الماضي ولا أحب ذلك. سأدمرهم هذا السبت، بمفردي إذا لزم الأمر، لكن البطاقة الحمراء ستقتلنا بغض النظر عن مدى جودتي. الجميع يظن أنك لاعب متميز، لذا إذا لم تكن في التشكيلة الأساسية أو على مقاعد البدلاء، سيقول الناس أشياء مزعجة مثل: أين تشيبر؟ لماذا لم تختر تشيبر؟ نعم فزت لكن أين تشيبر؟ أجد هذا النوع من الأشياء مملاً للغاية، لذا ما سأفعله هو منحك التسعين دقيقة كاملة ضد فايلد. ستُطرد ثم ستُحرم من اللعب في عطلة نهاية الأسبوع. إذا كنت محظوظاً، ستقول شيئاً للحكم يجعل الإيقاف لمباراة واحدة يرتفع إلى ثلاث، تماماً مثل المرة الأخيرة. يا لك من لاعب جماعي! حسناً؟ لذا ستبدأ غداً ليلاً وستقضي المباراة بأكملها تحاول الطرد، وحين تفعل سأضحك. لأن الشيء الوحيد الذي يهمني حتى نهائي التصفيات هو هزيمة غريمسبي، ولن أسمح لأي شخص بتخريب ذلك. أي أسئلة؟".
قام بخدعته: "غاضب جداً لدرجة الهدوء الفائق".
قال: "لا".
"لسنا بحاجة إليك في اجتماع الاستراتيجية صباح الأربعاء. دلل نفسك بوجبة فطور وغداء لطيفة. حسناً، محادثة جيدة. وداعاً".
كان غاضباً جداً لدرجة أنني ظننت حقاً أن الكرسي البلاستيكي سيذوب. نهض ومشى مبتعداً. إذا رمش في طريقه إلى الحمامات، فأنا لم أرَ ذلك. دبلوماسية 20، تطور 20. عضات في المؤخرة؟ صفر.
* * *
ذهبت مرة أخرى في السيارة مع "ليويلين".
هذه المرة كان الركاب الآخرون "ويب روب"
و"باسكال"، لكن تركيزي كان على الويلزي.
مع كل تلك العشرينيات في ملفه الشخصي، كان مقدراً له أشياء عظيمة؛ كان جيداً جداً لدرجة أنني لم أجرؤ حتى على الحلم بإقناعه بالبقاء في تشيستر على المدى الطويل. كانت هناك أيضاً حقيقة أنه كان بائساً.
بينما كان يقوم بعمله التدريبي بشيء يشبه الحماس وكان يقود "سالتني"
من فوز إلى فوز، كان يمشي وكأنه يحمل ثقل العالم على كتفيه. من وجهة نظره، أُرسل إلى سيبيريا كرة القدم. المفارقة هي أنه كان على المسار السريع للنجومية. لو بقي مع مشروعي الصغير لموسم كامل آخر، لكان لديه سجل سخيف كمدرب - نسبة فوز 90% كانت قابلة للتحقيق - وكان الاتحاد الويلزي سيدفعه إلى مقدمة الطابور لوظائف مثل مدرب منتخب تحت 21 عاماً، وكان سيعرض عليه وظائف كبرى من قبل مالكي أندية يحترمون حكمي...
أو يكرهونني.
نعم، لو اشترى "دادي ستار"
نادياً لكرة القدم لابنه الأحمق، لكان "ليويلين"
خياراً مذهلاً للمدرب. سحبت شفتي بينما كنا نقود باتجاه حرم ترانمير الشمسي.
أردت التحدث إلى "ليويلين"، إما للتعرف عليه أو للتلميح إلى أن الطريقة التي كان يحكم بها على منفاه كانت خاطئة تماماً.
التحدث إلى الناس كان جيداً، في الغالب، لكنني كنت في مزاج سيئ بعد الدردشة مع "تشيبر"
وكان أسوأ شيء تقريباً يمكنني فعله هو إزعاج "ليويلين"
لدرجة الاستقالة قبل شهرين من نهاية الموسم.
بصرف النظر عما كان يفعله في "سالتني"، مع قيادته لهذه الجلسات الإضافية، ظننت أنني أستطيع عصر نقطة إضافية من القدرة من لاعبيّ شهرياً.
الحصول على نقطتين إضافيتين فوق التدريب العادي كان هائلاً. ضخماً. قد يكون الفرق في التصفيات. تنهدت. لم أكن أعرف ماذا أفعل. أظن بطريقة غريبة أنني كنت أشعر بالرهبة من الرجل. معه شعرت وكأنني في موعد مع امرأة رائعة وشعرت بالخجل وعدم القدرة على أن أكون على طبيعتي. لو قلت الشيء الخطأ فقد يرحل، لذا بالكاد تحدثت معه، وذلك جعلني أشعر بالإحباط من نفسي. كانت الرهانات هائلة، رغم ذلك.
هذا الصعود سيكون الأكبر على الإطلاق، أكثر أهمية حتى من الانتقال من البطولة إلى الدوري الممتاز.
قال "ويبرز": "رئيس".
قلت: "ممم".
"كنت في بث سومو بالأمس".
توقفت عن التنفس.
"هل قلت أي شيء إشكالي؟".
"لا!".
"هل قلت إن المشكلة الوحيدة في بريكست هي أنه لم يتم بشكل صحيح؟".
"لا!".
"هل قلت إن النساء لا يجب أن يكنَّ معلقات؟".
قال "ليويلين": "معلقات سياسيات؟".
ابتسمت: "كرة قدم".
قال "ويليام"
منزعجاً حتى من مجرد مزحتي حول امتلاكه آراء رجعية: "لا! لا شيء من هذا القبيل! كنا نلعب إي أيه إف سي و...".
قال "باسكال": "وكان سومو يسحقه".
"أرغ! نعم، حسناً، لكنه لاعب محترف، أليس كذلك؟".
"لقد ذبحك".
"بالكاد! حسناً، اضحكوا لكن هل هزمتني يوماً؟".
قلت متذمراً: "ويل، ادخل في صلب الموضوع إن كان هناك واحد".
"أحاول!".
أخذ نفساً مهدئاً.
لم أكن متأكداً مما إذا كان قد تعلم ذلك من "ماغنوس"
أو "فيمسي"، وهي فكرة مذهلة.
"كنت أسبب له بعض المشاكل، بوضوح، لأنني بارع حقاً في اللعبة... رغم أنه لكي أكون عادلاً كان سومو يقرأ الدردشة ويتحدث بينما كان يحقق انتصارات محظوظة. شخص ما في الدردشة يقول: سومو، اسأل ويبرز سؤالاً. هل يمكننا؟ ثم كان هناك آلاف الأشخاص يكتبون هل يمكننا هل يمكننا هل يمكننا".
ابتسمت؛ كان بإمكاني تخيل ذلك.
"سيكون ذلك مضحكاً ليومين ونصف إضافيين ثم سيصبح مملاً جداً جداً".
"كان سومو يلعبها نوعاً ما ويمزح بشأنها لكنه كان جاداً نوعاً ما أيضاً. يقول: ويليام، أعرف أننا لا نستطيع، لكن هل يمكننا؟ أعني، أنا لا أقول إننا نستطيع لأنه بوضوح لا نستطيع لكن هل يمكننا؟".
"ماذا قلت؟".
"لم أعرف ماذا أقول! لأننا نستطيع. لكننا لا نستطيع. هل يمكننا؟".
كنت لا أزال أبتسم. كان يتم تكرار المحادثة في جميع أنحاء تشيستر. كنا في تلك الشريحة الصغيرة حيث لا تحكم الرياضيات بأي شيء أو تخرجه، وبينما كان منطق كرة القدم مرجحاً جداً على جانب واحد من الميزان، كان الجانب الآخر أكبر مما كان متوقعاً.
"باسكال، ما رأيك؟".
"يمكننا الفوز بالدوري، حسابياً".
"إجابة ملهمة جداً، يا صاح. ليويلين، أين عقلك؟".
"لا أرى ذلك".
كانت هناك. الافتقار إلى الحماس ملخصاً.
"ما هو فريقك؟".
"سوانزي".
"يعجبني مظهر مدربكم. ويليامز. فرقه تلعب كرة قدم رائعة، أليس كذلك؟ حطم الرقم القياسي لأكثر عدد من التمريرات قبل هدف في إم كيه دونز. 56، أليس كذلك؟ 56 تمريرة ثم هدف. مواء!".
قمت بقبلة الطاهي.
"كان مجرد مساعد، آنذاك".
إجابة أخرى خالية من الفرح!
"همم. شراكة جيدة، أليس كذلك؟ شراكة جيدة قبل الانطلاق بمفردك".
عدت إلى الصمت.
اشتكى "ويليام"
حين أدرك أنني صمت: "رئيس! هل يمكننا؟".
"أخبرك ماذا، ويل. نفوز غداً ونهزم غريمس يوم السبت وسيكون هناك هرج ومرج هنا وفي لينكولنشاير".
ألقيت نظرة على "ليويلين".
"إلى أين سيؤدي ذلك ليس لدي أدنى فكرة لكن لماذا لا تستمتع بالرحلة؟ فرص كهذه لا تأتي كثيراً. سأضع ثقلي في كل جلسة تدريب لأنني أحب فكرة أن أكون جزءاً من شيء سيتحدث عنه الناس إلى الأبد. لذا دعونا نضع تركيزنا بالكامل على هذه الساعة القادمة، نعم؟ من يعرف؟ ربما سيكون مالك ترانمير روفرز يراقبني أعمل مجدداً".
أصاب ذلك الهدف - توتر "ليويلين"
قليلاً.
"سمعت أنه يشتري نادياً في إسبانيا أيضاً. إنه شخص جيد لتعرفه، أليس كذلك؟ نعم، كونك الرجل الذي يتم أخذه إلى هذه الجلسات الإضافية رائع لمسيرتك المهنية. سيعتقد الجميع في ترانمير وإيفرتون: لماذا تم أخذه؟ يجب أن يعتقد ماكس بيست أنه الشيء الكبير القادم".
قال "ويليام"
بلمحة من التذمر: "لم أذهب إلى إيفرتون".
كذبت: "كنت أتحدث إلى باسكال، بوضوح".
كان خطابي الصغير قد وصل، والآن كان الوقت للصمت. دع تلك البذور تنبت.
قال "ويليام"، الذي كان نوع البستاني الذي يصب باينت من الماء في أصيص نبات مرة واحدة يومياً ويشتكي من أن نباتاته تموت دائماً: "كيف لا يملك ليويلين لقباً؟".
"لأنه لا يعمل لدينا لذا لا يمكنني إجباره على اتخاذ واحد. ولأنه رجل وقار. وكرامة. و...".
قال "ليويلين": "ويل إن".
قلت: "عفواً؟".
"لقبي هو ويل إن".
نقر "ويليام"
معصمه فتفرقعت أصابعه.
"نعم! ويل إن! هذا لقب رئيس! نعم، يا صاح!".
حاولت إخفاء سعادتي الغامرة. كان عرض اللقب هذا أعظم اختراق في تاريخ العلاقات البشرية. تنين واحد مشتعل، وتنين واحد مروض!
"ألا يصبح الأمر مربكاً؟ الجميع يصرخون 'ويل إن' طوال الوقت أثناء التدريب".
رمقني بالطريقة التي رمقته بها.
"أشياء كثيرة مربكة".
* * *
الثلاثاء، 4 مارس بدأنا اليوم بجلسة خفيفة في كينغ جورج - بعض التحرك والانزلاق وبعض العمل على المهارات.
أرسلت "جوش"، "كول"، "ويبرز"، "أوماري"، و"توم ويستوود"
إلى ترانمير لتدريب إضافي مع "ويل إن".
كنت سأذهب بنفسي لكن الذهاب والإياب كان سيخاطر بتأخري عن حافلة الفريق للرحلة التي تستغرق تسعين دقيقة إلى ويشام، موطن إيه إف سي فايلد. لم تسمع أبداً عن ويشام؟ إنها شمال فريكلتون وشرق ليتل بلومبتوم مباشرة. بدلاً من الذهاب إلى ترانمير، ذهبت للركض في ما كان فعلياً ممرّي الخاص - الذي أخذني إلى منزل كلايف أوكي - ثم قررت استخدام وقت فراغي للذهاب إلى مكتبي في بوش كارد.
كانت "جاكي"
هناك - كنا نتشارك الكمبيوتر وكانت دائماً تفسد إعداداتي - لذا انتظرت على الكرسي المريح وقمت ببعض العمل في رأسي. كنت أتجاهل المزايا الشهرية بأفضل ما أستطيع وكنت قد ادخرت عدداً لا بأس به من نقاط الخبرة.
رصيد نقاط الخبرة: 8,128
كانت ميزة هذا الشهر مثيرة للفضول. أعدت النظر إليها.
ميزة جديدة متاحة: جنون مارس التكلفة: 3,333 الآثار: تمنح دفعة طفيفة في المباريات حين يكون فريقك هو الأضعف.
ربما يجدر بي ذكر أنني حين قرأت الميزة للمرة الأولى، كانت تنتهي بعبارة "إلى الأمام يا وايلد كاتس!".
أو هكذا خُيّل إليّ على الأقل.
أما عن شرائها، فقد عاد الأمر إلى لغة "التعزيز الطفيف"
المبهمة. ما مدى طفيف هذا؟ لو كان التعزيز بنسبة عشرة بالمئة لكان القرار بديهياً. في شهر مارس هذا، كان علينا مواجهة غريمسبي، وألدرشوت، وأولدهام. تلك الفرق الثلاثة تتفوق علينا في تقييم القدرة الحالية. (لن تجدي الميزة نفعاً أمام فايلد، وكيدرمينستر، وويلدستون، وميدستون، لكننا لم نكن بحاجة لعون أمام هؤلاء). ظننت، بالنظر إلى السعر، أن الميزة ستمنح تعزيزاً بنسبة واحد أو اثنين بالمئة.
حسناً، خذها إن استطعت، لكنني شعرت أن بوسعي استغلال نقاط خبرتي في أوجه أكثر إنتاجية.
ألقيت نظرة سريعة على متجر المزايا، فاستوقفتني واحدة، وبدأت تنهش فضولي، وهي تلك المسماة "بانوبتيكون".
كنت قد اشتريت الميزة بالفعل، وأتيح لي الآن خيار إنفاق ألفي نقطة خبرة لإضافة فرق إلى شاشاتي الذهنية. كان بوسعي، على سبيل المثال، إضافة فريق الناشئين تحت ثلاثة عشر عاماً ومراقبة اللاعبين الجدد الذين ضممتهم. أحدهم قلب دفاع بتقييم قدرة كامنة بلغ 45، وآخر ظهير أيسر بتقييم 39. بالطبع كنت أود تكديس لاعبين بتقييم كامن يتجاوز المئة، لكنني كنت بحاجة أيضاً إلى توسيع التشكيلات لخدمة اللاعبين الموهوبين الذين تعاقدت معهم بالفعل.
كان وارداً أيضاً أن يرى الكشافة الذين يلاحقونني هؤلاء اللاعبين "إخفاقات"
في نهاية المطاف. كل إخفاق، سواء كان حقيقياً أو متوهماً، سينتقص من بريق سجلي الكشفي المثالي. كان هؤلاء الصبية من أبناء المنطقة، وكنت أرغب قدر الإمكان في حشد أطفال تشيشير وفلينتشاير في صفوفنا. على المدى الطويل، سيكون هذا رائعاً للنادي، كأن نحول الأنظار بعيداً عن ليفربول وسيتي نحو هذا النادي المحلي المكافح الذي يزداد جاذبية. أما الإضافة الثالثة - ولا أعتبرها جديدة تماماً، وبالتأكيد ليست من أبناء المنطقة - فهو آدم بي.
روبرتس، الشقيق الأصغر لويليام. كان لاعب وسط مهاجماً يلعب في العمق. تقييمه الكامن البالغ 92 يعني أنه سيحظى بمسيرة طويلة ومجيدة أحياناً في هذه الرياضة، رغم أنه سيعاني دائماً من المقارنات مع شقيقه.
لم يكن معنا بدوام كامل بالطبع، لكنني مازحت ويبرز بأنه حين يبدأ في جني الأموال الطائلة، يمكنه السماح لآدم بالسكن معه، فأجابني: "أجل، بالتأكيد".
أجل، بدأ فريق الثالثة عشرة يبدو لائقاً، بوجود فيوتشر وبيغ سام فيه أيضاً. لم أصل بعد إلى لاعب يتجاوز تقييمه الكامن المئة، لكن الأمر سيتحقق إن واصلت عملي الكشفي.
"أحسنت!"
رفعت رأسي.
"ماذا؟"
رفع جاكي يديه قرب شاشة الحاسوب بوقار لا يخلو من مبالغة.
"هذه رسالة إلكترونية عظيمة، يا صاح. من طراز عالمي".
لو كنت أرتدي نظارات شمسية لرفعتها من فرط الذهول.
"قضيت كل ذلك الوقت في كتابة رسالة واحدة؟"
"لست مثلك يا فتى. لست بهذه الغزارة".
قلت وأنا أشد قبضتي: "الشخص التالي الذي يصفني بالغزير، سيتلقى لكمة في فمه".
ضحك جاكي بشدة، وتحولت ضحكته إلى سعال. لا يزال يسعل أحياناً، لكنه يبدو أكثر نشاطاً يوماً بعد يوم. وقف وتمطى.
"انتهيت من الحاسوب".
اعتدلت في جلستي.
"حسناً. لديك مباراة خارج أرضك أمام تشيدل في عطلة نهاية الأسبوع. تلك هي المواجهة الكبرى. هل أنت بكامل لياقتك؟"
"أجل، بكل تأكيد".
"خطة 3-5-2؟"
"ماذا كنت ستفعل أنت؟"
نفخت الهواء عبر شفتي.
"هم بحاجة للفوز ليكون لديهم أي أمل في اللحاق بنا، لذا سأميل تقريباً إلى 4-1-4-1 وأحكم قبضتي في الشوط الأول. وحين ييأسون، أستبدل ديان بكيشي وأتحول إلى 4-4-1-1 وأشن الهجمات المرتدة".
"هل ترضى بالتعادل؟"
"أجل. تشيدل هو الفريق الوحيد القادر على اللحاق بنا. لكنني لن ألعب من أجل التعادل. فهذا طلب للهزيمة".
ارتدى جاكي معطفه.
"هل تفكر في غريمسبي؟"
"ماذا؟"
"هذا ما سيفعلونه يا فتى. إنهم في الوضع نفسه الذي يمر به فريق السيدات لدينا. سيرضون بالتعادل".
لم أضع ذلك الاحتمال في الحسبان.
"همم. بارنيت يطاردونهم بشراسة. وهم يلعبون على أرضهم. سيكون الحضور الجماهيري كبيراً. هؤلاء الغريمسباريون قوم عابسون، وإذا ظنوا أن فريقهم يلعب من أجل التعادل، فقد ينقلبون عليهم".
هز جاكي رأسه.
"أظن أنني سأكون سعيداً بنقطة في ذلك السيناريو. وأظن أنك سترضى بالتعادل. وأظن أن المشجعين سيرضون بالتعادل. مديرهم الفني لا ينتمي تماماً لمدرسة أوسي أرديليس في الإدارة، أليس كذلك؟"
كان أوسي أرديليس يلعب كرة قدم هي الأكثر هجوماً واندفاعاً في التاريخ.
"خمسة مهاجمين في فريق لي سليد؟ سأكون، ممم، متفاجئاً. خاصة وأن لديهم مهاجمين اثنين فقط. واثنان ونصف".
ابتسم.
"انتبه فقط من تحوله للدفاع، هذا كل ما أقوله".
"حظينا باهتمام إعلامي كبير في هذه المباراة. عودتي للنادي الذي طردني وما إلى ذلك. أخطط لإثارة الضجيج طوال الأسبوع. هل تظن أن بوسعي إغضاب لي سليد ليدفع به للهجوم ضدنا بجدية؟"
أخرج جاكي هاتفه وأرسل رسالة سريعة. يخبر ليفيا بأنه سيهبط بعد دقيقتين، شيئاً من هذا القبيل.
"لا أعرف غريمسبي بقدر ما تعرفهم. ماذا تتوقع؟"
"4-4-2، لا مخاطرة، السلامة أولاً في كل الأوقات. إرهاق الخصم في مناطق الملعب. حين يتقدمون في النتيجة، يسحبون إد ويليامز من الهجوم إلى قلب الدفاع ويفعلون نوعاً من 5-4-1. لديهم داني غرانت، نجم أكاديميتهم، الذي يمسك بخيوط اللعب في الوسط. معظم إبداعهم يأتي منه، وحين كان وينرايت هناك كانا ثنائياً فتاكاً. الآن أصبح الأمر داني غرانت إلى داني فلاش".
"الفتى الذي سحبته من الملعب لأنه كان يتذمر؟ ابن أخ دوني وورموود؟"
"أجل. إنه جيد لكن هناك قرابة ثمانية فرق أخرى لديها مهاجمون أفضل في هذا الدوري. لست قلقاً بشأنه لكنه يعمل بجد ويجلب ركلات حرة. منذ رحيل وينرايت، جاءت معظم أهدافهم من عبقرية داني غرانت والكرات الثابتة".
كنت قد أجبت عن سؤالي بنفسي.
"لن يندفعوا للهجوم بكل ثقلهم. هذا ليس من طبع مديرهم وهم لا يملكون اللاعبين لذلك".
حك جاكي جانب فكه.
"ماذا عن المشجعين؟"
"إنهم رائعون. حين يدعمون الفريق، تكون الأجواء مشحونة. سأقدم فقرة فيمسي الخاصة لإسكاتهم. إنهم متقلبون. حين ينقلبون، ينقلبون حقاً".
وصلت رسالة إلى هاتف جاكي، فألقى نظرة عليها. ابتسم.
"لو كنت مكان لي سليد لكنت ارتعبت متسائلاً عما تخطط له. استفزهم يا فتى. لا تروض الجماهير. بل اقلبهم".
قضينا بضع ثوانٍ نبتسم لبعضنا. كنا فريقاً جيداً.
"لو قضت وسائل الإعلام الأيام الثلاثة القادمة تنقر في رأسه حول إهدار فريقه لفارق العشرين نقطة، أتعتقد أن ذلك قد يغير رؤيته؟"
"لا. يجب أن تفعل ذلك على أي حال".
انزلقت إلى المقعد الذي كان يشغله ومددت أصابعي، آملاً في سماع صوت طقطقة صحي.
"لماذا؟"
"لأن الأمر سيكون مضحكاً".
* * *
إيه إف سي فايلد 0 تشيستر 2 - مؤتمر ما بعد المباراة مع ماكس بيست كيركهام آند ويسهام أدفيرتايزر: أحسنت يا ماكس. كان أداءً متكاملاً من رجالكم. بماذا تشعر؟ أظن أنه من الأفضل أن نتجاوز أمراً ما. أعلم أنكم ستسألونني عن قصة ديفون لوخ ولا أستطيع التعليق عليها حقاً. على حد علمي، كانت تلك المقاطع من عمل عضو ساخط في فريق وسائل التواصل الاجتماعي لدينا، كان في يوم عمله الأخير وأراد أن يرحل بضجة.
أي مقاطع؟ ألم تروها؟ إنها كلها عن ديفون لوخ، الحصان الذي كان متقدماً بعشرين نقطة - عذراً، عشرين خطوة - وكان يشق طريقه نحو اللقب وفجأة خذلته ساقاه. بوم. فجأة توقف كل شيء عن العمل. لا أعرف ما الذي في قصة ديفون لوخ يجعلها تتردد أصداؤها طوال هذه السنوات، لكن أجل، لا يزال هناك نوع من الصدمة المتبقية في رؤية شخص متقدم جداً جداً يهدر صدارة هائلة كهذه. أظن أنه من غير العادل مقارنة تلك القصة بما يبدو أن غريمسبي يفعله لأن غريمسبي فاز الليلة.
لقد تعادلوا. ماذا؟ تعادلوا؟ أمام هاليفاكس؟ عذراً، لا بد أنكم مخطئون. غريمسبي يتقدمون علينا بخمس عشرة نقطة. إنها ثلاث عشرة الآن. ثلاث عشرة؟ فأل سيئ لنا! لأن غريمسبي لا يكررون قصة ديفون لوخ بأي حال من الأحوال، والعار عليكم لتكرار هذه العبارة. بيث، هل سمعت ذلك؟ لا تستمروا في الحديث عن هذا الأمر. ديلي ميل: أعدك ألا أفعل. هل يمكنك الإجابة عن السؤال الآن؟ بماذا تشعر؟ أجل، جيد. كما قال هذا الزميل، كان أداءً شبه متكامل.
لقد اخترت فريقاً قوياً جداً. حسناً، يجب عليك ذلك حقاً. فايلد خطيرون. إنها ليست مباراة للمداورة. سجل تشيبر الهدف الأول وبدا أنه يشير نحو مقاعد البدلاء. ما القصة هناك؟ لا قصة، مجرد حماس. إنه تنين أحمر وهو يحلق في الأعالي. إنه رائع وهو يعلم ذلك. لذا فهو ينفث النار من وقت لآخر؟ هذا ما تفعله التنانين يا بيث. يجب أن تعرفي ذلك الآن. إذا كنت بحاجة لتعلم المزيد عن المخلوقات السحرية، فهناك كتاب تلوين رائع سأرسله لك.
هل هناك ضغينة بينكما؟ إن وجدت، فهي لحم بقري مشوي الآن. تشيبر يحب لحمه مطهواً جيداً وأنا أحب أهدافي مطهوة جيداً وهدفه كان - لا، هذا فظيع. احذفوا هذا. لقد لعب بشكل رائع. كان هائلاً تماماً، لأكون صادقاً. أحببت تمريرته الحاسمة لهنري أكثر من هدفه. تبدو مسروراً جداً بنفسك بشأن شيء ما. لدي حالة طبية تُعرف بالوجه المبتسم الساكن، ومن الوقاحة حقاً أنك أثرت هذا الأمر. لانكشاير إيفنينغ بوست: أعلم أن بعض جماهير الفريق المضيف سيشعرون بخيبة أمل لأنك لم تلعب الليلة.
هناك شائعات بأنك تخفي إصابة. هل هذا صحيح؟ لا. أنا بلياقة ديفون لوخ حين أهدر صدارة العشرين نقطة، وأنا متاح للاختيار يوم السبت إذا أراد مديري إشراكي. نعلم أن غريمسبي سيرغبون في نفي كل حديث عن كونهم فريقاً كئيباً ودفاعياً - انتظر - فريقاً فاشلاً وكئيباً ودفاعياً. سيأتون نحونا بسرعة وغضب بكرة قدم هجومية وجذابة وفق تقليد غريمسبي تاون الشهير. جماهيرهم تطالب ولا تستحق أقل من ذلك.
ما نوع الاستقبال الذي تتوقعه من جماهير غريمسبي في عطلة نهاية الأسبوع؟ أظن أنهم سيتجاهلونني بأدب. أو أنهم سينسون أنني كنت هناك يوماً ما. هذا ما يفعله مشجعو الرياضة، أليس كذلك؟ ينسون الأشياء، كما نسينا جميعاً أمر ديفون لوخ في عام 1956.
* * *
كان هناك كاريوكي مرتجل في حافلة الفريق في طريق العودة. كانت المعنويات في عنان السماء، وكانت مجموعة دردشة الفريق والموظفين (يرجى عدم الخلط بينها وبين دردشة اللاعبين فقط) مليئة بأشخاص يهتفون: هل نستطيع؟
سحبتني ساندرا إلى مقعد فارغ وقالت: "ماكس. لا أعرف حقاً كيف أسأل هذا، لكن... هل نستطيع؟"
انفجرت ضاحكاً.
"إذا هزمنا غريمسبي، فكل شيء ممكن. هل رأيت تشيبر؟ حصلنا على أداء مثالي عشرة من عشرة منه. بضع مباريات أخرى كهذه وسنكتسح هذا الدوري. يمكننا الفوز بفارق عشر نقاط! أنا لا أمزح حتى".
عضت ساندرا شفتها وأغمضت عينيها.
"مهما قلت له، فقد نجح الأمر. هل ستخبرني بالسر؟"
هززت كتفي.
"علم النفس العكسي، أظن".
"لا تفرط في استخدامه".
نظرت حولي. لا يزال ملف تشيبر الشخصي يظهر أنه فقد الثقة بي وأن الانضمام للنادي كان خطأ. لكن معنوياته كانت مرتفعة. أصبحت نسبة المخاطرة مقابل المكافأة في إشراكه ضد غريمسبي تميل بشدة لصالح المكافأة. سأضعه في التشكيلة وسنسحق منافسينا تماماً، ونرتقي للمركز الثالث، ونطاردهم.
قلت: "أتعلم؟ لا نحتاج للحضور غداً صباحاً لسماع تكتيكاتي. الخطة بسيطة للغاية. يمكنني إخبارهم الآن ويمكنهم الحصول على صباح الغد كإجازة. ما رأيك؟"
ابتسمت.
"ألا تزال تخطط لاستخدام التكتيك الأكثر إحباطاً في كل العصور؟"
"بالطبع سأفعل".
فكرت لثوانٍ.
"أجل، أخبرهم".
"لن أخبرهم بالأمر كاملاً".
في غريمسبي، كانت تكتيكاتي قد سُرّبت من قبل لاعب ومدرب يدعى أوتيس كينغ - الملقب بالجاسوس - وبينما لم أكن أهتم في معظم الأوقات إذا عرف خصومي خططي، إلا أنني في عطلة نهاية الأسبوع هذه كنت أهتم. كان السائق رجلاً أعرفه وأحبه، لكن لو عرض عليه أحدهم مئتي جنيه للكشف عن تكتيكات المباراة، لفعل. وهل كنت أثق بتشيبر تماماً؟ تباً لا. لم أكن أعلم أنني على وشك ارتكاب خطأ - ببراءة تامة، لمرة واحدة - سيعود ليطاردني.
أخذت الميكروفون من السائق وجذبت انتباه الجميع.
"يا شباب. إذا أخرستم أفواهكم واستمعتم، يمكنكم الحصول على صباح الغد كإجازة".
تعالت بعض الهتافات التي أسكتها اللاعبون الأكثر ذكاءً.
"حسناً. سأعطيكم الخطوط العريضة وستحصلون على مزيد من التفاصيل يوم السبت. لكننا سنلعب بشكل أساسي 4-4-1. تخيلوا أن أحدهم حصل على بطاقة حمراء وعلينا اللعب بعشرة لاعبين. هذه هي الخطة".
بدأ صوتي يتلاشى لأن تشيبر كان يرمقني بنظرة قاتلة. شيء ما قلته جعل شعوره بأنني مدير سيئ يترسخ. ملفه الشخصي، بالإضافة إلى الرسائل الأخرى، بات الآن يتضمن العبارات التالية:
يكره ماكس بست. يشعر بأنه ضحية لمديره. يدرس خياراته.
قلت بذهول: "إذن استريحوا غداً، ما لم تكونوا ضمن مجموعة ترانمير. وسنعمل يوم الخميس على تشكيل 4-4-1".
لم أصدق ما يحدث.
"تماماً كما فعلنا الموسم الماضي حين كان جالايث معاراً. تتذكرون ذلك جميعاً. وتتذكرون كيف كانت النتيجة. إيه... هذا كل شيء".
بعد فوز رائع خارج الديار، لم يبدُ إنهاء الحديث بهذه النبرة الهادئة أمراً صائباً.
"استمتعوا برحلة العودة. استمتعوا بصباح الغد. أحسنتم يا رفاق".
أغلقت الميكروفون. كنت أعلم أنني لن أستمتع برحلة العودة. وكنت أعلم أنني لن أستمتع بصباح الغد. لقد أفسدت الأمر بطريقة ما. كان ليويلين راضياً تماماً، لكن تشيبر كان ساخطاً لأبعد حد.