الفصل التالي
الفصل 35: الفردوس (2)
تسللت نسمة باردة عبر النافذة. ارتجفت سونغ ها-إيون في سريرها تحت غطاء كهربائي.
"أوف."
الجو بارد جداً.
لولا بنيتها الجسدية الخارقة، لكانت درجة الحرارة تشكل خطراً على حياتها.
المدفأة... همم، دعونا لا نتحدث عنها.
وافق كوون أوه جين على ذلك عندما يصبح الجو بارداً جداً، لكن تذكر الطريقة التي كان يتنهد بها دائماً عندما يتلقون فاتورة الخدمات جعل سونغ ها إيون مترددة.
"لنحتفظ بالبطانية في الوقت الحالي."
لقد اعتادت إلى حد ما على العيش بهذه الطريقة. مدت يدها وشغّلت مفتاح البطانية الكهربائية.
تنهدت قليلاً، ثم أمسكت بهاتفها. لقد اعتادت على استخدامه حتى بدون أن تتمكن من رؤيته، لذلك لم يكن من الصعب عليها متابعة آخر الأخبار.
[يتزايد الاهتمام حول كوون أوه جين، وهو أحد أعضاء جمعية المستيقظين، في أعقاب الحادث الذي وقع في محطة سيول حوالي الساعة الرابعة مساءً أمس.]
[أطلق عليه مستخدمو الإنترنت الذين شاهدوا التقرير لقب "الذئب الرعدي" وأشادوا بميلاد بطل جديد.]
امتلأت الأخبار بقصص عن كوون أوه جين.
"يا للعجب... لقد حدث ذلك بالفعل."
كانت تتوقع هذا منذ أن قال إنه أصبح رسولاً لنجم الشمال، لكن سماع اسمه في الأخبار لا يزال يبدو غريباً.
الآن وقد أصبح مشهوراً إلى هذا الحد... ينبغي أن يكون قادراً على توفير المال بسرعة.
ارتسمت على وجه سونغ ها-إيون ابتسامة مريرة. لقد شعرت أن الوقت قد حان تقريبًا لفراقهما.
"... حسنًا إذن."
انتقلت إلى فيديو آخر.
[تم الانتهاء من قائمة الآثار النجمية التي ستُعرض في مزاد يونغسان خلال يومين.]
[تشمل العناصر المميزة الآثار النجمية ذات السبع نجوم، وسيف الفجر، وعقدة الشفق. بالإضافة إلى ذلك، ستظهر عين التنين الشيطانية، وهي أثر نجمي من ست نجوم، لأول مرة منذ أكثر من عام...]
زمارة.
أغلقت الفيديو.
"عين التنين الشيطانية..." همست بالاسم بصوت مرتعش، وهي تقبض على قبضتيها بشدة حتى برزت عروقها على ظهر يدها.
في تلك اللحظة، سمعت ضوضاء بجانبها.
"هل استيقظت للتو؟"
صرخت سونغ ها-إيون "كيااااه!" وقفزت من السرير.
"ما هذا بحق الجحيم؟"
"لماذا أنت مندهش للغاية؟" سأل فيغا.
"ألم تغادر مع أوه-جين؟"
غادر كوون أوه-جين قبل حوالي ساعة، قائلاً إن لديه أعمالاً مع الجمعية. افترضت سونغ ها-إيون أن فيغا قد ذهب معه.
"لقد رحل دون القلادة."
بدا وكأنه لم يكن بحاجة إلى فيغا هذه المرة.
"... أرى."
ساد جو من التوتر المحرج الغرفة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يكون فيها الاثنان بمفردهما.
"لكن أليس هناك نوع من القانون أو القيد الذي يمنع كائنًا سماويًا مثلك من البقاء على الأرض لهذه المدة الطويلة؟"
"بضع ساعات في اليوم تكفي."
"همم."
"لدي شيء أود أن أسألك عنه."
"أن تسألني؟"
أمالت سونغ ها-يون رأسها في حيرة.
"يبدو أن طفلي مهووس بالمال إلى حد كبير"، علّق فيغا.
"آه... حسنًا، أجل."
"هل تعرف لماذا؟"
ظلت ابتسامة سونغ ها-إيون المريرة عالقة على وجهها وهي تصمت. كانت تعرف الإجابة جيداً - فقد أخبرها بها كوون أوه-جين بنفسه.
قالت: "إنها للوصول إلى الجنة"، وانزلقت الكلمات من فمها كجرعة من مشروب كحولي قوي.
"جَنَّة؟"
جعل المصطلح المجرد فيغا ترمش، وكان ارتباكها واضحاً.
" آه، 'الجنة' هو مجرد ما يسميه الناس. الاسم الرسمي هو منطقة غانغهوا آيلاند الخاصة ذاتية الحكم."
" همم، ما زلت لا أفهم."
"إذن، كما ترى..."
بدأت سونغ ها-إيون في الشرح.
كانت منطقة غانغهوا الخاصة ذاتية الحكم، والمعروفة باسم "الجنة"، إحدى المناطق الآمنة القليلة المتبقية في عالمهم المجنون الذي اجتاحته الوحوش. لم تكن هناك بوابات أو وحوش تظهر هناك، ولم يكن بإمكان المجرمين والمنظمات غير القانونية دخولها.
"وسمعت أنه بمجرد دخولك، يقدمون لك ثلاث وجبات كاملة يومياً أيضاً."
كان مكاناً لا يضطر فيه الناس للقلق بشأن الطعام أو المأوى أو الملابس. كان المكان الوحيد الذي حافظ على الحياة الهادئة والمريحة في كوريا قبل أن تبدأ البوابات بالانفتاح.
"أوه-جين يدخر المال للانتقال إلى هناك."
كان ثمن دخول الجنة عشرة مليارات وون. ادفع هذا المبلغ، وستتلاشى كل همومك. ستكون الحياة عبارة عن سلام وضحك ومتعة لا تنتهي.
"... هل يوجد مكان كهذا حقاً؟" سأل فيغا في حالة من عدم التصديق. "لا أفهم. كيف يمكن تصنيفه كمنطقة آمنة؟"
"لأن تشون سانغ جيل من الذئب الجشع وأعضاء نقابته يعيشون هناك."
كان تشون سانغ غيل الرسول الكوري الوحيد للنجوم السبعة، وتحديدًا الذئب الجشع. أُديرت منطقة غانغهوا ذات الحكم الذاتي الخاص مباشرةً من قِبَله ونقابته، نعمة السماء. إذا لم يكن ذلك المكان آمنًا، فلا شيء يُمكن اعتباره كذلك.
"لهذا السبب يتسابق رجال الأعمال الأثرياء والمشاهير والمستيقظون للدخول إلى هناك."
"إذن، طفلي يعمل ليكسب المال للذهاب إلى هناك؟"
"نعم."
" هممم "، تنهد فيغا، ولا يزال يشعر ببعض الحيرة.
بابتسامة خفيفة، تمتمت سونغ ها-إيون قائلة: "هل تعلم ما كان حلمه عندما كان طفلاً؟"
تجولت نظرتها الفارغة عبر ذكرياتها الضبابية حتى رأت صبياً أسود الشعر بعيون متدلية، ملتفاً على نفسه ككرة وهو يضع يديه على خديه المتورمين.
"ماذا كان حلمه؟"
"أن يعيش في مكان لا يتعرض فيه للأذى أو البرد أو الجوع."
"...؟"
" هاهاها! أليس هذا بسيطاً للغاية؟" ضحكت سونغ ها-إيون. "لكن مثل هذه السعادة البسيطة كانت دائماً تبدو بعيدة المنال بالنسبة لنا."
التزمت فيغا الصمت للحظة. شعرت بتيار عميق من المشاعر يصعب فهمه.
"هل قام أحد بتعذيب طفلي؟"
أجابت سونغ ها-إيون: "مديرة دار الأيتام لدينا". عضّت شفتها، مستذكرةً ذكريات طفولتها. "كنا نتعرض للضرب كل يوم. كان الأطفال الآخرون يتعرضون للضرب أحيانًا أيضًا، لكن أوه-جين... كان الأكثر تعرضًا للضرب."
"هل كان هناك سبب؟"
"... أجل." ارتجف صوتها. "كنت أنا الهدف الرئيسي للمخرج في الأصل، وليس أوه-جين."
"..."
" هاها! كنتُ سريع الغضب بعض الشيء حتى عندما كنتُ طفلاً. لكن بعد أن تعرضتُ للضرب يوماً بعد يوم، أصبح الأمر لا يُطاق. لهذا السبب فكرتُ حتى في شنق نفسي لأغيظ المخرج."
"ألم يكن بإمكانك طلب المساعدة من شخص آخر؟"
"نسأل من؟ كنا مجرد أطفال في العاشرة من عمرنا، وكان لهذا الوغد علاقات جيدة. حتى عندما طلبنا المساعدة، تم تجاهلنا."
"لا بد أن ذلك كان صعباً عليك."
"أجل. لقد كان الأمر... كان صعباً للغاية. ولكن في أحد الأيام، عندما عضضت ذراع المخرج بقوة وتعرضت للضرب طوال اليوم بسبب ذلك... هه! هل تعلم ماذا فعل ذلك المجنون أوه-جين؟"
هزت فيغا رأسها.
"فجأة دخل مسرعاً، قائلاً إن هناك حريقاً في المطبخ وأننا بحاجة إلى الهروب. بدأ المخرج بالصراخ وركض إلى الخارج كالأحمق."
"ماذا حدث بعد ذلك؟"
"لقد تعرض المخرج لإهانة بالغة، هذا واضح. هاها! كان الحريق كذبة كاملة." ضحكت سونغ ها-إيون، ولا تزال تجد الذكرى مضحكة. "لقد خدع أوه-جين ذلك الأحمق مرات عديدة. مهما تعرض للضرب، كان دائمًا ما يبتكر خطة ماكرة لإزعاج المخرج في اليوم التالي."
"إذن... هكذا تحول الهدف من ظهرك إلى ظهر أوه-جين؟"
"... نعم."
رفعت سونغ ها-إيون ركبتيها وأسندت رأسها عليهما.
"بصراحة، شعرت بالارتياح. كنت سعيدًا جدًا لأنني لم أعد مضطرًا للتعرض للضرب."
امتلأت عيناها بالدموع وانزلقت على خديها.
تقطر.
لفت ذراعيها بإحكام حول ركبتيها وارتجفت قليلاً.
"كنت أعرف ما كان يتحمله من أجلي... ولكن مع ذلك، كنت سعيدة للغاية...!"
"لم يكن ذلك خطأك."
مرّت لحظة صمت قصيرة.
"أجل. قال أوه-جين الشيء نفسه."
"..."
"على أي حال، كان أوه جين يريد الشيء نفسه منذ أن كان طفلاً - حياة لا يضطر فيها إلى الكذب لمجرد البقاء على قيد الحياة."
كانت تلك أمنية كوون أوه جين، وشوقه، وأعمق رغباته.
أكدت سونغ ها-يون قائلة: "سيذهب أوه-جين إلى الجنة".
وعندما يحدث ذلك، سنفترق.
"ألن تذهبي معه؟"
هزت سونغ ها-إيون رأسها وقالت: "... لا أستطيع".
"هل السبب هو المال؟"
"هذا جزء من الأمر، ولكن... حتى لو كان لدي المال، فلن أجتاز الاختبار."
"امتحان؟"
"أجل. لدخول الجنة، عليك أن تجتاز الكثير من الامتحانات وتجتاز اختباراً."
كانت عيناها الرماديتان الفارغتان تحدقان في الفراغ.
"شخص أعمى معاق مثلي لن يتمكن من دخول الجنة."
أطلقت ضحكة ساخرة من نفسها، ونظرت إليها فيغا نظرة عميقة.
"إذن ماذا سيحدث لك؟"
"سيتعين عليّ أن أجد طريقة للعيش بمفردي."
"لكن-"
" هاها! هل أنتِ قلقة عليّ يا آنسة ملكة؟"
"..."
"كنتُ من فئة الموقظين ذوي السبع نجوم حتى قبل خمس سنوات. أعرف كيف أعيش بمفردي."
على الرغم من أنها فقدت كل شيء الآن، إلا أنها كانت تُعتبر من الموقظين الأقوياء من قبل .
"... ماذا حدث؟"
"هذا؟" أشارت سونغ ها-إيون إلى الفراغ حيث تنتهي ساقها اليمنى أسفل الركبة، ثم لمست عينيها. أطلقت ضحكة خفيفة قبل أن تجيب: "قبل حوالي خمس أو ست سنوات، واجهت وحشًا - وحشًا قويًا بشكل لا يُصدق. هذه هي النتيجة."
لقد سقطت ضحيةً للتنين الملعون ذي الألف نجمة، بارباتوس، وهو وحش من نوع التنين ذو تسع نجوم. وقد خلّف هذا اللقاء لعنةً في قلبها، فسلبها بصرها وحبس طاقتها السحرية.
بصوت خفيف، استلقت سونغ ها-إيون على سريرها. كانت البطانية الكهربائية قد أصبحت دافئة تماماً.
"على أي حال، لقد قطعت وعداً مع أوه-جين قبل خمس سنوات."
"أي نوع من الوعود؟"
"حسنًا، لم يكن وعدًا بالمعنى الحرفي، بل كان أشبه بـ... طلب من طرف واحد"، قالت ها-إيون بابتسامة ساخرة. وتذكرت محادثة قصيرة دارت في غرفة صغيرة مظلمة مليئة بالعفن.
"هل ستشتري مكاناً في الجنة؟"
"نعم."
"... إذن ابقَ معي حتى تفعل ذلك."
"أبقى معك؟"
"أنت مدين لي بالفضل عن السنوات الثلاث الماضية، أليس كذلك؟ لقد أنقذتك واعتنيت بك، أليس كذلك؟"
"..."
"بمجرد أن تدخر كل مبلغ العشرة مليارات وون، يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده."
"... تمام."
في ذلك اليوم، ألقت سونغ ها-إيون لعنة على كوون أوه-جين، لعنة لا تختلف كثيراً عن اللعنة التي أهلكت حياتها. سُميت هذه اللعنة سونغ ها-إيون.
" هاهاها! يا للهول، عندما أفكر في الأمر الآن، كنتُ حقيرةً للغاية!" ضحكت وصفقت بيديها. "كيف لي أن أتوقع من شخص لم يكن حتى من المستيقظين أن يدخر عشرة مليارات وون؟"
لم يكن الوعد سوى ذريعة لتجنب البقاء وحيدة، ولحبسه معها في هذا الظلام الدامس حيث لا تستطيع رؤية أي شيء على الإطلاق.
"...أُعاقَب على ذلك."
لم تتوقع أبدًا أن يصبح كوون أوه-جين مُوقظًا، وبالتأكيد ليس رسولًا لنجم الشمال. ظنت أنها ستقضي معه بضع سنوات أخرى على الأقل، لكنه استيقظ بوصمة ليرا وأصبح الآن مشهورًا لدرجة أنه يتصدر عناوين الأخبار في كل مكان. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى يجمع عشرة مليارات وون.
لقد اعتقدت أن هذا عقاب سماوي لها لمحاولتها التلاعب به لأسباب أنانية خاصة بها.
" ههه ، إذن..."
استندت سونغ ها-إيون على عكازيها ونهضت بصعوبة. انحنت انحناءة عميقة وقالت بنبرة رسمية: "من فضلك... اعتني جيداً بأوه-جين".
كان صوتها ثقيلاً، وكأنها تتوسل.
حدقت فيغا بصمت في سونغ ها-يون وذراعاها متقاطعتان، وما زالت تشعر ببعض الحيرة.
إذن، يرغب ابني في ترك هذه الفتاة والذهاب إلى هذا المكان المسمى الجنة؟ فلماذا كان يرتدي ذلك الوجه حينها؟
تذكرت أول مرة التقت فيها بسونغ ها-إيون وسألت كوون أوه-جين عن عينيها. كانت ملامحه مليئة باليأس - كمن تائه في صحراء قاحلة، يبحث بيأس عن الماء.
الفصل السابق