ليس متراجعاً الفصل 23

اقرأ ليس متراجعاً الفصل 23 باللغة العربية على مانجا تايم.

الفصل التالي

الفصل 23: إطلاق سراح كلب الصيد (4)

عندما كنا صغاراً، كان أخي الأكبر لي شين هيوك متفوقاً عليّ في كل شيء - الدراسة، والرياضة، والفن، وحتى الموسيقى. مهما حاولت، كان دائماً قادراً على فعل أشياء لا أستطيع فعلها بسهولة. كان يكبرني بثلاث سنوات فقط، ومع ذلك كان يبدو وكأنه خارق.

لكن كل شيء تغير عندما ظهر أصحاب القدرات الخارقة الحقيقيون، المعروفون باسم المُوقظين. على عكسي، الذي اختاره ملك برج الأسد - أحد الأبراج الاثني عشر - لم يختر أحد أخي. عقدة النقص التي تراكمت لدي منذ نعومة أظفاري أصبحت وقودًا لرغبتي في هزيمته. عملت بجد أكثر من أي شخص آخر، وصقلتُ قوتي بجهدٍ مضنٍ.

"ها ها. لقد أصبحتَ مُوقظًا من فئة الثماني نجوم يحمل وصمة برج الأسد؟"

دون أن أدرك ما كان يشعر به أو مدى اليأس الذي كان يعانيه، صعدت إلى ارتفاع لم يستطع أخي الوصول إليه أبداً.

"ما الذي يحدث يا شين هيوك؟"

ازداد أخي الأكبر نحافة يوماً بعد يوم. بالكاد كان يأكل، وأصبح خاملاً، وانعزل في غرفته.

"لا شيء."

كان دائمًا يقول إنه لا شيء، لكن سرعان ما أدركت أنني السبب. لم يستطع تقبّل حقيقة أنه في عالمٍ تغمره الوحوش والموت، كان أخوه الأصغر يحميه بدلًا من العكس. شعر بإهانةٍ بالغةٍ لدرجة أنها أصابته بالغثيان.

"شين هيوك... من فضلك."

استطعتُ أن أفهمه وأتعاطف معه. ففي النهاية، كان شعوري بالنقص تجاهه هو ما دفعني للوصول إلى ما وصلت إليه. ولكن من خلال ذلك أيضاً أدركتُ أن مثل هذه المشاعر لا تزول بسهولة.

"أنا آسف."

مع اتساع المسافة بيننا، تفاقمت الفجوة العاطفية العميقة وبدأت تتعفن برائحة كريهة. ولكن بعد ذلك، استيقظ أخي أيضاً.

"وو هيوك! لقد استيقظت أنا أيضاً! لقد حصلت على وصمة بيكسيس!"

كنتُ سعيدةً حقاً. تسارع نبض قلبي عند التفكير في إمكانية عودتنا إلى ما كنا عليه سابقاً، إلى أيام انسجامنا. صحيح أن وصمة برج الحوت لن ترفعه إلى مستوى شخص يحمل وصمة برج آخر مثلي، لكن هذا لم يكن مهماً. كل ما أردته هو أن يستعيد بعضاً من ثقته بنفسه.

لذا، اشتريت له رمحًا باهظ الثمن وبعض المعدات المتطورة. كنتُ مشغولًا بأعمال نقابتي، فلم نتمكن من قضاء الكثير من الوقت معًا، لكنني شعرتُ أن الأمور تتحسن بيننا، ولو قليلًا. كان لديّ أملٌ في علاقتنا؛ حتى أنني بدأتُ أحلم بمستقبلٍ أفضل، لكن...

—لي شين هيوك موجود حالياً في حجزنا.

"عن أي هراء تتحدث؟"

—هراء؟ همم ، ربما ينبغي عليّ أن أرسل لك دليلاً.

تلقى لي وو هيوك صورة.

دينغ.

انتابه شعورٌ مشؤومٌ تسلل إلى عموده الفقري.

"تلك الرمح..."

كانت الصورة لرمح ذي نصل يشع بضوء أزرق خافت. وقد نُقش عليه شعار أسد زائر، رمز نقابة فالهالا، بدقة متناهية.

كان قلبه يخفق بشدة.

دقات، دقات.

بدأ الجزء الخلفي من رقبته يسخن، مما أدى إلى احتراق دماغه.

هذا هو...

كان ذلك الرمح المصنوع خصيصاً والفريد من نوعه الذي قدمه لي وو هيوك إلى لي شين هيوك كهدية - رمح مخصص له وحده.

"من أنت؟"

فقد وعيه فجأة كما لو أن عقله قد تحول إلى رماد. وانفجرت من أعماقه موجة عارمة من المشاعر لا يمكن السيطرة عليها.

"من أنت بحق الجحيم أيها الوغد؟!" صرخ لي وو هيوك كما لو كان يعوي.

اسمي يو جين.

يو جين. يو جين. يو جين.

لقد حفر الاسم في ذهنه.

كان يعلم أن هذا ليس الاسم الحقيقي للمتصل. فليس من السهل على أي خاطف أن يكشف عن هويته الحقيقية. ومع ذلك، كان هناك أمر واحد واضح: لي شين هيوك، شقيقه الأكبر، كان في قبضة ذلك الوغد.

سأل لي وو هيوك: "ماذا تريد؟"

—جهز ثلاثة مليارات وون نقدًا بحلول الخامس والعشرين من الشهر وأحضرها إلى المرصد بالقرب من قمة جبل بايغونسان.

هل كان يريد فقط ثلاثة مليارات وون؟ هل كان هذا هو سبب اختطافهم لأخيه؟

لا.

لا يمكن أن يكون هذا هو السبب.

كان مبلغ ثلاثة مليارات وون مبلغًا كبيرًا من المال، لكنه لم يكن كافيًا على الإطلاق لشخص ما ليجرؤ على اختطاف شقيق الأسد الأسود سيئ السمعة، وهو أحد المرشحين لجائزة النجوم السبعة.

إذا لم يكن أخي هو هدفهم، فلا بد أن أكون أنا. إنهم يستدرجونني ليوقعوني في فخ محكم الصنع.

—بالطبع، ستأتي وحدك. أنا متأكد أنك تعرف بالفعل ما سيحدث إذا أحضرت معك مرافقين.

ترددت ضحكة مرحة عبر الهاتف.

ضغط لي وو هيوك على أسنانه، بالكاد تمكن من كبح الشتيمة التي بدأت تتصاعد في حلقه.

"إذا مسست شعرة واحدة من رأس أخي، فلن أسامحك."

يا للهول! كم هذا مرعب! أنا خائفة جداً، لا أعرف ماذا أفعل. ههههههه!

أغمض لي وو هيوك عينيه ببطء.

وونغ!

انبعث ضوء أزرق متقطع من وصمة الأسد على صدره الأيسر.

بدأت طاقة المانا الجامحة، الشبيهة بالوحوش، بالتدفق.

أوه ! يبدو أنني أطلت الحديث قليلاً. حسناً، تذكر كلامي جيداً. بحلول الخامس والعشرين، أحضر معك ثلاثة مليارات وون نقداً إلى قمة جبل بايغونسان. هاها! أوه، يوجد مرصد هناك، فلنتقابل مساءً. يمكنك الاستمتاع بمشاهدة النجوم هناك!

التزم لي وو هيوك الصمت.

—أراك لاحقاً.

زمارة.

عندما انقطع الاتصال، تحطم الجزء من الطاولة الذي كان يمسك به إلى قطع.

"يو جين."

اندفعت موجة من المانا الشديدة، محطمة كل زينة فاخرة في المكتب.

بوم! فرقعة!

"يو-جين، يو-جين، يو-جيييين!"

اشتعلت عيناه غضباً. جعل الغضب الجامح دمه يغلي وأحرق عقله.

طرق طرق.

"سيد النقابة؟"

فتحت كيم سيون يونغ الباب بحذر ودخلت. ارتجفت قليلاً، ونظرت حولها إلى المكتب المدمر.

سألت: "ما الخطب؟"

لقد رحل قائد نقابة فالهالا الرزين والعقلاني. الآن، بدا كوحش جريح، ومع ذلك لا تزال هالة القتل الطاغية التي تحيط به تجعل ساقي كيم سيون يونغ ترتجفان.

"..."

عضّ لي وو هيوك شفته في صمت. وترددت كلمات الخاطف في رأسه.

"أنا متأكد أنك تعرف بالفعل ما سيحدث إذا أحضرت معك ضيوفًا."

"لن يحدث شيء..." ثم توقف عن الكلام.

انغمس في التفكير العميق، فأغمض عينيه وظل يقبض قبضته ويفتحها مراراً وتكراراً.

"سيد النقابة؟ هل أنت بخير؟"

بعد لحظة طويلة من التأمل، فتح لي وو هيوك عينيه ببطء. "اتصل بالجمعية."

"الرابطة؟"

"نعم. واجمع كل أعضاء النقابة المنتشرين حاليًا عند البوابات."

أضاءت عيناه الضيقتان بحدة.

لم يكن ينوي الوقوع في الفخ كما أراد العدو.

"سنخوض حرباً."

ترددت كلماته الباردة في أرجاء الغرفة.

***

بعد المكالمة، ابتسم كوون أوه جين ابتسامة ساخرة.

"حسنًا إذًا..."

بعد وضع الطعم، لم يتبق سوى انتظار كلب الصيد الهائج ليمزق حلق العدو.

أتساءل كيف سيكون رد فعله. حسنًا، ليس من الصعب التنبؤ به حقًا.

"أولاً، سيتصل بالجمعية."

كانت نقابة فالهالا والرابطة حليفتين.

حتى لو لم يرغبوا بالضرورة في دعم مباشر، لم يكن أمامهم خيار سوى التواصل مع الرابطة للاستفادة من شبكة معلوماتها الاستخباراتية الممتازة. ونظرًا لصغر حجم نقابة فالهالا، فإنهم سيفتقرون إلى المعلومات.

عندما يحدث ذلك، سيتعرف لي وو هيوك بشكل طبيعي على المزيد حول يو جين وجمعية النجم الأسود.

عندها سيفهم لي وو هيوك تماماً من هو عدوهم الحقيقي.

"حسنًا، ربما يتساءل لماذا قد يكشف خاطف عن اسمه طواعية في المقام الأول."

لكن ذلك لم يكن مهمًا. حتى لو ساوره الشك، لم يكن بوسعه التغاضي عن الأمر. كانت حياة أخيه في خطر. فالأسد المحاصر لا بد أن ينقض حتى على قطعة قش.

سيتواصل معي أيضاً.

كان كوون أوه-جين هو من قدّم المعلومات عن يو-جين للجمعية في المقام الأول. لم يكن متأكدًا مما إذا كان لي وو-هيوك سيتصل به مباشرةً أم عبر الجمعية، لكنه سيتلقى اتصالًا بلا شك.

من المرجح أن يطلب تفاصيل حول مظهر يو جين.

هذا سيجعل الأمور أبسط بكثير. كل ما عليه فعله هو وصف صورة يو جين التي رآها عند البوابة بدقة.

"ثم سيلتقيان."

في ليلة الخامس والعشرين، سيلتقي لي وو هيوك ويو جين لأول مرة على الجبل بأبشع طريقة ممكنة.

"بعد ذلك..."

ضحك كوون أوه جين.

"ستبدأ الحرب".

على الرغم من أنه طلب من لي وو هيوك أن يأتي بمفرده، إلا أنه كان يعلم أن الرجل لن يتبع مثل هذا الأمر بشكل أعمى.

إنه ليس غبياً لدرجة أن يقع مباشرة في فخ العدو.

من المرجح أن يجمع لي وو هيوك جميع أعضاء نقابته ويحشد أكبر قدر ممكن من القوة. كانت هذه هي الطريقة الأذكى لإنقاذ شقيقه.

"حسنًا، حان وقت التنظيف قليلًا."

أرسل كوون أوه جين تيارًا كهربائيًا عبر الهاتف الذي استخدمه للتواصل مع لي شين هيوك، مما أدى إلى تدميره.

طقطقة! طقطقة!

يجب عليّ إتلاف جميع الأدلة.

ألقى بالهاتف على الأرض وداس عليه مرارًا وتكرارًا حتى أصبح غير قابل للتمييز. بعد ذلك، نثر القطع المتبقية في مصارف الصرف الصحي. عند هذه النقطة، لم يكن أحد - ولا حتى ستيف جوبز - قادرًا على معرفة أنه هاتف محطم.

"لم يتبق سوى الرمح و..." التفت إلى جثة عضو جمعية النجمة السوداء. " همم... لديه بنية جسدية مشابهة."

لم يكن للرجل أي سمات جسدية لافتة للنظر أيضاً.

"ممتاز، سيكون مفيداً."

بإمكانه استغلال الجسد بشكل جيد.

وبينما كان يستعد للمغادرة، التقط الجثة والرمح.

سأضطر إلى المرور بمتجر الأسلحة غداً وشراء رمح جيد.

كان يخطط في البداية لطلب معدات مصممة خصيصًا، لكنه لم يعد يملك رفاهية الانتظار حتى ذلك الحين.

"أتساءل متى سيتواصل معي؟"

غادر كوون أوه جين المكان بابتسامة عريضة.

***

رنين رنين!

" أوف... "

في وقت متأخر من الليل، أيقظه رنين هاتف كوون أوه جين من نومه. رفع الغطاء ونهض من أرضية الغرفة الضيقة.

تقلبّت سونغ ها-إيون في السرير وسحبت الغطاء فوقها. استيقظت قليلاً من نومها، وسألت: "من يتصل في هذه الساعة؟"

أجاب كوون أوه جين: "لا تقلق بشأن ذلك، فقط عد إلى النوم".

انقر .

ارتدى خفيه وخرج إلى الخارج.

"مرحبًا؟"

أعتذر عن الاتصال بك في هذا الوقت يا أوه جين، ولكن لدي أمر عاجل أريد مناقشته معك.

كان هان جون مان. بدا صوته أكثر توتراً من المعتاد.

"ماذا يحدث هنا؟"

—من الصعب شرح ذلك عبر الهاتف.

"أتفهم ذلك. سأتوجه إلى الجمعية على الفور."

بعد أن أغلق الهاتف، عاد إلى الداخل ليرتدي ملابسه.

سألت سونغ ها-إيون وهي تجلس: "ما الذي يحدث؟ إلى أين أنت ذاهبة في هذا الوقت المتأخر من الليل؟"

"سأتحقق فقط مما إذا كان كلب الصيد الذي أطلقته يقوم بعمله."

" هاه؟ عما تتحدث؟"

سأعود بعد قليل.

أعطني تفسيراً مناسباً.

انقر .

أغلق الباب وخرج.

لم يستغرق الأمر حتى يومًا واحدًا، أليس كذلك؟

انفرجت شفتاه عن ابتسامة عريضة.

"يبدو أنني وجدت كلب صيد جيد."

ضحك بخفة، وارتجفت كتفاه من شدة المرح، وهو يتجه نحو الجمعية.

الفصل السابق