الفصل 29
الفصل 29
"ما هذا بحق الجحيم......"
لم تستطع الخرافي ساك إخفاء حيرتها.
إذا لم يكن ذلك الإحساس قبل قليل من خيالها، فإنه بلا شك تجاوز مستوى الروح الصفراء.
كان هذا أكثر إثارة للدهشة من الألم الناجم عن الطاقة الشريرة المرتدة.
روح انتقامية فوق مستوى الروح الصفراء؟
"ساك-بانغسا[[خرافي]]؟ هل أنتِ بخير؟"
سألت السيدة سيوك، سيدة المنزل، وهي تساعد ساك على النهوض.
أومأت ساك برأسها لهذا السؤال.
على الرغم من أن الطاقة الشريرة ارتدت عليها، إلا أنها حمت جسدها بتعويذات الحماية، لذا تجنبت إصابات داخلية مميتة.
"سعال، سعال......"
"ما الذي حدث بالضبط؟"
"الطاقة الشريرة التي أرسلتها ارتدت إليّ مجدداً."
"ارتدت الطاقة الشريرة؟ ماذا يعني ما حدث؟"
"تماماً كما قلت. فقد الخرافي ميو-سين حياته بسبب طاقة القتل التي تتمتع بها الروح الانتقامية، لكنني أرسلت طاقة القتل ذاتها إلى الروح الانتقامية."
"لكن هل تقولين إنها صدّتها؟"
"نعم."
عند إجابتها، قطبت السيدة سيوك حاجبيها.
ما الذي كان يجري هنا؟
خرافي يتفوق على ميو-سين في المهارة تم صد طاقته الشريرة المرتدة - لم تكن تعرف كيف تتعامل مع هذا الأمر.
"...إذن هل يعني هذا أننا لا نستطيع حل هذه المسألة؟"
-شك!
عند هذا السؤال من السيدة سيوك، مسحت ساك الدم الأسود عن زاوية فمها وتحدثت.
"إنها ليست مسألة حلها."
"ماذا تقصدين بذلك؟"
"لقد أصبح الوضع أخطر بكثير مما كان متوقعاً."
عند نبرة ساك الجادة، سألت السيدة سيوك بنظرة قلقة:
"خطر، هل تقولين ذلك؟"
"لو كان الأمر في مستوى الروح الصفراء، لتمكنت من إرسال الطاقة الشريرة، وإضعاف الروح الانتقامية، وطردها بتقنيات التعويذات. لكن الأمر سار بشكل خاطئ."
"خاطئ يعني..."
"إنها روح انتقامية خبيثة من مستوى أعلى بكثير."
عند كلمات ساك، سألت السيدة سيوك بنبرة غير مستوعبة:
"هل للارواح الانتقامية مستويات أيضاً؟"
"نعم. يمكنك التفكير في الأمر كمقياس للخطر."
"إذن قلتِ من قبل روح صفراء؟ هل كانت روحاً صفراء؟ على أي حال، قلتِ إنها من مستوى أعلى من روح الروح الصفراء، فما مدى خطورتها؟"
بينما كانت تعيد شعرها الأشعث إلى الوراء، أجابت:
"في الواقع، حتى روح مستوى الروح الصفراء خطيرة للغاية لأنها يمكن أن تلحق طاقة القتل بالبشر مباشرة وتسبب الموت. لكن أي شيء أعلى من ذلك هو شيء لا يسع حتى الخرافيين الذين يتعاملون مع الوحوش إلا أن يكونوا في حالة تأهب له."
"حتى بالنسبة للخرافيين؟"
"نعم. الأشباح الخضراء وما فوقها نادرة جداً."
"لماذا ذلك؟"
"لكي تصبح شبحاً أخضر أو أعلى، يجب أن تستمر طاقة الانتقام تلك لعقود أو أن تكون الروح قد عانت من عذاب هائل. ومع ذلك، فإن معظم الأرواح الانتقامية تتبدد طبيعياً بمرور الوقت ويتم طردها من تلقاء نفسها."
"...إذن هؤلاء الأشباح الخضراء هم من نجوا على مدى سنوات عديدة؟"
"نعم. أرواح انتقامية تواجدت لعقود. ذلك هو الشبح الأخضر. حتى بالنسبة للخرافيين المتخصصين في هذا، فإن التعامل مع مثل هذه الأرواح عالية المستوى ليس مهمة سهلة. في معظم الحالات، يتطلب الأمر ما لا يقل عن خمسة خرافيين من المستوى 5 للمخاطرة بحياتهم لطردها."
خرافيون مثل ميو-سين لم يكونوا نداً للأشباح الخضراء على الإطلاق.
عند شرح ساك، سألت السيدة سيوك بحذر:
"إذن هل الروح الانتقامية التي تتملك جسده هي واحدة من أولئك الأشباح الخضراء التي تعود لعقود؟"
"على الأرجح."
كان ذلك افتراض ساك.
هي نفسها لم تواجه أرواحاً ذات مستوى أعلى سوى مرتين.
يمكن تسمية تلك بالكوارث دون مبالغة، لكنها شعرت أن هذا لم يكن بنفس القدر تماماً.
لو كانت حقاً بهذا المستوى العالي، لكان قصر نصل يون موك هنا قد صُبغ بالدم بالفعل.
كان نطاق تأثيرها لا يقارن بمن هم دون الأشباح الخضراء.
لهذا السبب كانت مقتنعة بأنه شبح أخضر.
"ساك-بانغسا... إذا كان الأمر خطيراً إلى هذا الحد، هل يمكنك التعامل معه وحدك؟"
عند هذا السؤال من السيدة سيوك، مدت ساك يدها.
"...ماذا يعني ذلك؟"
"سيتعين عليك دفع رسوم إضافية."
"مقابل ماذا؟"
"خمسمائة نيانغ فضي غير كافية لمستوى الشبح الأخضر. سيتعين عليك زيادتها إلى ألف."
"......"
هذا الوضع وهي تساوم؟
عند كلمات ساك، لم تتدخل السيدة سيوك بل الحارسة هو-آينغ بدهشة.
"ألف نيانغ فضي؟ بغض النظر عن أي شيء، خمسمائة كافية لشراء كم كيس من الأرز، وهل تظنين أن هذا منطقي؟"
"الفضة والأرواح لا يمكن مقارنتهما."
"أرواح؟ ها! فقط لأن السيدة طلبتكِ، أعتقد أنكِ مخطئة لكن هذا منزل عسكري. إنه ليس مكاناً لأشخاص عاديين..."
"إذن يمكن للحارسة التعامل مع الأمر."
بقولها ذلك، حاولت ساك مغادرة غرفة التخزين.
'هذه الفتاة، حقاً!'
غير قادرة على كبح جماح نفسها تجاه تصرفها، اعترضت الحارسة هو-آينغ طريقها.
"من قال إنه يمكنك المغادرة كما تشائين؟"
"من فضلك تنحي جانباً."
"إلا إذا أعدتِ ما حصلتِ عليه أو شيء من هذا القبيل..."
"لا. لا بأس."
"ماذا؟"
عند الكلمات المفاجئة، بدت الحارسة هو-آينغ محتارة، لكن ساك ألقت نظرة على أعلى كيسها وتمتمت كما لو كانت تهدئ شيئاً ما:
"اهدئي. غويو."
'!؟'
لم يكن هناك شيء على الكيس.
ولكن لماذا تقول مثل هذه الأشياء وكأن هناك شيئاً هناك؟ كان الأمر يزعجها.
وبدافع الانزعاج من هذا، سألت الحارسة هو-آينغ:
"ما الموجود على الكيس الذي تتحدثين عنه هكذا؟ من قبل أيضاً، كما لو كان هناك شيء..."
-حفيف حفيف!
قبل أن تتمكن حتى من إنهاء كلامها.
وصلت أصوات حفيف خافتة إلى أذنيها.
نظرت هو-آينغ في ذلك الاتجاه.
'ها؟'
كانت هناك فقط أكوام من الأكياس ولا شيء آخر.
ولكن مرة أخرى، جاءت أصوات حفيف من مكان ما.
ومن أماكن متعددة في ذلك.
-حفيف حفيف! حفيف حفيف!
-شك!
بتعبير متوتر، حركت هو-آينغ يدها نحو الغمد عند خصرها.
كان صوتاً غير سار.
كان قادماً من هنا وهناك وكان مزعجاً للغاية.
ثم لوحت ساك بيدها وتحدثت بصوت حازم:
"غويو. كفى."
كما لو كان بالسحر، توقفت أصوات الحفيف التي كانت تأتي من كل مكان في لحظة.
مع شعور بحدس مشؤوم مفاجئ، سألت هو-آينغ بصوت مخنوق قليلاً:
"مـ...ما كان ذلك للتو؟"
عند هذا السؤال، هزت ساك رأسها يميناً ويساراً وقالت:
"لا تستفزي غويو."
بقولها ذلك، قامت ساك بحركة كما لو كانت تداعب الهواء الفارغ فوق الكيس.
لقد فعلت نفس الشيء من قبل أيضاً، ولم يكن هناك أي فهم لما كانت تفعله.
"لا يوجد شيء هناك، فما الذي بحق الجحيم..."
"غويو خجول جداً."
"لا. ما الذي يلعنه غويو هذا الذي تواصلين..."
"غويو هو إيمايمانغيانغ أصلي من جبل يوا في نهاية جبل غال."
"إيمايمانغيانغ؟ ألا تقصدين وحشاً؟"
"مشابه."
إيمايمانغيانغ (魑魅魍魎).
لكي نكون دقيقين، يسمى عفاريت الجبال أو الوحوش إيماي (魑魅) بينما يشار إلى وحوش الماء في الأنهار أو البحار بـ مانغيانغ (魍魎).
منذ العصور القديمة، قام الناس بدمج هذه المصطلحات وأطلقوا عليها إيمايمانغيانغ.
"غويو هو إيمايمانغيانغ أصبح شبحي الخادم. بالطبع، حتى لو كان خجولاً، فهو لا يسامح أبداً أولئك الذين يحاولون إيذاء سيده."
-هواراك!
بمجرد انتهائها من الكلام، تومض المشعل وألقي ظل غريب خلف الكيس.
'مـ-ما هذا؟'
عند رؤية الظل، تراجعت هو-آينغ خطوة إلى الوراء بتعبير مرعوب.
لم يكن هناك أي شيء مرئي بوضوح على الكيس، ولكن ظلاً ضخماً بجسد ملتف مثل الحلزون، ومنقار طائر، وذيل ثعبان كان يتموج.
كان مظهره غريباً تماماً.
"إذا لم يكن هناك شيء آخر، يرجى التنحي جانباً الآن."
حاولت ساك تجاوز هو-آينغ المذعورة.
في تلك اللحظة، تحدثت السيدة سيوك.
"انتظري!"
"........"
"هل يمكنك حقاً التعامل مع ذلك الشبح الأخضر أو أياً كان؟"
عند هذا السؤال، ارتفعت زاوية فم ساك قليلاً.
لقد أدركت أنهم لن يتمكنوا من الرفض على أي حال.
على الرغم من أن مستوى الشبح الأخضر قيل إنه خطير للغاية، فقد شعرت أنها تستطيع التعامل معه بطريقة ما كخرافي (بانغي) يمكنه توظيف أشباح خادمة.
مسحت ساك الابتسامة من شفتيها وأدارت رأسها بتعبير جاد.
"ستكون الروح الانتقامية غاضبة جداً بعد ارتداد طاقة القتل عليها. إذا لم نسرع ونتعامل معها، فقد يحدث حادث أكبر."
نظرت السيدة سيوك إلى ساك بعيون حادة.
وسرعان ما اتخذت قرارها.
"حسناً. ألف نيانغ فضي. سأدفعها."
"مقدماً."
"……."
هذه الفتاة الخرافية.
تبدو مهووسة بالمال.
فتح موك غيونغ-أون عينيه المغلقتين ببطء.
كان كل شيء مختلفاً عما كان عليه عندما امتص طاقة تغذية الحياة من خلال دوران الكي الطبيعي.
بدلاً من ذلك، بدت طاقات الين الباردة هذه التي امتصها من خلال الدوران العكسي وكأنها ترتدي ملابس تناسب جسده، مما سمح له بتدوير الكي بحرية.
لم تختفِ حتى عندما دخلت إلى أسفل دانجون الخاص به.
'هل كان هذا هو الجواب.'
بدلاً من امتصاص طاقة تغذية الحياة التي لم تناسب جسده، كان هذا أفضل.
علاوة على ذلك، كان بإمكانه حتى تدوير الكي.
ومع ذلك، كانت هناك مشكلة واحدة.
'قليل جداً.'
مقارنة بطاقة تغذية الحياة، كانت طاقة الموت هذه أقل بكثير.
كانت أقل حتى من العشر.
مثل نبع جاف، مهما كان مقدار الكي الذي يدوره، فإنه لن يمتلئ بشكل صحيح.
'يا للأسف.'
إذا تمكن من تأمين المزيد من هذه الطاقة، بدا أنه يستطيع تشكيل حقل الزنجفر حتى بطاقة الموت هذه.
هل يجب عليه فقط قتل شخص ما بشكل معتدل وامتصاص طاقة الموت بطريقة بشعة؟
'همم.'
راود موك غيونغ-أون تلك الفكرة العابرة.
لكن بدا القيام بذلك فوراً أمراً صعباً.
كلما قتل الناس بتهور، كلما ظهرت قيود أكثر، لذا حتى لو قتل شخصاً ما، كان بحاجة إلى بعض الحسابات الدقيقة.
وإلا فقد ينتهي به الأمر في مأزق كما كان من قبل.
'هل يجب أن أسألهم بدلاً من ذلك؟'
كأرواح انتقامية، قد يعرف الراهب الشيطاني أو تشيونغ-ريونغ أين تتوزع طاقة الموت هذه بوفرة.
لذا ذهب للبحث عن الراهب الشيطاني، لكن،
'ها؟'
كانت حالة الراهب الشيطاني سيئة للغاية.
كان يجلس على الأرض مستنداً إلى شيء ما، وجسده مغطى بالجروح مع مادة تشبه الضباب الرمادي تتصاعد منه.
لم يكن يعرف لماذا هو هكذا.
علاوة على ذلك، كانت الحارسة غو-تشان فاقدة للوعي على سرير العيادة بوضعية غريبة كما لو كانت قد أغمي عليها.
'ما هذا؟'
هل حدث شيء أثناء دورانه للكي؟
بينما كان يشعر بالحيرة، رن صوت شخص ما.
-همف. أنت حفنة من المتاعب. أيها الفاني.
كان صاحب الصوت تشيونغ-ريونغ.
جالسة على السرير مع غليون في فمها، نفثت دخاناً كثيفاً وتحدثت، رافعة ذقن موك غيونغ-أون بطرف الغليون.
-هل أنت متأكد من أنك إنسان حي؟
"هل تظنين أنني قد أكون ميتاً؟ قلبي ينبض بشكل جيد."
-همم. لو كنت كائناً حياً مناسباً، لكان يجب أن تسحب طاقة تغذية الحياة، وليس طاقة الموت، وأن تؤدي دوران الكي والممارسات المناسبة.
"هل هذا خطأ؟"
عند هذا السؤال من موك غيونغ-أون، أصدرت تشيونغ-ريونغ صوتاً ازدراءياً.
لم تكن مسألة صواب أو خطأ.
كانت فقط فضولية بشأن شيء يتحدى المبادئ.
-ألا تشعر أن قلبك سينفجر أو رأسك سيتحطم؟
"لا، لا شيء من هذا القبيل."
-كم هو غريب. غريب حقاً. أنت أول فاني من نوعك أواجهه.
"أهكذا؟ لكن هل لي أن أسأل شيئاً أيضاً؟"
عند هذا السؤال من موك غيونغ-أون، وضعت تشيونغ-ريونغ الغليون في فمها مرة أخرى، وأخذت نفساً عميقاً وزفرت، متحدثة بنبرة منزعجة.
-هو. ماذا تريد أن تعرف؟
"لا شيء كثيراً. كيف يمكنني جمع المزيد من طاقة الموت؟"
-لماذا تريد جمع ذلك؟ هل تنوي حقاً تشكيل حقل الزنجفر بتلك الطاقة؟
"بالضبط."
عند هذه الكلمات من موك غيونغ-أون، ارتعشت شفتا تشيونغ-ريونغ الحمراوان.
لقد وجدت هذا الفاني الذي قيدها مقيتاً للغاية، ولكن من ناحية أخرى، كانت فضولية.
إذا شكل المرء حقل زنجفر بطاقة الموت بدلاً من طاقة تغذية الحياة واستخدمه، فقد تساءلت في أي شكل ستظهر تلك القوة.
'طاقة الموت في جسد إنسان حي.....'
مثيرة للاهتمام للغاية.
وبينما كانت تعبث بالغليون بين أصابعها، تحدثت.
-جيد. سأخبرك. هناك طريقة سهلة.
"وما هي تلك؟"
-اقتل. هذا سيفي بالغرض.
"....بالقتل، هل تعنين؟"
-عندما تموت الكائنات الحية، سواء كانوا بشراً أو أي شيء آخر، تتحول طاقة تغذية الحياة الخاصة بهم إلى طاقة موت. ما امتصته كان على الأرجح هكذا أيضاً.
في البداية، كانت حتى تشيونغ-ريونغ شاكة.
بعد كل شيء، لا يمكن للبشر الأحياء امتصاص طاقة الموت.
عند كلماتها، لعق موك غيونغ-أون شفتيه قليلاً وقال:
"هذا مؤسف. أعتقد أيضاً أن تلك الطريقة ستكون أسرع، ولكن إذا فعلت ذلك، فستصبح الأمور مزعجة للغاية. لذا يبدو من الصعب القتل بتهور على الفور. هل هناك أي طرق أخرى؟"
'مؤسف، يقول....'
كلما عرفت هذا الرجل أكثر، كلما كان مختلفاً بالتأكيد عن البشر العاديين.
كانت طريقة تفكيره مختلفة تماماً، إذا جاز التعبير.
-إذن غير المكان والزمان.
"المكان والزمان؟"
-في المقام الأول، مكان مثل هذه العيادة هو مكان لإنقاذ الناس. إنه يفيض بطاقة تغذية الحياة، فكم تعتقد من طاقة الموت يمكنك جمعها هنا؟
"أرى."
أومأ موك غيونغ-أون برأسه وكأنه فهم.
عند رؤية هذا، هزت تشيونغ-ريونغ رأسها يميناً ويساراً وتابعت.
-الوقت الذي تصل فيه طاقة تغذية الحياة إلى ذروتها هو عند الفجر قبل شروق الشمس. بما أنه الوقت الذي تتحرك فيه الحياة، فإن طاقة تغذية الحياة وفيرة. إذن متى سيكون العكس؟
"حوالي غروب الشمس؟"
عند تلك الكلمات، ضحكت تشيونغ-ريونغ.
-لا.
"لا؟"
-قد تعتقد ذلك، لكن الوقت الذي تكون فيه طاقة الموت أكثر وفرة هو وقت مختلف.
"ومتى يكون ذلك؟"
-من ساعة الجرذ إلى منتصف ساعة النمر[[11 مساءً إلى 3 صباحاً]]. وهذا ما يسمى ساعة الموتى.
"ساعة الموتى؟ تبدو معقولة."
-تصل إلى ذروتها في المنتصف عند بداية ساعة الثور. في ذلك الوقت، تصبح طاقة الموت أكثر وفرة.
"إذن يجب أن أستهدف ذلك الوقت. أما بالنسبة للمكان، فمكان يفيض بطاقة الين سيكون جيداً. مثل مقبرة، على سبيل المثال."
-على الأقل يعمل رأسك بهذا القدر. أيها الفاني.
رفعت تشيونغ-ريونغ زوايا شفتيها الحمراوين.
ثم، كما لو كانت واعية بتعبيرها، عادت بسرعة إلى وجه جاد.
عند رؤية تشيونغ-ريونغ هكذا، ابتسم موك غيونغ-أون في داخله لكنه لم يظهر أي علامات خارجية وقال:
"شكراً لإخباري. لكن هل يمكنني معرفة سبب كون غو-تشان والراهب الشيطاني هكذا؟"
كان فضولياً بشأن هذا أيضاً.
-أنت سريع في الفضول. ذلك الفاني، أنت...
كما لو كانت تدرك أنه سيكون مشكلة قول إنها فعلت ذلك لوقف عمله الانتحاري المتمثل في دوران الكي العكسي، غيرت تشيونغ-ريونغ الموضوع بسرعة.
كانت على وشك التحدث وهي تشير إلى الراهب الشيطاني بغليونها، لكن بعد ذلك،
-أووو-أووه...
سمع صوت غريب من الخارج.
بدا وكأنه صرخة طائر ولكن أيضاً كصرخة ثعلب اعتماداً على كيفية سماعك له.
إذ وجد هذا غريباً، سمع صوت حفيف من مكان ما.
نظر موك غيونغ-أون في ذلك الاتجاه.
'ما هذا؟'
بدا أنه قادم من الجانب الأيسر من السرير، لكن لم يكن هناك شيء.
-حفيف حفيف!
لكن هذه المرة، جاء الصوت من الجانب الأيمن.
لذا نظر إلى هناك مرة أخرى، ولكن بدا أنه لا يوجد شيء هذه المرة أيضاً.
إذ وجد هذا غريباً، كان على وشك أن-
-حفيف! حفيف! حفيف! حفيف! سسس سسس سسس سسس!
جاءت الأصوات متدفقة من هنا وهناك.
بينما أدار بصره إلى هناك، كانت أشياء سوداء تتجمع فجأة وتملأ الأرض.
لم تكن سوى حشرات.
جميع أنواع الحشرات في ذلك، وكان عددها صعباً على التصور.
"...ما هذه؟"
-شيء مزعج قد تورط، على ما يبدو. أيها الفاني.
"عفواً؟"
-إنه غويو.
في كلاسيكيات الجبال والبحار، أحد الكتب الثلاثة العظيمة المحظورة في السهول الوسطى، كتب هكذا:
في أعماق جبال جبل يوا يعيش وحش شرير يسمى غويو.
لديه منقار طائر في فمه، وعيون تشبه البومة، وذيل يشبه الثعبان.
يتجنب غويو البشر.
تبدو صرخة غويو وكأنها تنادي اسمها.
أينما يظهر غويو، تتجمع الحشرات دائماً، ولا يمكن حصاد حبة أرز واحدة، مما يحول الأرض في النهاية إلى أرض قاحلة.