الفصل 24: تنقية الطاقة تتطلب طرد الميا سما
الفصل 24: الفصل 24: تنقية الطاقة تتطلب طرد المياسما
المترجم: 549690339
ألقى سون تشانغ نظرة على سو تشانغ يو، وشرع يشرح بصبر: "إذا أراد أي فاني أن يتدرب، يجب عليه أولاً إزالة المياسما الموجودة داخل جسده. أما أنتم العائدون من المنفى، فإن تركيز المياسما في أجسادكم يفوق بكثير تركيزها لدى الأشخاص العاديين. لذلك، دون التخلص من المياسما التي بداخلك، سيكون التدرب مستحيلاً".
قال سو تشانغ يو بجبين مقطب: "نحن نعلم هذا منذ فترة طويلة. ولكن كيف يمكننا التخلص من المياسما؟"
فأجاب سون تشانغ: "هناك عدة طرق للتخلص من المياسما. إحدى الطرق هي بركة تطهير الروح الموجودة في الجزيرة. فمن خلال النقع في البركة لمدة يوم وليلة، يمكنك إزالة المياسما تماماً من جسدك. ومع ذلك، فإن المواد اللازمة لفتح بركة الروح وفيرة بشكل مدهش. على الرغم من الثروة الموجودة في جزيرة ليولي، لا يمكننا فتحها إلا مرة واحدة كل ثلاث سنوات. وإذا كانت ذاكرتي لا تخيبني، فقد كان الافتتاح الأخير قبل عام. هذا يعني أنه سيتعين علينا الانتظار ما يقرب من عامين آخرين لإعادة فتح بركة الروح".
وأضاف سون تشانغ هزًا لرأسه: "علاوة على ذلك، فإن حصة دخول بركة الروح محدودة، والمنافسة شرسة. فأنتم الغرباء الذين لا جذور لكم هنا، كيف يمكنكم حتى المنافسة مع أهل الجزيرة؟"
سأل سو تشانغ يو مواصلاً الحديث: "وماذا عن الطرق الأخرى؟"
"الطريقة الثانية هي ممارسة (مانترا تنقية القلب الصفراء الغامضة)، والتي إذا دمجت مع أدوية محددة ونظام غذائي معين، يمكنها تغيير بنية الجسد تدريجياً، وتطهير المياسما داخل الجسد تماماً. ورغم أن هذه الطريقة تستغرق وقتاً أطول، وغالباً ما تتطلب جهداً يتراوح بين خمس إلى ست سنوات، إلا أن ميزتها تكمن في استقرارها. فلا داعي لدفع أي ثمن خاص. ويمكن شراء (مانترا تنقية القلب الصفراء الغامضة) والإكسير المقابل لها في صيدلية الجزيرة".
تمتم سو تشانغ يو قائلاً: "خمس إلى ست سنوات..." وما زال غير مقتنع، فسأل: "هل من طريقة أخرى؟"
"الطريقة الثالثة هي أن تصبح موضوع اختبار". تغير وجه سون تشانغ عند ذكر هذا، وبدو وكأن الخوف يكعمه ويصعب كبحه. ومع ذلك، أجاب على سؤال سو تشانغ يو.
نظر سو تشانغ يو بارتباك وقال: "موضوع اختبار؟"
"بالفعل. بعض المعلمين الخالدين مهتمون جداً بالمياسما داخل أجسادنا الفانية. وفي كل عام، يختارون متطوعين من بين سكان الجزيرة الفانين ليكونوا موضوعات اختبار. ويستخدم المعلمون الخالدون طرقاً خاصة لاستخراج المياسما باستمرار من موضوعات الاختبار لأغراض البحث. وفي غضون بضعة أشهر فقط، يتم استنزاف المياسما من جسد موضوع الاختبار تماماً".
شحب وجه سون تشانغ وهو يتابع قائلاً: "ومع ذلك، فإن العملية مؤلمة للغاية. فالموت مفر لا يمكن طلبه، بينما الحياة تصبح لا تُطاق. ومعظم الناس لا يمكنهم الصمود حتى اللحظة التي يتم فيها استنزاف المياسما تماماً من أجسادهم، وغالباً ما يفقدون صوابهم بسبب العذاب".
"لا أنصحك باستخدام هذه الطريقة. فهي ليست شيئاً يمكن للشخص العادي تحمله ببساطة".
ولم يكن واضحاً ما إذا كان سو تشانغ يو قد استمع لنصيحة سون تشانغ أم لا. فقد صمت لبرهة قبل أن يسأل مرة أخرى: "ألا توجد طريقة أخرى؟"
هز سون تشانغ رأسه وقال: "يقال إن النسل المباشر للمعلمين الخالدين يمكنهم إعادة تشكيل أجسادهم بمساعدة كنوز نادرة وثمينة. ولن يقتصر الأمر على عدم اضطرارهم للتعامل مع المياسما فحسب، بل سيعزز ذلك أيضاً موهبتهم في التدرب. ومع ذلك، فإن هذه الطريقة فوق قدرتنا. حتى سيد جزيرة ليولي الخاص بنا لا يتمتع بمثل هذه الرفاهية".
"هذا كل ما أعرفه. وإذا كنت حقاً ترغب في التدرب، فعليك التفكير في الأمر في الأيام القادمة".
وعند رؤية تعبير سو تشانغ يو المحبط، لم يسع سون تشانغ إلا مواساته قائلاً: "أعلم أنك تحملت الكثير من المشقة والألم في العودة من أراضي المنفى، وأنك تمتلك قلباً يسعى وراء طريق الخلود. أليست هذه حال كل واحد منا؟"
"ول للأسف، فإن السعي وراء طريق الخلود أمر شاق. وحتى لو تمكنت من التخلص من المياسما، فإن القلة وحدها هي التي تستطيع استشعار الطاقة الروحية للسماء والأرض وسحب تلك الطاقة إلى أجسادهم. فلماذا نضيف هموماً إضافية؟ ليس هناك ما هو سيء في كون المرء فانياً". وبينما بدا أن سون تشانغ يواسي سو تشانغ يو، بدا وكأنه يواسي نفسه أيضاً.
"من خلال الاستحمام في التغذية غير المرئية للطاقة الروحية للسماء والأرض، حتى وإن لم تتمكن من التدرب، يمكنك أن تعيش لفترة أطول بكثير مما كنت ستعيشه في أراضي المنفى. ولن يذهب الثمن الباهظ الذي دفعته عائلاتكم لإخراجكم هباءً".
"بدلاً من السعي بيأس وراء طريق الخلود، لماذا لا تستمتع بالحياة وتعيش اللحظة الراهنة؟"
وبعد أن انهى حديثه، غادر سون تشانغ.
كانت ردود أفعال الحشد في الغرفة متباينة. فمنهم من بدا مسروراً بنفسه ومتفاعلاً مع كلمات سون تشانغ، وكأنهم وجدوا عذراً للانغماس في ملذاتهم؛ ومنهم من لم يستطع تقبل صعوبة التدرب فانهار باكياً؛ ومنهم من بدت على وجوههم ملامح القلق، وهم غير متأكدين مما يجب عليهم فعله...
ومع ذلك، وحد سو تشانغ يو من كان يمتلك نظرة حازمة، وبدو ثابتاً على قرار معين.
ومراقبتاً لردود أفعال الناخبين، لم يسع لي فان إلا أن يشعر بالدهشة تجاه تنوع الحياة، حيث يحدد خيار كل شخص مصيره المختلف.
ولأنه لا يريد التدخل في شؤون الآخرين، تسلل لي فان بهدوء بينما كان الآخرون ما زالوا في حالة صدمة.
وبعد الاستعلام، وجد المكان على الجزيرة حيث توفر مساكن مجانية.
قدم لي فان رمز الروح الخاص به، وبعد ذلك قاده أحد الموظفين إلى المنطقة السكنية في الجزء الشمالي من جزيرة ليولي.
كانت المنازل لا تحصى ومتراصة بكثافة هنا. بعضها كان فارغاً بينما كان البعض الآخر مأهولاً بالفعل.
وتكونت معظم المنازل من غرفة واحدة فقط، ولكن وجود ساحة صغيرة مفصولة بالجدران جعلها لا تبدو متواضعة للغاية.
"هذا هو، رقم سبعة في الصف السادس." سلم الرجل المفاتيح إلى لي فان، بنفاذ صبر، قبل أن يسرع بالمغادرة.
فتح لي فان بوابة الفناء، وداخل، وقام بقفلها عرضاً خلفه.
كان المسكن بسيطاً إلى حد ما، ويحتوي فقط على سرير وبعض الطاولات والكراسي. لقد كان نمط حياة لم يكن لي فان معتاداً عليه.
ومع ذلك، فهو لم يهتم بهذه الجوانب السطحية. وبعد ترتيب لفترة وجيزة، استقر لي فان للتفكير في خططه المستقبلية.
"لقد بدأت بشكل جيد إلى حد ما. لقد جاءت الراحة دون7 الكثير من الجهد، وذلك بفضل هؤلاء الأفراد المسافرين من عوالم أخرى. لسوء الحظ، يبدو أن جميعهم، باستثناء سو تشانغ يو، عاديون جداً. فهم يفتقرون إلى الطموح نحو طريق الخلود ومن غير المرجح أن يحققوا شيئاً يذكر".
"قد يكون هذا المكان بسيطاً بعض الشيء، ولكنه آمن على الأقل. لقد استعلمت مسبقاً، فجزيرة ليولي محمية من قبل معلم خالد. ولم تكن هناك أي مشاكل يسببها أشخاص متهورون لف lâu".
"الأولوية القصوى الآن هي إزالة المياسما السامة بداخلي. ورغم أن الحصول على مكان في بركة تطهير الروح أمر ثمين، فإن الكنوز العديدة التي جمعتها من قارب تاي يان يجب أن تكون أكثر من كافية لتأمين مكان. الجانب السلبي هو أن الأمر بارز للغاية. وكما يقول المثل، يجب عدم إظهار الثروة. وباعتباري غريباً بلا أي علاقات، فإن كشف هذه الثروة مرة واحدة سيجذب اهتماماً غير مرغوب فيه. أحتاج إلى وضع استراتيجية بعناية".
وفجأة، قاطع طرق على الباب تأملات لي فان.
"من هناك؟" أصبح لي فان متيقظاً على الفور.
"أنا." كان الصوت منخفضاً ومألوفاً نوعاً ما.
ودون أن يظهر مشاعره، أخرج لي فان قارب تاي يان وأخرج خنجراً منه، وأخفاه داخل كمه.
ومع فتح الباب قليلاً، تمكن لي فان من تمييز مظهر الشخص.
لقد كان الرجل البدين الذي حاول بدء محادثة معه في وقت سابق.
سرعان ما قرر لي فان إغلاق الباب.
"انتظر..." سارع الشاب البدين بسد الباب بيده وهمس: "أنت لست من مجموعتنا، أليس كذلك؟"
"ماذا؟" تفاجأ لي فان.
مستغلاً فترة التوقف، حشر الرجل البدين نفسه داخل الغرفة.
فحص لي فان وقال بخبث: "من أنت حقاً، وما هو غرضك من التسلل إلى جزيرة ليولي؟"
"كيف علمت أنني لست واحداً منكم؟" سأل لي فان بالمثل.
نظر إليه الرجل البدين بازدراء وقال: "عندما تقطعت بنا السبل في البحر، رأيت شخصك المتخفي. في البداية، ظننت أنه مجرد وهم، لكن سلوكك الليلة الماضية جعلني مشتبهاً فيه، لذلك راقبتك. وعندما رأيتك تبحث على عجالة عن مسكن، قررت المتابعة واختبارك".
"وكما هو متوقع، لقد فضحت نفسك اللحظة التي اختبرتك فيها." بدا الرجل البدين مسروراً للغاية.
"يبدو أنك ذكي وملاحظ." أومأ لي فان برأسه قليلاً.
"بالطبع. لا أستطيع أن أصدق أن أياً من هؤلاء الأغبياء لم يلاحظ وجود غريب بيننا."
"إذن، لم يلاحظ هذا أحد سواك؟" سأل لي فان.
"بالطبع! كيف يمكن لأولئك الأغبياء مقارنتي..."
وانتهت كلماته فجأة.
والسبب كان خنجراً حاداً، مغروساً بالفعل في صدره.