الفصل 1 من اين يأتي الخالد
1 الفصل 1 من اين يأتي الخالد
المترجم: 549690339
مملكة دا شوان، مدينة شوانجينغ، قصر المعلم الأكبر.
وقف لي فان حاملا كأس نبيذ، ناظرا إلى المسؤولين الحاضرين للاحتفال بعيد ميلاده. على الرغم من تقدمه في السن، إلا أنه لم يسعه إلا أن يشعر بشعور بالفخر.
كما ترون، قصر المعلم الأكبر ممتلئ بالمسؤولين اليوم. هذا الاستعراض للقوة ساحق.
لي فان، الذي كان يوما فقيرا دارسا، وصل للتو إلى هذا العالم.
على مدار السنوات الخمسين الماضية، صعد من لا شيء ليصبح معلما أكبر نافذا. يمكن بسهولة كتابة هذه الرحلة في رواية من عدة ملايين من الكلمات.
ما الذي يمكن للمرء أن يطلبه أكثر في الحياة!
مسح لي فان لحيته وأنهى نبيذه.
"نخب للمعلم الأكبر"
ردد المسؤولون الحاضرون بصوت واحد.
شعر لي فان بسعادة أكبر.
في تلك اللحظة، اندلعت الفوضى في الخارج.
"انظروا! ما هذا!"
"كرات نار من السماء؛ لابد أن هذه علامة، نذر! بسرعة، أبلغوا المعلم الأكبر!"
"يبدو أنها تطير نحو قصر المعلم الأكبر الخاص بنا!"
…
عند سماع الضجة في الخارج، قطب لي فان حاجبيه.
تحولت القاعة النابضة بالحياة فجأة إلى صمت تام.
وقف لي فان وكان أول من خرج.
ولكن قبل أن يتمكن من توبيخ خدمه والتعبير عن استياءه، أُبهر بالمنظر في السماء.
في السماء البعيدة، سارع ضوءان فضيان، أحدهما يتبع الآخر مثل الشهب، في اتجاهه.
"ما هذا..." أصيب لي فان بالذهول.
في طرفة عين، وصلت الشهبان فوق مدينة شوانجينغ وتوقفتا فجأة.
في اللحظة ذاتها، تردد صوت كالرعد، وانفجرت أصداؤه في آذان الناس.
"داو شوانزي! لا تبتز حظك!"
…
صُدم الحشد، وصرخ البعض حتى قائلين "المعلم الخالد" وتركعوا على الأرض.
في تلك اللحظة، برزت كلمة منسية تقريبا من أعماق وعي روح لي فان.
"ممارس... ممارس!" تجمد لي فان في صدمة كاملة، متمتما لنفسه، "كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا..."
ومع ذلك، بدا الممارسان في السماء غير مهتمين تماما بأفكار البشر التافهين أدناهما.
أجاب صوت آخر، "كو هونغ! هل تعتقد أنني سأدعك تذهب إذا هربت إلى عالم الخالدين؟ سلم التقنية التي حصلت عليها. وإلا، فلن أهدأ حتى أهدمك!"
"يا لها من مزحة! لقد علقت في مرحلة تأسيس الأساس لمدة مئة عام، مقتربا من الموت. لقد حصلت على تقنية النواة الذهبية هذه، كيف يمكنني تسليمها للآخرين!" سخر كو هونغ، وامتلأ صوته بجو من الازدراء.
"بالضبط!" تنهد داو شوانزي عميقا، "إن طريق النواة الذهبية هو بحيث لا يمكن أن يكون هناك سوى واحد. وهناك العديد من تقنيات النواة الذهبية في العالم، ولكن هناك ما هو أكثر من الممارسين العالقين في مرحلة تأسيس الأساس."
تحول نبرته فجأة إلى الشر، "على هذا النحو، بما أن طريق طول العمر يكمن أمامي الآن، فكيف يمكنني أن أتركك تذهب؟"
ضحك كو هونغ بصوت عال، "يا لها من مزحة! لقد كنا أخوة لمئة عام، والآن نتقاتل بسيف ضد سيف من أجل شريحة من الحياة!"
سخر داو شوانزي دون أن يجيب.
فجأة، قال كو هونغ، "أعلم أنني لست ندا لك، وللن يكون من السهل الهرب اليوم. ولكن ها هنا العديد من البشر. هل تعتقد أنك تستطيع الصمود في وجه ميازو الخالد والبشري الكثيف هذا!"
هتف داو شوانزي بصدمة، "كو هونغ! ما اللعنة التي تخطط لها!"
ضحك كو هونغ بجنون، "فقط أبقى باحثا عن بصيص من الحياة... لا أكثر!"
عند سماع المحادثة بين الممارسين فوقه، شعر لي فان بشعور مفاجئ بالرهبة. وقبل أن يتمكن من رد الفعل، رأى كرة نار حمراء تنفجر في السماء فوق مدينة شوانجينغ.
"بووم بووم بووم!"
ترددت الانفجارات في آذان لي فان. واجتاح اللون القرمزي رؤيته في لحظة، وفقد وعيه.
…
عندما استيقظ لي فان، لم يكن متأكدا من المدة التي انقضت.
في البداية، كان مرتبكا. وبعد فترة، تذكر ما حدث.
سعل لي فان، مبصقا دما. صعد مترجحا، وناظر حوله.
كان لا يزال ليلا، وكان قصر المعلم الأكبر الفاخر في السابق عبارة عن أنقاض الآن.
كان الهواء مملوءا برائحة الجثث المحترقة.
كل من كان حاضرا في المساء ماتوا الآن، ورحلت أرواحهم.
ولم يتم توفير زوجات لي فان وأبناؤه الخمسة أيضا.
لم يكن هناك أي تعبير على وجه لي فان المسن، وبدت عيناه فارغتين.
بعد الوقوف باستماتة لفترة من الوقت، تمكن من جر جسده الضعيف خارج القصر.
قبل لحظة فقط، كانت مدينة شوانجينغ مدينة صاخبة، والآن تحولت إلى مشهد جهنمي من الدم والنار. كل ما رآه العين هو أجساد محطمة ومبנים مهارة منهارة.
من المفترض أن أقل من واحد بالمائة من السكان نجوا من هذه الكارثة.
كل هذه الفوضى كانت بسبب "المعلمين الخالدين" الاثنين، الممارسين الذين ظهروا فجأة.
سقط لي فان على الأرض، مرهقا، وانهار مستندا على بقايا جدار محطم.
دُمِّر سمعه في الانفجار الأخير. ومع ذلك، بدا أن هذا غير مهم الآن.
في هذه اللحظة، كل ما يريد القيام به هو الضحك.
كيف يمكن أن يكون هناك ممارسون في هذا العالم؟
منذ اللحظة التي تولى فيها منصبه، كان يستخدم القوة في يديه للبحث عن أي آثار لطريق الخالدين.
عندما أصبح المعلم الإمبراطوري، فوق كل الآخرين، بحث في العالم بأكمله!
من محيط الجليد في الشمال، إلى المحيط العظيم في الجنوب، ومن شو يوان في الشرق، إلى جبل ليان في الغرب.
لا يوجد أي أثر لخالد في دا شوان بأكمله على الإطلاق!
ولكن اليوم، عندما يتقدم في السن وتخلى تماما عن الأمل في سنواته المتأخرة، هبط ممارسان من السماء، وأتيا إلى حضوره، ودون كلمة واحدة، حطما كل ما يملكه.
هل هذا ما يعنيه أن تكون خالدا؟
ومن أين يأتي الخالدون؟
كل الغضب وعدم الرغبة، تحول في النهاية إلى ارتباك لا ينتهي.
السماء تعبث بالبشر!
في الوقت نفسه، يشعر لي فان أيضا بحظ كبير.
لحسن الحظ، قبل أن يموت، أكد أخيرا وجود الخالدين!
خلاف ذلك، بعد بدء حياته التالية، ألم يكن ليضيع خمسين عاما أخرى عبثا؟!
هذا صحيح! هو، لي فان، مجرد بشري، انتقل من دارس صغير إلى المعلم الإمبراطوري المعروف عبر العالم. هل هذا ممكن بدون أي مساعدة؟
هذا هو أيضا السبب في تمكنه من الهروب بأعجوبة من أيدي الخالدين.
"[حقيقي]!"
تمتم لي فان في قلبه، وفجأة، مظلم المنظر المحيط، وكأن طبقة سميكة من ستارة الماء قد وُضعت بينهما. بدا وهميا بعض الشيء وغير واضح.
"تحويل الوهم إلى حقيقة."
أضيئت سبعة أحرف في الظلام، ثم تشتت فجأة، متحولة إلى ستارة ضوئية.
"اكتمل الشحن."
"هل ترغب في جعل المشهد الحالي افتراضيا، والعودة إلى نقطة الارتكاز الأصلية."
ظهر سطران من الحروف الصغيرة الواحد تلو الآخر.
في الوقت نفسه، ظهرت المشاهد واحدا تلو الآخر، محتلة بسرعة ستارة الضوء بأكملها.
كانت تلك حياة لي فان في هذا العالم لمدة خمسين عاما.
نظر لي فان إلى المشاهد المختلفة لنفسه وذهل لفترة من الوقت.
"[حقيقي]."
هذا هو الاسم الذي أطلقه لي فان على هذا الكنز الغريب الذي حمله معه دائما.
له وظيفة واحدة فقط، وهي تحويل الوهم إلى حقيقة، لتحويل الواقع إلى تجربة وهمية!
ما يسمى بتحويل الواقع إلى تجربة وهمية يعني تحويل جميع تجارب لي فان الحقيقية إلى تجارب وهمية محاكية، مما يمكن لي فان من العودة إلى نقطة الارتكاز الأولية المحددة، وهي تماما عندما عبر إلى هذا العالم.
في الواقع، هذه هي بالفعل الحياة الثانية للي فان.
في حياته الأولى، على الرغم من أن لي فان كان طموحا، إلا أنه كان مجرد شخص عادي. بعد فشله عدة مرات، تخلى أخيرًا عن طموحه في الدراسة والتحول إلى مسؤول في سن الثلاثين. بدأ عملا تجاريا صغيرا، وأصبح رجلا غنيا عاديا، ثم تزوج وأنجب أطفالا، وعاش حياة عادية. وفقط عندما كان عجوزا وعلى وشك الموت بسبب المرض، استيقظ أخيرا على [الحقيقي].
أدى هذا إلى صعود لي فان الذي لا يمكن阻止ه في حياته الثانية.
إنه لأمر مؤسف أنه يبدو الآن أنه استخدمه في المكان الخطأ.
بعد التفكير لفترة من الوقت، لا يختار لي فان إنهاء هذه الحياة على الفور. وقبل ذلك، لا يزال لديه بعض الأشياء للقيام بها.
بإيقاف تشغيل ستارة الضوء، يعود إلى الواقع، يجمع لي فان قوته للتعامل مع أعقاب تدمير مدينة شوانجينغ من قبل الخالد.
بعد البحث عن بعض الناجين، تمكن لي فان، بهيبته على مر السنين، أخيرا من تثبيت قلوب الناس قليلا.
على الرغم من أن لي فان لا يستطيع السمع، إلا أنه لا يزال بإيجاد القلم والورق. على الرغم من أن التواصل مزعج بعضشئ، إلا أنه لا يمنع تمرير أوامر لي فان.
أولا، أمر لي فان قواته المخلصة المتمركزة خارج المدينة بالاندفاع إلى شوانجينغ للحفاظ على النظام بعد الكارثة. ثم أرسل أوامر إلى المدن المجاورة لتوزيع الطعام والموظفين الرسميين على شوانجينغ.
تم تدمير معظم المباني في شوانجينغ في لحظة. وبعد تولي الحامية السيطرة، بقي لي فان ببساطة في المعسكر العسكري لإدارة الأعقاب.
بأوامر لي فان، تم إرسال الموارد والمواهب من المدن المجاورة باستمرار إلى مدينة شوانجينغ.
بعد شهر واحد، بدأت مدينة شوانجينغ، التي كانت مليئة بالأنقاض، في استعادة بعض الحيوية.
بعد أن تعافت مملكة دا شوان أخيرا من هجوم الخالدين، بدأ لي فان فقط في إصدار أمر لجميع المناطق بجمع معلومات حول الخالدين اللذين ظهرا في تلك الليلة.
شمل ذلك من أين أتوا في البداية، وإلى أين ذهبوا بعد ذلك، وإما كان الاثنان أجريا محادثات أخرى على طول الطريق، وما إلى ذلك.
لسوء الحظ، بعد أشهر من التحقيق، بصرف النظر عن معرفة أن هذين الممارسين بدا أنهما قد جاءا من اتجاه شو يوان في الشرق، لم يجدوا شيئا.
الأمر الذي أمله لي فان، بأن يهلك الخالدان معا، لم يحدث.
"ما كان ينبغي لي أبدا توقع مثل هذا الأمر." تنهد لي فان بهدوء في قلبه. "في هذه الحالة، لا يوجد شيء أرغب فيه في هذه الحياة."
واقفا داخل قصر المعلم الأكبر المبني حديثا، أطلق لي فان مرة أخرى [الحقيقي].
"هل ترغب في جعل المشهد الحالي افتراضيا، والعودة إلى نقطة الارتكاز الأصلية."
لم يتردد لي فان أكثر من ذلك واختار نعم.
على ستارة الضوء، تجمدت مشاهد حية لا تحصى في نفس الوقت. ثم، تحطمت حياة السلطة والثروة الرائعة في هذه الحياة مثل حلم وانفجرت، متحولة إلى شهب طارت إلى وعي روح لي فان.
ظلت المشاهد تومض بسرعة أمام لي فان كما لو كانت على دائرة عرض، حتى تجمدت على المشهد الذي كان فيه ممارسان يتواجهان عالية فوق قصر المعلم الأكبر.
"داو شوانزي، كو هونغ." سمى لي فان كليهما برفق. "بعد خمسين عاما، سأكون في انتظاركما في مدينة شوانجينغ."
"الثروة والمنصب ليسا سوى سحب عابرة بالنسبة لي." بدأ وعي لي فان في التشويش، لكن إرادته وهدفه أصبحا أكثر تصميما من أي وقت مضى.
"في الحياة القادمة، سأقبض على خالد!"
تلاشى البريق في وعي روحه تدريجيا، وسقط لي فان ببطء في نوم عميق.