الفصل التالي
"الأب هوانغ حكيم، احترام ابني لك مثل فيضان النهر الأصفر..." ما فكر فيه لي ين، فكر فيه لي شيمين، وما لم يتوقعه لي ين، فكر فيه لي شيمين أيضاً، لم يكن لدى لي ين ما يقوله سوى الإطراء.
قال لي شيمين، وهو يلقي بقلادة أمام لي ين: "كفى، كفى، ما زلت هنا مع والدي. لا تُؤخّر شؤون الصحيفة، ولا شؤون وزارة الصناعة. كما ترى، لم يمضِ على توليك المنصب سوى أيام قليلة، وسيأتي وقت تقديم مذكرة لعزلك".
ألقى لي ين نظرة خاطفة على الكاتب المنقوش على النصب التذكاري، فإذا به تشاو جيه، رئيسه المباشر، وزير الصناعة. كانت هناك العديد من بنود المساءلة الموجهة إليه، بما في ذلك التأخر عن العمل والمغادرة مبكرًا، والتغيب عن العمل، والإهمال في أداء الواجب، وعدم الالتزام بالانضباط. باختصار، لي ين مين لا يُحسن التصرف، لذا سيكون من الخطأ تسليمه زمام الأمور.
لم يكن أمام لي ينبا خيار سوى قبول هذه الوظيفة المتواضعة، وكان يخشى عزله، فقال: "يا أبي، بما أن أحدهم عزل ابني، ولا أريد أن أحرج والدي، فلماذا لا يتم عزل ابني من منصبه!"
"هراء! لا يتعاطى أعضاء البلاط الجنسنغ سرًا، ولا علنًا. لا تفعل ذلك لمجرد الحصول على الجنسنغ. أليس على جميع الوزراء في البلاط العودة إلى منازلهم؟ لقد وبختُ تشاو جيه هذا في الصباح الباكر." بعد ذلك، أوضحتُ للوزراء أيضًا أنكم المسؤولون الوحيدون عن خط الأنابيب تحت الأرض، ولستم مضطرين لأن تكونوا مثل باقي المسؤولين العاديين!
"نعم يا أبي!" قال لي شيمين ذلك، ولم يعد لي ين يتهرب. لقد قدم له والد الإمبراطور هذا الدعم القوي، ولم يستطع قبوله.
وبينما كان على وشك المغادرة، تذكر لي ين فجأة شيئًا ما: "أبي، لدي هدية لك وللملكة الأم!"
"أوه؟" جعلت كلمات لي شيمين لي شيمين يتطلع إلى ذلك. لقد فاجأه البايجيو في المرة الماضية لبعض الوقت، وهو لا يعرف ما الذي سيقدمه هذه المرة.
"أبي، هذه تسمى ساعة!" وضع لي ين الساعة الميكانيكية التي طلبها على طاولة لي شيمين، "أبي يعمل ليلاً ونهاراً، وغالباً ما ينسى الوقت. بهذه الساعة، يمكن لأبي أن يعرف دائماً ما هو الوقت."
أثار الشكل الغريب للساعة الميكانيكية فضول لي شيمين. تناولها وتفحّصها بدقة، فوجدها في غاية الروعة. خلف الطبقة الشفافة التي تشبه الزجاج المصقول، كانت هناك ثلاثة عقارب تدور باستمرار. وقد عُكست كلمات مثل "زيشي" و"تشينشي" و"تشوشي".
"أبي، هل رأيت هذه العقارب الثلاثة؟ أقصرها يُسمى عقرب الساعات، وأطولها يُسمى عقرب الدقائق، والعقرب الأوسط يُسمى عقرب الدقائق أيضًا. يدور عقرب الثواني دورة كاملة كل دقيقة، بينما يدور عقرب الدقائق دورة كاملة كل نصف ساعة." يستغرق عقرب الساعات وقتًا طويلاً للدوران..." شرح لي ين وظائف الساعة بالتفصيل، ولم يسع لي شيمين إلا أن يومئ برأسه، كطالب في المرحلة الابتدائية يملؤه الفضول تجاه كل ما هو جديد.
بتوجيه من لي ين، وضع لي شيمين الساعة على معصمه، وسأل ذلك الوغد الصغير الواقف أمام الباب: "كم الساعة؟"
قال ذلك الوغد الصغير: "يا جلالة الملك، إنه شين شي!"
نظر لي شيمين إلى ساعته، وكان عقرب الساعات يشير بالفعل إلى العلامة، فابتسم وقال: "إنها حقاً ساعة رائعة، من أين حصلت عليها؟"
اعتقد لي ين أن لي شيمين قد يطرح هذا السؤال، فقال: "ابني على اتصال برجل أعمال من مملكة هواشيا، وهذا البلد مليء بالأشياء الفخمة، وهذا مجرد شيء صغير".
"مملكة هواشيا؟ لماذا لم أسمع بها من قبل؟"
واصل لي ين حديثه قائلاً: "يا أبي، هناك دول لا حصر لها في الخارج، مثل مملكة فويو، ومملكة داشي، ومملكة فوسو، نعرفها، وهناك دول أخرى لم نرها قط، تبعد عنا آلاف الأميال. أما بالنسبة للأعمال، فقد حالفني الحظ بالتعرف على بعض رجال الأعمال من مملكة هواشيا، واشتريت منهم هذه المجموعة من الساعات." تفاخر لي مين بيأس.
"أجل!" أومأ لي شيمين برأسه، وقد زال شكه، ففي النهاية، ترسل بعض الدول الغريبة مبعوثين إلى داتانغ كل عام، وهو ليس غريباً على ذلك، "بما أن هذا بر بوالديك، فسأقبله!"
"شكراً لك يا أبي، الوزير هناك سيستقيل!" بعد نجاحه في رشوة والد الإمبراطور، غادر لي ين.
بعد مغادرة لي ين، انشغل لي شيمين بساعته. قبل قليل، عندما كان لي ين بجانبه، كان عليه أن يعتني بجلالته. أما الآن، فما إن غادر لي ين، حتى التقطها على الفور، ونظر يمينًا ويسارًا، ثم خلعها وأعادها، ثم أعادها وخلعها مرة أخرى.𝙛𝒓𝓮𝒆𝔀𝒆𝙗𝓷𝒐𝙫𝒆𝙡.𝒄𝓸𝓶
بعد الموافقة على النصب التذكاري، نظر لي شيمين إلى ساعته، وارتفعت زوايا فمه قليلاً، وشعر بشعور مختلف عندما أصبح قادراً على معرفة الوقت بالضبط في أي وقت وفي أي مكان.
في نهاية يوم العمل، أخذ لي شيمين ساعة أخرى أهداها له لي ين، وتوجه إلى قصر يانشي. كانت هذه الساعة قد أهداها لي ين للإمبراطورة تشانغسون.
"إنه لأمرٌ عجيب حقاً!" لم يكن أداء الإمبراطورة تشانغسون في قصر يانشي أقل إثارة للدهشة من أداء لي شيمين في ذلك الوقت.
"بفضلها، يمكنكِ تنظيم وقتكِ بشكل معقول، ولن تتأخري في الأمور بسبب نسيان الوقت. إنها تستحق الترويج حقاً!" هكذا قال لي شيمين بعد أن وضع الساعة على الإمبراطورة تشانغسون.
أومأت الإمبراطورة تشانغسون برأسها وقالت: "ما قاله الإمبراطور هو أن هذه الساعة يجب أن تكون ثمينة، وأخشى ألا أمتلك الكثير منها!"
"أنا أفكر في الأمر فحسب، لكنني لا أعرف ما إذا كان من الممكن أن أطلب من مينر أن يزود كل مسؤول رفيع المستوى في المحكمة بواحدة. يا للهول، لقد كنت سعيدًا جدًا في ذلك الوقت، لكنني نسيت أن أطلب منه ذلك؟"
"لم يفت الأوان بعد للسؤال يا جلالة الملك، مين إير موجود الآن في منزل المحظية يانغ، وقد رأيته للتو!"
قال لي شيمين: "هذا الطفل، أنت حقاً لا تخذله! هيا بنا لنلقي نظرة!"
في جناح زيون، كان لي مين موجودًا هنا لفترة من الوقت، وبعد أن أعطى الساعة للمحظية يانغ، كان سعيدًا بالسماح له بالبقاء لتناول العشاء.
"يا سيدتي المحظية، لقد كنتِ تراقبين لمدة نصف ساعة، وما زلتِ لم تري ما يكفي!" قالت لي ين وهي تتكئ على الكرسي، رغم أن آداب التعامل مع المحظية يانغ ليست كثيرة، إلا أن البقاء معها طوال الوقت مملٌّ للغاية. "أنا أتضور جوعاً، متى سيُقدَّم الطعام!"
"ما العجلة؟ انتظري عشرين دقيقة أخرى!" نظرت المحظية يانغ إلى ساعتها، وتعلمت استخدامها على الفور، "من النادر أن تأتي إلى محظية أمي، لذلك أنا في عجلة من أمري للعودة!"
"لقد كنت هنا أربع أو خمس مرات في الشهر، ألا يكفي هذا؟" اتصل لي ين بـ كو.
حدقت به المحظية يانغ بغضب، "هل هذا كثير جدًا أربع أو خمس مرات؟ تأتي كير لتقديم احترامها لأم المحظية كل يوم، ماذا عنك!"
صمت لي ين على الفور وتوقف عن الكلام. بعد مغادرة قصر تايجي، يقع قصر لي كي هناك. بالطبع، يمكنه أن يأتي ويظهر كل يوم عندما لا يكون لديه ما يفعله، لكن قصر ليانغوانغ الخاص به يقع في جنوب مدينة تشانغآن.
"هاهاها، والدتك محقة، أنت تأتي إلى هنا نادراً جداً في قصر التاي تشي هذا!" بمجرد أن انتهى صوت المحظية يانغ، انطلقت ضحكة لي شيمين من خارج الغرفة، ودخلت الإمبراطورة تشانغسون ولي شيمين جنباً إلى جنب.
"الإمبراطور، الإمبراطورة!"
"أبي الإمبراطور، أمي الملكة!"
"العائلة لا تحتاج إلى كل هذه القواعد!" جلس لي شيمين وسأل لي ين مباشرة: "سمعت أن الملكة قالت إنك هنا، لذلك جئت إلى هنا. يا عامل المنجم، كم معك ثمن هذه الساعة؟"
فات لي يان التحويل الإلكتروني، لكنه أجاب بشكل غريزي: "يا أبي، ليس لدينا الكثير من الأبناء والوزراء. هذه الساعة صعبة الصنع للغاية وقيمتها باهظة. لا أعرف لماذا يريد أبي كل هذه الساعات؟"
قال لي شيمين بأسف: "كان والدي يريد تعيين واحد لكل مسؤول من المسؤولين المهمين في البلاط، وذلك لتحسين كفاءتهم في إدارة الشؤون. إذا كان الأمر محرجًا حقًا، فلا داعي لذلك!"
"هذا كل شيء!" قال لي ين وهو يدير عينيه. أليست هذه فرصة جيدة لبناء علاقات مع الوزراء؟ قال: "يا أبي، هذا ليس مستحيلاً!"
(أعترف بوجود خطأ هنا. في عهد أسرة تانغ، كان هناك منصب خادم الهوانغمن. لم يكن وانغ غوي خصيًا، بل كان أحد رجال الحاشية المقربين من لي شيمين. يبدو مؤلف كتاب "شياو هوانغمن" متغطرسًا بعض الشيء. كان يُطلق على الـ **** في عهد أسرة تانغ لقب **** مباشرةً. لم يكن هناك "البوابة الصفراء الصغيرة"، بل أمرت البوابة الصفراء بتصحيح الأخطاء السابقة.)
الفصل السابق