الفصل التالي
تحمل الفتاة صينية برونزية بكلتا يديها. تنبعث من فنجان الشاي الخزفي الأبيض الموجود فوقها رائحة شاي خفيفة. في عهد أسرة تانغ، كان شرب الشاي شائعًا. عندما يجتمع الأدباء والكتّاب، يكون شرب الشاي مع قصائدهم متعة، كما أن لهذا الشاي فائدة أخرى تتمثل في شطف الفم، وكثيرًا ما يظهر هذا المشهد في العديد من المسلسلات التلفزيونية الملكية.
كما يقول المثل، من لم يأكل لحم الخنزير، فقد رأى الخنازير تجري. تناول لي ين الشاي وارتشف رشفة، ثم بصقه، وأمر قائلاً: "أحضر لي كوبًا من الماء المغلي". اشطف فمك، فأسنانك ما زالت بحاجة إلى تنظيف.
كانت كفاءة الفتاة عالية جداً. على الرغم من أنها لم تفهم سبب طلب الأمير للماء العادي، إلا أنها أحضرت بسرعة كوباً آخر من الماء.
لذلك تفاجأت الفتاة كثيراً عندما رأت لي ين تخرج شيئاً على شكل قضيب، ثم أخرجت شيئاً غريباً لتعصر عليه بعض السائل الأبيض، ثم وضعته في فمها وحركته ذهاباً وإياباً.
كان لي ين يراقب تعابير وجه الفتاة أثناء تنظيف أسنانه. وكما توقع، كانت الفتاة تنظر إليه بنظرة غريبة.
بعد أن نظف لي ين أسنانه، قال للفتاة: "ما اسمك؟ لماذا لم أرك من قبل!"
أجابت يونر بتوتر: "سيدي، الخادمة المتواضعة تُدعى يون إر، وقد أتت إلى القصر لتحل محل أختي!"
"تعال إلى هنا!" أمر لي ين، ولا تزال ذكرى الأمير السادس لي ين تؤثر عليه، ويبدو أنه تأقلم مع مكانة الأمير بسرعة كبيرة.
احمرّ وجه يون إر فور سماعها تلك الكلمات. ورغم أن أختها ذكّرتها باحتمالية حدوث ذلك اليوم، إلا أنها لم تستطع كبح شعورها ببعض التوتر. فكل خادمة في القصر كانت مُهيأة نفسيًا لهذا الموقف منذ اليوم الذي دخلت فيه القصر.
استدعى لي ين الفتاة، فقط ليرى جودة شعرها ومدى نظافته في هذا العصر. من كان ليظن أن طلبه سيجعل وجه الفتاة يحمر فجأة، وتشعر بالحرج؟
لم يفهم لي ين ما يدور في ذهن الفتاة، فاقترب منها ببساطة، وأمسك بشعرها وشمّه. كانت رائحته أقوى بكثير من رائحته بالأمس، فالفتيات ما زلن يفضلن النظافة، لكنه مع ذلك شمّها. رائحة غريبة، وجودة الشعر رديئة نسبياً، جاف وأصفر.
تسببت حركات لي ين الغامضة في انتشار احمرار وجه يون إر من وجهها إلى رقبتها. مع أن نساء عصر تشنغوان كنّ يتمتعن بحرية كبيرة وانطلاق، إلا أن هذا ينطبق أيضاً على نساء الطبقة النبيلة، بينما كانت فتيات العائلات الصغيرة أكثر تحفظاً.
"ماذا تستخدمين عادةً لغسل شعرك؟" سألت لي ين وهي تضع شعر يون إير جانباً.
تجمدت يون إير، التي كانت غارقة في خيال غريب، للحظة، وقالت: "سابيا، يا صاحب السمو!"
تذكر لي ين علبة العصير الأخضر عندما كان يغسل شعره من قبل، واتضح أنها كانت تحتوي على الصابونين.
عبس لي ين وتجاهل الفتاة، ثم سار مباشرة إلى الردهة الأمامية. كان ذاهباً للبحث عن جين داكيان، وقد حان وقت إنجاز بعض الأعمال الجادة.
بعد أن غادرت لي ين، ظلت يون إير واقفة هناك لبعض الوقت، ثم دكت بقدميها الصغيرتين بغضب، وشمّت شعرها قائلة: "لقد غسلته للتو! همف!"
أصبح لي ين الآن عاطلاً عن العمل تماماً، بلا منصب رسمي أو وظيفة. منذ قدومه إلى عهد أسرة تانغ، فليكن هو من يقود هذا التوجه في هذا العصر.
بعد أن وجد لي ين جين داكيان، أخرج الخمسين بنساً التي أعطته إياها المحظية يانغ، وطلب من جين داكيان أن يطلب مجموعة من الزجاجات الخزفية الصغيرة، ثم رسم متطلباته للزجاجات الخزفية على الورق وسلمها له.
يخزن متجر لي ين مئات زجاجات شامبو ريجويس، لكن لا يمكن بيعها مباشرةً بهذه الطريقة. فالتغليف العصري سيثير الشكوك حتماً.
خلال عهد أسرة تانغ، كانت صناعة الفخار راسخة وتقنيات صناعته متطورة للغاية. وبعد ثلاثة أيام، وصلت الدفعة الأولى من زجاجات الخزف الأبيض الصغيرة.
"يا صاحب السمو السادس، الدفعة الأولى 300 قطعة، أما الباقي فسيتعين عليه الانتظار قليلاً، ولكن يا صاحب السمو، لماذا تشتري هذه الزجاجات، فالقصر مليء بالخزف!" بعد أن كتم جين داكيان دموعه لثلاثة أيام، لم يستطع كبح جماحه في النهاية.
عندها، لم يعد لي ين يختبئ. قال كلاماً غير منطقي: "كنت أعرف رجل أعمال من بلاد فارس. أعطاني كمية كبيرة من سائل لتنظيف الشعر. هذا السائل سحري حقاً. رائحته زكية ويجعل الشعر ناعماً ولامعاً. وصلني هذا السائل قبل يومين، وهذه الزجاجات مخصصة له."
تذكر جين داكيان أن هناك دائمًا أشخاصًا يأتون ويذهبون عند الباب الخلفي للقصر خلال هذين اليومين، حتى أن صاحب السمو ذهب لاستلامها بنفسه، لذلك اتضح أنه كان يستلم بضائع.
أين يحتاج لي ين أن يستلم البضائع؟ عليه أن يجد مصدراً شرعياً لأغراضه، فهؤلاء السائقون أيضاً مستأجرون من قبله، ويتجولون عمداً حول الباب الخلفي للقصر.
بعد أن قال لي ين هذا، فهم جين داكيان على الفور: "هل تقصد يا صاحب السمو بيع هذه الأشياء في تشانغآن لتغطية نفقات القصر؟ يا صاحب السمو، أنت حقاً حكيم وقوي. بوجودك إلى جانبك، سيتعلم هذا العبد العجوز الكثير كل يوم!"
"كفى تملقاً! استدعوا خدم القصر ليجتمعوا في المحراب!"
"نعم يا صاحب السمو!" صاح جين داكيان على الفور في القصر، وبعد فترة، تجمع جميع خدم القصر في المحراب.
في المحراب، وُضعت زجاجات البهجة بعناية على الأرض. شرح لي ين كيفية عصر السائل من هذه الزجاجات في زجاجات من الخزف الأبيض، وبدأ بتكليف خدم القصر بالعمل.
أحضر لي ين بضع زجاجات من مشروب "ريجويس" بنسخة أسرة تانغ، وطلب من جين داتشيان تجهيز عربة. كان متوجهاً إلى قصر التاي تشي. كان "ريجويس" منتجاً فاخراً يحتاج إلى ترويج من قبل السيدات الشهيرات، والسوق المستهدف لهذه الدفعة من "ريجويس" كان أيضاً سيدات أسرة تانغ.
في قصر تاي تشي، جناح زيون، بعد أن سجل لي ين اسمه، وجد المحظية يانغ تحت إشراف خصي شاب. كان لي شيمين صارمًا للغاية في إدارة حريمه. كان على الرجال العاديين التسجيل عند دخولهم وخروجهم من الحريم، ولم يكن الأمير استثناءً.
"مين إير، ماذا حدث؟" عندما رأت المحظية يانغ لي ين قادمًا، شعرت ببعض الدهشة. فهذا الفتى لم يكن يأتي إلى القصر إلا نادرًا، وفي كل مرة كان يأتي فيها، كان يفتعل المشاكل. لذا، لم يسع المحظية يانغ إلا أن تشعر ببعض القلق.
انحنى لي يان وقال: "أنا هنا لزيارة أمي المحظية. لقد حصلت مؤخراً على سائل سحري يمكنه تنظيف شعري. أنا هنا لأقدمه لأمي المحظية!"
حب النساء للجمال لا يفرق بين السلالات الحاكمة. تشعر المحظية يانغ بالسعادة والارتياح لأن ابنها أصبح عاقلاً ويعرف كيف يكرم والدته.
"أي نوع من السائل، دع المحظية تراه!"
أخرج لي ين زجاجة خزفية بيضاء بحجم كف اليد من صدره ووضعها في يد المحظية يانغ.
فتحت المحظية يانغ الزجاجة واستنشقت رائحتها، ثم أومأت برأسها قائلة: "رائحتها منعشة، تعالي إلى هنا، حضري الماء!" لكنها لم تستطع الانتظار لتجربته.
أثناء استعدادها، أمرت لي ين الخادمة بغسل شعر المحظية يانغ مرة واحدة. انتشرت رائحة خفيفة في الأرجاء، ولم تستطع الخادمة الواقفة بجانبها إلا أن تستنشقها.
كانت المحظية يانغ راضية للغاية وابتسمت قائلة: "إن الأشياء التي أحضرتها مين إير معجزة حقًا. بعد غسل شعرها، تشعر بالانتعاش، وهناك رائحة قوية في هذا الشعر، لا تقل روعة عن تلك التوابل."
وقد تحقق التأثير الأولي، وابتسمت لي يان بفخر قائلة: "يا سيدتي المحظية، هذا السائل يمكن أن يجعل الشعر أكثر نعومة ولمعاناً، لكنه يحتاج إلى استخدامه بشكل متكرر، وستعرف سيدتي المحظية التأثير في المستقبل."
"يا له من تأثير خارق!" ازدادت دهشة المحظية يانغ، وقالت للخادمة: "احتفظي بهذه "البهجة" جيدًا، وإذا ضاعت، فأنتِ الوحيدة التي يمكنكِ سؤالها!"، وهي بالفعل تعامل "البهجة" ككنز.
إنّ ما يُقاتل من أجله في هذه المعركة ليس رضا الإمبراطور. ولهذا السبب، بذلت جميع المحظيات قصارى جهدهنّ وابتكرن العديد من الحيل. والشامبو الذي أرسله لي ين رائع لكل محظية.
بعد الانتهاء من الأعمال الرسمية، غادر لي ين دون أن يمكث طويلاً، وأنقذ بذلك بعض القيل والقال.
وبالعودة إلى القصر، طلب لي ين من جين داكيان أن يغلق ويحفظ جميع زجاجات الخزف التي تحتوي على الشامبو، وكان ينتظر شخصًا ما ليأتي لشرائها.
بعد حصولها على الشامبو، لم تستخدم المحظية يانغ الصابونين مرة أخرى، بل ازداد شعورها بغرابة الصابونين، كما قالت لي ين، بعد استخدامه لبضعة أيام، تحسنت جودة شعر المحظية يانغ كثيراً، وأصبح شعرها جميلاً ولامعاً حقاً، ولهذا السبب، كانت المحظية يانغ في حالة مزاجية جيدة، وكثيراً ما كانت تجتمع مع المحظيات، وبدأ شعرها الجميل يجذب انتباه المحظيات تدريجياً.
"يا أختي، شعركِ يزداد جمالاً يوماً بعد يوم!" لمست شعر المحظية يانغ الناعم بيديها، فجعلها ملمسه الناعم تشعر بالغيرة.
"مؤخراً، من لا يعلم أن الإمبراطور يحب أخته كثيراً لدرجة أنه لا يذهب حتى إلى غرفة نوم الملكة!" كان ذلك مليئاً بالمرارة.
سمعتُ أن الأمير السادس كرّم أخته ببضع زجاجات من الشامبو السحري. أتساءل إن كان هذا الشامبو موجودًا حقًا؟ لم يستطع البعض كتم فضولهم. حتى المكفوفون لاحظوا التغييرات التي طرأت على المحظية يانغ. اليوم، اجتمعت عدة محظيات لمناقشة هذا الأمر والتأكد منه.
لا يوجد جدار منيع في العالم، والجارية يانغ ليست شخصًا تافهًا. الآن وقد سألتها الجواري، لم تعد تخفي الأمر، "صحيح، اشتريته من تاجر فارسي. وهناك المزيد!"𝐟𝚛𝕖𝚎𝕨𝗲𝐛𝚗𝐨𝐯𝐞𝕝.𝐜𝗼𝗺
"إذن يا أختي، هل يمكن للأمير السادس أن يحضر بعضاً منها إلى القصر؟" قاطع أحدهم الحديث مباشرة.
كانت المحظية يانغ ماكرة للغاية، فكيف لها أن تسمح لهؤلاء المحظيات باستغلالها دون مقابل؟ قلبت عينيها وقالت: "الجميع يعلم أن ابني غير الجدير قد أساء إلى الإمبراطور وغُرِّم راتباً شهرياً، والآن اشتريت هذه الشامبوهات السائلة وهي جاهزة للبيع..." بعد أن أنهت كلامها، انتظرت رد فعل هؤلاء المحظيات.
"أختي، نحن نفهم ما تقصدين، سأدفع ثمن ذلك!"
كانت المحظية يانغ تنتظر هذه الكلمات، "حسنًا إذًا، سأرسل شخصًا ما إلى قصر الأمير ليانغ الآن وأطلب منه أن يرسل بعضًا إلى القصر!"
عندما وصلت الخادمة التي أرسلتها المحظية يانغ إلى قصر الأمير ليانغ، كان لي مين مستلقيًا على كرسي رجل عجوز يستمتع بأشعة الشمس، وكانت إحدى الخادمات الأربع تضرب ساقه، وأخرى تضغط على كتفه، والثالثة تلوح له بمروحة، بينما كانت يون إر جالسة منتصبة، تحمل طبقًا من العنب المغسول حديثًا، وكانت تطعمه حبة كلما فتح فمه.
"هذه هي الحياة، هذه هي المتعة!" ضيّق لي ين عينيه بسعادة وابتسم ابتسامة رخيصة.
"صاحب السمو!" دوى صوت صرخة مدوية، وحجب وجه جين داكيان الضخم السماء عن أنظار لي ين.
ركل جين داكيان بقوة، ولعن لي ين قائلاً: "أنت تبحث عن الموت!"
منذ سقوط لي ين في البئر، شعر جميع من في القصر بتغير الأمير السادس. أصبح الآن ودودًا ولطيفًا وكريمًا، وتحول جو القصر بأكمله من كآبة إلى حيوية.
"يا صاحب السمو، لقد نجحت خطتك. لقد أرسل جلالتكم شخصًا ليطلب منكم إحضار بعض الشامبو إلى القصر، ونحن على وشك أن نصبح أثرياء!" تحولت عينا جين داكيان على الفور إلى شكل عملات نحاسية.
انتصب لي يان عندما سمع الكلمات، وضحك، وقال مرحباً: "اذهبوا، ادخلوا القصر!"
الفصل السابق