الفصل التالي
"بأي طريق؟" استعاد لي كي طاقته ونظر إلى لي ين بعيون ثاقبة.
"هل هذا كل شيء؟" تساءل لي ين لبعض الوقت، متظاهراً بأنه غارق في التفكير.
كان لي كه قلقًا بعض الشيء. كانت هذه فرصةً ليُظهر نفسه أمام الإمبراطور. بعد تفكك السلالة، رتب الأمير لي تشنغ تشيان والملك وي لي تاي حاشيتهما لمناقشة هذه المسألة. لم يكن بوسعه، ملك شو، أن يتخلف عن الركب.
لما رأى لي مين نفاد صبر لي كي، فكّر في نفسه أنه لا يملك منصباً رسمياً في البلاط، فسارع إلى القصر ليُقدّم النصح للي شيمين. أنا أكبر سناً بكثير، وبإمكاني أن أجعل لي كي يُقدّرني، لكن لي مين ليس هو من سيتحمّل العواقب، "بإمكاني إخبار الأخ الثالث بهذه الطريقة، لكن على الأخ الثالث أن يُكافئني بمكافأة الأب والملك!"
كان لي كي في غاية السعادة. فمقارنةً بتقدير والده، لا تُعتبر هذه المكافأة الصغيرة شيئًا يُذكر. قال: "لا مشكلة في هذا. أخي السادس، أخبرني بسرعة، فأنا في غاية الشوق!"
أخذ لي يين لي كي إلى غرفة الدراسة، ثم التقط قطعة من الورق ورسم مخطط مدينة تشانغآن من ذاكرته الخاصة.
وقف لي كي جانبًا، يراقب لي ين وهو يستخدم المسطرة لرسم خط مستقيم وخط عمودي بين الحين والآخر لرسم الطرق الـ 108 في تشانغآن. في تلك اللحظة، لم يسعه إلا أن يشعر بشيء من الغرابة.
بعد أن رسم لي ين المخطط الأرضي في البداية، رسم بعض الخطوط الصغيرة على هذه الطرق، وسار على طول طرق مدينة تشانغآن، وقاد هذا الخط في النهاية إلى جينغتشوان خارج المدينة.
"على الرغم من وجود خمس قنوات في مدينة تشانغآن، إلا أنه في حالة هطول أمطار غزيرة، لن تفشل هذه القنوات الخمس في تصريف المياه فحسب، بل ستتسبب في ارتداد مياه النهر وتفاقم مشكلة الفيضانات." بعد رسم المخططات، وضع لي ين قلمه جانبًا.
حمل لي كي لي ين ورسم المخطط، ونظر إليه مراراً وتكراراً، وقال: "أخي السادس، ماذا تعني هذه الخطوط السوداء على الطريق؟"
"هذا هو السبب الجذري لمشكلة غمر المياه في تشانغآن، الأنابيب تحت الأرض!"
"خط أنابيب تحت الأرض؟" لم يسمع لي كي بهذه الكلمة الجديدة من قبل، ونظر إلى لي ين بشك، منتظراً تفسيره.
"هذا مرفق مدفون تحت الأرض." ولتوضيح الأمر أكثر، التقط لي مين فنجان شاي ووضعه أمام لي كي، "هل رأيت هذا الفنجان؟ اثقب قاعه، هذا هو الأنبوب. الآن، ادفن هذا النوع من الأنابيب في الأرض، واترك فوهته ظاهرة. عندما تمطر، ستدخل مياه الأمطار إلى الأنبوب من خلال فوهته، ثم تتدفق عبره إلى أسفل نهر جينغتشوان خارج المدينة. وبهذه الطريقة، عندما تمطر، ستتجمع المياه ثم تجف سريعًا، وبذلك تُحل مشكلة غمر مدينة تشانغآن بالمياه نهائيًا." درس لي ين هندسة الإنشاءات، لذا فهو على دراية بهذه المشكلة، وعندما عاد، ظل يفكر فيها.
"إذن هذا هو الحال، إنها حقاً خطة رائعة، لماذا لم أفكر بها!" أشار لي كي إلى خط آخر بجوار خط الأنابيب، "إذن ما هو هذا الخط؟"
"هذا الأنبوب الذي رأيته قبل قليل كان لتصريف مياه الأمطار، وهذا أنبوب صرف صحي!" كان لي ين، مسؤول الصرف الصحي في عهد أسرة تانغ، يشتكي منذ يوم أو يومين، وانتهز هذه الفرصة لحل المشكلة معًا. قبل أن يسأله لي كه، تابع لي ين: "هذا الأنبوب يُستخدم أيضًا لتصريف المياه، ولكن بدلًا من مياه الأمطار، يتم تصريف البراز والبول، ويُبنى خزان ضخم للصرف الصحي في نهاية هذا الأنبوب، وبعد الترسيب، يصبح سمادًا طبيعيًا."
أُصيب لي كي بالذهول. لم يخطر بباله هذا الأمر من قبل. الآن، أرسل البلاط الإمبراطوري فريقًا متخصصًا لجمع الفضلات والبول في مدينة تشانغآن. بمجرد اكتمال خط الصرف الصحي، سيتم توفير الكثير من النفقات. لم يفهم لي كي الأمر بتاتًا، لكنه كان متشوقًا لعرض هذه الطريقة على لي شيمين!
"أخي السادس، أنت ذكي جداً!" كان لي كي يتجول بحماس، وشعر لي ين بالخجل لأن هذا لم يكن من اختراعه، بل كان سرقة أدبية.
بعد حديثه مع لي كي عن الخطة العامة، اصطحب لي كي لي ين لمناقشة التفاصيل الدقيقة. وبعد يوم كامل من النقاش، أطلعه لي ين أخيرًا على كل ما يتعلق بخط الأنابيب. كان لي ين متعبًا فذهب إلى النوم مبكرًا. أما لي كي فكان متحمسًا للغاية، وكأنه دخن سيجارة طوال الليل، وأضاءت الأنوار في غرفته طوال الليل.
وفي اليوم التالي، ذهب لي كي إلى المحكمة مبكراً كعادته، وبدا واثقاً من نفسه في الشؤون المدنية والعسكرية لسلالة مانشو، مبتسماً لزملائه الذين كانوا لا يزالون في حيرة من أمرهم عندما اجتمعوا.
"الأخ الثالث راضٍ للغاية، هل يمكن أن يكون قد حل المشكلة التي تركها الإمبراطور!" بينما كان لي كي يشعر بالرضا سراً، جاء صوت من الخلف.
"أخي، انظر إلى صاحب السمو ولي العهد!" كان الصوت مألوفاً جداً، لقد كان صوت لي تشنغ تشيان، الابن المباشر للي شي مين، ولي العهد الحالي.
"الأخ الثالث مُستثنى من الحفل!" بالأمس، بعد انتهاء جلسة المحكمة، طلب أيضًا من مسؤولي القصر الشرقي مناقشة هذه المسألة والتوصل إلى حل. ولما رأى لي كي يحمل التذكرة الرابحة، لم يسعه إلا أن يسأل.
"الأخ الأصغر لديه بعض الآراء المتواضعة فقط!" قال لي كي متجنباً الإجابة.
ابتسم لي تشنغ تشيان. كان يعلم أن لي كه لا يستطيع قول الحقيقة. ورغم استقرار منصبه كأمير الآن، إلا أنه أدرك أن وي وانغ لي تاي وشو وانغ لي كه يراقبانه عن كثب.
وبينما كان يفكر، دخل لي شيمين قاعة التاي تشي. وبعد أن هتف "عاشت تشانغآن"، قال لي شيمين: "بخصوص مشكلة غمر المياه في تشانغآن، هل لديك حل؟"
"بعد إبلاغ والدي، كنت أفكر في الأمر ليلاً ونهاراً، وتوصلت إلى حل!" انحنى لي تشنغ تشيان.
"أوه؟" نظر لي شيمين إلى ابنه المفضل وقال: "هيا نسمعها!"
قال لي تشنغ تشيان: "إنّ مشكلة غمر المياه في مدينة تشانغآن ناتجة عن ضيق القنوات الخمس في المدينة. وقد اعتقد ابني أن فتح هذه القنوات الخمس سيحل مشكلة غمر المياه نهائياً!"
"الأمير محق." أومأ لي شيمين برأسه بارتياح.
قال وي وانغ لي تاي: "يا أبي، يرى خادمي أنه من غير المناسب فتح القنوات الخمس. بالأمس، عندما انتهت جلسة المحكمة، تحققت بنفسي من وضع المياه المتجمعة في مدينة تشانغآن. وقد ظهرت مياه راكدة في جميع القنوات الخمس. إذا تم فتحها، فسيكون الوضع أسوأ بكثير!"
عبس لي شيمين وقال: "إذن هل لديك حل؟" ثم نظر إلى لي تاي.
"لم أفكر في حل مناسب بعد!" بدا لي تاي خجلاً.𝒇𝓻𝓮𝓮𝙬𝙚𝒃𝒏𝓸𝙫𝒆𝙡.𝓬𝓸𝒎
بعد أن قال لي تاي ذلك، ساد الصمت في المحكمة، فقال لي شيمين بغضب: "هل مشكلة غمر المياه صعبة الحل إلى هذه الدرجة؟"
شعر لي كي أن الوقت قد حان، فخرج في هذا الوقت قائلاً: "أبلغ والدي، ابني لديه خطة جيدة!"
"كيير، تكلم بسرعة!" انبعثت بارقة أمل في قلب لي شيمين.
في هذه اللحظة، أخرج لي كي رسماً من كمه وقال: "يا أبي، حل مشكلة غمر المياه في تشانغآن موجود في هذا الرسم، أرجو أن تلقي نظرة عليه".
"سلّمها!" أخذ شياو هوانغمن الرسمة من لي كي على الفور وسلمها إلى لي شيمين.
عندما فتح لي شيمين الرسم، ونظر إلى الخطوط المستقيمة المختلفة وأصولها، شعر بالحيرة وسأل: "ما هذا؟"
أمسك لي كيتشنغ بالخيزران في يده، وقال: "هذا رسم لشبكة الأنابيب تحت الأرض. تنقسم شبكة الأنابيب هذه إلى أنابيب للصرف الصحي وأنابيب لمياه الأمطار..."
في قاعة المحكمة، كان لي كي فصيحًا، يُطلع لي شيمين على المعارف التي علمه إياها لي ين واحدة تلو الأخرى، وكان يُجادل الكونفوشيوسيين بلسانه. وعلى كرسي التنين، كان لي شيمين يومئ برأسه كثيرًا.
"جيد!"
بعد أن أنهى لي كي كلامه، صرخ لي شيمين.
الفصل السابق