الفصل التالي
"شياو يي، انظر من قادم!"
في الغرفة، كان لو شياوي يجلس بجوار النافذة ينظر إلى المطر الغزير في الخارج، عندما دخل تشانغ.
أجابت لو شياوي وهي لا تزال تنظر إلى المنظر خارج النافذة: "يا عمتي، ألم أقل إنه لن يُرى أحد؟"
أرادت تشانغ شي أن تقول شيئًا، لكن لي ين أوقفتها، فابتسمت تشانغ شي بتملق وتراجعت، واستدارت، وكان وجهها كئيبًا كالسماء في ذلك الوقت.
اقترب لي ين، ونظر إلى جسد لو شياوي النحيل، فغمرت قلبه مشاعر شتى، ثم أخذ نفساً عميقاً، وقال بهدوء: "لماذا، ألا ترينني حتى؟"
ارتجف جسد لو شياوي، واستدارت، ونظرت إلى لي مين الملطخ بالدموع، وشعرت فجأة برغبة في البكاء، لكنها كبتت رغبتها على الفور، "صاحب السمو لا يهتم كثيراً بصحتي، لذا ما زال المطر الغزير قادماً إلى هنا، وإذا أصبت بحمى التيفوئيد، ألن يكون ذلك خطأ شياو يي؟"
خرجت الكلمات الرقيقة من فم لوه شياوي، وكادت خطوط الدفاع النفسية التي بناها لي ين أن تنهار. أدرك أن هذه الأيام التي قضاها مع لوه شياوي ليلًا ونهارًا جعلته يُعجب بها قليلًا. ابتسم ابتسامة خفيفة، وحاول أن يتحدث بنبرة هادئة: "أنا أمرّ من هنا فقط، تفضل بالدخول للاحتماء من المطر!"
"ما الخطب يا صاحب السمو؟ لماذا أنت غير مبالٍ إلى هذا الحد تجاه شياو يي؟" جعلتها حساسية المرأة تشعر بأن لي ين اليوم مختلف عن الماضي.
"لا، الأمر مزعج فقط بسبب المطر!"
ابتسم لو شياوي وقال: "إذن سأطلب من شياولو أن يغلي بعض الماء الساخن لصاحب السمو للتخلص من البرد، ثم يغير ملابسه إلى ملابس جافة"!
"لا داعي لذلك، سأغادر بعد قليل!" سحب لي ين لو شياوي الذي كان على وشك الخروج.
حدق لو شياوي في لي ين بذهول، ثم قال فجأة: "يا صاحب السمو، لماذا تغادر بهذه السرعة، ربما تكون هذه هي المرة الأخيرة التي نلتقي فيها."
"لماذا!" رفع لي ين رأسه، وشعر باختناق في صدره.
لم يُجب لو شياوي على سؤال لي ين، واتكأ عليه برفق قائلاً: "عندما يأتي القدر، نجتمع، وعندما يذهب القدر، نتفرق. لماذا تحتاج إلى طرح المزيد من الأسئلة، يا صاحب السمو!"
استمر هطول الأمطار الغزيرة طوال الليل، وغمرت الفيضانات مدينة تشانغآن بشدة. ركب لي ين على ظهر هونغهاي إر، وفي بعض الأماكن العميقة، غطت المياه المتراكمة ركبتي هونغهاي إر.
"يا له من سوء حظ، لم يهطل مطر غزير كهذا منذ عشر سنوات!" أحضر رجل مسن وعاءً من الماء من المنزل ولعن.
"إنه ليس حصاناً! أتذكر أن نهر يلو فاض وغمر أماكن كثيرة!" قال شخص آخر.
"أتمنى ألا ينهار نهر هوانغ هيونغ هذا العام، وإلا سيرتفع سعر الأرز في تشانغآن مرة أخرى!" تنهد أحدهم.
"..."
عندما كان لي ين يمرّ بالمنازل الشعبية، كان يسمع مثل هذه الأحاديث بين الحين والآخر، فيشعر ببعض القلق. فالجفاف والفيضانات تُشكّل صداعًا مزمنًا للبلاط في أي عصر. وإذا لم يُتعامل معها بحكمة، فقد تُؤدي بسهولة إلى انتفاضات مدنية. لقد تسبّبت فيضانات نهر اليانغتسي في القرن العشرين بأضرار جسيمة حتى مع التكنولوجيا المتقدمة، فما بالك بعهد أسرة تانغ الحالي.
فكّر لي ين في هذا السؤال ثم تجاهله. ما كان يفكر فيه الآن أمرٌ آخر. كانت لوه شياوي ستغادر، وربما لن يتقابلا مجدداً. سألها عن السبب، لكنها لم تُجب. فقط لكي لا يضطر للتفكير بها بعد الآن.
أثارت تصرفات لو شياوي حيرة لي ين أكثر. فبما أنها كانت تُدبّر مكيدة ضدها، كان من المفترض أن تكون بجانبها، فلماذا رحلت فجأة؟ في تلك اللحظة، لم يسعه إلا أن يتساءل عما إذا كان هو وسو مورير قد تعرضا لموقف صعب، وعندما زفر زفيرًا كريهًا، انتاب لي ين شعور مختلط.
في قاعة تايجي، اصطف الوزراء المدنيون والعسكريون على الجانبين، وساد همس في قاعة المحكمة. جلس لي شيمين بجلال على كرسي التنين، وظل يمسح الوزراء بنظراته.
"يا جلالة الملك! لقد غمرت المياه مدينة تشانغآن لفترة طويلة، وسوف يزول هذا الفيضان من تلقاء نفسه. لا أرى ضرورة لإهدار الجهود والأموال في محاولة إصلاحها!" أجاب أحد رجال الحاشية، ذو الطبع الكونفوشيوسي، ياو سيليان، الذي كان يخدم لي شيمين منذ أن كان ملكًا على تشين. وهو أحد أشهر ثمانية عشر عازبًا في قصر ملك تشين.
رفع تشانغسون ووجي، الواقف في الصف الأمامي، ابتسامة ساخرة، وقال: "هذا ياو سيليان غبي حقاً، فهو لا يستطيع فهم المعنى المقدس، منذ أن أثار الإمبراطور هذه المشكلة، أراد فقط حلها، ولم يكن هناك حل في السلالات السابقة. إذا تم حل مسألة لي شيمين على يد لي شيمين، ألن يكون ذلك دليلاً على براعة لي شيمين وقوته؟"
"يختلف ووجي مع كلام السيد ياو، ففيضانات مدينة تشانغآن كل عام ستسبب إزعاجاً لحياة الناس، وهناك الكثير من الناس يتحدثون عند قدمي الإمبراطور، فلا تدعهم يشيرون إلى المدينة الإمبراطورية ويدلون بتصريحات غير مسؤولة!"
أومأ لي شيمين برأسه قائلاً: "هل لدى سيكنغ أي حل؟"
قال تشانغسون ووجي في حرج: "أفكر في هذا الأمر ليلاً ونهاراً، لكنني لم أتوصل إلى حل مناسب حتى الآن!"
أعرب لي شيمين عن خيبة أمله الشديدة قائلاً: "فيما يتعلق بمشكلة الفيضانات في تشانغآن، آمل أن يتبادل جميع الوزراء والعاملين الأفكار. سيتم مكافأة كل من يقترح حلاً معقولاً!". وبعد صمت قصير، تابع لي شيمين: "بالإضافة إلى ذلك، يجب على المناطق الواقعة على طول النهر الأصفر بذل قصارى جهدها في مكافحة الفيضانات والسيطرة عليها، ويجب معاقبة المسؤولين الذين يهملون واجباتهم بشدة".
"نعم! يا صاحب الجلالة!"
في قصر الأمير ليانغ، كان لي ين يُنظّم خدمه لتنظيف المياه الراكدة في القصر. بعد عودته، شعر بالخجل. لقد تحوّل قصره إلى بركة أسماك. بين الحين والآخر، يمكن رؤية أسماك صغيرة تسبح، لكن لا بأس. أرض قصره مرتفعة نسبيًا. في صباح أحد الأيام، كادت المياه الراكدة أن تُزال، لكن الفناء ظلّ موحلًا للغاية.
"الأخ السادس!"
لم يكن لي ين قد تنفس بصعوبة بعد، وجاء لي كي في وقت ما.
سأل لي ين باستغراب: "لماذا أنت هنا يا أخي الثالث؟"
نظر لي كي بحسد إلى الأرض النظيفة في قصر لي مين، وقال: "قصري الآن مخصص لتربية الأسماك، وليس للسكن. كنت سأختار قصرك لو كنت أعرف ذلك حينها. الأرض مرتفعة، ويمكن تنظيف المياه المتراكمة بسرعة!"
"لا تفهمني خطأ!" حدق لي ين فيه وقال.𝒻𝑟ℯℯ𝑤𝑒𝑏𝑛𝘰𝓋𝑒𝓁.𝒸𝑜𝘮
ضحك لي كي وقال: "هل أخوك الثالث هكذا؟"
"أجل!" لم يُعر لي ين الأمر أي اهتمام، "أموالي..."
"الطقس جميل اليوم!" قاطع لي كي لي ين بلباقة، "سيبقى أخي في قصرك لبضعة أيام، وسيتم تنظيف القصر، لذلك سأعود."
"موير، قل للخدم أن ينظفوا الغرفة!" لي كي هو أخوه في النهاية، لذلك لا يمكنه إصدار أمر بطرد الضيوف.
"نعم، يا صاحب السمو!" أخذت سو مورير الطلب وغادرت.
"ليس سيئاً!" نظر لي كي إلى سو مو إير التي كانت تغادر، وقال بابتسامة غريبة: "هل لديكِ ذلك؟"
"هل ظننت أنك أنت من فعل ذلك؟ لقد دمرت فتاة القصر بالفعل!" قال لي ين بازدراء.
قال لي كي غير راضٍ: "أخي السادس مخطئ في قوله ذلك، لماذا أدمرهم، ألا ترى أنهم أجبروني!"
"قَطْ!" احتج لي ين بكلمة واحدة.
"أنا لا أمزح معك. اليوم، ترك والدي مشكلة للوزراء المهمين في قاعة التاي تشي. قال إن من يستطيع حل مشكلة غمر المياه في تشانغآن تشن سيُكافأ. أخي الثالث، لقد فكرت في الأمر مطولًا ولم أجد حلًا مناسبًا. هل يمكنك مساعدتي في التفكير في الأمر؟" قال لي كه فجأة بجدية.
"مكافأة كبيرة!" لم يكن لي ين مهتماً إلا بهاتين الكلمتين، "لدي طريقة!" قال.
الفصل السابق