الفصل التالي
"لقد وافقت، لكن صاحب العمل لم يوافق!" هزّ الأخ غونغزي المروحة الورقية برفق وقال بنبرة ساخرة.
نظر لي يان إلى تاجر الخيول، كان هذا الرجل مرتبكاً حقاً، وكانت عيناه ترتجفان، ولم يكن يعرف ما هي خطته.
وتابع السيد الشاب قائلاً: "الناس يعملون في مجال التجارة، لذلك من الطبيعي أن يحصل صاحب أعلى سعر على المنتج!"
أدرك لي ينمينغ أن كلامها محض مغالطات، لكنه لم يستطع دحضه. فهذا ليس مزادًا، والفائز هو من يدفع أعلى سعر. أليس هذا بخيلًا بالنسبة لهو شانغ؟
وبعد أن فكرت لي ين في هذا الأمر، ألقت نظرة حادة على الشاب الذي يرتدي الأبيض، وقالت: "سبعة عشر!"
"ثمانية عشر!" لم يُظهر الأخ غونغزي أي ضعف، ونظر إلى لي ين.
"تسعة عشر غوان!" انحنى لي ين على هونغ هاي إير، بتعبير يوحي بالتصميم، وفي الوقت نفسه ألقى نظرة "استفزازية" على السيد الشاب.
"عشرون غوان!" شحب وجه الشاب الذي يرتدي الأبيض، وكانت نبرته قاسية بعض الشيء.
بدأت رائحة البارود "المتناسقة" "21" بالتصاعد.
"..."
دخلتما وخرجتما، واستمر السعر في الارتفاع. وقد انجذب العديد من تجار الخيول القريبين إلى هذا السعر المرتفع.
وقف رجل الأعمال من عائلة هو بينهما، مبتسماً كزهرة الأقحوان.
"تسعة وعشرون وتراً!" صاح لي ين مرة أخرى، مُعلناً عن سعر مرتفع.
كان الشاب الذي يرتدي الأبيض محمر الوجه من الغضب، كما لو أنه وقع في حب لي ينماو، لكن الشاب الذي بجانبه كان يتعرق، وظل يشد كم الشاب.
"ثلاثون ضربة!" كاد الشاب ذو الرداء الأبيض أن يصر على أسنانه، وكان صدره يرتفع وينخفض بعنف، وكان على وشك الانفجار.
"تهانينا!"
وبينما كان الجميع يعتقد أن لي ين سيرفع السعر مرة أخرى، قام لي ين بخطوة فاجأت الجميع. أمسك بيد هو شانغ وهنأه مراراً وتكراراً.
شعر هو شانغ وكأنه يغرق في حلم. عندما أدرك ذلك، ضحك وسحب لي ين إلى دائرة يرقص معها. نطق بكلمات تركية كثيرة لم تفهمها لي ين، لكنني أعتقد أن معناها كان: لحسن الحظّ، والشكر، والشكر لأمي وخالتي.
بعد الاحتفال مع هو شانغ، قال لي ين مبتسماً: "سيدي الشاب، حان وقت الدفع. لا يمكنك أن تمارس الخدع أمام أنظار الجميع!"
"أنت... أنت..." أشار الشاب ذو الرداء الأبيض إلى لي ين، وأصابعه ترتجف قليلاً. كان يرغب بشدة في شراء هذه الخيول في البداية، لكن السعر المرتفع باستمرار كان عائقًا كبيرًا أمام لي ين. الآن فقط أدرك أن هذا الرجل نصب له فخًا منذ بداية المزايدة.
أكثر ما يكرهه لي ين هو أولئك الذين يقفزون في منتصف الصف دون أدنى خجل. عندما نجحت الخطة، اقترب لي ين وهمس في أذن ابنه: "أنت من أجبرتني على فعل هذا. وفي المرة القادمة، إذا تنكرت امرأة في زي رجل، غطِ صدرك جيدًا، هل رأيت من قبل رجلاً نحيفًا كهذا بصدر مفتول العضلات؟" ثم نظر عمدًا إلى صدر الأخ غونغزي.
"آه...!" الأخ غونغزي مدللٌ أيضاً، كيف يتحمل كل هذا التنمر؟ يصرخ قائلاً: "سأقاتلك!" بعد أن أنهى كلامه، شعر لي ين بألمٍ حادٍ في صدره، كضربةٍ على طريقة زيدان، وكاد أن يفقد أنفاسه.
صرخ الخادم قائلاً: "يا آنسة!"
ما هذا؟ لم يمضِ على وجودي في عهد أسرة تانغ سوى أيام قليلة، وهذه هي المعركة الثانية. أمسك لي ين صدره وتراجع بضع خطوات إلى الوراء، ثم أشار إلى الشاب المتنكر بزي رجل وقال: "لا تدفعني، ادفعني واضرب النساء أيضاً!"
لقد فقد الأخ الشاب عقله، كيف له أن يسمع ما يقوله لي ين؟ لكمة صغيرة أصابت لي ين مرة أخرى، ولم يتمكن من تفاديها في الوقت المناسب، فتلقى لي ين ضربة أخرى.
"آه!" صرخت لي ين من الألم، من الواضح أن هذه الفتاة الصغيرة قد تدربت على بعض حركات الكونغ فو ثلاثية الأرجل، فحركاتها منظمة جيدًا، وقوتها تفوق قوة المرأة. كانت لي ين تدافع بهدوء وتئن سرًا، متعهدة بالعودة والتدرب بجد.
لم يكن من الممكن هزيمة هذه الفتاة المتوحشة بمبارزة من ضربة واحدة، لذلك لجأ لي ين ببساطة إلى حيلة القتال في الشوارع، وألقى بنفسه على الفتاة المتوحشة وتدحرج إلى الأرض.
"اتركني، دعني أذهب، أيها الوغد." لم تستطع الفتاة الصغيرة استخدام قبضتيها وقدميها، وسرعان ما وقعت في موقف غير مواتٍ، واحتضنها رجل ضخم بقوة مرة أخرى، فشعرت بالخجل والانزعاج.
"حسنًا، قتال جيد!"
"استمر باللعب!"
"اضرب، اضرب، اضرب!"
"..."
مع تزايد أعداد المتفرجين، لم يسع لي ين إلا أن يتنهد، فقد اتضح أن "المتفرجين" تقليد عريق متوارث منذ العصور القديمة.
"آه!" بعد تفكير قصير، شعر لي ين بالعواقب على الفور، فقد آلمه كتفه بشدة، فنظر لي ين إلى أسفل، فرأى هذه الفتاة الجامحة تعض كتفه.
"توقفوا!" وسط صيحات الاستهجان، اندفع صف من رجال الاعتقال نحو الاثنين بسرعة!
...
لم يرغب حاكم تشانغآن، شو شيجي، قط في الاستقالة والعودة إلى منزله. بعد اعتقال الأمير مرتين شهريًا، شعر برغبة في البكاء، لكن هذه المرة كان الأمر مقبولًا. على حد قول الأمير السادس، كان يتصرف دفاعًا عن النفس.
"يا منبوذاً جريئاً، تؤذي الناس في المدينة في وضح النهار، ماذا يجب أن تفعل!"
في المكتب الحكومي، جلس لي ين على كرسي ورجلاه متقاطعتان، ينظر بمرح إلى الأخ المزيف الأشعث والمهمل، وبالحديث عن ذلك، كان خائفًا بعض الشيء، فهذه الفتاة يصعب التعامل معها حقًا، وإذا لم يكن هذا هو الاعتقال الأخير الآن، فهو حقًا لا يعرف كيف ينهي الأمر.
"يا ضابط الكلاب، إذا لم تسأل من تكون هذه السيدة، فلن تخاف من فقدان القبعة السوداء التي على رأسك!" كان الأخ غونغزي متغطرسًا للغاية.
تفاجأ شو شيجي، ربما لهذه الفتاة ماضٍ ما، نظر إلى لي ين، وشعر بالارتياح، من ذا الذي يمكن أن يكون أقوى من لي ين؟ وتعززت شجاعته فجأة، "أيها المتغطرس، أنا أطبق القانون بنزاهة. من أنت؟ تعال، خذها...!"
"تمهل!" لم ينطق شو شيجي بكلمات "ضعها أرضاً" حتى دخل رجل في منتصف العمر بوجه مهيب، وتبعه الصبي القادم من سوق الخيول.
عندما رأى شو شيجي الشخص قادماً، نهض وابتسم ابتسامة متملقة، "سيدي تسوي، لماذا أنت هنا!"
"أبي!" انفجر الابن، الذي كان وجهه متجهمًا قبل قليل، في البكاء عندما رأى الرجل في منتصف العمر.
"هذا... هذا...!" كان شو شيجي مرتبكًا، ينظر إلى السيد الشاب ثم إلى السيد كوي.
قال الرجل في منتصف العمر المسمى السيد كوي: "لأكون صريحاً يا سيد شو، هذه هي الفتاة الصغيرة كوي يينغ يينغ!"
"آه!" تحوّل وجه شو شيجي إلى اللون الأزرق والبنفسجي، ثم البنفسجي والأحمر، ليصبح كالمنظار. في تلك اللحظة، تمنى الاستقالة والعودة إلى منزله. العاصمة خطيرة للغاية!
هذا الشخص هو كبير عائلة بولينغ كوي، رئيس العائلات الخمس التي تحمل ألقابًا عائلية، وكوي شاو، خادم البلاط.
كان وجه شو شيجي حزيناً، فنظر إلى لي ين ثم إلى تسوي شاو، وقال في أذن تسوي شاو: "الآنسة تضرب صاحب السمو الأمير السادس!" وأشار بعينيه إلى لي ين الذي كان يجلس على الكرسي.
فوجئ كوي شاو، وسار بسرعة نحو لي ين قائلاً: "كوي شاو، الوزير، أرى صاحب السمو السادس!"
سمع الصهر خطاب والده، ونظر إلى لي ين مرة أخرى، وانفجر في البكاء، وكان في حالة يرثى لها.
لم يتفاجأ لي ين، فبعد وقت طويل من المتاعب، كانت هذه الفتاة ذات الرائحة النفاذة هي زوجة ابنه المجهولة!
يا للهول! لي شيمين، هل تمزح معي؟
الفصل السابق