الفصل التالي
الفصل 29: هدفه - عصابة جاك!
المترجم: استوديوهات أطلس، المحرر: استوديوهات أطلس
بينما كان لين كي يلمس ثقوب الرصاص في السيارة، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه. لقد حوّل بلطجية عصابة جاك سيارة سليمة كهذه إلى هذه الحالة المزرية! ألم يكن لديهم أدنى ذرة من الاعتدال في قتالهم؟ يا له من ألم في قلبي!
ماذا؟ هل قلتَ للتو أنني من حطم السيارة؟ كيف يُعقل هذا! أنا من أتقن أساسيات الرماية. لن أفعل شيئًا كهذا، كأن أُصوّب مسدسي على المجرم ثم أُطلق النار على السيارة. هذا مستحيل تمامًا!
صحيح! بعد أن شقّ لين كي طريقه للخروج من النُزُل وقضى على آخر قاتل بثلاث رصاصات، وصل شريط تقدم مهاراته الأساسية في الرماية إلى ١٠٠٪. ومع صدى صوت إشعار النظام الرائع في ذهنه، حصل لين كي أخيرًا على قدرته الخاصة الأولى.
[مهارة الرماية الأساسية المستوى 1: معدل إصابة الأسلحة النارية +5%، سرعة إعادة التلقيم +10%، معدل إطلاق النار: +5%]
بعد أن نجح لين كي في فتح مهارة الرماية الأساسية، لم يستطع مقاومة استعراض مهارته في إعادة التلقيم بيد واحدة على الفور. أخرج مخزن رصاص ممتلئ من حزام بندقيته ورماه في الهواء.
ثم قام بإخراج مخزن الرصاص الحالي من المسدس. دار المسدس حول أصابعه بحركة سريعة قبل أن يمسكه ويصوّب فتحة المخزن نحو المخزن الساقط. وبصوت طقطقة، عاد المخزن إلى مكانه.
قام لين كي بتلقيم المسدس بسرعة وبصوت طقطقة قبل أن يستدير ويرفع المسدس بكلتا يديه، موجهاً إياه خلفه.
كان فوربس قد ركض للتو نحو لين كي في تلك اللحظة. عندما رفع لين كي المسدس فجأة وصوّبه نحوه، شعر فوربس برعب شديد لدرجة أنه رفع ذراعيه على عجل قائلاً: "لا تطلق النار يا رئيس! أنا فوربس!"
صفعة!
عاد مسدس غلوك 17 إلى حزام البندقية. لم يستطع لين كي إلا أن يبتسم ابتسامة خفيفة وهو يجيب: "بالطبع، أعرف أنك أنت".
لطالما احتفظ لين كي بهذه التسلسلات المتقدمة لإعادة التلقيم في ذاكرته. مع ذلك، ولأنه لم يكن قد أتقن مهارة الرماية الأساسية بعد، فقد افتقر إلى سرعة إعادة التلقيم الإضافية بنسبة 10%. ونتيجة لذلك، لم يكن قادراً على تنفيذ هذه التسلسلات على الإطلاق.
لكن بإمكانه الآن بسهولة تحقيق إعادة تعبئة رائعة بيد واحدة.
لقد فتحتُ مهارة الرماية الأساسية بسرعة كبيرة هذه المرة! فكّر لين كي في نفسه بانفعال.
تذكر أنه عندما لعب لعبة القدر لأول مرة، استغرق الأمر منه ما يقرب من 500 طلقة قبل أن يتمكن من فتح مهارة الرماية الأساسية.
كانت تلك أول مرة يلعب فيها اللعبة آنذاك، لذا لم يكن قادراً على التصويب بدقة على أي شيء. لم يكن عليه فقط أن يكون دقيقاً في التصويب - فمهارته ستزداد فقط عندما تصيب الرصاصات أهدافها - بل كان عليه أيضاً أن يتحمل ارتداد السلاح.
ومع ذلك، منذ ولادته الجديدة، كان لين كي يطلق النار بشكل أساسي على نقاط الضعف الجسدية للأعداء من مسافة قريبة طوال الوقت.
عندما يصيب المرء نقاط ضعف العدو، لا يقتصر الأمر على إلحاق ضرر إضافي بسبب الضربات الحاسمة، بل يتضاعف أيضًا مستوى إتقانه. وهذا أيضًا هو السبب في أنه تمكن من فتح مهارة الرماية الأساسية بهذه السرعة هذه المرة.
كان هذا صحيحًا بشكل خاص في ظل الظروف التي تصاعدت فيها التوترات في مدينة الرمال، حيث كان يخوض معارك بشكل شبه يومي. وقد سمحت له مهارة الرماية الأساسية التي تم فتحها بالارتقاء بقوته إلى مستوى آخر!
"اركبي السيارة يا فوربس!"
شعر فوربس ببعض الحيرة. أليس جميع المجرمين قد ماتوا بالفعل؟
"يا سيدي، إلى أين نحن ذاهبون بالسيارة؟"
فتح لين كي السيارة بمفتاحه. أضاءت أضواء سيارة جاك-أو-لانترن V8 وأصدرت صوت تنبيه عند فتح الأبواب.
ربت لين كي على غطاء محرك السيارة وأجاب بصوت مليء بالحزن: "لقد ألحقت عصابة جاك أضرارًا بالغة بسيارتي المحبوبة، لذلك من الواضح أنني سأذهب للمطالبة برسوم الإصلاح!"
أطلق فوربس صيحتين ودخل مقعد الراكب بحماقة.
كانت هناك آثار رصاص على زجاج نوافذ السيارة. وقد تشقق الزجاج الشفاف الأملس والمستوي بالفعل مثل شبكة عنكبوت كثيفة. كما كانت تظهر فجوات بيضاء في جميع أنحاء الزجاج.
لم يكن قرار لين كي هذا قرارًا متعمدًا. فعصابة جاك لم تكن سوى عصابة عادية بين عصابات مدينة الرمال من الدرجة الثالثة. ظن لين كي في البداية أنهم لن يتمكنوا من الوصول إلى هنا إلا في اليوم التالي على أقرب تقدير. لكنه فوجئ بوصولهم إلى مسكنه في الليلة نفسها.
بما أنه قد بدأ الهجوم بالفعل بطريقة واضحة لا لبس فيها، فبإمكانه اقتحام قاعدة عصابة جاك والقضاء عليها بالكامل. وإذا حقق بعض الأرباح في طريقه، فقد يتمكن من فتح فئة "العالمي" بحلول الغد.𝚏𝕣𝐞𝗲𝐰𝕖𝐛𝐧𝕠𝕧𝚎𝚕.𝐜𝚘𝗺
لقد قمت بتفعيل مهمة المستوى د، [الإبادة الكاملة]. قبول/رفض؟
[ملخص المهمة: عصابة جاك تعرف مكان إقامتك بالفعل. لقد خسروا 17 عضوًا، لذا من المؤكد أنهم لن يتركوا الأمر يمر مرور الكرام. بدلًا من الاستسلام للقدر وانتظار قدومهم إليك، يمكنك المبادرة بالهجوم والقضاء على عصابة جاك تمامًا من مدينة الرمال!]
[مكافأة المهمة: 10,000 نقطة خبرة]
أقبل! هذه مهمة تمنح نقاط خبرة مجانية تقريبًا. لماذا لا أقبلها؟
حصل لين كي على 2500 نقطة خبرة عندما قتل عشرة من الأشرار من المستوى الخامس تباعًا في وقت سابق. ورغم أنه استخف بخصومه وأعلن عزمه على اقتحام قاعدتهم، إلا أنه كان لا يزال بحاجة إلى القيام بذلك بطريقة آمنة وهادئة.
هكذا...
نظر لين كي إلى نقاط الخبرة البالغة 7750 في شريط الخبرة الخاص به. ثم ألقى نظرة سريعة على نقاط صحته البالغة 50/150 قبل أن يقرر دون أن ينبس ببنت شفة رفع مستواه.
[يتطلب الانتقال من المستوى 5 إلى المستوى 6 استهلاك 2800 نقطة خبرة. هل ستنتقل إلى المستوى 6؟ نعم/لا]
نعم!
استعاد لين كي كامل طاقته بعد أن ارتقى بمستواه. أصبحت ذراعاه وكتفاه - اللتان كانتا تؤلمانه قليلاً قبل قليل - خاليتين من الألم. شعر وكأنه قد مُنح فرصة جديدة للحياة.
ثم ألقى لين كي نظرة على إحصائياته المحدثة، وكان راضياً للغاية عما رآه.
الاسم: لين كي
العرق: بشري
مستوى:
تاريخ انتهاء الصلاحية: 4.9
الفئة: غير متوفر
الحالة: لاجئ، متحدث باسم منظمة ماندالا
نقاط الصحة: 150/1
نقاط الطاقة: 40/
الإحصائيات: القوة (3)، الرشاقة (3)، التحمل (15)، الذكاء (4)، الطاقة (2)، الجاذبية (1)، الحظ (1)
نقاط القدرة الكامنة:
الموهبة: غير متوفرة
المهارات: غير متوفرة
المعدات: خنجر حاد (أبيض)، مسدس جلوك 17 (أبيض)، مسدس بيزوس تي 1 التكتيكي (أبيض)، بندقية ضخ (أبيض)
القدرات الخاصة: القيادة الأساسية (65%)
...
[مهارة الرماية الأساسية المستوى 1: معدل إصابة الأسلحة النارية +5%، سرعة إعادة التلقيم +10%، معدل إطلاق النار: +5%]
التقييم: ههه، لقد أطلق أحدهم النار على سيارته المحبوبة!
اتسعت ابتسامة لين كي أكثر فأكثر عندما نظر لأول مرة إلى لوحة الإحصائيات. ومع ذلك، بدأ يلعن في سره -رغم أن الابتسامة لم تفارق وجهه- عندما رأى السطر الأخير حيث تقييم النظام.
هذا النظام بالتأكيد بلا أم! لا بد أنه نظام يتيم حقيقي!
والآن بعد أن ارتقى بمستواه، أصبح مستعداً للتوجه إلى مقر عصابة جاك للقيام ببعض الاستعراضات.
جلس لين كي في مقعد السائق. أرجع المقعد للخلف، ورفع ساقيه، ثم ركل الزجاج الأمامي بقوة. قد تكون قدماي هما اللتان تركلان، لكن قلبي هو الذي يتألم! سأجعل عصابة جاك تدفع ثمن تخريب سيارتي بكل تأكيد!
بعد أن ركل الزجاج المكسور بعيدًا، أصبح مجال رؤيته واضحًا على الفور.
انقض نسر الرمال من أعلى المبنى وقفز برأسه أولاً إلى داخل السيارة من مقدمتها الخالية من الزجاج الأمامي.
قفز فأر صائد الكنوز أيضاً من حزام البندقية وعاد إلى مقعده الحصري - المقعد الخلفي.
فْروم!!
أضاءت أضواء السيارة، وأثار هدير محرك V8 الفريد غضب لين كي بشدة.
...
كان لين كي يعرف مقر عصابة جاك كظهر يده.
قال: "فوربس، لستِ بحاجة للدخول عندما نصل إلى الوجهة لاحقاً. ابقي في الخارج واعتني بالسيارة من أجلي."
"حسنًا، سأنجز المهمة بالتأكيد!" شعر فوربس بسعادة غامرة لحظة سماعه أنه ليس مضطرًا للذهاب والقتال. ووعد على الفور بإتمام مهمته على أكمل وجه.
"يا كنز صغير، يا نسر رملي، أنا أعتمد عليكما لاحقاً. إذا كان أداؤكما جيداً، فسأصطحبكما غداً إلى منطقة راقية لتناول بعض النبيذ الأحمر وشريحة لحم. ستختبران حينها كيف تبدو الحياة في مجتمع الطبقة العليا."
عند سماع هذا، حتى نسر الرمال الكسول عادةً بدأ بالصياح في تعبير نادر عن مشاعره. اجلس في سيارة بمحرك V8، واشرب النبيذ الأحمر، وتناول شريحة لحم، وكن نسر رمال من الطبقة الراقية! ليس سيئاً، ليس سيئاً.
في وقت متأخر من الليل، دوى محرك سيارة، وصرّحت عجلاتها وهي تحتك بالأرض. ثم استدارت السيارة وغادرت النزل، وكان هدفها عصابة جاك!
لم يغضب أحد في النزل أو ينفجر غضباً طوال هذه العملية. مع أنهم كانوا جميعاً في غرفهم قبل قليل، إلا أنهم سمعوا بوضوح صوت إطلاق النار الذي وقع في الممر قبل قليل.
على الرغم من أنهم لم يعرفوا سبب كل هذه الضجة، إلا أن لاجئاً يرتدي ملابس من الكتان تمكن بالفعل من القضاء على كل واحد من أفراد عصابة جاك العشرة.
هل يجرؤ المرء على الغضب؟ من يجرؤ على ذلك!
لم يتجرأ بعضهم على فتح أبواب سياراتهم وإخراج رؤوسهم لمعرفة ما حدث إلا بعد أن انطلق لين كي بسيارته. لكن لمحة خاطفة كانت كافية لصدمتهم وإصابتهم بالذهول.
كانت ساحة المعركة في الممر مثيرة للغاية. تناثر الدم والأطراف المقطوعة والأحشاء في كل مكان. كان المشهد مرعباً للغاية!
كان الكثير منهم خائفين للغاية لدرجة أنهم أغلقوا أبوابهم على الفور، خشية أن يتذكروا ما رأوه للتو وينتهي بهم الأمر بالكوابيس.
لكن أحد الضيوف لم يكن كغيره. فبعد أن أنهى الرسم الذي كان بين يديه، وضع قلمه الرصاص في جيب قميص البدلة.
كان تصرفه غريباً للغاية لأنه لم يسبق لأحد أن استخدم جيب سترته لتخزين قلم رصاص للرسم.
ثم سار الرجل نحو المدخل، والتقط الباب الخشبي من على الأرض، ووضعه منتصباً على الجانب. وعندما دخل الممر، ألقى نظرة خاطفة على الجثث الست المكدسة هناك، وبدا غير مكترث تماماً.
ثم تحرك الفنان في الاتجاه المعاكس واقترب من الغرفة رقم 505، حيث كانت هناك جثتان أخريان ملقاتان على الأرض.
أُصيب أحدهما بثقب في صدره. وتناثرت أحشاؤه وبقاياها على الجدار. أما الجثة الأخرى فكانت في حالة أسوأ بكثير، فقد تمزق رأسها وصدرها.
تجاوز الفنان الجثث ودخل مباشرة إلى الغرفة 505. وكأنه يدخل متحفاً، سار جيئة وذهاباً في الغرفة وهو ينظر حوله ويتفحص الداخل، ويمد يده أحياناً ويلمس بعض الأشياء هنا وهناك.
دوّت خطوات أخرى في الممر. وأصدرت الأرضية الخشبية صريراً مع مرور صاحب الخطوات عبر الممر.
في نزل صغير كهذا - حيث تجري جميع أنواع الصفقات الفوضوية - لم يكن الفنان الشخص الجريء الوحيد الموجود.
تسلل الشخص الآخر أيضاً في الممر. أعاد في ذهنه بناء أحداث المعركة السابقة من خلال الجثث وآثار الرصاص.
ثم لاحظ الشخص الفضولي للغاية غرفةً ذات مدخل مفتوح على مصراعيه. بعبارة أخرى، الغرفة التي اقتحمها لين كي بكتفه سابقًا. فدخل الشخص إلى الغرفة.
انسكب ضوء القمر على المكتب، مما جعل المرء يلاحظ على الفور مسودة الرسم الموضوعة على المكتب.
التقط الرسم التخطيطي - والمثير للدهشة أنه كان يصور لين كي وهو يحمل بندقية صيد في يد ومسدس غلوك في اليد الأخرى. وقد أبرز أسلوب الرسم الدرامي والقاسي وتقنيات التعبير المشهد الذي جرى في الممر سابقاً بشكل واضح ودقيق.
"هذا..." عبس الشخص الذي يحمل الرسمة بشدة. كان الضيف في الغرفة طوال الوقت، فكيف أعاد تمثيل المعركة السابقة بهذه الدقة؟ إنها صورة طبق الأصل للمعركة السابقة! لمن هذا العمل تحديدًا؟
تحوّل نظره إلى التوقيع في الزاوية السفلية اليسرى من الرسم. شهق الشخص الذي كان يحمل الرسم من الصدمة على الفور. "ماذا؟! لا أصدق أنه هو فعلاً..."
قبل أن يتمكن من إكمال كلامه، ظهرت فجأة يد ضخمة خلفه دون أن يدرك ذلك، ثم انطبقت على فمه بقبضة خانقة.
"يبدو أنك قد اكتشفت الأمر." رن صوت رجولي منخفض وكسول.
الشخص الذي كان فمه مغطى آنذاك، وسّع عينيه إلى أقصى حد. كانتا واسعتين لدرجة أنه لم يكن بالإمكان توسيعهما أكثر. ارتجف جسده بعنف في كل مكان، وهز رأسه بجنون كما لو أنه رأى الموت.
"أوه..." كان يرغب بشدة في قول شيء ما، لكن فمه كان مغطى بإحكام شديد لدرجة أنه لم يستطع نطق كلمة واحدة.
"أعلم ما تريد قوله. تريد أن تقول إنك ستحتفظ بهذا الأمر لنفسك ولن تخبر أحداً عنه أبداً..."
أومأ الشخص المذعور برأسه في حالة من الهلع. لم يمضِ سوى ثوانٍ معدودة، ومع ذلك فقد تشكلت حبات عرق كبيرة على جبينه وبدأت تتساقط عليه بسرعة.
انحنى الفنان ذو الشعر الأشعث من الخلف، ووضع رأسه برفق على أذن الطرف الآخر، وهمس بصوت منخفض: "... آسف، لكن هذه مهمة سرية."
لم يكد يتحدث حتى تحركت يده الأخرى بسرعة البرق.
فجأةً، اخترق جسم طويل ورفيع الفك السفلي للطرف الآخر، ومرّ عبر رأسه، مخترقاً دماغ الرجل الفضولي بالكامل.
لم يصدر أي صوت على الإطلاق. في الواقع، قام الفنان حتى بدعم جسد الرجل الغريب وهو يسترخي؛ ثم وضعه برفق.
لم يُلقِ الفنان نظرة ثانية على الجثة. بل رتّب الرسومات على الطاولة ووضعها في ملفه. ثم جرّ حقيبته وغادر النُزُل بهدوء، تمامًا كما وصل إلى هنا بهدوء.
إذا أصرّ المرء على الإشارة إلى نوع من التغيير، فكان ذلك عندما غادر...
كان قلم الرسم مفقوداً من جيب سترته.
الفصل السابق