الفصل التالي
الفصل 45: قتل الوقت
المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة، المحرر: خيال لا ينتهي ترجمة
محطة تلفزيونية.
ترى كي بي شادو دانس وهي تستبدل نفسها بدوم دوم بحماس شديد. وبمجرد أن تستعيد دوم دوم طاقتها السحرية، تستبدلها بشيايو، التي كانت هي الأخرى قد نفدت طاقتها السحرية.
"هذه الخطة... إنها حقيرة للغاية." رغم كتمانه لبعض الوقت، لم يستطع كي بي إلا أن يلعن. بحلول هذا الوقت، كان الزعيم قد فقد خُمس طاقته، وكان تنسيق الفريق مثالياً، دون أي خطأ.
تضحك تيان نا قائلة: "لكنها استراتيجية فعالة. إذا لم يرتكبوا أي أخطاء، فمن المحتمل أن يهزموا هذا الزعيم. لا بد أن تلك النقابات والأندية الكبيرة تتمنى لو أنها فكرت في ذلك."
"إذا نجحوا حقًا، فالحسد أمرٌ لا مفر منه. ففي النهاية، إنها معدات زرقاء عالية المستوى. بعبارة أخرى، قد لا يُعلن عن هزيمة هذا الزعيم عالميًا، لكن الغنيمة تُعادل غنيمة زعيم في البرية. بمجرد أن يصبح زعيمًا في الزنزانة، ستنخفض الغنيمة بمقدار مستوى واحد. سيشعر الجميع بالحسد. تخيلوا لو ظهرت قطعة معدات أرجوانية... إنها معدات أرجوانية من المستوى العاشر." يقول كي بي، وهو يشعر بالحسد بوضوح. قد يكون لاعبًا محترفًا، لكنه لا يملك سوى سلاح أزرق، وهو من المستوى الثاني فقط.
"رقصة الظلال مثيرة للإعجاب حقًا أيضًا. لصٌّ يمتلك قوسًا دقيقًا للغاية."
"طلقات سهام." تراقب تيان نا إنتاجات رقصة الظل الثابتة، وهي تهتف،
"لقد وجد فريق براري فاير بالفعل بعض الزملاء الرائعين."
"دقة هذا المحتال في استخدام القوس والنشاب ممتازة حقًا. كان من الأفضل لو كان صيادًا." يوافقه كي بي الرأي. فهو يرى بوضوح أنه على الرغم من أن رقصة الظلال لا تصيب رأس الحارس السحري في كل طلقة مثل نيران البراري، إلا أنه لم يخطئ أي طلقة. أما بالنسبة للضرر، فهو مجرد خصم إجباري بمقدار -1، لأنه محتال في النهاية. يُلحق قوسه اليدوي ضررًا ضئيلاً، لكنه أفضل من لا شيء.
"إذن، لقد خدعك مسلسل مرج نار مرة أخرى." تشير تيان نا إلى رسالة، "هذا ما يقوله الجمهور."
يرد كي بي قائلاً: "ليس بالضرورة. لا تنسوا أن شياياو ذهبت لاستعادة طاقتها السحرية. إنهم الآن يفتقرون إلى شخص ما لصد قدرات الزعيم."
بعد تذكير كي بي، أدرك الجميع أنه في كل مرة ينتقل فيها الزعيم من المنصة إلى الممر، فإنه يطلق رصاصة غامضة.
"يا للهول، لقد وقعوا في ورطة. يبدو أن مسلسل مرج نار لم يفكر في ذلك." تبدو تيان نا نادمة، وكذلك يبدو على وجوه الحضور.
قريبون جدًا، لكن بعيدون جدًا. كانت الخطة ناجحة في حد ذاتها، لكن مستوى الزعيم أعلى بكثير من مستواهم، ومخزون صحته كبير جدًا. لا تستطيع طاقتهم السحرية مواكبة الطلب.
مع أزيز...
في الشاشة، يرفع الزعيم ذراعه اليسرى، والتي تبدأ بالتوهج بضوء أزرق.
ينظر الجميع نحو لي ياو، ويلاحظون أن تعابير وجهه لم تتغير.
تحلق الرصاصة الغامضة بسرعة. يتنهد بعض الحضور - هذه هي النهاية.
لكن الأمور لا تسير كما تخيل الناس. فبينما كانت رصاصة أركين على وشك إصابة وجه لي ياو، ظهر برج السهام وصدّها.
عند النظر إلى برج السهم الذي دمره الرصاص السحري، فإن أول ما يتبادر إلى أذهانهم هو: "اللعنة".
"يا للهول، كيف لا يزال بإمكانه استحضار برج السهم؟" بدا كي بي مذهولاً.
ثم يواصل لي ياو إنتاجه الثابت، كما لو كان يفعل شيئًا تافهًا.
"إذا كان بإمكانه استخدام برج السهام لصد مهارات الزعيم، فلماذا لم يستخدمه في وقت سابق؟ ولماذا احتاج شياياو إلى استدعاء هيكل عظمي؟" تسأل تيان نا في حيرة.
يأخذ كي بي نفسًا عميقًا ويقول: "لأن برج السهام هو مفتاح هجومهم. هل لاحظتم؟ ضرر كل برج سهام مشابه لضرر دمب دمب وشيايو. بالإضافة إلى ذلك، يهاجم برج السهام مرة واحدة كل ثانية."
"بمعنى آخر، فإن قوة هجوم براري فاير وحدها تعادل قوة فريق صغير، أليس كذلك؟" هكذا ردت تيان نا أخيرًا.
«إنه لأمرٌ مُرعبٌ حقًا. لكن بعد مراجعة الكثير من المعلومات، لم أجد أي بيانات مُفصّلة حول هذه المهارة. إضافةً إلى ذلك، لم أرَ أي صيادين آخرين يستخدمون أبراج السهام.» يتنهد كي بي قائلًا: «لحسن الحظ، تتمتع أبراج السهام بنفس قوة طوطم الشامان تقريبًا. يحتاج تأثيرها إلى بيئة مناسبة لتعمل بكفاءة. في تضاريس عادية ضد زعيم ذكي، لم تكن أبراج السهام بهذه القوة، كما حدث في معركة الكهف حيث حاول الزعيم باستمرار تدمير أبراج السهام.»
ترى تيان نا كمية هائلة من الرسائل فتقول: "كي بي، أرجو منك الإجابة على بعض أسئلة الجمهور. قال بعض المشاهدين إنهم شاهدوا للتو ثلاثة أبراج سهمية تعمل. كيف يمكن لبراري فاير استدعاء برج آخر في لحظة؟"
أدرك كي بي الموقف بسرعة وشرح قائلاً: "الاحتمال الوحيد هو أن برج السهم، على عكس طوطم الشامان، له أيضًا حد زمني. قبل أن يطلق الزعيم قدرته، انتهى عمر أحد أبراج السهم واختفى. وبطبيعة الحال، يمكنه استدعاء برج آخر."
يبدو تيان نا مشوش الذهن، "إذن هذا هو الأمر. ليس براري فاير ماهراً في وضع الاستراتيجيات فحسب، بل إن حظه مذهل أيضاً. إنه تحول كبير في القدر."
هزّ كي بي رأسه وقال: "هذا ليس بسبب الحظ. ربما يكون قد حسب ذلك مسبقاً."
"كيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً؟" بدت تيان نا متفاجئة.
هل رأيتَ أداءه للتو؟ قبل أن يُطلق الزعيم مهارته، كان أداؤه ثابتًا. بعد أن أطلق الزعيم قدرته، وضع بهدوء برج سهام لحجب مهارات الزعيم. ثم عاد إلى إطلاق النار بثبات، دون أن يتغير تعبير وجهه قيد أنملة. لو كنت مكانه، هل كنت ستحافظ على هذا الهدوء رغم رباطة جأشك؟
لم تستطع تيان نا دحض كلامه، فأجابت بذهول: "لقد أخذ في الحسبان حتى فترة انتظار برج السهم، وكان التوقيت مثالياً. إذا كان كل شيء محسوباً مسبقاً، فهذا أمرٌ مرعبٌ للغاية. هل هو بشريٌّ أصلاً؟"
"إن وعيه مذهل حقًا. لو أتيحت له الفرصة للانضمام إلى فريق، لكان بإمكانه أن يرتفع مستواه بشكل كبير. من المؤسف أنه من فريق هانترز."
أعربت KB عن أسفها لأن جميع الأندية اتخذت القرار نفسه: سيكون فريق هانترز مجرد بدلاء على المدى القصير ولن يشارك في المباريات الرسمية. وبغض النظر عن الأندية أو الفرق، فإن معدلات فوز هانترز في التدريبات الداخلية وركلات الترجيح سيئة للغاية.
لذلك، حتى لو تلقى برايري فاير دعوة من أحد الفرق، فمن المرجح أن ينتهي به الأمر جالساً على مقاعد البدلاء.
في هذه الأثناء، كان المشاهدون وقناة الدردشة للبث المباشر في حالة من الهياج، وخاصة قناة البث المباشر، حيث كانت سبائك الذهب تتطاير في كل مكان، مما تسبب في تغير الألوان على الشاشة باستمرار.
"يا زعيم، كان ذلك رائعًا." لقد شاهدت رقصة الظل لي ياو وهو يصد المهارة بنفسه.
"سهل للغاية. لا تشتتي انتباهك، واصلي إلحاق الضرر. هل استعادت شياياو قوتها؟" أضافت لي ياو.
أجابت شياياو: "أوشكنا على الوصول".
"جيد. يا فرقة رقصة الظل، استعدوا. بمجرد وصولكم إلى المنصة الأولى، انزلوا." يواصل لي ياو إعطاء التعليمات بهدوء.
"حاضر." جاء رد موجز من شادو دانس.
على الرغم من أن الضرر كان بطيئاً، إلا أن صحة الزعيم كانت تتناقص بثبات شيئاً فشيئاً.
تصرف المدير كالأحمق، حيث سار إلى الرصيف الأول، ثم لمح لي ياو وفريقه على الرصيف الثاني.
ركضت بتهور إلى المنصة الثانية، لتجد أن فريق لي ياو قد عاد بالفعل إلى المنصة الأولى، فتسلقت عائدة على الفور.
على الرغم من أنها لم تستخدم أي قدرات أخرى، إلا أن الجميع كان يعلم أن تلك القدرات يمكن أن تكون مدمرة، ومن المؤسف أنها كانت بعيدة جدًا ولم يكن لديها سوى مهارة واحدة بعيدة المدى.
مرّ الوقت، وانقضت أكثر من ساعة. حتى أن لي ياو نفدت طاقته مرتين، لكنه لم يستطع التراجع، كل ما كان بوسعه فعله هو عدم استخدام أي مهارات.
عندما سقط الزعيم أخيرًا على المنصة الثانية، كان الجميع بالكاد يقفون على أقدامهم، منهكين تمامًا. لقد اضطروا إلى التركيز لأكثر من ساعة، وكان من الممكن أن يؤدي أي خطأ إلى كارثة.
لم يتمالك المشاهدون أمام التلفاز، وكذلك من كانوا في غرفة البث المباشر، أنفسهم من الهتاف. فبعد مشاهدة المباراة لأكثر من ساعة، كانوا منهكين، ناهيك عن الفريق الذي كان يترقب بشغف طوال الوقت.
لا مزيد من النقاش، أنا من المعجبين من الآن فصاعدًا. هل لدى فرقة مرج نار حساب على ويبو؟ تابعوني من فضلكم...
"نفس الشيء هنا."
"لا يمكن التعبير عن مشاعري إلا من خلال اليوانباو."
"لا أحترم أحداً سوى برايري فاير، لقد هزم زعيماً كان منيعاً تقريباً في هذه المرحلة من اللعبة، أنا في حالة ذهول."
انفجرت غرفة البث المباشر. كانت عملات اليوانباو تتساقط في كل مكان على الشاشة، وكذلك رهانات اليوانباو. كانت الهدايا تتطاير عبر الشاشة، وتنهال عليها رسائل لا حصر لها، وكان سيل التعليقات كثيفًا لدرجة أنه امتزج ببعضه.
ابتسمت تيان نا لـ KB، الذي كان يبدو عليه الحزن، قائلةً: "المشاهدون متحمسون للغاية، ويرسل الكثير منهم رسائل نصية." "تحيات من سكان العاصمة." "تحيات من سكان شاندونغ." "تحيات من سكان الشمال الشرقي."
"تحيات من شعب فوجيان".
انهالت التحيات، حتى من المناطق الإدارية الأمريكية والأوروبية. تمنى كي بي لو يستطيع الزحف بعيدًا والاختباء، لكنه لم يستطع إظهار ذلك، فرسم ابتسامة عريضة على وجهه. أما في داخله، فكان يجز على أسنانه...
سألت تيان نا: "كي بي، لماذا تغطي فمك؟"
أجاب كي بي بفتور: "أعاني من ألم في الأسنان".
"أنا متعبة للغاية، لا أستطيع الحركة. أريد فقط أن أنام." كانت دمبي بجوار المدير مباشرة، لكنها لم تكن تشعر برغبة في تحريك إصبعها.
كان شادو دانس منهكًا أيضًا، لكنه كان لا يزال ينتظر في الأسفل.
"يا قبطان، لماذا لا تذهب لتفقد غنائم الزعيم؟" اقترح تشين فنغ يي بعد مرور بعض الوقت.
قال لي ياو: "دعني أستمتع بالوهج الذهبي لغرفة البث المباشر هذه لفترة أطول. أيها الأحمق، الزعيم بجانبك مباشرة. تفقد الغنائم بسرعة!"
قال دمبي ساخطاً: "أنا متعب، اتركني وشأني. لماذا أنت متحمس جداً لمشاهدة غرفة البث المباشر لشيايو؟ تبرعات اليوانباو هي أيضاً ملكها."
لا يمكنك الحصول على فلس واحد.
"كيف ستعرف مدى شعوري بالسعادة؟ لقد قمتُ أيضاً بالبث المباشر من قبل، لمدة عام كامل. يمكنني عدّ كل اليوانباو التي حصلت عليها على أصابع يدي." تذكرت لي ياو ذلك بحسرة.
"إذا بدأت البث المباشر الآن، أراهن أنك بالكاد ستتمكن من مواكبة كل اليوانباو الذي ستربحه"، هكذا ضحك تشين فنغ يي.
"لا، لم أعد مهتمًا." لم يكن لدى لي ياو أي نية للبث المباشر.
"آه، فهمت، أخي الكبير يريد... آه..." تذكرت دمبي فجأة أنهم ما زالوا على الهواء وصمتت على الفور. قالت: "حسنًا، سأتحقق من الغنائم."
"ما هذا؟ هذا غريب للغاية." أمسكت دمبي بجسم كروي في يدها، وهي في حالة ذهول: "كرة روح الحارس الغامض".
كرة روح الحارس الغامض
الرتبة: زعيم المستوى 11
كان الوصف بسيطاً لدرجة أنه أثار حيرة الكثيرين. وبدأ العديد من اللاعبين الحسودين بالتباهي.
"يا له من شيء رائع!" قال لي ياو بإعجاب، "إذا لم يعترض أحد، فلنعطه لـ
شياياو. "
سأل دمبي في حيرة: "ما هذا الشيء؟"
أوضحت لي ياو قائلة: "يستطيع مستحضرو الأرواح استدعاء مخلوقات خاصة من الموتى الأحياء. تسمح لها هذه الكرة الروحية باستدعاء زعيم من المستوى 11. يُعتبر الزعيم المستدعى مخلوقًا من الموتى الأحياء، ويحتفظ بما يقارب 60 إلى 80% من قوته الأصلية. أنا متأكدة من أن شياياو تفهم الأمر أفضل مني."
"حسنًا، لأكون صريحة، هذا أفضل لي من أي معدات." قامت شياياو بهدوء بوضع كرة الروح في حقيبة ظهرها.
على الرغم من هدوئها، لم يكن اللاعبون في غرفة البث المباشر وأمام التلفزيون كذلك...
الفصل السابق