لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت: صائد الآلات السماوية MMORPG: Supreme Mech Hunter الفصل 23

المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة، المحرر: خيال لا ينتهي ترجمة "لقد حقق فريق ستارفاير، بقيادة ستارفاير، وأعضاء الفريق: إيترنال بيوتي، وبلو دريم، ودريم لايك…

الفصل التالي

الفصل 23: أسنان ملك السم

المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة، المحرر: خيال لا ينتهي ترجمة

"لقد حقق فريق ستارفاير، بقيادة ستارفاير، وأعضاء الفريق: إيترنال بيوتي، وبلو دريم، ودريم لايك، وليتل ريندروب، أول فوز لفريق صغير على زعيم بشري في القارة المضيئة، وحصلوا على إنجاز التألق العالمي."

فريق ستارفاير، بقيادة ستارفاير، أعضاء الفريق: الجمال الأبدي، الأزرق

حقق كل من دريم، ودريملايك، وليتل ريندروب أول عملية قتل للترول

الكاهن سكاكير، ينال المجد ويرفع من شأن عرقه إلى مرتبة التبجيل.

أبهر لون الشاشة المبهر بألوان قوس قزح عيون جميع اللاعبين عبر الإنترنت.

"إنها ستارفاير مجدداً، هل سيسمحون للآخرين بالعيش يوماً ما؟"

"أشعر بالرهبة أمام ستارفاير العظيمة."

"أرجو أن تأخذني وأنا أركع."

"أنا جميلة، أبحث عن نجمة النار العظيمة لأهزم الزعيم."

ليس اللاعبون العاديون فقط، بل جميع النقابات والأندية الكبرى تعيش حالة من الفوضى. كل من يستطيع التواصل مع نادي تشيونغوا يسأل عما إذا كانت ستارفاير قد انضمت إليه.

بعد تلقيهم ردًا سلبيًا، تنفس العديد من قادة النقابات الصعداء. فقد كانت ستارفاير فاتنة للغاية، وبدأوا يفكرون في طرق لضمها إلى صفوفهم.

كان جميع أعضاء الفريق في غاية الحماس، وخاصة لي جيا، وليتل ريندروب، وبلو دريم، الذين نجحوا جميعًا في الوصول إلى المستوى الرابع. إن خبرة زعيم المستوى الرابع سخية للغاية.

لاحظ لي ياو ارتفاع خبرته بنسبة 14٪، وكان يفكر فيما إذا كان ينبغي عليه ابتكار طريقة لقتل المزيد من الزعماء لرفع مستواه، لأن هذا أكثر فعالية بكثير من قتل الوحوش الجماعية.

لكن هدير الغضب أفسد مزاج الجميع الجيد.

"لماذا، لماذا لم يُذكر اسمي في الإعلان؟ لقد شاركتُ في قتل الزعيم أيضًا." احمرّت عينا التنين الجوال. كان هذا إعلانًا عالميًا، وإنجازًا تاريخيًا، وسمعةً مرموقةً، ولكن لماذا تم استبعاده؟

استغربت بلو دريم، لكنها ضيقت حاجبيها قائلة: "لماذا تصرخون علينا؟ إعلانات العالم ليست من شأننا، بل يُعلنها النظام تلقائيًا. شهرة اللاعبين ليست هي المهم، حتى أسماء الشخصيات لا يمكن إخفاؤها. إن كان بإمكانكم ذلك، فاذهبوا واشتكوا للنظام."

"نعم، قدم شكوى إلى النظام." بدأ التنين المتجول بالاتصال بخدمة العملاء، لكن خدمة العملاء لم تستطع المساعدة في مثل هذه الأمور.

بصراحة، تقتصر خدمة العملاء على الرد على الاستفسارات، وليس على حل المشكلات. ولا يملك المسؤولون التنفيذيون في الشركة، ناهيك عن مدير المنطقة، أي صلاحية لتعديل البيانات.

يصبح الخادم الرئيسي مستقلاً بمجرد تشغيله، ثم يتم تثبيته في وضع معين.

القاعدة. حتى الرئيس لا يستطيع التدخل، ناهيك عن خدمة العملاء.

يمكن القول إن النظام وحده هو من يملك صلاحية تحديد تحديثات الإصدارات وصيانة البيانات. ولا تملك الشركة سوى بعض الحقوق المستقلة نسبيًا، مثل إقامة المباريات في ساحة معينة، واستخدام مواقع محددة، لكن تعديل البيانات محظور عليها.

"يا لها من لعبة تافهة، والشركة لا تصلح أخطاءها، اللعنة!" كان التنين المتجول غاضباً.

بالطبع هو غاضب. لقد مات مرتين اليوم، والغنائم التي حصل عليها من الصياد كانت من نصيب لي ياو، وتم تجاهله في الإعلان العالمي. إنه في غاية التعاسة.

لاحظ لي ياو أن التنين الجوال كان مشتتًا بعض الشيء، فشرح قائلاً: "في الواقع، الأمر سهل الفهم للغاية. بعد أن قُتلت، لم تعد إلى المعركة، لذلك صنّفك النظام على أنك متفرج."

"لولا الضباب السام الذي حجبني، هل كنتُ لأتجنب المعركة؟ من الواضح أنكم كنتم تعلمون أنني سأُقتل، ولم تنتظروني، بل سددتم المدخل، كان ذلك متعمداً." كان التنين الجوال غاضباً، وهو يحدق في لي ياو، "كنتُ أعلم أنك تُضمر لي الشر منذ البداية. أنت القائد، لا بد أن الأمر كان متعمداً، كل شيء كان محسوباً. قتلي، ثم سد مدخل الوادي..."

أُصيب لي ياو بالذهول، فقد قاد للتوّ رجاله للعثور على مكانٍ ما ورأوا المقبرة، بل وحدّد توقيت ذلك. من الواضح أن هذا الوغد كان يحاول المماطلة، ليُفشل لي ياو في قتل الزعيم. لكن اللوم أُلقي على لي ياو. كونه مُتجسدًا من جديد، لن يُكلّف نفسه عناء التآمر ضدّ هؤلاء التافهين. إنه ببساطة غير مؤهل.

انفجر بلو دريم بالشتائم مرة أخرى، "هل أنت مجنون؟ تموت، وتريدنا أن ننتظرك. كيف ننتظر؟ أخبرني، حتى أتعلم. هذا الأحمق، كلامه هراء حقاً."

حسنًا، حسنًا، الجميع في نقابة واحدة، ومع ذلك تقفون في صف الغرباء، جيد، جيد جدًا. سأبلغ قائد النقابة ومديرها بما حدث اليوم، أيها القلة عديمو القيمة. أنقذتكم بدافع اللطف، وسقطت مستويين، وبدلًا من أن تكونوا ممتنين، تتحدون ضدي. يا لكم من ناكرين للجميل وقذرين، انتظروا.

اختفى التنين الجوال فجأة قبل أن ينهي جملته. وكما هو واضح، أجبره النظام على تسجيل الخروج بسبب استخدامه المفرط للألفاظ النابية.

أما بقية أعضاء الفريق فقد أصيبوا بالذهول وعجزوا عن الكلام.

"إنه شخصية مميزة." هز لي ياو رأسه وامتنع عن التعليق لأن الأمر كان شأناً خاصاً بناديهم.

"ماذا عساي أن أقول، الرئيس الكبير بجانبهم، ومع ذلك فهو يبحث عن قائد النقابة ومديرها، هذا..." عجز بلو دريم عن الكلام.

قال ليتل ريندروب في حيرة: "ألم تقل أختي إن شؤون النادي والنقابة يديرها قائد النقابة ومديرها؟ ما الخطأ في أن يلجأ إلى قائد النقابة ومديرها؟"

غطى لي ياو وجهه. هل هذه حقًا ملكة أدلة الغارات، ليتل ريندروب، التي كتبت عددًا لا يحصى من أدلة الغارات وتحظى باحترام عدد لا يحصى من اللاعبين، إنها لطيفة وبريئة للغاية، لا يُصدق...

"أخت صغيرة غبية." لم يعد لدى بلو دريم ما يقوله، كيف يتركون المدير وقائد النقابة يديران الرئيس؟

في هذه اللحظة، أطلق قائد النقابة سنو بلام مكالمة. لم تخفِ إيترنال بيوتي شيئًا، وعرضت المكالمة على صوت الفريق.

"يا رئيس، لقد قال تشاو لونغ كلامًا سيئًا عنكم، ما الذي يحدث؟ وكيف تعرفت على ستارفاير؟ هل تخطط لضمه إلى نادينا؟ هذا الإعلان العالمي مهم جدًا بالنسبة لنا. لقد حاولنا عدة مرات دون جدوى. بمجرد أن تتخذ إجراءً، سيُحسم الأمر."

هذه المرة، غطت بلو دريم وجهها، وانتهى أمر روامينغ دراغون. لم يكن يعرف حتى من سيشوه سمعته.

وبالفعل، سمعوا إيترنال بيوتي تقول: "لا تستقطبوا الناس من العصر المزدهر مرة أخرى في المستقبل، تذكروا هذا. أما بالنسبة لستارفير، فقد كان الأمر مجرد صدفة هذه المرة. قد لا ينضم إلينا. حسنًا، هذا كل شيء، نحن مشغولون الآن بفحص الغنائم من الزعيم."

"لا تغلق الخط، دعني ألقي نظرة أيضاً يا رئيس." قالت سنو بلام على عجل.

أضافت إيترنال بيوتي سنو بلام إلى الفريق.

نظرت الجميلة الأبدية نحو لي ياو وقالت: "أيها القائد، انهب الجثة بسرعة. لا أريد أن يتم تجديد العناصر."𝒇𝒓𝒆𝒆𝙬𝒆𝒃𝓷𝒐𝓿𝙚𝙡.𝒄𝓸𝒎

لم يذكر أي منهم التنين الجوال، لكنهم جميعًا كانوا يعلمون أن تشاو لونغ قد انتهى أمره. لعن الزعيم، وكرهه له.

أولاً وقبل كل شيء، هو شخص يمكن الاستغناء عنه. حتى لو كان لديه قدرات، فليس هناك أي احتمال أن يقوم قائد النقابة ومديرها بتوظيف شخص مثله.

أومأ لي ياو برأسه وبدأ بنهب الجثة وسط ترقب الجميع. ظهر أول عنصر في الفريق.

درع صدر فضي

الجودة: التميز الأزرق

الدرع: 46

القدرة على التحمل: 9

القوة: 6

مستوى المعدات: 4

المهن القابلة للتجهيز: فارس، محارب، فارس الموت

"هذه الصفات حقاً من عالم آخر!" هكذا هتفت سنو بلام.

وأضاف بلو دريم: "إنها بالتأكيد أعلى فئة في MT، دروع عالية وخصائص مميزة، تستحق أن تكون غنيمة زعيم".

"لا يوجد سوى فارس حماية واحد في الفريق. هذا الدرع الصدري ملك للجمال الأبدي. هل لدى أي شخص آخر اعتراض؟" سأل لي ياو.

أومأ الجميع برؤوسهم، لذلك قام لي ياو بتعيين الدرع الصدري للجمال الأبدي.

"أنتِ، هل تعلمين قيمة هذا الدرع، ألا تُهدينني إياه هكذا؟" أمسكت الجميلة الخالدة بالدرع، وقد صُدمت. كانت قد عزمت على دفع ثمنه للتو، لكنها لم تتوقع أن يكون لي ياو بهذه الصراحة.

"القواعد التي وضعناها سابقاً، بمجرد إقرارها، يجب الالتزام بها. انظروا، هناك المزيد."

أخرج لي ياو العنصر الثاني.

درع التضحية

الجودة: أزرق فائق

تقليل الضرر: 20%

الدرع: 64

الذكاء: 6

تأثير خاص: درع البركة، الشفاء يطلق درعًا، يمتص ضررًا يعادل 1.5 من قوة السحر.

صرخ الناس مرة أخرى. ما رأوه من قبل كان مفاجأة بالفعل، لكنهم لم يتوقعوا أن يكون هذا الدرع العلاجي أكثر إثارة للدهشة.

"أنا متأكدة من أن هذه هي أفضل المعدات المتاحة للمعالجين حاليًا"، قال صوت شو مي مرتجفًا.

"الدرع العلاجي الذي يستخدمه معالجو بالادين وشامان، دعونا نعطي هذه المعدات إلى بلو دريم، إذا لم يكن لديكم مانع"، سأل لي ياو بجدية.

كانت ليتل ريندروب ولي جيا ساذجتين وجاهلتين، لكن الثلاثة الآخرين قلبوا أعينهم، فما الاعتراض الذي يمكن أن يكون لديهم، لقد كانوا متشوقين لذلك.

"والآن، العنصر التالي." لمس لي ياو الجثة مرة أخرى.

"هل هناك المزيد؟" تفاجأت "إنستانت بيوتي".

«بالطبع، هذا ليس زعيم زنزانة عاديًا. إنه زعيم ميداني، والغنائم التي يُسقطها، سواء من حيث الكمية أو الجودة، أقوى من غنائم الزنزانة.» تحدث لي ياو من واقع خبرته. كان قتل الزعماء الميدانيين صعبًا، لكن هذا يعني أيضًا أنهم يُسقطون غنائم أكثر بكثير.

استدعاء شيطان الحجر الحديدي: استدعاء شيطان الحجر الحديدي ليقاتل إلى جانب المستدعي.

"يا صغيرتي، أنتِ محظوظة. هذا الشيطان الحجري أقوى من معظم الدبابات الرئيسية، إنه تعويذة استدعاء نادرة." أوضح لي ياو. يُعد استدعاء الشيطان الحجري من الحيوانات الأليفة المفضلة لدى المستدعين العاديين؛ فهو يتمتع بصحة عالية، ودفاع قوي، وقوة هجومية هائلة، كما أنه قادر على عكس الضرر. إنه قوي للغاية، وخارق للطبيعة، باستثناء بطء حركته الشبيهة بالسلحفاة.

في حياته السابقة، ولأنها كانت تُسقط من زعماء الميدان، ظل سعر كتاب المهارات هذا مرتفعًا، واضطر العديد من المستدعين إلى الكفاح لفترة طويلة لشراء كتاب مهارات شيطان الحجر.

وبينما كانت تحمل كتاب المهارات بين يديها، كانت ليتل ريندروب تضحك بشدة حتى ضاقت عيناها.

مطر النار: يستدعي ألسنة اللهب من الفراغ، مما يتسبب في ضرر ناري مستمر للأعداء في نطاقه.

"يا جيا الصغيرة، ستستمتعين كثيراً أيضاً. حتى عدد أقل من السحرة تعلموا تعويذة ذات تأثير واسع النطاق الآن."

أما من حيث الندرة، فلم تكن تعويذة "مطر النار" أقل ندرةً من تعويذة "استدعاء شيطان الحجر الحديدي". فقد كان بإمكان الساحر الذي تعلم هذه التعويذة القضاء على الوحوش في الزنزانة بضرر يفوق ضرر تعويذة "عاصفة الثلج" التي يستخدمها الساحر العادي.

"لا أصدق أن هناك المزيد"، قالت بلو دريم وهي تلهث عندما رأت لي ياو يلمس الجثة مرة أخرى.

"ماذا، لم أحصل على شيء حتى الآن، كيف يمكن ألا يكون هناك شيء؟" ضحك لي ياو، ولمس الجثة مرة أخرى.

أسنان ملك السم

الجودة: أرجواني ملحمي

القوة: 18 الرشاقة: 18

القدرة على التحمل: 16

لسعة السم: تسبب ضررًا إضافيًا بنسبة 30% من السم عند الهجوم.

مستوى التجهيزات: 5

المتطلبات المهنية: صياد، شامان، درويد، لص، راهب محارب. الوصف: هذا هو المكان الذي تستقر فيه جوهرة ملك السم بعد موت تجسيده.

أُصيبت النساء بالذهول. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرين فيها قطعة أرجوانية اللون، وكانت خصائصها مذهلة.

قوة عالية وخفة حركة، بالإضافة إلى 16 نقطة قدرة على التحمل، كل نقطة من نقاط القدرة على التحمل تساوي 10

نقاط الصحة، هذا 160 نقطة صحة! أريد أن أموت، فمع معداتي الحالية لا أملك سوى 180 نقطة صحة. كانت بلو دريم تتمنى الحصول عليها، لكن المشكلة أن الفرسان لا يستطيعون تجهيزها. كادت تبكي.

أخذت "إنستانت بيوتي" نفسًا عميقًا وقالت: "إنّ مكافآت السمات العالية جدًا وحدها كفيلة بتعزيز قوة اللاعب بشكل ملحوظ في هذه المرحلة، وهي قطعة مجوهرات نادرة للغاية. يكمن السر في مكافأة الضرر الإضافية بنسبة 30%، فمن يرتدي هذه القلادة يستطيع إلحاق ضرر إضافي بنسبة 30%. لم أرَ قطعًا ملحمية أخرى، لكنني متأكدة من أن هذه القطعة من بين الأفضل حتى بين القطع الملحمية."

تذكر، في هذه المرحلة، لم يكن لدى معظم اللاعبين حتى قطعة واحدة من المجوهرات.

"لدينا فارسان، ومستحضر أرواح، وساحر في فريقنا. لا أحد منا يستطيع استخدامها. إضافةً إلى ذلك، اتفقنا سابقًا على أن الغنائم التي يمكن للصياد استخدامها ستكون من نصيبي." ابتسم لي ياو وهو يلتقط القلادة.

"انتظري يا ستارفاير، لا تتسرعي"، فقدت سنو بلام، التي كانت لا تزال تحت تأثير الصدمة، رباطة جأشها تمامًا بصفتها رئيسة إحدى أفضل عشر نقابات في هواشيا. صرخت قائلة: "نحن، نقابة تشيونغهوا، سنشتريها، حددوا السعر". وأضاف بلو دريم: "حسنًا، لا تتسرعي، سنشتريها".

قام لي ياو بمسح السن الموجود على القلادة، وعلقها على رقبته، وقال: "لم أقل أبداً إنني أبيع".

في حياته السابقة، عُرفت أسنان ملك السم بالتحفة الصغيرة. وكان العديد من اللاعبين يرتدونها حتى المستوى 50 قبل أن يستبدلوها. ووفقًا للبيانات الرسمية، فإن نسبة الحصول على هذه التحفة من قتل سكاكير هي واحد من كل عشرة آلاف، أي أن الاحتمالات ضئيلة للغاية.

تفاجأ لي ياو أيضاً بحصوله على هذه المعدات. يعود هذا الزعيم للظهور مرة واحدة أسبوعياً. قامت نقابة كبيرة بالتخييم عند عودته لمدة عامين وقتلته أكثر من مئة مرة قبل الحصول على واحدة. كان ذلك يُعتبر حظاً، بينما كانت بعض النقابات أكثر مأساوية، إذ لم تتمكن من الحصول عليها مهما حاولت.

كيف يمكن لـ لي ياو أن يبيع مثل هذا المنتج؟

"100,000، 100,000 نقطة ائتمانية!" هكذا أعلنت سنو بلام بصوت عالٍ.

هز لي ياو رأسه قائلاً: "لن أبيع".

"150 ألفاً"، قالت سنو بلام وهي تضغط على أسنانها.

ولما رأت إنستانت بيوتي أن لي ياو لم يُبدِ أي اهتمام على الإطلاق، قالت: "كفى يا سنو بلام، توقفي. ضعي نفسك مكانه وفكري في الأمر، هل كنتِ ستبيعين لو حصلتِ على هذا النوع من المعدات؟"

لم ترد سنو بلام، فقد كانت تعلم بوضوح أنه باستخدام هذه القطعة الأثرية الصغيرة، يمكن للمرء أن يصنع نخبة فائقة، وقيمتها لا تقدر بثمن.

"هيا، لنرى ما إذا كان هناك أي شيء آخر." لمس لي ياو الجثة مرة أخرى، وهو يفكر في قلبه، أختي الصغيرة هي بالفعل نجمتي المحظوظة.

عندما كان يخطط لما بعد ولادته الجديدة، فكّر في هذه القطعة الأثرية الصغيرة، لكن لصعوبة الحصول عليها، لم يُدرجها في خططه. حتى عندما وافق على مواجهة هذا الزعيم سابقًا، لم يتوقع أن تسقط منه. ومع ذلك، فالحياة مليئة بالمفاجآت، حتى الولادة الجديدة لا تستطيع التنبؤ بكل شيء...

الفصل السابق