الفصل التالي
الفصل العاشر: تنظيف الأسنان بالفرشاة
المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة
المحرر: ترجمة إندليس فانتسي
أكدت الساحرة متعددة المواهب على دورها قائلة: "لدي أيضًا لعنة الشيخوخة، والتي يمكن أن تضعف الوحوش".
لعنة الشيخوخة: ضحِّ بعشرة بالمئة من نقاط صحة المُلقي، وأضعف الوحوش في نطاقها. تنخفض سرعة حركتها وضررها ودروعها بنسبة 15%.
أشرقت عيونهم، وقالت ديتزي دامبو: "أختي الكبرى، لا داعي للقلق بشأن نقاط صحتك. فإلى جانب تميمة الشفاء، يمكنني أيضًا إلقاء تعاويذ الشفاء."
"في هذه الحالة، ستكون فرصنا أكبر." وبهذا، قاموا بذبح الوحوش أثناء بحثهم عن أرض مناسبة.
لكن بعد بحث دام نصف ساعة، لم يجدوا شيئًا مُرضيًا. عبس لي ياو قليلًا وقال: "أعرف كهفًا جبليًا. المشكلة الوحيدة هي أن دخول الكهف لا يترك لنا مخرجًا. هل أنتم مستعدون للمحاولة؟"
"بالتأكيد، يمكننا محاولة استدراج عدد قليل من الوحوش في البداية." كان دامبو الغبي متحمساً للبدء.
وصل الثلاثة إلى الكهف. وبالنظر إليه، بدا عميقاً جداً، لا يقل عن ستين أو سبعين ياردة.
"هذا سيفي بالغرض تماماً!" وضع دامبو الغبي تمثالين عند مدخل الكهف وتمثالاً علاجياً في أعماقه.
"هذا طوطم متفجر؛ يُحدث انفجارًا ناريًا يُلحق ضررًا بمنطقة واسعة. وبالجمع بينه وبين سلسلة البرق خاصتي، سيصبح ضررنا في المنطقة قويًا للغاية. ضعوا أبراج السهام بعد طوطم التأريض، ولعنة الشيخوخة الخاصة بالأخت الكبرى ستُبطئ من سرعة تلك الضفادع الغبية!" بدأ دامبو بتوجيه لي ياو.
لم يمانع لي ياو. وضع أبراج الأسهم الثلاثة، كما وضع فخين شائكين عند المدخل، بينما استدعت الساحرة متعددة المواهب جمجمتها البرونزية.
انتظر هنا؛ سأقوم باستدراج الوحوش.
خرج لي ياو من الكهف وبدأ باستدراج الوحوش. في محاولته الأولى، استدرج خمسة وحوش من النخبة وعدة ضفادع سامة أصغر حجماً، وهو ما كان كافياً لمسح المنطقة.
عندما رأت الساحرة متعددة المواهب الوحوش التسعة تتبع لي ياو، صُدمت. خلال الأيام القليلة الماضية التي كانت ترفع فيها مستواها، كانت تقتل في الغالب وحوشًا عادية. أي شخص آخر كان سيعتقد على الأرجح أن أي لاعب يقود هذا العدد الكبير من الوحوش يُجازف بحياته.
قفز لي ياو فوق التماثيل وأبراج السهام بينما سقطت الضفادع السامة بسرعة في نطاق التماثيل وأبراج السهام.
لعنة الشيخوخة!
سقطت دائرة من الضوء على حشود الوحوش، مما أدى إلى إبطاء حركتها بشكل كبير.
بوب!
أطلق التمثال المتفجر موجات صدمية من اللهب، وانفجرت مصائد المسامير أيضاً.
زاب!
تم إطلاق سلسلة البرق الخاصة بدامبو الغبية على كتلة الوحوش.
ظهرت قيم الضرر المتعددة فوق رؤوس الضفادع السامة.
امتلأت منطقة أرقام الضرر المرئية بوابل من أضرار النار، والنزيف، وبرج السهام، وسلسلة البرق، ورمح العظام. وبفضل تميمة التأريض، بدا أن الوحوش قد دخلت أرضًا مستنقعية.
كثّف لي ياو من جهوده أيضاً؛ لم يجرؤ على التهاون. فإذا اخترقت الوحوش حصارهم، سيُحاصرون ولن يجدوا مفراً.
عندما اقتربت الوحوش من التماثيل وأبراج الأسهم، كانت جميع الوحوش العادية قد سقطت بالفعل، ولم يتبق سوى عدد قليل من الوحوش النخبة.
انحنى لي ياو ليضع خروفًا متفجرًا، والذي اندفع نحو مدخل الكهف.
اندفعت بعض الوحوش النخبة إلى المدخل عندما انفجرت الأغنام المتفجرة.
أذهل الضرر الذي لحق بالمنطقة والذي تجاوز مئة نقطة الوحشين الآخرين، وكادت أعينهما تبرز من مكانها. أما الوحشان النخبويان في المقدمة، واللذان تلقيا في البداية أكبر قدر من النيران، فقد انهارا تحت وطأة قوة الخروف المتفجر.
"يا للهول، كان ذلك مثيراً! ما هذا؟" صاحت ديتزي دامبو.
على الرغم من أن الساحرة متعددة المواهب لم تسأل بشكل مباشر، إلا أنها نظرت إلى لي ياو، ومن الواضح أنها كانت تريد أن تعرف أيضاً.
أجاب لي ياو: "لا شيء. إنه مجرد نتاج للهندسة، خروف متفجر".
"إذن الهندسة مثيرة لهذه الدرجة! سأجربها عندما أعود!" لمعت عينا دامبو الغبية.
ضحك لي ياو بخفة. لولا المكافأة التي يمنحها عين الصانع، لما كانت أدوات المهندس بهذه القوة.
عندما سقط آخر وحش من النخبة، تنهدت الساحرة متعددة المواهب قائلة: "هذا أمر لا يصدق حقًا. إذا أخبرت أي شخص بهذا، فمن المحتمل أن يعتقد أنني مجنونة."
"هههه، السبب الرئيسي هو أننا الثلاثة أقوياء للغاية. لو كان الأخ الأكبر والأخت الكبرى يجيدان الهجمات واسعة النطاق، لكان الأمر مثالياً." وتابعت ديتزي دامبو بفرح: "سمعت أن الفرق التي تُسمى بالمحترفة تجد صعوبة في قتل نخبة من المستوى الرابع، وهذا أمرٌ مثير للشفقة."
"ليس الأمر أنهم ضعفاء، بل أنتما الاثنان غير طبيعيين للغاية، وخاصة أنت يا نار البراري." وجهت الساحرة متعددة المواهب هذا الكلام إلى وجه لي ياو الهادئ.
خفق قلب لي ياو بشدة. كان من الواضح أن لكليهما صلات بأندية محترفة، بل ويمكنهما التواصل مع كبار المسؤولين. ربما تكون ديتزي دامبو شامانًا مشاركًا في مراسم التتويج السماوي، والساحرة متعددة المواهب، التي كانت تمتلك هيكلًا برونزيًا في هذه المرحلة، لم تكن لقمة سائغة أيضًا. لكن بالنظر إلى ملياري لاعب، فضل العديد من الخبراء البقاء بعيدًا عن الأضواء؛ فقرر عدم الخوض في الأمر.
جلس الثلاثة على الأرض، يتجاذبون أطراف الحديث ويستعيدون طاقتهم ونقاط صحتهم.
بعد فترة، نهضت ديتزي دامبو على قدميها مجدداً. ربتت على كتف لي ياو قائلة: "حسناً، حان وقت العمل. أخي الكبير، مهمة إنقاذ العالم تقع على عاتقك."
كان لي ياو عاجزًا عن الكلام. نهض وخرج لاستدراج الوحوش مجددًا. ضمت الموجة الثانية سبعة وحوش من النخبة وعددًا من الوحوش العادية. هذه المرة، كانت مهمتهم شاقة. بعد القضاء على هذه الموجة، أصبح الثلاثة في حالة يرثى لها.
"كان ذلك خطيرًا للغاية. خمسة إلى ستة وحوش من النخبة ستكون كافية؛ إحضار المزيد من الوحوش العادية لا يهم، فالضرر الناتج عن الهجمات الجماعية سيقضي عليهم"، اقترحت الساحرة متعددة المواهب.
"حسنًا." في الموجة الثالثة، استدرج لي ياو ستة وحوش من النخبة: كان التعامل معهم صعبًا بعض الشيء، ولكن على الأقل لم يكن هناك خطر كبير.
هكذا سارت الأمور؛ استمر لي ياو في استدراج موجات من الوحوش النخبة والعادية إلى الكهف، والقضاء عليها موجة تلو الأخرى. وبفضل دعم زملائه، ارتفع مستواه بشكل أسرع بكثير مما كان عليه عندما كان يلعب بمفرده.
حتى لي ياو شعر بالسرعة، فما بالك بساحرة الحرباء وتلميذ الدمبل. بعد عدة ساعات، وصلوا إلى المستوى الرابع واحداً تلو الآخر.
وجدت المرأتان الأمر أشبه بالإدمان، وقاتل الثلاثة بشراسة لمدة أحد عشر ساعة، ولم يتوقفوا إلا عندما حل الظلام ووقعت لي ياو في موقف محفوف بالمخاطر أثناء استدراج الوحوش.
"كان ذلك مثيرًا للغاية لدرجة أنني لا أريد التوقف." على الرغم من الإرهاق، كانت عينا دمبل بيوبل مليئتين بالإثارة.
استغرقني الأمر ثلاثة أيام للوصول إلى المستوى الثالث، لكنني ارتقيت إلى المستوى الرابع والنصف في يوم واحد فقط. إنه أمر لا يُصدق. كانت ساحرة الحرباء متشوقة للمزيد.
كان لي ياو على وشك الوصول إلى المستوى الخامس، لكن كان عليه أن يتوقف.
"سننهي هذا اليوم. سنعود إلى هذا الموضوع لاحقاً."
قال التلميذ الأحمق، وهو متردد في المغادرة: "حسنًا، يا أخي الكبير، لا يمكنك أن تتركني وحدي. وإلا، فسأشتكي عليك في المنتدى".
"بالطبع لا. يا تلميذ الدمبل، أنت قوي جداً، بل أفضل مني." ربت لي ياو على رأس تلميذ الدمبل.
"ابقوا على اتصال." بدأت ساحرة الحرباء أيضًا باستخدام حجر الموقد الخاص بها.
بعد أن رأى لي ياو الاثنين الآخرين يعودان إلى المنزل باستخدام لعبة هيرثستون، تسلل إلى فراير لإكمال مهمته.
عندما رأى فراير أكثر من ألف غدة سامة من النخبة ومئات الغدد العادية التي عرضها لي ياو، كاد أن يخرج عينيه من مكانهما.
قال فراير: "يا صديقي، لقد فاجأتني حقاً، لقد فاقت براعتك القتالية توقعاتي بكثير". ثم أخرج قوساً طويلاً وعباءة وقال: "هذه هي مكافآتك. بصفتك صديقاً، يمكنك اختيار واحدة".
تفاجأ لي ياو قليلاً. كان يعلم أن الدليل الذي قرأه يُقدّم معدات زرقاء، لكن من الواضح أنه لم يكن هناك سلاح. كما أن خصائصها لم تكن ممتازة، لذا من الواضح أن الغدد السامة التي جمعها فاقت توقعات فراير.
الآن أصبح لديه خيار بين القوس، الذي لم يكن لي ياو بحاجة إليه، لكن الرداء بدا جيدًا جدًا.
عباءة الظل
الجودة: أزرق
القوة: 7
الرشاقة: 5
التفسير: يسهل الاختباء عند الوقوف بلا حراك
"يا صديقي، لديك نظرة ثاقبة. كان هذا الرداء المفضل لدي عندما كنت صغيراً. آمل أن تستفيد منه خير استفادة." ربت فراير برفق على الرداء قبل أن يسلمه إلى لي ياو.
أضاء ضوء ذهبي مبهر وتقدم لي ياو إلى المستوى الخامس.
ارتدى لي ياو العباءة، فازدادت قدراته بشكل ملحوظ. جعلته العباءة الضخمة يبدو كساحر. لو قلب غطاء رأسه، لصار يشبه ساحرة الحرباء في عباءتها، حتى أن الآخرين بالكاد يستطيعون رؤية وجهه.
"هل هناك أي شيء آخر يمكنني المساعدة فيه؟"
لوّح فراير بيده وقال: "لقد تأخر الوقت. تعالوا وابحثوا عني هنا غداً."
"حسنًا." انحنى لي ياو ردًا على ذلك وبدأ في استخدام حجر الموقد الخاص به.
أغلق لي ياو حسابه. كانت الشمس قد ارتفعت عالياً في السماء. فاته الإفطار. بعد قضاء ليلة واحدة، تمكن من الحصول على بعض المعكرونة سريعة التحضير لتناولها على الإفطار.
وبينما كان لي ياو يفكر في الخروج لممارسة الرياضة، رنّ جهاز الاتصال الخاص به فجأة.
"هل ما زال عضو لجنتنا يتذكرني؟" عرضت الشاشة المجسمة امرأة ذات ملامح محايدة جنسياً إلى حد ما ترتدي زياً مهنياً، وتبدو في غاية الكفاءة.
"كيف لي أن أنسى رئيسة صفنا الموقرة؟" أجاب لي ياو بابتسامة خفيفة. كانت المتحدثة نائبة الرئيس ومسؤولة لجنة شؤون الطلاب خلال سنوات دراستهم الجامعية. شغل لي ياو منصب عضو اللجنة الأكاديمية، مع أنه لم يعتبر هذا المنصب ذا أهمية قط.
"يجب أن أصحح لك مرة أخرى، أنا نائب الرئيس."
ابتسم لي ياو بسخرية. بالطبع، كان يعلم أن رئيس الصف الحقيقي هو لي هايتاو، وهو شاب ثري من الجيل الثاني، متفاخر ومتباهٍ. "حسنًا، حسنًا، إنه دائمًا متغطرس، لكن عندما تقع المشاكل، يختفي تمامًا. بالمناسبة، لماذا تذكر رئيس صفنا المحترم هذا الشخص المجهول مثلي؟"
لم يكن لي ياو يحمل ضغينة ضد الأثرياء، لكن موقف لي هايتاو كان ملتوياً بعض الشيء. فقد تبرع والده بمبنى تجريبي شاهق الارتفاع للمدرسة، والجميع يعرف القصة جيداً.𝗳𝚛𝚎𝚎𝘄𝕖𝕓𝕟𝕠𝚟𝚎𝕝.𝗰𝕠𝐦
"همم، كدت أنسى سبب وجودي هنا. هل تتذكرون اللقاء الذي ناقشناه منذ فترة؟" سأل وانغ شياولي.
"أجل، أتذكر. إذن، لقد حددتم التاريخ والمكان؟" سأل لي ياو.
"نعم، بما أن الجميع هنا في مدينة مينغتشو لحضور الكرنفال، فقد رأينا أنها فرصة جيدة نظراً لحضور الكثير من الناس. لذلك، قررنا إقامة لقاء. سيكون اللقاء في تمام الساعة العاشرة صباحاً اليوم، في فندق مينغتشو غراند. هل أنتِ متفرغة؟"
"بالتأكيد، سأكون هناك في الوقت المحدد." بعد إغلاق الهاتف، أصبحت ذكرى لي ياو عن اللقاء القادم أكثر وضوحًا.
ولزيادة الدعاية، نسق عالم الملوك القديمة كرنفالاً ترويجياً عبر جميع النجوم الإدارية في النظام الشمسي وجميع المناطق الإدارية الرئيسية.
كان موقع منطقة الصين في مدينة مينغتشو. لقد كانت مناسبة عظيمة. بعد الكرنفال، مثّل ذلك نهاية جميع الألعاب القديمة المتعثرة وبداية عصر هيمنة عالم الملوك القديمة.
كان لدى العديد من زملاء لي ياو تذاكر. وقد حضر هؤلاء إلى مينغتشو مسبقًا للتواصل مع زملائهم القدامى بعد عام من التخرج. وبالطبع، كان أكثرهم نشاطًا هو رئيس الصف الاسمي.
أدرك والد لي هايتاو أيضًا إمكانات سوق عالم الملوك القديمة، فأوكل إدارة أعمال الألعاب إلى لي هايتاو، الذي كان يطمح إلى حشد معظم زملائه في الدراسة تحت إمرته وتأسيس نقابة. ففي نهاية المطاف، كان زملاء الدراسة مترابطين، وكانت الظروف مغرية للغاية.
لكن لي هايتاو ولي ياو لم يكونا متوافقين على الإطلاق. فقد تشاجرا كثيراً في المدرسة. وفي الحياة السابقة، أدى لم الشمل إلى حادثة مهينة للغاية للي ياو، مما جعله يفقد ماء وجهه ويصبح أضحوكة الجميع.
"بعد التناسخ..." ضحك لي ياو ودخل الحمام...
الفصل السابق