كان السؤال على النحو التالي: لو أن هذه البغي الفاتنة التي تقف أمامه أرادت الانتحار حقاً، فهل يمنعها شو يوان؟ الجواب لا. أي رجل سويّ سيشعر ببعض الأسف لرؤية جمال كهذا يذوي أمامه، وشو يوان ليس استثناءً. سيأسف، لكنه لن يتدخل ليمنعها أبداً.
قبل دخوله "حديقة الخيزران"، كان شو يوان يعرف هوية سو جينشوان.
وبطبيعة الحال، كان قد أعد نفسه لما يعنيه ذلك. إن أرادت هذه البغي، التي جاءت خصيصاً من أجله، أن تنهي حياتها، فالأرجح أنه سيجلس متفرجاً بابتسامة مستمتعة. سيراقب تمثيلها، وتصنّعها لدور الضحية المسكينة، وتظاهرها بالرقة والظلم، وبالعناد والعجز، حتى تبلغ في أدائها حدّ الإحراج. وبصفته من لامس الموت مرات لا تحصى، لم يصدق شو يوان أن سو جينشوان، حين تُخيَّر، ستنهي حياتها دون تردد.
ومع ذلك، تبددت كل تحضيراته الذهنية وكأنها مزحة سخيفة. بمجرد رؤيتها، توقفت ساقاه عن طاعته. لو لم يضع خطة واضحة قبل دخول الحديقة، لانساق خلفها بمجرد أن أتت على ذكر الموسيقى. ومع وجود خطة محكمة، اهتز حكمه حين حانت لحظة التنفيذ بفعل المشاعر التي تضج في صدره. لم يكن الأمر طبيعياً، لكنه لم يدرك ذلك حينها.
لم يدرك الخلل إلا حين بدأ "فن قلب الروح بأصل الدم"
بالدوران في عروقه. كانت تلك المرأة تستثير مشاعره، وحين فحص نفسه بدقة، ارتجف قلبه. على سطح روحه، تجمعت ذرات دقيقة متطايرة. لم يسبب ظهورها أي ألم. لم تكن كثيفة، بل متناثرة هنا وهناك، وكأنها التحمت بها. لم يدرك شو يوان حقيقتها إلا حين ركّز حواسه؛ كانت تلك الذرات تتحرك. كانت تحفر في روحه بيأس، ولم يأتِ هذا الحفر بأي ألم. بل على العكس، كانت الهالة المنبعثة منها تمنحه شعوراً بالراحة.
لسوء حظها، ورغم غفلة شو يوان، كانت نقاوة "جسد الداو الفطري"
لديه تحول دون اختراق تلك الذرات لروحه بسهولة. تماماً كما في القصة الأصلية، لم تكن سو جينشوان تملك أي قدرات زراعة. وإلا لما تمنى له تشو تشن النجاح في القتال قبل رحيله. ومع ذلك، حدث ما حدث. هل في هذا العالم، بعيداً عن زراعة طاقة المصدر، أساليب هجوم غريبة كهذه؟ بمجرد إدراكه للأمر، فتح فمه لطلب العون. قتالها وجهاً لوجه؟ مستحيل. لديّ حراس. لكن بمجرد أن فتح فمه، اكتشف أنه فقد القدرة على الكلام.
تباً... شتم شو يوان في سره. أحس بأن تلك الحبيبات الملتصقة بسطح روحه بدأت تنبض بإيقاع غريب. ومع ذلك النبض، أدرك أنه بدأ يفقد السيطرة على جسده. كان لا يزال يرى ويسمع. حواسه الخمس تعمل بانتظام. لكنه عجز عن الكلام والحركة. وقف هناك صامتاً. خفضت سو جينشوان عينيها وضغطت برفق على معصمها المتورم.
ومض بريق فاتن في عينيها اللوزيتين، فعضت شفتها وقالت بنبرة جريح: "سيد شو، أنت...".
مع انطلاق صوتها، بدأت تلك الحبيبات تنبض بعنف. في اللحظة التالية، تحرك جسد شو يوان من تلقاء نفسه. ابتسم بخفة ورفع يده ليقاطعها.
"آه، جينشوان."
قال جسده وهو يخطو نحوها: "لأكون صادقاً، لم أرد معاملتك هكذا قبل قليل. كنت أخشى فقط أن تفعلي شيئاً أحمق وتنهي حياتك. أرجو ألا تلوميني على ذلك".
صمتت سو جينشوان للحظة، ثم رفعت عينيها ببطء لتنظر إلى شو يوان. تسللت أشعة الشمس عبر النافذة الخشبية، وسقطت على وجهها المغري، فقسمته بين ظل ونور. حين التقت نظراتهما، بدا لشو يوان أنه لمح أزهار خوخ متفتحة تضطرب في عينيها. وفي تلك اللحظة من الذهول، من يدري كم ذرة إضافية استقرت على سطح روحه.
حمل صوتها نبرة استعطاف خفيضة: "سيد شو، مقامك رفيع. كيف لي أن أجرؤ على لومك؟ لا أرجو منك سوى ألا تجبرني على ما لا أريد".
"أجبرك؟"
مع استمرار الحديث، عاد جسد شو يوان للجلوس على الوسادة المستديرة وأطلق ضحكة خفيفة.
"يعتمد ذلك على براعتك في الأداء. إن استطعتِ إثارة اهتمامي، فلن أمانع في إبقائك حولي لفترة واللعب معك قليلاً. هه. هذا الشاي باهت. ليأتِ أحدهم بالخمر".
تحول موضوع الحديث بينهما. ما بدأ بطلب شو يوان الفج لما يريد، انقلب تدريجياً إلى تبادل الغزل المعتاد بين سيد نبيل وبغي رفيعة المستوى. شربا معاً، واستمعا للموسيقى، وناقشا الإيقاع واللحن، وتبادلا شذرات من أخبار المدينة. أثار مراقبة جسده وهو يتحدث ويتحرك وحده ذعراً في قلب شو يوان. لكن ذلك الذعر تلاشى سريعاً، ليحل محله الهدوء الذي طالما درّب نفسه عليه لمواجهة الطوارئ.
كان الوضع واضحاً الآن. سو جينشوان تماطل. تحتاج وقتاً كافياً لتغوص تلك الذرات الغريبة في روحه. أما عما سيحدث بمجرد دخولها... فكّر شو يوان في سلوك السيد الشاب الثالث المجنون في القصة. تشه. أهذا هو الأمر؟
"كوتواماتسوكامي"
أو ما شابه؟ كان هذا النوع من السيطرة الذهنية غريباً جداً. وبلا خبرة في التعامل معه، لم يجد شو يوان سبيلاً لصدّه. ومع مرور الثواني، أحس بأن سطح روحه صار مغطى بكثافة بتلك الذرات العالقة. لكن، رغم تجمهرها، عجزت عن اختراق روحه. كانت صلابة جسده الفطري تصدها. تصاعد شعور بالعجز في صدر شو يوان. غياب الحل، مقروناً بالوعي المستمر بتلك الذرات، جعل أفكاره تتخبط. منذ تجسده في هذا العالم، ظن نفسه حذراً بما يكفي.
لقد صفعته الحقيقة بقسوة. هو لم يكن حذراً، بل كان مغروراً. كان يعلم تماماً أن ثمة خطباً في سو جينشوان، ومع ذلك اختار المجيء وحيداً.
كان جزء من السبب هو وجود يينغر بالجوار لحمايته، لكن الجزء الأكبر كان نظرة "عين الملك"
التي امتلكها، والتي جعلته يظن أنه قادر على السيطرة على هذه المرأة الخلابة والخطيرة بنفسه. يا للغباء. غرور أحمق لا خلاص منه. الندم لا يجدي. استجمع شو يوان أفكاره قسراً وبدأ ينقب في ذكرياته من البداية إلى النهاية، قطعة قطعة، باحثاً عن أي شيء يمكن استخدامه. لم تتدخل يينغر بعد، مما يعني أنها لم تشعر بالخطر الذي يحدق به. الآن، عليه إنقاذ نفسه.
مع امتداد أفكاره، تذكر "فن قلب الروح بأصل الدم".
كان الفن عميقاً ومعقداً، لكن كل ما فيه يتعلق بطرق استخدام طاقة المصدر. أما الروح، فلم يحتوِ إلا على أبسط طرق استشعارها واستخدامها لجمع طاقة المصدر. ورغم أن تلك الطرق كانت أكثر كفاءة من فنون الزراعة العادية، إلا أنها عديمة الجدوى في وضعه الحالي. شعر ببعض الإحباط، بل وبقدر أكبر من اليأس.
هل يمكن لهذا الفن أن يخلق "جسداً فطرياً"
و"جسد روح فطرياً"، ليكون الأخير مجرد خادم لسرعة زراعة الأول؟
حين كان يمارسه، بدا ذلك منطقياً تماماً. فقد افترض أن زراعة طاقة المصدر هي الفيصل. لكن هذا العالم يبدو محتوياً على قوى تتجاوز طاقة المصدر. وإذا كان الأمر كذلك، فهذا المجلد التدريبي من الدرجة الدموية مختل تماماً. لحظة. مجلد؟ توقفت أفكار شو يوان.
تذكر فجأة ذلك المجلد المجهول الذي جاء مقترناً بـ "فن قلب الروح بأصل الدم".
في تلك الأيام الأولى في الكهف، حين كان ينهل العلم بلا توقف، لا يعرف كم مرة قرأ المجلدين معاً. لكن طاقة البشر محدودة. صب شو يوان كل جهده في زراعة طاقة المصدر، وترك الآخر جانباً. كان الأمر كغريق في الظلام يلمح فجأة بصيص ضوء. انتفض عقل شو يوان، وبدأ يسترجع محتوى ذلك المجلد. ومع عودة الذكريات تباعاً، أدرك أنه كان بالفعل فنّاً سرياً لزراعة الروح. وليس هذا فحسب، بل كان فنّاً هجومياً.
كانت طريقته في الهجوم بسيطة: التهام الأرواح. بجانب تقوية الروح وتصليدها، كان يسمح للممارس بالتهام أرواح الآخرين مباشرة لتغذية روحه وتوسيعها. لم يكن المزارعون العاديون ليجرؤوا على فعل ذلك. فالصراع بين الأرواح سيقودهم غالباً إلى الانحراف أو الجنون.
لكن "جسد الروح الفطري"
لم يكن يعاني من تلك المشكلة. كان مطابقاً تماماً للسمة الجوهرية لهذا الجسد، أي النقاء الاستثنائي للروح. عند تلك الفكرة، استرخى شو يوان أخيراً. ودون تردد، انغمس في دراسة منطق المجلد وطريقة ممارسته. في الزراعة، يمر الوقت دون أثر. لا يدري كم مر من الوقت قبل أن يسحب وعيه من بحر وعيه ويعيده إلى العالم الخارجي. بحلول ذلك الوقت، كانت الشمس قد غابت. تغيرت النجوم، وعلق القمر عالياً في السماء، وسكب ضوءه الفضي عبر غابة الخيزران إلى الغرفة.
وطوال ذلك الوقت، ظل جسده يتحدث مع سو جينشوان. تلاشت حدة النهار بينهما. صارا الآن يتبادلان الابتسامات والحديث الدافئ، بعيون تبدو وكأنها تنطق بقدر ما تنطق به الكلمات. انتشر بخور الصندل في الغرفة، ضبابياً ومسكراً، والموضوع الذي رتبته سو جينشوان بعناية كان يقترب من نهايته. منحت حمرة الخمر وجهها الفاتن سحراً إضافياً.
وبابتسامة على شفتيها، ألقت نظرة جانبية على ضوء القمر في الخارج وقالت بنبرة لبقة: "سيد شو، لقد تأخر الوقت".
أطلق جسد شو يوان ضحكة عند ذلك ومد يده ليمسك معصمها النحيل.
"لقد تأخر الوقت فعلاً. جينشوان، ليلة ربيعية تساوي ألف قطعة ذهب".
تيبس تعبير سو جينشوان قليلاً، في توقيت مثالي، رغم أنها سمحت له بإمساك يدها.
انخفض صوتها: "سيد شو، قلت سابقاً إنك لن تجبرني، أليس كذلك؟".
صمت جسده للحظة، ثم تنهد بخفة.
"حسناً، سأفعل كما تقولين. لن ألمسك الليلة، لكن عليكِ السماح لي بالبقاء هنا".
"لكن..."
بدت سو جينشوان وكأنها تريد قول المزيد. عند ذلك، قطب جسد شو يوان حاجبيه مباشرة. وكأنها عاجزة، أومأت سو جينشوان برأسها.
"حسناً. سأثق بخصال السيد شو. لكننا سننام بملابسنا كاملة".
"حسناً، جينشوان... سأسمع كلامك".
بالاستماع إليهما، بدأ شو يوان يفقد صوابه قليلاً. هذه المرأة تكتب وتخرج وتمثل المشهد برمته. لو لم تصبح كاتبة مسرحية أو مؤلفة قصص، لكان ذلك هدراً حقيقياً للمواهب. ومع ذلك، أخبره هذا التبادل بشيء واحد. حالته الراهنة لا تتحمل التدقيق، والأرجح أنه لا يستطيع الابتعاد كثيراً عن سو جينشوان. وإلا لما وافقت على بقائه طوال الليل. بمجرد تسوية الأمر، نادت سو جينشوان خادمة لتجلب حوضاً نحاسياً ليغسلا أيديهما.
ثم أُطفئ المصباح الوحيد في الحديقة، ولم يتبقَ سوى ضوء القمر يتسلل عبر النافذة. سُحبت ستائر السرير، وصعدا إليه وهما بكامل ملابسهما. بشعوره بنعومة الفراش تحته، واستنشاقه العطر الخفيف العالق بالمرأة بجانبه، غرق بصر شو يوان في الظلام. لكن بعد أنفاس قليلة، تحرك جسده فجأة. استدار قليلاً ولف ذراعه برفق حول جسدها اللين.
ثم جاء صوتها، يرتجف قليلاً: "سـ.. سيد شو...".
أجاب جسد شو يوان بهدوء: "نم".
جمع شو يوان أفكاره وأسكن عقله. في الظلام الصامت، بدأ الفن السري للمجلد المجهول بالدوران ببطء.