أيتها الجنية، أرجو أن تستمعي إلي الفصل 13

في منتصف نهار اليوم التالي، وبعد نحو يوم كامل من العدو المتواصل للنمر الأبيض، بلغ شيو يوان وجهته أخيراً. وبعد أن أطلق سراح النمر، وقف وحده فوق قمة جانبية. وأمامه امتد جرف السماء المعلق، وهو هوة يسقط عمقها مئة ألف قدم. خطا بحذر إلى الأمام وحاول التطلع من الحافة. ولم ير سوى لجة لا متناهية تلفها السحب والضباب، على مدى البصر. وفجأة، تموجت الأبخرة حول قمة الجبل. وهبت ريح عاتية عاصفة، فجعلت رداءه المزخرف يصدر صوتاً مدوياً وكادت تفقد جسده توازنه. وإزاء ذلك، تراجع شيو يوان بحكمة تامة بعيداً عن الحافة. وكان يستطيع، في لعبة النقطة الزرقاء، التحكم بشخصيته والقفز من جرف السماء المعلق دون تفكير. غير أن الأمر اختلف تماماً الآن. سحب شيو يوان نظره وتوجه به نحو قمة جبل بوابة السماء. ومن حيث كان يقف إلى حيث نظر، امتدت المسافة لأكثر من عشرة آلاف قدم. وخلف واجهة القمة الشاهقة الملساء، التوى الضباب السماوي في الهواء. وبدت السحب، من القاع إلى القمة، وكأنها تشق السماء شقاً. وعلى ذلك الجسد الجبلي الهائل، فتحة دائرية عملاقة يتجاوز عرضها آلاف القدم، تشبه بوابة تؤدي مباشرة إلى السماء نفسها. وعندما حدق شيو يوان في تلك الفتحة الضاعفة، شعر بما يتجاوز الصدمة. ولسبب ما، سرى انزعاج مبهم في صدره. ولم يتبدد ذلك الشعور المزعج ببطء إلا بعد أن أشاح بوجهه عنه. وداخله الفضول، فوجه شيو يوان نظره نحو الفتحة مجدداً. وسرعان ما بدأ ذلك الانزعاج الغريب الذي توارى للتو يتسلل إلى قلبه مرة أخرى. قال: "ما هذا؟ ولماذا يبدو التطلع إليها هكذا؟" وشعر شيو يوان بأن شيئاً غير طبيعي يعتري جسده، فأشاح بنظره على عجالة. ولمع الذعر في داخله، فبرز في عقله وصف لجبل بوابة السماء مأخوذ من كتاب المعارف الرسمي. فرفع عينيه غريزياً من جديد، وبدت نظرته واقعة بين عدم التصديق والإدراك المذهول. قال: "هذه نية سيف؟ ألا تظن أن البوابة السماوية في القمة قد اخترقت حقاً بضربة سيف واحدة؟" وفجأة، شعر شيو يوان بأن فهمه لعالم النقطة الزرقاء ما زال سطحياً للغاية. ومقيداً بطريقة عرض اللعبة المكونة من بكسلات ثنائية ونصف البعد، لم يتصور أبداً على الإطلاق كم يمكن أن يكون كبار الخبراء في هذا العالم مرعبين حقاً. وإن صدمة معرفة أن أحدهم ثقب جبلاً بسيف واحد في هذا العالم جعلت عقل شيو يوان يتسابق في ومضة. وبخيال الزراعة الأرثوذكسية، بدا هذا العالم، في ذهن شيو يوان، أقرب إلى شيانشيا. فهناك الطوائف هنا، وعالم فنون قتالية، وبلاط إمبراطوري. فهل يعقل حقاً وجود شخص في هذا العالم يستطيع سيفه تجميد تسعة عشر إقليماً؟ ولكن إن كان بمكان البشر هنا أن يبلغوا تلك القوة حقاً، ألم يكن ملك الحرب الشمالي في بلاط إمبراطورية اللهب العظيم، وهو الرجل المعارض تماماً لوالد الابن الأصغر الثالث، أقل من مجرد مزحة؟ ومهما بلغت روعة قيادة المرء للجيوش، فلن تضاهي أبداً سيفاً يلوح به خبير عظيم حقاً بلا مبالاة. وإن كان الأمر كذلك، فأي كرامة تبقت في كون المرء ملكاً للحرب؟ وبينما كان غارقاً في أفكاره، بدأت السحب المحيطة تضطرب وتتدفق بسرعة مذهلة. ولما أفاق شيو يوان لنفسه، أدرك فجأة أن أرنبة أنفه بدت رطبة. فرفع يده ليمسحها، وجعله الأثر الأحمر الساطع على كفوفه يدرك أنه بدأ ينزف من أنفه لمجرد التطلع إلى تلك الفتحة. فاستدار على عجل، رافضاً النظر مرة أخرى. وفي اللحظة التي التفت فيها، رأى شيو يوان توهج الفجر الأبيض الشاحب يرتفع ببطء في الشرق. وتبددت السحب والضباب. وكان شروق الشمس فوق القمة يخطف الأنفاس. وامتدت الجبال المئة ألف بلا حدود أمام عينيه، بينما صبغت ضوء الصباح بحر الغابات الممتد بلون الدم. ما الذي يجري؟ أحدث المنظر هزة في عقل شيو يوان. لقد غاب عن وعيه للحظة واحدة فحسب، فكيف تحول الوقت فجأة من الظهيرة إلى الفجر؟ وبسبب سائل روح اللهب، لم يشعر بالجوع، غير أن ألم الوقوف طويلاً عاد يسري في جسده ببطء. لقد حدث له ما يفوق فهمه بكثير. وأراد شيو يوان معرفة السبب، لكنه أدرك فجأة بعد تفكير قصير أن الوقت لم يكن مناسباً لذلك الآن. فمهمته الأولى كانت لقاء ران تشينغمو. وبما أن وقتاً طويلاً قد انقضى، فأين كانت تلك المرأة الجليدية؟ حتى ذلك النبيض الأبيض لم يستغرق سوى أكثر بقليل من نصف يوم ليصعد من سفح الجبل إلى القمة. ومع ذلك، مضى يوم ونصف على الأقل الآن، ولم تصل ران تشينغمو بعد؟ وبينما كان يفكر، هوى قلب شيو يوان تدريجياً. وكان التفسير الأفضل للوضع الحالي هو أن ران تشينغمو، حرصاً على سلامته، استدرجت العدو بعيداً عمداً ولم تتمكن من التخلص منهم بعد. والأسوأ... كانت قوة ران تشينغمو بمنأى عن الشك، لكن في هذه المرحلة من القصة، كان لا يزال هناك الكثير من الناس في هذا العالم ممن يفوقونها قوة. فقطع شيو يوان سلسلة أفكاره على عجالة، رافضاً السماح لنفسه بالتمادى أكثر. وكان على بينة تامة من وضعه. وإن ماتت ران تشينغمو في الطريق، فما لم يغامر بحياته مع مؤشر الحظ البائس ذاك البالغ ثلاثة، ويقفز من جرف السماء المعلق، وينجح بطريقة ما في دخول ذلك المسكن الكهفي، فربما كان عليه أن يعلن نفسه ميتاً وحسب. وإن بقي بجانب جرف السماء المعلق، فبغض النظر عمن يجده أولاً، سواء أكان الساعون لقتله أم مرؤوسو والد شيو يوان الأصلي، فسيموت حتماً. فقد أدى ظهور متلازمة الرفض إلى إغلاق العديد من خيارات النجاة البديلة لشيو يوان بضربة واحدة. لم تكن الطريقة التي عبر بها واستحوذ بها على هذا الجسد عملية تقمص روح بلا عيوب تفوق قوانين هذا العالم، بل كانت حالة تملك وإعادة ولادة تعمل وفق قواعد العالم نفسه. ومع أن التملك وإعادة ولادة كانا شبه مثاليين باستثناء الفترة الأولى التي تظهر فيها متلازمة الرفض، إلا أن كل شيء في العالم له توازنه. وبما أن التملك وجد في هذا العالم منذ وقت طويل، فقد تطورت طرق اكتشافه بشكل طبيعي أيضاً. وتلك الطرق مفقودة بالكامل تقريباً الآن، لكنها موجودة حقاً. والأكثر خطورة على الإطلاق، أن شخصاً ما تحت إمرة والد الابن الأصغر الثالث كان يعرف بالفعل كيف يستخدم تلك طرق الاكتشاف. ولن يشك أحد فيه بلا سبب، لكن شيو يوان لم يكن شيو تشانغتيان في النهاية. وأمام شخص مقرب حقاً من المالك الأصلي لهذا الجسد، فربما يُلاحظ أبسط شذوذ على الفور تقريباً. وبمجرد ملاحظة ذلك الشذوذ، إذا خضع لسلسلة الاختبارات الكاملة، فلم يجرؤ شيو يوان حتى على تخيل أي مصير كان ينتظره. وكانت هناك بالفعل طريقة لجعل الجسد والروح يندمجان تماماً، وعرف شيو يوان أين يجدها، لكن ذلك الشيء كان داخل المسكن الكهفي أسفل جرف السماء المعلق. وإن ماتت تلك المرأة الجليدية، فلن يحظى شيو يوان أبداً بفرصة النزول إلى هناك واستعادته. فأخذ شيو يوان نفساً عميقاً، وقاطع أفكاره قسراً. ومتحملاً ألم جسده، جلس متربعاً على الأرض. ومهما فكر الآن، فلن ينفعه ذلك شيئاً. وكل ما يستطيع فعله هو انتظار النتيجة بهدوء. دد... دد... في اللحظة التي جلس فيها، جعل اهتزاز خفيف يسري عبر الأرض شيو يوان ينتصب واقفاً. وخفض عينيه لينظر إلى الأسفل. ولم يرى سوى حصى متفرقة ترقد ساكنة فوق الأرض. هل هو هلوسة؟ ومضت عيون شيو يوان. فضغط بيده برفق على الأرض. دد... دد... انتقل الاهتزاز الخفيف عبر أصابعه من الرمل والحجارة بالأسفل، وتزايد الاهتزاز تدريجياً من الضعف إلى القوة. أزلزال؟ قطب شيو يوان حاجبيْه. وما إن عبرت الفكرة ذهنه حتى دوي هائل! ومع موجة صوتية تنتشر إلى الخارج، اهتزت قمة الجبل بعنف فجأة. وحبس شيو يوان أنفاسه غريزياً. لم يكن زلزالاً. كان أحدهم يقاتل. ثانية واحدة، خمس ثوان، عشر ثوان... دوي هائل! جاء الهدير مرة أخرى مع هزَّة أخرى، وبدا الجرف بأكمله هذه المرة وكأنه يرتجف بخفة. وضغط شيو يوان قبضتيه بقوة. ولمع عدم اليقين في عينيه وهو يرفع رأسه وينظر إلى الوراء نحو الطريق الذي أتى منه. وبدو أن الزمن نفسه قد تجمد. وخلف شروق الشمس المتأجج الصاعد في الشرق، ظهرت نقطة سوداء. وتضخمت تلك النقطة السوداء بسرعة في مجال رؤيته، وفي لمح البصر تحول إلى ظل عملاق يحجب شروق الشمس بينما كان يسرع نحو قمة الجبل. دوي هائل! وفي غضون نفس واحد، اصطدم الظل الهائل بالأرض المفتوحة على مسافة عشرة أمتار أمام شيو يوان مثل شهاب من وراء السماوات. وأدى الاصطدام على الفور إلى تطاير الرمل والحجارة عبر القمة، وتصاعد الدخان والغبار في كل مكان. وعندما انقشع الغبار أخيراً، رأى شيو يوان، من خلال الفجوة بين أصابعه، رأس أفعوان ضخم يزيد ارتفاعه عن عشرة أمتار. وهناك، في ضوء الفجر الذهبي، فوق ذلك رأس الثعبان المتوحش، وقفت شخصية نحيلة ترتدي الأسود، وسيفها معلق بيده. وسال شعرها الداكن الطويل خلفها كشلال، يتحرك بنعومة في مهب الريح.