المعلم المتوسط: يمكنني رؤية قدراتك الخفية! الفصل 126 — ما بين السطور

اقرأ المعلم المتوسط: يمكنني رؤية قدراتك الخفية! الفصل 126 — ما بين السطور باللغة العربية على مانجا تايم.

لم تعُد لينغ إير بعد. وللمرّة الأولى منذ ذهابها، أنا ممتنّة لذلك. آمل أن يعني هذا أنها تلقت رسالتي. أتت صباحية أخرى من دون حوادث. لا تزال التشكيلات مستقرة، وكل تلميذ حاضر، ولم يختفِ شيء من المستودعات. أمضى ياو شين معظم يوم أمس داخل بيت الضيافة بعد الغداء وظلّ هناك طوال المساء، ولم يخرج إلا لفترة وجيزة ليطلب من خادم إبريقاً آخر من الماء الساخن قبل أن يعود إلى تأمله.

ويفعل الشيء نفسه طوال الليل. أعلم هذا لأنني بالكاد أنام. وكلما جرفني الإرهاق إلى النوم، استيقظت بعد فترة قصيرة ومددت حواسي الروحية نحو بيت الضيافة الشرقي. وفي كل مرة، أجد الحضور نفسه في الداخل. أحياناً يتأمل. وأحياناً يستريح. ومرة واحدة، في عمق الليل، شعرت به يتجول في الغرفة لعدة دقائق قبل أن يستقر بجانب النافذة. الأمر يثير القلق أكثر مما توقعت: تخيلت مخططات بمجرد دخوله الجبل.

محاولات للتحدث على انفراد مع التلاميذ، أسئلة حول تشكيلاتنا، رحلات غير مُفسّرة بعد حلول الظلام. وحتى شيئاً بسيطاً مثل اختبار مقدار الحرية التي سأسمح بها كان سيمنحني ما أستجيب له. لكنه بدلاً من ذلك كان مراعياً للمشاعر إلى حدّ مؤلم. ولو لم تكن لدي النظرة، لكنت أهنئ نفسي على نجاحي بطريقة ما في إقناع ممارس متمرس لتأسيس الأساس بالانضمام إلى الطائفة. يتولى جون أمر التلاميذ بينما أتحرك بين قاعة الشؤون المالية والمستودع، ثم أقضي ساعة أخرى مع شين تشياو مراجعاً النفقات المتوقعة للشهر القادم.

وكلما شرد انتباهي، مددت حواسي الروحية نحو بيت الضيافة. ولا يظهر أخيراً إلا في وقت متأخر من الصباح. وصدفةً، أكون أعبر الفناء عندما يخطو على الممر. يلاحظني فوراً تقريباً.

قال: "قائد الطائفة لو".

قال: "الداوي شو".

ينضم إليّ في مسيري من دون الحاجة إلى دعوة.

قال: "بدأتُ أظن أنني سأقضي يوماً آخر في التأمل. ثم تذكرت أنني جئت إلى هنا لأنني سئمت التأمل وحدي".

قلت: "هناك مشاكل أسوأ".

قال: "اعتقدت ذلك ذات مرة. وبعد سنوات كافية، يصبح حتى الارتقاء أقل إثارة عندما لا يكون هناك أحد جوارك ليتذمر من المدة التي استغرقها".

ألقي نظرة عليه. الابتسامة التي ترافق الملاحظة خفيفة بما يكفي.

قلت: "أكان زملاؤك التلاميذ غير متفهمين إلى هذا الحد؟"

قال: "عادة. قد يقضي الممارس عشر سنوات وهو يصارع عقبة، ليحقق الارتقاء أخيراً ويكتشف أن الجميع مهتمون أكثر بالسؤال عن موعد نِيّته بلوغ المرحلة التالية".

قلت: "هذا يبدو مألوفاً".

قال: "لديك تلاميذ متطلبون؟"

قلت: "تلاميذ متطلبون، تجار متطلبون، خدم متطلبون. وحتى الراكون، أحياناً".

يضحك. المحادثة عادية بما يكفي لدرجة أنني أنسى، لعدة لحظات، السبب الذي يجعلني أريده يمشى بجانبي. ثم يلتقط ضوء الشمس خاتم التخزين في إصبعه. أوجّه النظرة نحوه. لقد فحصت بالفعل معظم الكتيبات، لذا أبحث عن أي شيء آخر قد يخبرني المزيد عنه.

يوميات ياو شين — الدرجة: منخفضة النوع: سجل شخصي المحتوى: سجلات التأمل والأحداث خلال سنوات ياو شين المبكرة داخل قصر معدن النمر الأبيض. الحكم: يسجل عدة عقود من التقدم الاستثنائي. أصبح ياو شين أصغر ممارس لتشكيل النواة في تاريخ الطائفة المسجل، وعُيّن سيّد القمة التاسعة، واُعْتُبِر لاحقاً مرشحاً لمرتبة الشيخ الأعظم مع اقترابه من روح الناشئة.

أشارت الكتيبات السابقة بالفعل إلى أنه ينتمي إلى مراتبها العليا، لكنني كنت قد تخيلت شيخاً على أقصى تقدير. شخصاً يتمتع بوضع يتيح له امتلاك تقنيات مقيدة قبل أن يخون الأشخاص الذين منحوه إياها.

"سيّد القمة التاسعة؟ مرشح للشيخوخة العظمى؟"

مهما حدث في النهاية بينه وبين قصر معدن النمر الأبيض، فقد وقف ياو شين ذات مرة بالقرب من أعلى مستوياته.

يسأل: "هل تشغل بالك فكرة ما؟"

أدرك أنني كنت صامتاً لفترة أطول من اللازم.

قلت: "عرض عليّ شين تشياو قائمة نفقات أخرى هذا الصباح".

قال: "آه".

يصبح تعبيره متعاطفاً.

قال: "مشكلة لا يستطيع أي عالم تأمل حلها".

قلت: "هذا ما أكتشفه".

نمر بجانب ساحة التدريب. يستريح عدة تلاميذ بالقرب من حافتها بينما يعيد جون تنظيمهم للتمارين القادمة. يبطئ ياو شين قليلاً، رغم أنه لا يقترب. يمنحني هذا لحظة أخرى.

عصفور مصنوع يدوياً — الدرجة: مهملات النوع: زينة المادة: حديد شاع الحكم: قُدّم إلى ياو شين من قبل تلميذته الشخصية، لو مين، بعد إتمامها أول تمرين حدادة مستقل لها قبل 382 عاماً. أُصلح وحُفظ كذكرى شخصية. إنه قبيح.

قال: "لقد تحسن تلاميذك بسرعة".

أشيح بظري عن الخاتم.

قلت: "بعضهم أسرع من البعض الآخر".

قال: "هذا لا يتغير أبداً".

هناك سهولة في الطريقة التي يقول بها ذلك تجعلني فضولياً رغماً عني.

قلت: "هل درّست تلاميذ من قبل؟"

قال: "لوقت طويل".

قلت: "كثراً؟"

قال: "أكثر مما كان ينبغي لي قبولهم".

ينظر عبر الساحة أثناء حديثه. يستقر انتباهه لفترة وجيزة على التلاميذ الأصغر سناً قبل أن ينتقل نحو جون.

قال: "عندما تكون صغيراً، يبدو وجود تلاميذ أمراً مبهجاً. يناديك الناس بالمعيّة. يطلبون نصيحتك. تقنع نفسك بأنه كلما قَبِلتَ تلاميذ أكثر، زادت كفاءتك".

قلت: "ولاحقاً؟"

قال: "تكتشف أن لكل منهم مشكلة تطورت بطريقة ما في الوقت نفسه تماماً".

تتعمق ابتسامته.

يوميات ياو شين 2 — الدرجة: منخفضة النوع: سجل شخصي المحتوى: سجلات التأمل من فترة تولي ياو شين المتأخرة لسيادة القمة التاسعة. الحكم: نجح ياو شين في دخول روح الناشئة قبل مواجهة ركود طويل الأمد. تتعلق السجلات اللاحقة بشكل متزايد بطرق التغلب على هضضته عبر مصادر بديلة للجوهر الروحي، بما في ذلك الأبحاث الأولية في فنون الدماء.

قال: "كنت محظوظاً بمعظمهم. مرت سنوات عصيبة، لكن رؤية تلميذ يدرك شيئاً أخيرًا بعد عناء أشههر تحمل رضاها الخاص".

قلت: "كنت لأرضى بأن يتذكروا ما قلته لهم البارحة".

واصلنا المشي تفادياً لمقاطعتهم. انتقلت إلى السجل الثالث.

سجل ياو شين الثالث - الدرجة: منخفضة النوع: سجل شخصي المحتوى: سجلات تجريبية تبحث في استخدام جوهر الدماء لتجاوز ركود روح النطفة. الحكم: اعتمدت التجارب المبكرة حصرياً على الماشية والوحوش الروحية. أثبت جوهر الدماء المكرر تحسناً ملحوظاً في زراعة ياو شين حيث فشلت الطرق التقليدية، مما دفعه إلى البحث عن مصادر أكثر تركيزاً باستمرار.

بجانبي، واصل الحديث عن تلاميذه.

"استغرق أحدهم قرابة سبع وعشرين سنة لببلغ تأسيس الأساس".

"كل هذا الوقت؟"

"بالنسبة لموهبته، نعم. تجاوزه إخوته القتاليون الأصغر سناً واحداً تلو الآخر".

"كيف تقبل الأمر؟"

"بسوء".

ابتسم ياو شين متذمراً الذكرى.

"اقتنع لعدة سنوات بأن الجميع يسخرون منه سراً. نقلت مسكنه لاحقاً ليصبح أقرب إلى مسكني كي يتوقف عن محاولة الزراعة طوال الليل كلما تقدم شخص آخر".

"هل نجح ذلك؟"

"في النهاية. بلغ تأسيس الأساس بشروطه الخاصة".

غمر صوته فخر لا لبس فيه. عجزت عن ربط ذلك بما تحويه خاتم تخزينه.

سجل ياو شين الرابع - الدرجة: منخفضة النوع: سجل شخصي المحتوى: أبحاث جوهر الدماء في أعقاب تزايد شح وتكلفة الوحوش الروحية القوية بما يكفي. الحكم: شرع ياو شين في تكرير جوهر دماء ممارسي الزراعة الأعداء الأسرى بعد أن تبين له أن الممارسين البشر يمنحون حصيلة أكبر بكثير. استطاع ممارس تأسيس أساس واحد توفير جوهر قابل للاستخدام يفوق ما توفره أكثر من مائة وحش روحي استُخدمت في تجاربه السابقة، مما أدى إلى تحقيق إنجاز كبير.

قرأت التقييم مرتين. سُجل الانتقال بالعناية نفسها التي حظي بها كل ما سبقه.

قال ياو شين: "آمل أن يكون تلاميذي بخير".

جذبت الكلمات انتباهي بعيداً عن السجل.

"تلاميذك؟"

أومأ.

"افترقنا... بسوء".

تلك أول كلمة ينطق بها عنه تثير شيئاً من عدم الارتياح.

"لأنك رحلت؟"

"من بين أمور أخرى".

حمل الجواب من الحقيقة ما يعجزني عن تحديد موعد بدء الكذب. التفت ناظراً نحو ساحة التدريب.

"كانوا بالغين حينها. حاز معظمهم على تلاميذه الخاصين، ومسؤولياته الخاصة. من الحماقة القلق على أشخاص توقفوا عن احتياجك منذ عقود، لكنني أظن بعض العادات تبقى".

بدا صوته دافئاً، ومحرجاً تقريباً.

"أتود العودة يوماً؟"

أصمته السؤال لخطوات عديدة.

"لا".

لم يفصل. تركت الأمر عند هذا الحد. رقد السجل الخامس تحت البقية. قاومتني رغبة داخلية في تفحصه. أثبتت السجلات الأربعة الأولى التسلسل بوضوح كافٍ. بلغ ممارس شاب عبقري الذروة التي انتظرها الجميع منه، ليكتشف فقط أن بنيته الاستثنائية تعجز عن حمله إلى أبعد من ذلك. جرب. تحولت الماشية إلى وحوش روحية. وتحولت الوحوش الروحية إلى أعداء.

"والآن..."

سجل ياو شين الخامس - الدرجة منخفضة النوع: سجل شخصي المحتوى: أبحاث متقدمة في مدى توافق مصادر جوهر الدماء مع المتلقي. الحكم: اكتشف ياو شين أن ممارسي الزراعة الذين يشاركونه جذر روح المعدن وسلالة زراعة قصر معدن النمر الأبيض ينتجون كفاءة تكرير استثنائية. فضلت تجاربه باستمرار التوافق على قوة الزراعة الخام، لتتوج بتكرير تلميذته الشخصية، لُو مين — ممارسة تأسيس أساس تحمل جذر روح معدن وتتدرب على السلالة ذاتها.

أنتجت النتيجة أعلى كفاءة تكرير سجلها وأعادت تقدماً قابلاً للقياس إلى زراعة روح النطفة لديه. شكر ياو شين لُو مين على تضحيتها.

أشدّ يدي بقوة على الكمّ الذي يواري كفّي حتى تكاد أظفارِي تغوص في باطنها. يضحك بخفوت.

"تقضي السنين قلقاً من أنك تخيب أملهم، وتلك هي الأشياء التي تظلّ".

أكاد لا أسمعه.

"أينما انتهى بهما المطاف، أظنّهما تدبّرتا أمورهما بشكل جيد".

ينظر نحو ساحة التدريب مجدداً، حيث يفصل جون بين تلميذين تشاجرا حول أيّهما أفسد الخطأ الذي ارتكبه التمرين السابق. لا أقول شيئاً. الحنين الدافئ على محيّاه لم يتغيّر. هذا بالذات ما يثير قلقي أكثر من المذكرات نفسها. كنت أظنّ أيّ عاطفة أداها ياو شين تجاه تلاميذه السابقين ستتبث زيفها بمجرد أن أعرف عنه ما يكفي. بيد أن العصفور الحديدي الصغير قد صمد ثلاثة قرون في خاتم تخزينه، بينما تحفظ مذكراته اسم المرأة التي صنعته بوصفها تلميذة رباها وأنجح تجربة جوهر دماء أجراها حتى تلك اللحظة.

مهما يكن التفسير الذي يجعله يتحدث عنها الآن بهذا القدر من التودد البسيط، فلا أستطيع تخيّل قبول ذلك بنفسي. عبر الساحة، يتذمر تشوانغ تشو بصوت عالٍ من أن جون غيّر القواعد في منتصف التمرين. يراقبه ياو شين لحظة ويبتسم.

"إنهم يتشابهون في كل مكان حقاً".

أنجح في الإيماء.

"أتمنى لو يتوقف عن الكلام".

يبقى الاشمئزاز في مكانه، مضغوطاً تحت أضلعي، بينما يواصل ياو شين مراقبة التلاميذ وكأنه للتو لم يقض الدقائق القليلة الفارطة يستحضر ذكريات أشخاص تظهر أسماؤهم في مواضع أخرى من خاتم تخزينه بوصفهم مواد استزراع. أجبر نفسي على النظر إلى حيث ينظر. انتقل ليانغ كوان إلى الطرف الأبعد من الساحة ويعيد السلسلة الأساسية ذاتها التي ظلّ يتدرب عليها طوال أيّام عديدة. يراقبه ياو شين لبرهة.

قال: "هذا الفتى، ليانغ كوان؟".

"نعم".

"لديّ ما قد يناسبه".

ينتبه ذهني فوراً. يمدّ ياو شين يده نحو خاتم تخزينه. أقاوم رغبة في الوقوف بينه وبين ساحة التدريب. تظهر رقيقة يشمّ في كفّي. يمدّها إليّ.

"حصلت عليها قبل سنوات عديدة. ليست ذات قيمة تُذكر حيث أتيت، لكن أساسه لا يزال ضحلاً بما يكفي لكي لا يسبب تغيير الأساليب صعوبة. الدوران مستقر، وهي تولي اهتماماً أكبر لترسيخ خطوط الطاقة السفلى قبل زيادة التدفق".

أعرف رقيقة اليشمّ. رأيتها بالأمس وسط الكتيبات غير المتصلة ببعضها في خاتمه واستبعدتها بعد التأكد من أنها لا علاقة لها باستزراعه الخاص. آخذها بحذر الآن.

أسلوب استزراع جذر الجبل - الدرجة: متوسط النوع: تقنية استزراع (تكثيف التشي إلى تأسيس الأساس - الأرض) المحتوى: يؤكد على استقرار الدوران، وتعزيز خطوط الطاقة تدريجياً، وتوحيد الدانتين السفلي. القرار: كاملة وغير معدلة. لا تحتوي على علامات روحية خفية، أو تقنيات طفيلية، أو عيوب دوران ضارة. تقنية ممتازة لليانغ كوان، وتناسب الاستزراع طويل الأمد.

قرأت التقييم مرتين. لا تشكيل مخفياً ينتظر التفعيل بعد أن يزرع ليان كوان الطبقة الأولى. لا أثر لتتبعه عبر طاقته. لا عيب دقيقاً يجعل الفتى معتمداً على ياو شين في تصحيح لاحق. إنه ببساطة أفضل مما نملكه حالياً. لقد ساعدتنا لينغ-إر في سدّ فجوة كبيرة في تقنيات القتال لأن تلك يمكن ملاحظتها ونسخها وتطويرها. طرق الزراعة شأن آخر. أنماط التنفس والدورة الداخلية والحركة الفعلية للطاقة في المسارات نادراً ما تُعرض أمام أحد ليدرسها، مما يجعل أسسنا أقل تطوراً بكثير من فنوننا القتالية.

قلت: "أيها الداووسي شو، هذا سخي للغاية."

"لقد ظل بلا استخدام لسنوات. اعتبره بادرة حسن نية."

قالها بلا تكلف. شدّني بطني مجدداً. 'لماذا؟' إذا كان هدفه الوحيد جسدي، فلا غاية واضحة من تقوية ليان كوان. الفتى لا يزال في مرحلة تكثيف الطاقة ويفتقر إلى الأساس البدني لاحتواء جزء من روح طفل ناسك، بافتراض أن نظريتي صحيحة. الوصول إلى مرحلة تأسيس الأساس سيستغرق عاماً أو يزيد. ما لم أكن مخطئاً. ربما ينوي ياو شين أخذي أولاً والبقاء هنا حتى ينضج وعاء أفضل. ربما يقيّم التلاميذ بالفعل بناءً على ما قد يصبحونه لا على ما هم عليه الآن.

زوانغ ژو يمتلك موهبة أكبر. لينغ-إر تفوق الوصف. لن يكون لليان كوان معنى إلى جانب أي منهما، لكني أعرف أقل القليل عن الاستحواذ لأستبعد أي شيء. أو ربما الإجابة أبسط. لقد رأى تلميذاً لا يناسبه طريقه فقرر المساعدة. بعد ما قرأته للتو، تزعجني هذا الاحتمال أكثر مما أود. أغلقت أصابعي حول رقيقة اليشم.

"شكراً... ما إن يؤسس ليان كوان أساسه بالشكل السليم، فسأجعله يدرسها."

"سيكون ذلك أفضل."

أومأ ياو شين برأسه نحو الفناء.

"لا حاجة لاستعجاله. تعاقب الطرق الأرضية قلة الصبر ببطء أكبر من المسارات الأخرى، وهو ما يعني غالباً أن المزارع يلاحظ الضرر متأخراً."

يبدو صادقاً. قبل أن ينطق أحدنا بشيء آخر، اقتربت خطى متسارعة من المسار السفلي. ظهر خادم من خلف الزاوية يحمل مظروفاً مختوماً وأبطأ مشيه عندما لاحظ ياو شين بجانبي.

"سيد الطائفة."

"ما الأمر؟"

"تقرير من غرينستون. أرسلته الكبرى لينغ-إر عبر النزل وطلبت أن تتسلمه فوراً."

نبض قلبي نبضة قوية. حافظت على جمود وجهي. ألقى ياو شين نظرة سريعة نحو المظروف، لكن اهتمامه لم يبدُ أكبر مما ينبغي.

قال: "إذن ينبغي أن أتوقف عن شغل وقتك."

"لا حاجة لذلك."

"كنت عائداً إلى بيت الضيافة على أي حال."

أمال رأسه. انتظرت حتى ابتعد في المسار بما يكفي ليصبح الالتفات لمراقبته أمراً مفضوحاً. ثم أخذت المظروف. الختم عادي. خط اليد في الخارج خط لينغ-إر. فتحته بينما كنت أمشي باتجاه دراستي. الصفحة الأولى هي تماماً ما أترقبه من تقرير مهمة. تأمين ينبوع روح نخاع الجليد. جُمع جوهر ماء جليدي المتبقي وخُزّن. أتمت مي لين فترات زراعة متعددة داخل الينبوع. إصابات وي تشين مستقرة، رغم أنه يجب عليه تجنب القتال الشاق حتى العودة إلى الجبل.

معلومات أعرفها مسبقاً. تحركت عيناي بشكل أسرع. لا ذكر لياو شين. لا إقرار لتحذيري. لعدة ثوانٍ، نما احتمال قبيح داخلي. 'ربما لم تفهم الرسالة أبداً.' كان الرمز دائماً شيئاً استخدمه لنفسي. فكت لينغ-إر ما يكفي منه لتُحرجني، لكن هذا لا يعني أنها تستطيع تفسير رسالة عاجلة مكتوبة برمتها بالاختصار ذاته. ثم رفضت الفكرة بالسرعة ذاتها تقريباً. لن ترسل لينغ-إر تقريراً روتينياً بعد تلقيها شيئاً لم تفهمه.

خطأ ما في المسافات. في البداية، بدا الأمر وكأنه خط يد غير منتظم لا أكثر، لكن الفراغات بين أحرف معينة تتكرر بتعمد شديد. لقد أصبح خط يدها أفضل من خطي بالفعل. فراغ أوسع هنا. حرفان مضغوطان معاً هناك. فراغ آخر بعد نفس النوع من الضربات. قرأت التقرير مجدداً، متجاهلاً الكلمات ذاتها. بدأت الفراغات تشكل نمطاً ثانياً تحت الأول. 'رمزي.' أنا أفهم كل كلمة. الإنجليزية تتداخل بشكل حرج مع الصينية الحديثة، وثمة اختصارات استُخدمت خطأً، ورمز يظهر ثلاث مرات قبل أن تبدو وكأنها تتذكر معناه الحقيقي.

اكتشفت طريقة ختم تقضي نظرياً على شظية روح طفل ناسك. تحتاج إلى وعاء. صنعت واحداً بناءً على الطريقة باستخدام مواد متوفرة في الطائفة. يرجى توجيه ژينغ لصناعة الوعاء وفق الأبعاد والمواد. يتبع مخطط. قياسات. سماكة الجدران. شكل الفم. عدة مواد عرفتها من سجلات المخزون. أحتاج إلى مزيد من المعلومات عن المزارع. التقنيات، الوعاء، القيود، أي شيء آخر تكتشفه. وي تشين ومي لين في غرينستون في الانتظار.

خفّ بعض التوتر في صدري أخيراً. لقد فهمت. والأهم من ذلك أنها وجدت شيئاً. طريقة الختم نظرية. الكلمة تقبع بثقل في منتصف الرسالة، لكن كونها نظرية أفضل بمليار مرة من لا شيء. حملت التقرير إلى دراستي وأغلقت الباب. للمرة الأولى منذ دخول ياو شين إلى الجبل، سمحت لنفسي بالجلوس قبل فعل أي شيء آخر. حسّ ملك روح طفل ناسك مرعب، لكنه ليس كلي العلم. قضى ياو شين أيياماً على هذا الجبل دون أن يدرك أنني فحصت محتويات حلقته التخزينية عبر فناء، وأعدت بناء قطع من تاريخه، وأرسلت معلومات عبر نظام أُنشئ قبل شهور من وصوله.

القدم لا تعني الإحاطة بكل شيء. أخرجت ورقة جديدة. الرد أطول بكثير من الأول. كتبت كل شيء. قصر معدن النمر الأبيض. سيد القمة التاسعة السابق. موهبة زراعة مبكرة استثنائية. مرشح للشيخ الأعظم. سجلت كل تقنية حددتها. المجلات التي تقتفي أثره من الوحوش الروحية إلى المزارعين وفي النهاية إلى تلاميذه هو. أدرجت ليو مين. لا سبب لتجنيب لينغ-إر التفاصيل إن كانت ستخبرها بشيء مفيد عن كيفية تطور طرقه.

ثم القطعة التي قد تكون الأهم. طريقة تثبيت روح-ين الصغرى. أصل حجاب العالم السفلي. غير مكتملة. حُصل عليها قبل 118 عاماً من جثة تلميذ داخلي. صُقلت لاحقاً لتصبح فن استحواذ ياو شين. بقي جزء منها مجرد تخمين. وضعت علامة تشير إلى ذلك. عندما انتهيت، كانت الصفحة كثيفة لدرجة تجعل أي شخص آخر يظنها ملاحظات رجل مجنون. قرأتها مرة أخرى، ثم طويتها بعناية وختمتها داخل مظروف تقرير عادي.

لا يزال هناك الكثير مما أجهله، والكثير مما كتبته يقوم على الاستنتاج لا اليقين، لكن للمرة الأولى منذ دخول ياو شين الجبل، لم تعد المعلومات تخصني وحدي. تمتلك لينغ-إر طريقتها. لقد منحتها كل ما استطعت كشفه. الآن لا يسعني سوى الأمل في أن يكون ذلك كافياً.