الفصل 44: توجد فتاة في العاصمة الإمبراطورية تحبني
تولى سونغ ليان إدارة حكومة مقاطعة تيانكينغ لفترة وجيزة. أراد في الأصل الذهاب إلى مكتب حكومة المراقب، لكنه تذكر بسرعة أن مكتب حكومة مراقبي سلالة ليان العظيمة لا يصل إلا إلى مستوى المحافظة. ولم تكن هناك مكاتب أدنى من ذلك المستوى.
ولذا، لم يكن بإمكانه سوى الاستحواذ على حكومة هذه المقاطعة مؤقتا.
كان مي كي قد ذهب بالفعل لتسلم منصبه في مقاطعة وانشان. وعلى الرغم من أنه أثار عاصفة في قيادة تينغشان، إلا أنها لم تعطل قانون ليان العظيمة. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن هؤلاء الناس في مزاج يسمح لهم الاهتمام به الآن. ولذلك، اندفع بسرعة من قيادة تينغشان إلى مقاطعة وانشان. في الوقت الحالي، كان حاكم مقاطعة تيانكينغ يحمل لقب شيو وكان في الثلاثينيات من عمره فقط.
"الحاكم شيو."
استمرت أصابع يد اليمنى لسونغ ليان في النقر على الطاولة. كان الصوت خفيفا، لكن كل نقرة كانت تطرق على قلب الحاكم شيو.
لقد سمع بالفعل عما حدث في الزقاق الصغير. بالإضافة إلى ذلك، كانت قوات الإقطاعية تتدفق إلى مكتب حكومة هذه المقاطعة في الوقت الحالي. بغض النظر عن مدى غبائه، كان يعلم ما يعنيه هذا.
"القائد سونغ، تفضل بالكلام."
نظر الحاكم شيو إلى سونغ ليان بتواضع شديد. على الرغم من أن الطرف الآخر كان مسؤولي عسكريا، إلا أن رتبته الرسمية كانت أعلى بكثير من رتبته. قائد الحرس الأيسر للعاصمة الإمبراطورية، كانت تلك رتبة رسمية من الدرجة الرابعة العليا، لكن المنصب الرسمي لم يكن يعني شيئا. كان المرء ليُدرك أنه لم يكن هناك سوى مكتبين حكوميين يحميان العاصمة الإمبراطورية في مجموعها. وكان هذا أحد القادة. فهل كان هذا يعني أنه يحمل وزنا كبيرا في قلب جلالته؟
نظر سونغ ليان إلى الحاكم شيو وقال بابتسامة خفيفة: "لا داعي لأن يقلق الحاكم شيو كثيرا. بعد أن يغادر هذا المسؤول، لن يأتوا إلى مقاطعة تيانكينغ هذه أيضا. ستتوجه تلك الضغائن والعداوات بشكل طبيعي نحو هذا المسؤول وذاك المراقب تشن. أنت بريء."
أومأ الحاكم شيو موافقا، لكن قلبه كان لا يزال يخفق بشدة. كان الجميع يعلم أن هؤلاء الممارسين الخارجيين كانوا خارجين عن القانون وغير منضبطين. إذا كانوا يريدون حقا الانتقام، فكيف يمكنه، وهو حاكم ضئيل وصغير، أن يقاومهم؟
كان سونغ ليان يعرف ما كان يفكر فيه. هز رأسه دون أن يوضح شيئا، وقال فقط: "المراقب الجديد البديل قد وصل بالفعل. أيها الحاكم شيو، اذهب وتعرف عليه. ففي نهاية المطاف، لا يزال يتعين عليكم العمل معا لفترة طويلة في المستقبل. أه، صحيح، أيها الحاكم شيو، يرجى جلب ملفات المراقب تشن لهذا المسؤول. يريد هذا المسؤول رؤيتها."
على الرغم من أن تشن تشاو قد جرف بالفعل إلى تلك المسألة المزعجة الآن، طالما أن محكمة المراجعة القضائية لم تصدر حكما نهائيا ليوم واحد، فسيظل مراقبا. ومع ذلك، كان عليه الذهاب إلى العاصمة الإمبراطورية الآن وكانت مقاطعة تيانكينغ بحاجة إلى مراقب في نهاية المطاف.
استأذن الحاكم شيو وأرسل شخصا لتسليم الملفات في أقرب وقت.
لقد قام سونغ ليان بهذه الرحلة بتسرع شديد ولم يهتم بملفات تشن تشاو على الإطلاق. ففي نهاية المطاف، بصرف النظر عن الوثائق الرسمية للمراقب، تلقى أيضا كلمة من عائلة شييه مفادها أنه طالما استطاع إعادة ذلك الشاب إلى العاصمة الإمبراطورية، فسيكون هناك شكر سخي.
بدون هذه الجملة، لم يكن ليكون في عجلة من أمره للتوجه جنوبا حقا. لم يكن الأمر بالأمر الجلل سواء تمكن من الوصول في النهاية أم لا. ففي النهاية، طلبت منه الوثائق الرسمية للمراقب إحضار الشاب إلى العاصمة الإمبراطورية. إذا وصل ممارسو الأراضي الخارجية أولا، فماذا كان بإمكانه أن يفعل؟
كيف يمكن أن يكون كل شيء في هذا العالم أبيض وأسود؟
بالنظر إلى الملفات، ظهر بعض المديح في عيني سونغ ليان.
لم تحدث أي عمليات قتل في الواقع في مقاطعة تيانكينغ في السنوات القليلة الماضية.
مما كان يعني أيضا أن هذا المراقب الشاب أدى واجباته بشكل جيد للغاية.
"صاحب السعادة، المراقب تشن مستيقظ."
تماما كما كان سونغ ليان يقلب الصفحات، أبلغ شخص خارج الباب فجأة.
رفع سونغ ليان رأسه وأومأ موافقا. ثم وضع الملفات التي في يديه.
...
...
داخل سجن حكومة المقاطعة.
على إثر صوت السلاسل وهي تسقط على الأرض، فتح شخص ما باب السجن. وفورا جاء مرؤوس محكمة أحضر كرسيا وضعه على الأرض. ثم خطا سونغ ليان الذي كان يرتدي رداء أسود ببطء إلى داخل زنزانة السجن. لم يجلس على الفور، بل تجول ببطء حول الزنزانة. وفقط بعد لحظة، سار نحو ذلك الكرسي وجلس، ونظر إلى ذلك الفتى.
كان تشن تشاو قد استيقظ بالفعل منذ فترة طويلة. لكنه أصيب بجروح خطيرة ولم يستطيع النهوض في هذه اللحظة. لم يستطيع سوى إمالة رأسه لتقييم هذا الرجل الذي كان يرتدي رداء أسود وأحذية رسمية. لقد فقد وعيه بالفعل قبل أن يعلن سونغ ليان اسمه. ولذلك، لم يكن تشن تشاو يعرف هوية سونغ ليان في الوقت الحالي. لكنه أدرك أيضا شيئا واحدا، وهو أن هذا الشخص كان يتمتع بالتأكيد بخلفية كبيرة. على الأقل، جاء من العاصمة الإمبراطورية أيضا.
خلاف ذلك، لكان من المستحيل عدم إظهار أي خوف عند مواجهة تلك الراهبة الطاوية.
عندما كان تشن تشاو يقيم سونغ ليان، كان سونغ ليان يقيم تشن تشاو أيضا.
لقد كان مهتما حقا قليلا بهذا الشاب الذي يمكنه إثارة العاصمة الإمبراطورية أثناء وجوده في مقاطعة تيانكينغ.
الشاب الذي يمكن أن يجعل عائلة شييه تتحرك، لن يكون شخصا عاديا بغض النظر عن كيفية نظرة المرء إليه.
"ألا تجد أنه من الغريب سبب وجودك في السجن؟" كان سونغ ليان مصمما في الأصل على جعل هذا الشاب يتحدث أولا. لكنه لم يتوقع أبدا أن تشن تشاو لم ينطق بكلمة واحدة في, الواقع، كما لو لم تكن لديه أي أفكار ومشاعر حول وضعه الحالي.
استلقى تشن تشاو على الأرض وقال بصعوبة: "هل هناك مكان أكثر أمانا من هنا الان؟ إذا كان ممكنا، أريد الانتقال إلى سجن محكمة المراجعة القضائية الآن."
ابتسم سونغ ليان وقال: "هل تعتقد أن سجن محكمة المراجعة القضائية آمن؟ هناك عدد الحقّ كم من الناس يموتون في الداخل كل شهر، بتهم مشبوهة. إذا انتقل مراقبا حقيرا مثلك للداخل، فهل تعتقد أنك سترى اليوم الذي تغادر فيه؟"
ابتسم تشن تشاو بصعوبة وقال: "هذا، لا أعرفه. لكن إذا جاء صاحب السعادة من العاصمة الإمبراطورية، فمن المفترض أنه حتى لو كنت في محكمة المراجعة القضائية، فلن أتمكن من الموت دون سبب أو مبرر أيضا."
ابتسم سونغ ليان وهز رأسه قائلا: "بغض النظر عن نوع العلاقة التي تربطك بعائلة شييه، هناك بالفعل أدلة دامغة على قتلك لأولئك الممارسين القلائل دون إذن. إذا لم يتغاضوا عن الأمر، فحتى لو ذهبت إلى العاصمة الإمبراطورية، فلن تستطيع النجاة سوى لبضعة أيام أخرى. ولن تختلف النتيجة النهائية."
لم يتحدث تشن تشاو. وبدو أنه كان يعلم بهذه النتيجة منذ فترة طويلة أيضا.
"هل سأكون بأمان تام في هذه الرحلة حقا؟" بذل تشن تشاو جهدا لمد يده. لم يعد بإمكانه الشعور بهذا النصل المكسور عند خصره وشعر بالفراغ إلى حد ما في قلبه.
لم يكن هناك أي شعور بالأمان.
"بعد دخول السجن، سيتعين مصادرة النصل بطبيعة الحال. عندما تستطيع الخروج من السجن حقا، سيُعاد إليك. لكن نصلك جيد جدا، وإذا لم تستطيع الخروج، فأعطه لي."
بدا أن سونغ ليان يعرف ما كان يفكر فيه الشاب الذي أمامه فقال بهدوء: "إذا أصروا على قتلك، أو حتى قطعوا جميع أواصر اللياقة مع البلاط الإمبراطوري عن طريق إرسال ممارس نيبينثي مباشرة، فسأقوم بالتأكيد بإرسالك خارجا على الفور."
"لا يمكن! إذا كان النصل هنا، فأنا هنا. إذا لم أعد هنا، فادفنو هذا النصل معي!"
تنفذ الشاب بغلظة وثقل، باحدا شديد العزم ولا ينوي تقديم أي تنازلات.
تنهد سونغ ليان وقال: "أنت بخيل حقا."
لم يرد تشن تشاو على هذه الجملة. لقد اكتفى بالابتسام، وهي ابتسامة كانت مؤلمة.
"هناك شيء أريد أن أسالك عنه." دخل سونغ ليان في الموضوع مباشرة وقال بابتسامة عريضة: "إذا أعطيتني إجابة مرضية، فسأولي اهتماما إضافيا على طول الطريق. وإلا، فعلى الأكثر، سأذهب وألتمس العفو من عائلة شييه عندما أعود إلى العاصمة الإمبراطورية."
سأل تشن تشاو أولا: "لا أعرف هوية صاحب السعادة حتى الآن."
نظر إليه سونغ ليان وقال بلا مبالاة: "هذا المسؤول هو قائد الحرس الأيسر للعاصمة الإمبراطورية، سونغ ليان."
"تفضل بالسؤال." رفع تشن تشاو رأسه قليلا. حاليا، بخلاف رأسه، لم تكن هناك أماكن كثيرة حقا على جسده يمكنه تحريكها بعد الآن.
"بما أنك كنت تعلم بالفعل أن طائفة قصر الجداول الثلاثة لن تتغاضى عنك، فلماذا لم تغادر مبكرا، بل انتظرت هنا لكي يقتلوك؟ إذا جاء هذا المسؤول متأخرا قليلا، فما فائدة حتى لو كانت لديك بعض الخطط؟"
كان هذا هو السؤال الذي كان سونغ ليان أكثر اهتماما به. في وقت مبكر عندما استعرض تسلسل الأحداث بأكمله، فشل في معرفة ذلك. بما أن تشن تشاو قتل هؤلاء الممارسين من الأراضي الخارجية، فلا بد أنه كان يعلم أنهم سينتقمون. فلماذا لم يغادر؟
صمت تشن تشاو لحظة قبل أن يقول بجدية: "إذا غادر هذا المسؤول هكذا، أفلن يعاني مدنيو مقاطعة تيانكينغ بأكملها من كارثة غير مسبوقة ويتورطون بسببي؟"
قطب سونغ ليان حاجبيه. وبسماع هذا وتذكر الملفات التي قرأها من قبل، شعر بالتأثر إلى حد ما في قلبه. اتضح أن هذا الفتى الذي أمامه كانت لديه مثل هذه الأفكار في الواقع.
لم يسعه إلا أن يشعر بمزيد قليل من الاحترام تجاه تشن تشاو.
على الرغم من أن عالم تدريبه كان منخفضا ولم يكن منصبه الرسمي مرتفعا، إلا أن هذا القلب وحده كان كافيا لجعل سونغ ليان يبذل جهدا أكبر أيضا.
"ومع ذلك..." تغيرت نبرة تشن تشاو وقال بهدوء: "وفقا لقانون ليان العظيمة، إذا غادر المراقب ولايته دون إذن، فهذه جناية. ويمكن قتلهم دون استجواب."
ذهل سونغ ليان. ذلك القدر القليل من الاحترام الذي ولد للتو تبخر على الفور في الهواء في هذه اللحظة.
هل كان يفكر أكثر من اللازم؟
قال تشن تشاو كأمر مسلّم به: "بما أنني أريد العيش، فلا يمكنني بطبيعة الحال تعقيد المسألة. إذا غادرت مقاطعة تيانكينغ دون إذن، فلن يعود مهما لماذا أريت قتل هؤلاء الممارسين. هذا القانون وحده والبلاط الإمبراطوري سيتمكنان من قتلي إذا أرادا ذلك."
ابتسم سونغ ليان وقال: "عقل دقيق."
ضحك تشن تشاو بخفة، موافقا ضمنا على هذا البيان.
قال سونغ ليان: "لقد فكرت في الكثير من الأشياء وفعلت العديد من الأشياء. ولكن عندما يتعلق الأمر بالواقع، فإن تلك الأشياء التي فعلتها كانت مبالغ فيها بعض الشيء. لماذا كان عليك قتلهم?!"
توقف سونغ ليان قليلا، وأخرج نفسا عكرا، وقال بصوت خفيف: "على الرغم من أنني أريد حقا قتلهم أيضا، إلا أنه بفعلك هذا، فإنك تدفع نفسك إلى حافة الجرف."
بدا على تشن تشاو نظرة عجز، "صاحب السعادة، ليس الأمر أنني يجب أن أقتلهم، بل إنهم رفضوا إعطائي فرصة للعيش وأصروا على قتلي. كنت أدافع عن نفسي فقط."
"جاء صاحب السعادة من العاصمة الإمبراطورية، ويبدو أن لديك الكثير من الأشياء التي لا تعرفها بعد. لماذا لا تسأل مراقبو قيادة تينغشان؟"
رفع تشن تشاو حاجبيه وقال بهدوء: "لقد كانت نية المراقب لي مرافقة أولئك القلة إلى منجم الحجر."
كان سونغ ليان بلا تعبير، "إنه أمر عديم الفائدة بغض النظر عن مقدار ما تخبرني به. لأن قضيتك تُنظر حاليا من قبل محكمة المراجعة القضائية. هذا المسؤول تابع لمكتب حكومة المراقب ولا أشارك في المحاكمة. علاوة على ذلك، وبسبب هويتك كمراقب، لا يزال يتعين على هذا المسؤول تجنب إثارة الشكوك."
بدا على تشن تشاو نظرة حزينة وهو ينوح: "صاحب السعادة، علاقتنا قريبة جدا، أيمكن أن يتحمل صاحب السعادة مشاهدتي أموت ببرود مشاعر؟"
كان تعبيره صادقا كما لو أنه عانى من ظلم كبير.
قال سونغ ليان: "أيها الفتى، تبدو وكأنك نسيت شيئا ما."
سأل تشن تشاو بجدية: "أنني عبقري؟"
"... ..."
قطب سونغ ليان حاجبيه وقال باشمئزاز: "أنت بلا حياء حقا."
"شكرا جزيلا على مدحك، صاحب السعادة."
ضحك تشن تشاو بخفة ولم يהتم.
أطلق سونغ ليان تنهيدة وفرك جبهته.
قال سونغ ليان: "في الوقت الحالي، إذا كان لا يزال لديك أي أوراق رابحة، فلا ضرر من إظهارها لهذا المسؤول. مثل علاقتك بعائلة شييه... يريد هذا المسؤول معرفة ما تعتمد عليه حقا."
فكر تشن تشاو لفترة طويلة قبل أن يفتح فمه ليقول بتردد إلى حد ما: "توجد فتاة في العاصمة الإمبراطورية تحبني، فهل يُحتسب ذلك؟"