الفصل 39: أساليب ذلك الفتى
كانت الكثير من الشائعات تنتشر في الخارج. لكن لم يكن صحيحا أن شيه ناندو لم تكن مقبولة من أقرانها في مقر إقامة آل شيه.
لكن كان الصحيح أن شيه ناندو لم تكن تحب عشيرة شيه في العاصمة السماوية.
لم يكن هناك رد فعل عكسي، بل إن البيئة هنا جعلتها تشعر بعدم الارتياح الشديد. كان هناك الكثير من المخططات والمكائد، والقليل جدا من الأشياء الصادقة.
على الرغم من أنها كانت مستعدة منذ فترة طويلة، إلا أن هذه الأمور ظلت تجعلها تشعر بعدم الارتياح إلى حد ما.
مقارنة بعشيرة شيه في العاصمة السماوية، كانت عشيرة شيه في الأيل الأبيض عشيرة كبيرة أيضا. لكن كان فيها ظلام أقل بكثير وشمس أسطع بكثير.
……
……
خرجت العربة التي تجرها الخيول ببطء من الأكاديمية، جاذبة نظرات عدد لا يحصى من الناس. شاهد طلاب الأكاديمية تلك العربة وهي تغادر. كانوا يعلمون أنها عربة عشيرة شيه ويعلمون أيضا من يتواجد داخل المقصورة. لذلك، ألقوا بضع نظرات أخرى. غير أنه لم يتكلم أحد. بدأوا بالنقاش واحدا تلو الآخر فقط عندما سمعوا أصوات حوافر الخيل تبتعد تدريجيا. كان لديهم الكثير جدا من الأشياء ليقولوها عن فتاة عشيرة شيه هذه. غير أنهم لم يستطيعوا قول ذلك أمامها.
وقف هوانغتشي بين الجمع وصرخ فجأة: "الآنسة شيه، نانتشينغ هوانغتشي يعجب بك منذ وقت طويل!"
كان الصوت عاليا للغاية، مما جذب أعين العديد من طلاب الأكاديمية. لقد سمعوا جميعهم ذلك، لكن الفتاة الشابة في العربة لم تكن بالضرورة تسمعه.
علاوة على ذلك، حتى لو سمعته، فماذا في ذلك؟
غادرت العربة البحيرة الجنوبية وواصلت التقدم على طول شوارع العاصمة السماوية. أصبح صوت حوافر الخيل واضحا جدا تدريجيا لكي يسمعه الناس. كان هذا يعني أنها تقترب أكثر فأكثر من ضيعة عشيرة شيه.
كانت عشيرة شيه تحب الهدوء، لذا كانت الضيعة في جزء منزوي من العاصمة السماوية. لم يكن هناك سكان حول هنا. كانت معظم الأماكن غير ماهولة، وكانت المنازل فارغة. لكن هذا لا يعني أنه لم يكن لها ملاك. كانت صكوك الأراضي وصكوك الملكية لهذه الضيع كلها في أيدي عشيرة شيه.
مرت العربة عبر شارع هادئ قبل أن تصل أخيرا إلى باب. كان هذا الباب الجانبي لعشيرة شيه.
لم يكن الباب الرئيسي لعشيرة شيه ليفتح أكثر من بضع مرات في السنة. في هذه العاصمة السماوية، لم يكن هناك سوى قبضة من الناس الذين يمكنهم جعل عشيرة شيه تفتح بابها الرئيسي. إذا لم يأتوا، فلن يفتح الباب الأمامي.
بعد أن توقفت العربة، خرجت شيه ناندو من المقصورة. لم يفعل الحراس أي شيء ودخلت هي مباشرة.
تبعتها ليو يي من الخلف.
كانت ضيعة عشيرة شيه ضخمة. كانت الأرض التي تحتلها تغطي شارعا بأكمله تقريبا. بعد أكثر من 200 عام، على الرغم من وجود أحفاد لعشيرة شيه يتفرعون باستمرار، إلا أنه كان هناك المزيد من أحفاد عشيرة شيه الذين بقوا هنا. كانت العائلة تضم أكثر من 100 شخص.
ومع ذلك، بما أن عائلة شيه كانت حاليا العائلة الكبيرة الوحيدة التي يمكنها منافسة عائلة وي في البلاط الإمبراطوري، فقد كان من الطبيعي أن يكون لها مثل هذا الحجم.
مشت شيه ناندو عبر ممر طويل، مارة بفناء تلو الآخر وجاذبة نظرات عدد لا يحصى من الناس. عند المرور بعدد لا يحصى من الناس، لم يكن لديها خيار في بعض الأحيان سوى التوقف وتحية الطرف الآخر. لكن بعد الانحناء، كانت تمشي للأمام مباشرة ولا تجري أي حديث صغير مع الناس تقريبا.
"آنساتي، إلى أين أنتي ذاهبة؟"
رؤية أن شيه ناندو كانت تتجه بالفعل نحو أهم مكان في عائلة شيه شيئا فشيئا، لم تستطع ليو يي منع قلبها من التسارع. لم يكن ذلك المكان مكانا يمكن لخادمة مثلها الذهاب إليه.
كلما توغلت أكثر في أهم مكان لعائلة شيه، كلما زاد عدد الشيوخ المقيمين هناك الذين لا يمكن إغضابهم.
"انتظريني هنا."
لم تدر شيه ناندو رأسها. أنهت قول هذا فقط وخطت إلى الفناء الأمامي.
توقفت ليو يي وتنحت جانبا بهدوء، منتظرة على الجانب. لم تجرؤ على الكلام بعد الآن ولمحت سرقة إلى شجرة الجوز القديمة أمامها.
كانت طويلة جدا.
عبرت شيه ناندو الفناء ومشت عبر ممر هادئ آخر ووصلت أخيرا أمام قاعة الأسلاف.
كان هناك رجل عجوز عادي المظهر يرتدي ملابس قطنية رمادية يجلس على كرسي قديم. كان أمام الباب. ألقى نظرة على شيه ناندو، ولم تكن هناك أي عاطفة في ذلك الزوج من العينين الغائمتين.
تجاهلته شيه ناندو واستدارت للمشي نحو جانب قاعة الأسلاف.
كان هناك منزل صغير هنا.
كانت هناك شجرة صفصاف أمام الباب.
لكن الشخص الذي كان يحمل السلطة الكبرى في عائلة شيه بأكملها كان يقيم في ذلك المنزل الذي يبدو عاديا.
وصلت شيه ناندو أمام الباب. وتحت الشجرة، صمتت لفترة طويلة.
أعادت مشبك الشعر الفضي الذي في يدها ببطء إلى رأسها.
نعم، كان هناك أيضا مشبك الشعر الفضي هذا الذي جاء مع تلك الرسالة. ظنت أنها لن تتمكن من رؤية هذا المشبك الفضي مجددا إلا بعد فترة طويلة. لكنها لم تتوقع أن يعود المشبك الفضي إلى يديها مجددا بعد بضعة أيام فقط.
لم يكن ذلك الفتى غبيا، كان يعلم ما يعنيه هذا المشبك الفضي لها.
عندما أرسل هذا المشبك الفضي إلى العاصمة السماوية، فهمت وضعه أيضا.
لذا عندما أدركت الأمر، غادرت شيه ناندو الأكاديمية على الفور وجاءت إلى هنا.
"لدي شيء أريد من السلف المساعدة فيه."
فتحت شيه ناندو فمها. قالت أريد، وليس أطلب، ولا كان التماسا.
كان الفرق كبيرا. كانت هذه الفتاة الشابة شجاعة جدا أيضا. في عائلة شيه بأكملها، لم يكن هناك على الأرجح أحد آخر يجرؤ على التحدث إلى الرجل العجوز بالداخل هنا بهذه الطريقة.
جعلت هذه الجملة الرجل العجوز عند مدخل قاعة الأسلاف مهتما إلى حد ما. كانت هناك بعض الأهمية على ذلك الوجه القديم ولمحة مضافة من الابتسامة. عمل بجد لفتح عينيه الغائمتين ونظر إلى هناك. لقد كان هنا لسنوات عديدة ولم يسبق له أن التقى بفتاة صغيرة خاصة كهذه من قبل.
"لماذا؟"
جاء صوت مسن من داخل المنزل. قال سلف عائلة شيه كلمة واحدة، لكنها لم تكن مجرد سؤال واحد.
قالت شيه ناندو ببرود: "لأن هذا ما تدين به عائلة شيه في العاصمة السماوية لي."
أجابت على هذا السؤال فقط.
بسماع هذا، التقط ذلك الرجل العجوز عند مدخل قاعة الأسلاف تلميحا. عندها فقط، أدرك أن الفتاة التي أمامه هي تلك الفتاة الصغيرة التي جاءت من الأيل الأبيض.
لذلك، تذكر ضريح الأسلاف ذلك البعيد في الأيل الأبيض وشعر بالـتأثر إلى حد ما. كان للجميع نفس السلف، لكن الآن، أصبح الأمر مختلفا بالفعل.
"على الرغم من أن كلماتك مضحكة قليلا... إلا أن هناك بعض الحقيقة أيضا."
لم يتحدث سلف عائلة شيه بالكثير من الهراء وقال فقط: "كان بإمكانك في الأصل توفير هذا القدر من الاعتذار واستخدامه في وقت أكثر ملاءمة."
كل ما مرت به شيه ناندو قبل وصولها إلى العاصمة السماوية تم الموافقة عليه ضمنيا منهم، هؤلاء الشيوخ. أرادوا معرفة ما إذا كانت شيه ناندو تمتلك المؤهلات للقدوم إلى العاصمة السماوية أم لا. وبدءا من وقت وصول شيه ناندو إلى العاصمة السماوية بسلام، كان هذا يعني أنها لم تحصل على اعتراف عشيرة شيه في العاصمة السماوية فحسب، بل كان يعني أيضا أن عشيرة شيه في العاصمة السماوية ستقدم لها بعض التعويض... أو المكافأة.
سيكون ذلك هو الاعتذار منهم، هؤلاء الشيوخ.
ذلك القدر من الاعتذار سيكون بالتأكيد شيئا مفيدا جدا في وقت حاسم. لكن كيف كان بإمكانهم أن يتخيلوا أن هذه الفتاة الشابة أرادت استخدام هذا الاعتذار بعد بضعة أيام فقط؟
لم تتردد وصرحت بمطلبها مباشرة: "أريده أن يعيش."
جاء صوت تقليب الصفحات من داخل المنزل. بعد فترة، قال سلف عائلة شيه بتقلبات العاطفة: "ذلك القدر من الاعتذار ليس كافيا للذهاب ومساعدة شخص خارجي هكذا. علاوة على ذلك، فإن أمر ذلك الشاب هو بالفعل مزعج قليلا."
مزعج قليلا. لا يعني أنه لا يستطيع المساعدة، بل إن الأمر لا يستحق فقط.
كان الثمن كبيرا جدا والمكافأة قليلة جدا.
تفكرت شيه ناندو لبرهة وغيرت مطلبها بسرعة كبيرة: "إذاً، دعوه يصل إلى العاصمة السماوية حيا."
……
……
في وقت مبكر عندما ذهب ذلك الطائر الخشبي إلى العاصمة السماوية، كانت هناك عربتان تجرهما الخيول قد تحركتا ببطء بالفعل إلى ولاية تشينغشان.
كان الحراس يجلسون على ظهور الخيل وأطلقوا زفير ارتياح طويل.
لم تكن الرحلة من مقاطعة تيانتشينغ إلى ولاية تشينغشان تعتبر خطيرة. غير أن التفكير في السفر من ولاية تشينغشان إلى مقاطعة وانشان بعد ذلك جعلهم مذهولين إلى حد ما. لن يكون الأمر بالضرورة سالما وآمنا طوال الطريق.
في المقصورة.
كان مي كي يرتدي الرداء الرسمي. ليس الرداء السابق، بل الرداء الرسمي التابع لرئيس المقاطعة.
قالت السيدة مي بصدق: "يبدو سيدي أفضل بكثير في هذا الرداء الرسمي من الرداء السابق."
بالحديث عن ذلك، كانت السيدة مي هذه أيضا آنسة عائلة كبيرة في ذلك الوقت. بعد زواجها من مي كي، كانت تلتزم دائما بواجبها. حتى لو كان مي كي قد راكد في منصب القاضي لسنوات عديدة، لم يكن لديها أي عدم رضا أيضا. الآن، ورؤية الأمل بعد سنوات عديدة من المثابرة، فاضت عيناها بالدموع الحارة لبرهة أيضا.
ابتسم مي كي وقال بنعومة: "لماذا تبكين يا سيدتي؟ لم تبكي حتى خلال تلك الأيام الصعبة، فلماذا اليوم؟"
مد مي كي يده ليمسح دموع السيدة مي وشعر بالـتأثر إلى حد ما أيضا.
أراد أن يقول شيئا أكثر، لكن لبرهة، شعر في الواقع بمزيج من المشاعر ولم يستطع قول أي شيء.
توقفت العربة ببطء. خارج المقصورة، فتح حارس فمه وقال: "يا صاحب السعادة، لقد وصلنا إلى مكتب اللورد."
رفع مي كي الستائر وخرج من المقصورة.
كان مكتب اللورد لولاية تشينغشان يقع في وسط منطقة وسط المدينة. في هذه اللحظة، كان هناك العديد من المدنيين يمرون بهذا المكان. عندما رأوا عربة تجرها الخيول تتوقف أمام هذا المكتب الحكومي ورجلا يرتدي ملابس رسمية يخرج من الداخل، توقف العديد من عامة الناس بشكل طبيعي للنظر.
كان هناك حراس أمام مكتب اللورد في المقام الأول.
في هذه اللحظة، ورؤية مي كي الذي كان يرتدي ملابس رسمية يخرج، تفاجأوا قليلا.
لكن عندما رأوا الملابس الرسمية على مي كي، عرفوا أن رتبته الرسمية مساوية للورد الخاص بهم. لذلك استعدوا للتحية والسؤال.
دون الانتظار لكلامهم، رفع مي كي رأسه واستخدم صوتا لم يستخدمه في حياته قط ليصرخ بكل قوته: "كان هذا المسؤول في الأصل قاضي مقاطعة تيانتشينغ. الآن، أنا رئيس مقاطعة وانشان، مي كي! علمت أن حارس مقاطعة تيانتشينغ، تشن تشاو، قتل أربعة من مزارعي الأراضي أجنبية دون إذن وجاء خصيصا لإبلاغ اللورد لي!"
في اللحظة التي خرجت فيها هذه الكلمات، أصبح الشارع بأكمله هادئا كالموت.
تبادل الحراس القلائل النظرات.
وكان الحراس أمام مكتب اللورد على نفس الحال أيضا.
ثم، بدأ عامة الناس بالنقاش وأصبحوا صاخبين بشكل متزايد.
داخل مكتب اللورد، سمع اللورد لي الذي كان يجلس في المقعد الرئيسي الصوت خارج الباب أيضا. أصبح تعبيره قبيحا إلى حد ما. في موقد الفحم بجانبه، كانت هناك رسالة تتحول ببطء إلى رماد في الوقت الحالي.