الفصل 31: العودة إلى جزيرة ليولي
تحت ضوء القمر الصافي، كان جميع أفراد طاقم سفينة "كانغ يوان" ذوي أعين حمراء ويتنفسون بصعوبة.
حتى الآن، بدا عليهم جميعاً وكأنهم في حلم.
ستة عشر صندوقاً كبيراً مليئة بكنوز الذهب والفضة وُضعت بهدوء على سطح السفينة.
كان بعضهم لا يزال غير مطمئن ويقرص نفسه. وعند شعورهم بالألم، حدقوا في الكنوز الموجودة على الأرض، غير راغبين في تحويل أنظارهم عنها ولو للحظة.
لم يكن لي فان يتباهى في الواقع! لقد عاد حقاً بحمولة كاملة!
ومع ذلك، فإن حجم هذه "الحمولة الكاملة" تجاوز بكثير خيال الجميع!
زينة اليشم المتنوعة، والذهب والفضة، والجواهر، وغيرها من الكنوز ملأت الصناديق، مما أبهر الجميع.
لقد قضوا نصف حياتهم في كسب لقمة العيش عن طريق الصيد في البحر. وحتى في أجمل أحلامهم، لم يروا قط مثل هذا المشهد السريالي.
أما بالنسبة لـ تشانغ هاوبو، فقد كان عقله خالياً تماماً.
"إنه أمر حقيقي فعلاً. ذلك الرجل يستطيع حقاً العثور على كنوز غارقة في قاع البحر! مثل هذه القدرة، مثل هذه القدرة..."
بعد أن عاش في جزيرة ليولي لأكثر من عشرين عاماً، كان تشانغ هاوبو يعلم بطبيعة الحال أنه بصرف النظر عن الخالدين، كان هناك بعض الأشخاص العاديين في العالم الذين يمتلكون قدرات لا تصدق. على سبيل المثال، التواصل مع الطيور في السماء، أو توقع الكوارث مسبقاً، أو القدرة على التنفس تحت الماء لفترات طويلة، أو كشف الأكاذيب، كما في حالة الوكيل تشاو.
ومع ذلك، كان هؤلاء الأفراد الاستثنائيون قليلين في العدد. فإما أنهم كانوا موكلين بمهام مهمة في جزر مختلفة، أو اتخذهم الخالدون كخدم وأخذوهم إلى جزيرة العشرة آلاف خالد.
كان من النادر حقاً العثور عليهم.
بشكل غير متوقع، كان لي فان أيضاً واحداً من هؤلاء الأفراد الاستثنائيين!
فجأة، فكر تشانغ هاوبو في أن لي فان قد انتقل مؤخراً إلى جزيرة ليولي. هل يمكن أن يكون قد أُجبر على الانتقال إلى هنا لأن جزيرته الأصلية دمرتها كارثة؟ كان الأمر منطقياً. إنه وافد جديد، فلا عجب إذاً أن الوكيل تشاو كان يضعه في مكانة عالية، على الرغم من أنه مجرد مقيم جديد!
كل شيء كان منطقياً!
في هذه اللحظة، شعر تشانغ هاوبو بالندم الشديد.
"تشانغ هاوبو، يا تشانغ هاوبو، لقد حظيت بفرصة نادرة لمصادفة فاعل خير. لم تفشل في اغتنامها فحسب، بل ظننت خطأً أن الطرف الآخر جاء لسرقة أسطول سفنك الصغير!"
كلما فكر تشانغ هاوبو في الأمر، زاد شعوره بالندم. تمنى لو كان بإمكانه فقط صفع نفسه.
"لا، يجب أن أعتذر بسرعة! فوراً، في الحال! هؤلاء الأفراد الاستثنائيون هم ضيوف مكرمون أينما ذهبوا. إذا اكتسب القوة وحمل ضغينة ضد تصرفاتي قبل بضعة أيام..."
نفض تشانغ هاوبو عن نفسه الغبار وكان على وشك الذهاب إلى غرفة لي فان للاعتذار.
"أوه، هل هذا مجرد خيال من جانبي؟ لماذا أشعر أن هذه الصناديق لم تكن مغمورة لفترة طويلة؟"
"غريب، لم نرَ السفينة الغارقة عندما قمنا بانتشالها."
"ربما جرفتها تيارات قاع البحر إلى هنا، أليس كذلك؟ أو ربما تم نفخها إلى السماء بواسطة كارثة الرياح ثم سقطت في البحر هنا؟"
"لماذا نقلق بشأن كل ذلك؟ طالما أن هذه الكنوز حقيقية."
في خضم همسات مرؤوسيه، غادر تشانغ هاوبو على عجل.
في الغرفة، بعد أن ودّع لي فان تشانغ هاوبو بأدب، مد جسده المرهق.
بطبيعة الحال، تلك الصناديق الستة عشر من الكنوز ألقاها هو بنفسه.
لقد جاء بمفرده إلى منطقة مهجورة، ونشر قارب تايان، ونقل جزءاً صغيراً من الكنوز التي نهبها من داكسوان إلى القارب، وألقى بها في البحر، وأخيراً أرسل الإشارة، مما سمح لطاقم كانغ يوان بالمجيء وانتشالها.
كانت الصناديق ثقيلة بالفعل. لولا أنه كان يمارس "تعويذة تطهير القلب" باستمرار على مدى الأشهر القليلة الماضية، بالإضافة إلى التغذية غير المرئية لطاقة السماء والأرض الروحية، لما زادت قوته بشكل كبير، وربما لم يكن ليتمكن من التعامل مع الأمر بمفرده.
ومع ذلك، بعد انتهاء الأمر، شعر لي فان وكأنه يتداعى.
"لأول مرة، أحدثت ضجة كبيرة. لن أحتاج إلى إلقاء الكثير في المستقبل."
حسب لي فان الأمر في عقله.
أما بالنسبة لـ تشانغ هاوبو...
لم يهتم لي فان لأمره على الإطلاق.
بالنسبة لـ تشانغ هاوبو، كان منصب قائد الأسطول هو أساس حياته. إذا أراد شخص ما فجأة انتزاعه، فسيكون من الغريب ألا يتفاعل.
علاوة على ذلك، كانت الحيل التي استخدمها طفولية بالنسبة لـ لي فان.
في عيني لي فان، لم يكن تشانغ هاوبو مهماً ببساطة.
لم يكن يتمتع بهذا النوع من الأهمية على الإطلاق.
في النهاية، كان مجرد صياد بسيط.
بالنسبة لـ لي فان، كان الأسطول الذي يقدره مجرد حجر عثرة صغير في خططه.
"النمل لا يعرف تطلعات البشر،" هز لي فان رأسه وتجاهل الفكرة، مركزاً على ممارسة تعويذة تطهير القلب.
...
بعد الحصول على الكنز، لم تعد "كانغ يوان" للصيد. لقد أداروا مقدمة السفينة على الفور وتوجهوا عائدين إلى جزيرة ليولي.
بعد كل شيء، كان الحصاد هذه المرة مهماً جداً لدرجة أن الطاقم لن يشعر بالاطمئنان حتى يعودوا بأمان إلى الجزيرة.
تم تشغيل السرعة القصوى، وفي غضون يومين فقط، كانت جزيرة ليولي تلوح في الأفق.
"بعد العودة، دعونا لا نرسو على الفور. ليو سان، ادخل الماء بهدوء ثم اذهب لإبلاغ الوكيل تشاو في مسكنه. دعه يرسل شخصاً بنفسه للعد،" أصدر تشانغ هاوبو تعليماته للطاقم بجدية.
إذا لم تكن هناك مفاجآت، فيجب أن يحصلوا على الحصة الأكبر من الحصاد في هذه الرحلة.
وفقاً للقواعد، كان لهم الحق في خمسين بالمائة!
عندما يتعلق الأمر بقيام شخص خارجي بالعد، من يستطيع ضمان عدم وجود أي حجب أو سهو متعمد؟
خسارة ولو القليل سيكون أمراً مؤلماً للغاية بالنسبة لهم.
لم يكن بإمكانهم الوثوق بأي شخص ليس جزءاً من طاقمهم.
أومأ أفراد الطاقم واحداً تلو الآخر، وهم يشاهدون سفينة العد الروتينية تقترب من الجزيرة، وأصبحوا متأهبين على الفور.
"تشانغ هاوبو، ماذا تقصد؟ لا تدعنا نصعد على متن السفينة؟"
بدا أن هناك بعض الصراع بين الطرف الآخر وتشانغ هاوبو، وكانت هناك نبرة غضب في كلماتهم.
ومع ذلك، لم يولِ تشانغ هاوبو أي اهتمام.
عند رؤية عدم استجابة تشانغ هاوبو، أصبح الشخص الآخر أكثر سخرية، "بناءً على غاطس سفينتك، أخشى أنك تعود خالي الوفاض هذه المرة. يبدو أن فترة ولايتك كقائد تقترب من نهايتها. إذا كنت حقاً لا تستطيع تدبر الأمر، تعال إلى سفينتي. أضمن لك أنني لن أدعك تجوع!"
أفراد طاقم "كانغ يوان"، بسماعهم إهانة قائدهم، غضبوا وكانوا على وشك الرد.
لكن تشانغ هاوبو أوقفهم.
بغض النظر عما قاله الجانب الآخر بعد ذلك، تصرف تشانغ هاوبو كما لو أنه لم يسمع شيئاً، في انتظار وصول ممثل الوكيل تشاو.
"يبدو أن قدرة تشانغ هاوبو على التمسك بمنصب قائد سفينة كانغ يوان ليست بلا سبب. إنه ليس مثيراً للشفقة كما تخيلت، لكن خلفيته وتجاربه حدت من قدراته،" أومأ لي فان لنفسه بعد مشاهدة هذا المشهد.
جذبت الضجة على الرصيف عدداً لا بأس به من المتفرجين، وكان الناس يشيرون ويناقشون حول سفينة "كانغ يوان".
لحسن الحظ، لم يستمر المواجهة بين الجانبين طويلاً. وسرعان ما وصل الوكيل تشاو شخصياً مع رجاله.