محاكاة طول العمر ترجمة انجليزية الفصل 25

اقرأ محاكاة طول العمر ترجمة انجليزية الفصل 25 باللغة العربية على مانجا تايم.

الفصل 25: الثروة تحرك القلوب

تغيير مصطلح: دار الكنز السماوي > جناح الكنز السماوي

بعد سحب جثة الرجل السمين إلى قارب تاي يان وتنظيف بقع الدم عن الأرض، عاد لي فان بعد ذلك بكل برود إلى غرفته، متصرفاً وكأن شيئاً لم يكن.

وعلق لي فان قائلاً: "جاهل حقاً".

من الواضح أن الرجل السمين لم يستوعب الموقف. فاعتماداً على القليل من الذكاء، ظن أن بمقدوره تهديد لي فان، وربما محاولة الحصول على بعض المزايا منه.

ولكن هل تساءل يوماً عما إذا كان لي فان قد تسلل بالفعل إلى جزيرة ليولي؟ أليست هذه المجموعة من المنفيين متطابقة، حيث حصلوا على مكانتهم من خلال التظاهر بأنهم من ضحايا الكوارث؟

بمجرد حصولهم على القيد العائلي لجزيرة ليولي، اعتبروا أنفسهم حقاً من السكان الأصليين.

رأى لي فان هذا بوضوح. ففي السابق، كان الخالد الذي أخفى وجهه وجاء لاصطحابهم، بالإضافة إلى جناح الكنز السماوي حيث كان سون تشانغ متواجداً، حذرين للغاية في تصرفاتهم، خوفاً من أن يُكتشف أمرهم.

من الواضح أن هوياتهم كبشر فانون من أرض فناء الخالدين لم تكن شيئاً يرغبون في أن يعرفه الآخرون.

وبسبب هذا، جاء هذا الرجل السمين، الذي لم يكن لديه أي فهم للموقف، لتهديد لي فان، فقتله لي فان دون تردد.

ولم يكن يعتقد أن جناح الكنز السماوي ومجموعة المنفيين سيحدثون جلبة كبيرة بشأن هذا الأمر.

علاوة على ذلك، حتى لو حققوا واكتشفوا أن الرجل السمين قد زار لي فان قبل اختفائه، فبما أنهم لا يستطيعون العثور على الجثة الآن، وطالما أصر لي فان على أنه لم يره، فلن يتمكنوا من فعل أي شيء له.

ففي النهاية، إذا تصاعد الأمر، فلن يكون ذلك في مصلحة أي من الطرفين.

وإذا تردد لي فان ولم يتخذ إجراءً، تاركاً الرجل السمين على قيد الحياة، فقد يؤدي ذلك بالفعل إلى مشاكل شتى.

لذا، اختار لي فان بحسم أن يوئد أي تهديدات محتملة في مهدها.

...

وكما توقع لي فان، مرت بضعة أيام، وبصرف النظر عن سؤال سو تشانغيو عن الأمر لمرة واحدة، فإن الاختفاء الغامض للرجل السمين لم يثر انتباه أي شخص آخر.

كانت هذه الحادثة مجرد واقعة صغيرة في حياة لي فان على الجزيرة، وسرعان ما طواها النسيان في مؤخرة عقله.

وخلال هذه الأيام، استفسر لي فان عن شؤون مختلفة في الجزيرة بينما كان يخطط لكيفية استخدام الكنوز الموجودة في قارب تاي يان بطريقة معقولة.

وتدريجياً، اكتسب لي فان فهماً عاماً لجزيرة ليولي التي كان يتواجد عليها حالياً.

كانت هذه المنطقة البحرية تُسمى بحر تسونغ يون.

كان بحر تسونغ يون شاسعاً وتتناثر فيه عشرات الآلاف من الجزر بمختلف الأحجام.

تقع جزيرة ليولي في الجزء الجنوبي الأوسط من بحر تسونغ يون وكانت متوسطة الحجم.

وقد سُميت الجزيرة بهذا الاسم نسبة إلى سمك ليو لي [1] اللذيذ والطري والوفير في المياه المحيطة.

لم يكن سمك ليو لي شائعاً بين عامة الناس في الجزر المحيطة فحسب، بل كان يستخدمه بعض الخالدين أحياناً لتركيب الإكسير بسبب لؤلؤة ليو لي التي تتشكل أحياناً في جسم السمكة.

ومن ثم، احتاجت الجزيرة إلى خالد يشرف عليها، وكان لابد من جمع كمية معينة من لآلئ ليو لي سنوياً.

لم يكن الخالدون يتدخلون عموماً في الشؤون الدنيوية، مما جعل من الصعب على الناس العاديين رؤيتهم. وعادة ما كانت الشؤون اليومية لجزيرة ليولي تُدار من قِبل قصر ليولي الذي أنشأه سيد الجزيرة.

ويمكن لسكان الجزيرة الحصول على وظيفة داخل قصر ليولي. وكلما زادت مخاطر الوظيفة، زاد المقابل.

ومن بين هذه الوظائف، كان صيد سمك ليو لي هو الأكثر شعبية.

فبصرف النظر عن كونه آمناً نسبياً، كانت المكافآت مجزية.

علاوة على ذلك، عند تسليم سمك ليو لي الذي تم صيده، لم يكن يلزم سوى تسليم 70% منه، في حين يمكن بيع الـ 30% المتبقية بشكل خاص.

لذا، كانت وظيفة الصيد هذه جذابة للغاية.

ومع ذلك، فإن الصيد يتطلب سفينة كبيرة، وكانت أسراب سمك ليو لي مراوغة. وكانت هناك حاجة إلى مرشدين روحيين محددين من الجزيرة لتحديد موقعها.

ولم تكن هذه المرشدات الروحية تُصرف إلا من قِبل قصر ليولي أثناء حملات الصيد، وكان لابد من إعادتها بعد العودة إلى الجزيرة.

وكان الصيد الخاص مستحيلاً. وإذا ضُبط أحد، فإن العقوبة هي الإعدام المباشر.

لذلك، لم يكن هذا الصيد لسمك ليو لي مسموحاً به إلا بإذن من قصر ليولي.

وكان أولئك الذين يمكنهم الذهاب للصيد يحظون باحترام كبير من قِبل سكان الجزيرة.

قبل بضعة أيام، لم يقتصر الأمر على حصول أسطول ذهب للصيد على صيد وفير من سمك ليو لي فحسب، بل واجه أيضاً سفينة غارقة.

وقيل إن هذه السفينة هربت مع العائلة لتجنب كارثة، لذا كانت تحمل أكثر من اثني عشر صندوقاً من الذهب والفضة والمجوهرات!

وفي هذه اللحظة، حقق الأسطول ثروة طائلة.

وفيما يتعلق بالمواد المستخرجة من السفينة الغارقة، كانت قواعد الجزيرة هي نفسها بالنسبة لسمك ليو لي—حيث يمكنهم الاحتفاظ بـ 30% لأنفسهم!

لذا، عندما عاد الأسطول إلى الميناء، كانت نصف الجزيرة تضج بالحماس.

حتى أن أمين صندوق الجزيرة والمسؤول المالي جاءا شخصياً للمعاينة.

وعند رؤية أعضاء الأسطول يبتسمون بملء أشداقهم تقريباً، حسدهم الكثير من الناس في الجزيرة.

وبدأوا في البحث عن علاقات بشكل خاص، رغبة منهم في الحصول على التأهيل لرحلة الصيد القادمة.

...

ومن وجهة نظر لي فان، كان بإمكانه تبييض الكنوز التي لا تعد ولا تحصى في قارب تاي يان ببطء باستخدام طريقة مماثلة، وبمخاطر منخفضة نسبياً.

وتكمن الصعوبة الوحيدة في كيفية الحصول على التأهيل لرحلة صيد فردية.

إذ لا يجب أبداً الكشف عن وجود قارب تاي يان.

وكان هناك الكثير من الناس في الجزيرة يرغبون في الانضمام إلى أسطول الصيد. وبعد الاستفسار بشكل عابر، علم لي فان بالمعلومات الرئيسية.

من بين المرؤوسين الثلاثة الموثوقين لسيد الجزيرة، تشاو المسؤول عن شؤون الموظفين، وتشيان المسؤول عن الشؤون المالية، وتشو المسؤول عن الأمن العام، كانت معظم حصص أسطول الصيد في يد تشيان.

ولطالما أراد تشاو وتشو التدخل، لكن الحصص كانت خاضعة لسيطرة تشيان الصارمة، ولم يكونا يسيطران إلا على أسطول صيد واحد أو اثنين.

وحيثما وجد الناس، وجد الصراع.

وتذكر لي فان رد فعل تشاو عندما رآه في يوم التسجيل. وظن أنه ربما يمكنه مقابلة تشاو هذا.

ومع ذلك، لم يكن تشاو شخصاً يمكن لـ لي فان مقابلته بسهولة الآن.

وقرر لي فان اتباع نهج سون تشانغ مع جناح الكنز السماوي.

وبعد الاستفسار عن الموقع, وصل لي فان إلى باب جناح الكنز السماوي، رغبة منه في مقابلة سون تشانغ.

ومع ذلك، تم صده وطُرِد.

"اذهب بعيداً، إن لكبيرنا سون مكانة مرموقة. هل تظن أن بإمكانك رؤيته وقتما تشاء؟ ارحل سريعاً!" ونظر عدة رجال ضخام ومرعبين عند الباب إلى لي فان بخبث، وكأنهم مستعدون للتحرك.

وعند رؤية هذا، لم يكن أمام لي فان خيار سوى المغادرة في الوقت الحالي.

ووجد الأمر غريباً نوعاً ما. فجناح الكنز السماوي كان مكاناً للتجارة في نهاية المطاف. كيف يمكنهم طرد الناس دون مقابلتهم؟

علاوة على ذلك، اتخذ هؤلاء الرجال الضخام القرارات دون طلب الموافقة، وكأنهم يعرفون بالفعل من هو لي فان.

واستنتج لي فان قائلاً: "لا بد أنهم تلقوا أوامر وتجنبوني عمداً". وخمن أن شيئاً ما قد حدث من جانب المنفيين جعل سون تشانغ ينقلب ضدهم ولا يعترف بهم.

وبعد بعض الاستفسارات، علم لي فان أخيراً بما حدث.

اتضح أن سو تشانغيو، من أجل التخلص بسرعة من المياسما في جسده، اختار أن يصبح حقل تجارب للخالدين.

وقبل المغادرة، وقع سو تشانغيو باسمه على العقد النهائي.

والآن، اكتملت العقود الثلاثة، وتبدد العقد النهائي تماماً.

ولم تعد هناك أي صلة بين مجموعة المنفيين وجناح الكنز السماوي.

وتنهد لي فان قائلاً: "لا عجب أنهم انقلبوا فجأة وتجنبونا عمداً. لم أتوقع فقط أن يكون سو تشانغيو عازماً إلى هذا الحد".

"آه، لقد حاولنا نصحه، وإخباره ألا يكون في عجلة من أمره. لكنه لم يستمع!" وكان الشخص الذي يتحدث مألوفاً أيضاً لـ لي فان—لقد كان شياو هينغ، الذي ادعى أنه ابن الملك الجنوبي في كهف جناح الكنز السماوي.

ويقين أن شياو هينغ كان على علاقة جيدة جداً مع سو تشانغيو، وكان مغتماً للغاية في هذه اللحظة. "لولا أخته المريضة بمرض عضال، لما قاتل الأخ سو بضراوة كهذه".

وعند سماع هذا، استغرق لي فان في التفكير.