محاكاة طول العمر ترجمة انجليزية الفصل 24

اقرأ محاكاة طول العمر ترجمة انجليزية الفصل 24 باللغة العربية على مانجا تايم.

الفصل 24: تنقية المياسما لصقل الداو

نظر سون تشانغ إلى سو تشانغ يو وشرح بصبر: "لكي يمارس الناس العاديون الزراعة، يحتاجون إلى تطهير المياسما داخل أجسادهم. إن تركيز المياسما في أجساد أولئك الذين عادوا من المنفى أعلى بكثير من المعتاد. لذا، بدون تنقية المياسما، من المستحيل الزراعة."

عقد سو تشانغ يو حاجبيه وقال: "نحن ندرك هذا جيداً. ولكن كيف يمكننا إزالة هذه المياسما؟"

أجاب سون تشانغ: "هناك عدة طرق لإزالة المياسما. الأولى هي استخدام بركة روح تنقية الجسد في الجزيرة. النقع في البركة ليوم وليلة يمكن أن يزيل المياسما تماماً من الجسم. لسوء الحظ، المواد المطلوبة لفتح بركة الروح باهظة بشكل مذهل. على الرغم من أننا أثرياء في جزيرة ليولي، إلا أنه لا يمكننا فتحها إلا مرة واحدة كل ثلاث سنوات. آخر مرة تم فتحها كانت قبل عام، لذا سيمر ما يقرب من عامين حتى الفتح التالي."

هز سون تشانغ رأسه قائلاً: "علاوة على ذلك، فإن حصة دخول بركة الروح محدودة، والمنافسة شرسة. بصفتكم غرباء بلا أساس، من غير المرجح أن تتفوقوا على سكان الجزيرة."

تابع سو تشانغ يو: "ماذا عن الطرق الأخرى؟"

"الطريقة الثانية هي ممارسة 'مانترا تنقية القلب'، إلى جانب أدوية ونظام غذائي محدد. بمرور الوقت، يمكن لهذا أن يغير بنيتكم الجسدية ويقضي على المياسما تدريجياً. على الرغم من أن الأمر يستغرق وقتاً طويلاً، غالباً خمس إلى ست سنوات من الجهد، إلا أنه مستقر ولا يتطلب أي تكاليف خاصة. يمكن شراء 'مانترا تنقية القلب الأصفر الغامض' والإكسير المقابل لها من صيدليات الجزيرة."

تمتم سو تشانغ يو بخفوت: "خمس إلى ست سنوات..." ثم أصر قائلاً: "هل هناك أي طرق أخرى؟"

قال سون تشانغ: "الطريقة الثالثة هي أن تصبح موضوعاً للتجارب." في هذه اللحظة، أصبح وجهه غير سار إلى حد ما، وبدا أنه يكافح لقمع خوفه. لكنه استمر في الإجابة على سو تشانغ يو.

كان سو تشانغ يو في حيرة من أمره: "موضوع للتجارب؟"

"هذا صحيح. بعض الخالدين مهتمون جداً بالمياسما داخلنا نحن البشر. في كل عام، يختارون متطوعين من السكان البشر في الجزيرة ليكونوا موضوعات للتجارب. باستخدام طرق خاصة، يستخرجون المياسما باستمرار من موضوعات البحث. وفي غضون بضعة أشهر، يمكن استخراج المياسما داخل موضوعات التجارب بالكامل."

وبدا أن سون تشانغ تذكر شيئاً ما، فشحب وجهه قليلاً. "ومع ذلك، فإن هذه العملية مؤلمة للغاية. إنها أشبه بالبقاء على حافة البقاء، لا تستطيع العيش ولا تستطيع الموت. معظم الناس لا يستطيعون الصمود حتى اللحظة التي يتم فيها استخراج كل المياسما تماماً وينتهي بهم الأمر بالجنون."

"لا أنصحك باستخدام هذه الطريقة. إنها حقاً لا تطاق بالنسبة لشخص عادي."

لم يكن معروفاً ما إذا كان سو تشانغ يو قد ألقى بالاً لنصيحة سون تشانغ. ظل صامتاً للحظة وسأل: "هل هناك أي طرق أخرى؟"

هز سون تشانغ رأسه. "يُقال إن الأحفاد المباشرين لأولئك الخالدين يمكنهم إعادة تشكيل أجسادهم باستخدام كنوز سماوية، ليس فقط للقضاء على المخاوف بشأن المياسما ولكن أيضاً لتحسين استعدادهم للزراعة. ومع ذلك، فإن هذه الطريقة تفوق خيالنا. حتى جزيرتنا ليولي لا تستطيع منح هذا الامتياز."

"هذا كل ما أعرفه. إذا كنت ترغب حقاً في الزراعة، ففكر في الأمر بعناية في الأيام القادمة."

بعد التحدث، لاحظ سون تشانغ أن سو تشانغ يو بدا مضطرباً بعض الشيء ولم يسعه إلا أن يواسيه: "أعلم أنكم جميعاً مررتم بالكثير للعودة من المنفى، ولديكم جميعاً قلب يميل نحو الزراعة. من لم يكن هكذا في البداية؟"

"للأسف، الزراعة صعبة حقاً. حتى لو تمكنت من تنقية كل المياسما من جسدك، فإن قلة قليلة فقط يمكنها استشعار الطاقة الروحية للسماء والأرض، وقلة أقل يمكنها سحبها إلى أجسادهم. لماذا العناء؟ كونك شخصاً عادياً ليس بالأمر السيئ."

بدا أن سون تشانغ يواسي سو تشانغ يو وربما نفسه أيضاً.

"مع التغذية غير المرئية للطاقة الروحية للسماء والأرض، حتى لو لم تستطع الزراعة، يمكنك العيش لفترة أطول مما كنت عليه في أرض انقراض الخالدين. لم يذهب سدى أن عائلتك دفعت ثمناً باهظاً لإرسالك إلى هنا."

"بدلاً من السعي الدؤوب للزراعة، من الأفضل الاستمتاع بالحياة والعيش في اللحظة الراهنة."

أنهى سون تشانغ خطابه ثم غادر.

أظهر الأشخاص الموجودون تعبيرات مختلفة—بعضهم بدا مبتهجاً، وأخذوا كلمات سون تشانغ على محمل الجد ووجدوا عذراً للانغماس في الملذات؛ وبعضهم لم يستطع قبول مشقة الزراعة وانفجروا في البكاء؛ وبعضهم ارتدوا تعبيرات قلقة، غير متأكدين مما يجب عليهم فعله...

وحده سو تشانغ يو كان على وجهه نظرة عازمة، وبدا أنه اتخذ نوعاً من القرار.

أثناء مراقبة ردود أفعال الجميع، شعر لي فان بعمق أن في هذا العالم، لكل شخص ظروفه الفريدة.

وكل خيار يتخذه الشخص يحدد مصيره المختلف تماماً في المستقبل.

دون التدخل أكثر، استفاد لي فان من انشغال الحشد وغادر بهدوء.

بعد الاستفسار، وجد المكان المخصص للحصول على مسكن مجاني في الجزيرة.

قدم لي فان رمز الروح، ثم قاده شخص معين إلى المنطقة السكنية في شمال جزيرة ليولي.

هنا، كانت هناك منازل لا حصر لها مكتظة، بعضها فارغ وبعضها مشغول بالفعل من قبل الناس.

معظم هذه المنازل كانت تحتوي على غرفة واحدة فقط، ولكن لحسن الحظ، كان لديهم جميعاً فناء صغير محاط بجدران، مما منعهم من الشعور بالكآبة الشديدة.

"السابع من الصف السادس، هذا هو." سلم الشخص غير الصبور المفتاح إلى لي فان وغادر على عجل.

فتح لي فان باب الفناء، ودخل، وأغلق الباب خلفه.

كانت الغرفة بسيطة جداً، مع سرير فقط وبعض الطاولات والكراسي، مما جعل لي فان غير مرتاح تماماً.

ومع ذلك، لم يهتم كثيراً بهذه الأشياء الخارجية. بعد تنظيف بسيط، استراح لي فان وفكر في خططه المستقبلية.

"مع هذه البداية المحظوظة، لم يتطلب الاستقرار الكثير من الجهد. يجب أن أشكر هؤلاء المنفيين على هذا. لسوء الحظ، هذه المجموعة، باستثناء سو تشانغ يو، يبدو أنهم أفراد عاديون، يفتقرون إلى قلب الزراعة، ومن غير المرجح أن يصبحوا مواهب عظيمة."

"مكان الإقامة هذا بسيط بعض الشيء، لكن الأمان مضمون. لقد استفسرت في وقت سابق؛ هناك خالد يشرف على جزيرة ليولي، ولم يجرؤ مثيرو الشغب على التصرف بتهور منذ فترة طويلة."

"الهدف الأساسي الآن هو تنقية المياسما من جسدي. على الرغم من أن حصة بركة روح تنقية الجسد ثمينة، فقد قمت بتخزين كنوز لا حصر لها في قارب تاي يان. لا ينبغي أن يكون الحصول على مكان أمراً صعباً. الجانب السلبي هو جذب الكثير من الاهتمام. إخفاء ثروة المرء أمر ضروري. بصفتي غريباً بلا أساس، فإن إظهار الكثير من الثروة فجأة سيجذب بالتأكيد أعين المتطفلين. أحتاج إلى التخطيط بعناية."

...

فجأة، قاطع طرقٌ تأملات لي فان.

"من هذا؟" كان لي فان في حالة تأهب على الفور.

"إنه أنا." كان الصوت عميقاً نوعاً ما وبدا مألوفاً.

ظل لي فان هادئاً، وأخرج خنجراً حاداً من قارب تاي يان، وأخفاه في كمه.

فتح الباب قليلاً ورأى الشخص بوضوح.

كان الرجل البدين الذي حاول بدء محادثة معه من قبل.

اتخذ لي فان قراراً حاسماً وأغلق الباب.

"انتظر..." سده الرجل البدين بسرعة وهمس: "أنت لست واحداً منا من أرض انقراض الخالدين، أليس كذلك؟"

"ماذا؟" كان لي فان في حيرة.

اغتنم الرجل البدين الفرصة للانزلاق إلى الداخل.

راقب لي فان بنية خبيثة وقال: "أي نوع من الأشخاص أنت؟ وما هو هدفك من التسلل إلى جزيرة ليولي؟"

سأل لي فان رداً عليه: "كيف عرفت أنني لست من أرض انقراض الخالدين؟"

بدا على الرجل البدين الازدراء. "عندما سقطت في الماء، رأيت بوضوح شكلك المريب. في البداية، ظننت أنه وهم. بعد رؤية أدائك الليلة الماضية، أصبحت أكثر شكاً. لذا، راقبتك. وعندما رأيتك تبحث بلهفة عن مسكن، تبعتك سراً لاختبار الوضع."

قال الرجل البدين بفخر: "بالفعل، بمجرد أن حاولت اختبارك، كشفت عن نفسك."

أومأ لي فان برأسه: "من مظهرك، أنت داهية ومنتبه للغاية."

تباهى الرجل البدين: "بالطبع، إلى جانبي، هؤلاء الحمقى لن يلاحظوا أن غريباً قد دخل."

سأل لي فان: "في هذه الحالة، بخلافك، لم يلاحظ أي شخص آخر هذا، أليس كذلك؟"

"بالطبع لا! كيف يمكن مقارنة هؤلاء الأغبياء بي..." انقطعت كلمات الرجل البدين فجأة.

لأن خنجراً حاداً كان قد اخترق صدره.

وبينما كان يشاهد الرجل البدين يسقط على الأرض، ظل وجه لي فان بلا تعبير.