الفصل 44: التنصت
الفصل 44: التنصت
كان على لوميان التحقيق، لكنه لم يستطيع تفعيل أي حالات شاذة، مما أدى إلى إعادة تشغيل الدورة قبل الأوان. كان عليه التفكير في البدء من المشكلات المحيطة والاقتراب خطوة بخطوة.
كانت فكرته الأولية هي العثور على عشاق الكاهن بعد ظهر اليوم واستخدام التنصت وغيره من الطرق لمعرفة ما إذا كانوا يعرفون شيئًا. وإذا لم يحقق شيئًا أو افتقر إلى الفرصة في الوقت الحالي، فسيذهب إلى الكاتدرائية لمعرفة ما إذا كان بإمكانك مقابلة الكاهن والدردشة معه حول الحياة اليومية في القرية.
كان هدف لوميان الأول هو سيبيبل بيري، عشيقة الكاهن غيوم بينيه وشقيقة الراعي بيير بيري. كانت تربطها علاقة وثيقة بالشخصيتين الشاذتين، وربما كانت تعرف شيئًا.
كان صديق لوميان غيوم الصغير، غيوم بيري، ابن عم بعيد لبيير بيري. حتى لون شعره كان مختلفًا، ولم يكونا يعيشان معًا.
كانت سيبيبل بيري تبلغ من العمر أربعًا وعشرين عامًا ومتزوجة من جان موري، وهو رجل في منتصف العمر في أواخر الأربعينيات من عمره.
لقد كان أعزب لأكثر من 30 عامًا. وكان السبب وراء قدرته على الزواج من سيبيبل بيري هو أنه لم يكن لديه أي متطلبات للمهر.
اشتبه لوميان في أن سبب زواجها منه باستخدام جزء صغير فقط من الأصول هو أنها أصبحت بالفعل عشيقة الكاهن في ذلك الوقت وكانت بحاجة إلى زوج ليكون والد ابنها غير الشرعي. لقد وعد الكاهن بشيء سرا.
على الرغم من أن إنتيس كانت منفتحة، وكان الأطفال غير الشرعيين شائعين، إلا أن العديد من الأزواج أو الزوجات ما زالوا على استعداد لاحتضان الأطفال غير الشرعيين لأزواجهم على الرغم من غضبهم عندما اكتشفوا ذلك. بعد كل شيء، كان هذا يعادل وجود خادم أو خادمة مجانية إضافية في المستقبل. علاوة على ذلك، لم يكن لديهم الحق في وث أي من الأصول، ولكن رجال الدين في كنيسة شمس الأبدية الحارقة لم يُسمح لهم بالزواج وإنجاب الأطفال. وغالباً ما كانوا يجدون آباء لأطفالهم غير الشرعيين.
وصل لوميان إلى منزل جان موري، وهو منزل قصير رمادي مبيض على حافة كوردو ويحتوي على طابق واحد فقط. خلف المطبخ كانت غرفة النوم، والجانب الآخر كان متصلاً بالطابق السفلي، ليكون بمثابة غرفة المعيشة وغرفة الطعام.
لم يكن هناك مرحاض؛ بل بنوا سقيفة فقط في الجزء الخلفي من المنزل.
دخل لوميان دون طرق الباب، وجاء بهدوء إلى جانب المنزل وقرفصاء تحت نافذة غرفة النوم.
في تلك اللحظة، كان شخص ما جالسا في الداخل. استطاع لوميان سماع تنفسهم وتحديد طولهم المقابل.
ولم يمض وقت طويل، حتى جاءت خطوات خفيفة من المطبخ إلى غرفة النوم.
لم تكن هناك حاجة للحساب. وباعتباره صيادًا، كان لوميان بطبيعة الحال يمتلك الوزن التقريبي لصاحب الخطوات في ذهنه.
من المرجح أنها امرأة، ربما سيبيبل بيري.
كان انطباع لوميان عن سيبيبل بيري أنها امرأة ذات شعر أسود ناعم ولامع لم تكن تحب ربطه مثل النساء الأخريات. لقد تركته منسدلاً أو ربطته على شكل ذيل حصان، مما يعطي انطباعًا بأنها لا تزال فتاة صغيرة غير متزوجة.
لم تكن ملامح وجهها بارزة، لكنها كانت ناعمة ومستديرة ومليئة باللحم.
في هذه اللحظة، تحدث جان موري، الذي كان يجلس بصمت في غرفة النوم، بكآبة.
"جاء الكاهن بعد ظهر اليوم؟"
كان صوتیه مثله تماماً، خشناً إلى حد ما. لقد كان من نوع الأشخاص الذين يدردشون عادة تحت شجرة الدردار في ساحة القرية، فيردون على واحد من كل أربعة أو خمسة جمل. بالإضافة إلى ذلك، كان غالباً كسولاً جداً بحيث لا يمشط شعره الأسود. كانت عيناه البنيتان بلا حياة، ولم تكن لحيتها محلوسة تماماً. بدا كئيباً.
"لقد كان هنا." كان صوت سيبيبل بيري لا يزال طفولياً بعض الشيء.
لقد ولدت هكذا.
صمت جان موري لفظة لحظة قبل أن يسأل، "هل فعلتم ذلك؟"
"لقد فعلنا،" أجابت سيبيبل بصراحة.
صمت جان موري مرة أخرى. وعندما مشت سيبيبل إلى المطبخ، قال: "ليس لدي الكثير لأقوله عن الكاهن، لكن احذري من الرجال الآخرين، وخاصة باتو روسيل."
كان باتو روسيل زوج مادونا بينيه. وكانت زوجته أيضاً عشيقة الكاهن.
أما لوميان، الذي كان خارج النافذة، فقد أصيب بالخرس سراً.
كانت هذه العلاقة فوضوية حقاً!
لقد اكتسب رأياً أعلى في الكاهن. لقد جاء إلى سيبيبل بيري بعد الظهر، وكان يواعد مدام بولاليس في الليل. ويمكن القول إنه عامل نموذجي في مجال الخيانة.
ولو استطاع تخصيص المزيد من الطاقة في هذا المجال لشؤون الكنيسة والجمع بينه وبين مكائده ومؤامراته، لكان قد تقدم منذ فترة طويلة في رتبته الكهنوتية وأصبح متجاوزاً للحدود.
كانت الرتبة الكهنوتية هي رتبة رجل دين في كنيسة شمس الأبدية الحارقة. بدءاً من المرتبة الأولى، كانت بواب، قارئ، منشد، شماس، شماس فرعي، شماس - يُعرف أيضاً باسم كاهن أو كاهن - أسقف، رئيس أساقفة، وكاردينال. لم يكن البابا ضمن رتب رجال الدين.
ومن بين هؤلاء، فإن المرتبة السادسة وما فوق جعلتهم من كبار رجال الدين. على حد تعبير أورور، كان من الممكن أن يمتلكوا قوى خارقة. أما بالنسبة للرتب الثلاث الأدنى، فقد تعاملوا بشكل رئيسي مع أعمال الكاتدرائية ودعم الطقوس. وفي القرون القليلة الماضية، كانت مجرد ألقاب مجيدة ولم تكن تُعامل كرجال دين حقيقيين. وكان شماس المرتبة الرابعة عادةً طلابًا تخرجوا للتو من المدرسة اللاهوتية. ويمكن للشماس الفرعي من المرتبة الخامسة أن يمثل كاهنًا حقيقيًا لرئاسة كاتدرائية في منطقة ريفية.
وكان الوضع في كوردو هو نفسه. كان شماس فرعي من المرتبة الخامسة هو الكاهن، وكان شماس من المرتبة الرابعة هو نائب الكاهن، وكانوا مدعومين ببعض الخدم.
كان غيوم بينيه بحاجة فقط إلى التقدم رتبة أخرى ليصبح كاهنًا حقيقيًا.
"أنا أفهك،" ردت سيبيبل بيري ببساطة على تحذيرات زوجها.
غير جان موري الموضوع.
"هل عاد شقيقك بيير من الرعي؟"
"نعم، هناك طقوس مهمة تتطلب مساعدته،" أوضحت سيبيبل عرضاً.
طقوس؟؟انتفضت جفون لوميان عندما سمع ذلك.
سأل جان موري: "مهرجان الصوم الكبير؟"
"لا، إنها طقوس الملك،" أجابت سيبيبل بفقدان صبر. "لا تسأل كثيراً. ستعرف متى يحين الوقت."
أقر جان موري بابتسامة وقال، "احمدوا الشمس!"
لم ترد سيبيبل وغادرت غرفة النوم لتدخل المطبخ.
اتخذ لوميان حكماً فورياً.
كان لدى سيبيبل فهم معين للتعاملات السرية بين الكاهن والراعي بيير بيري، لكن زوجها جان موري لم يكن على علم تام!
الطقوس التي كانت تتحدث عنها لم تكن "حفل التضحية" في وليمة. من المرجح أنها مرتبطة بليلة الثاني عشر!
بعد حصوله على شيء ما، غادر لوميان منزل موري واندفع نحو المبنى المكون من طابقين حيث يعيش باتو روسيل ومادونا بينيه.
على عكس سيبيبل، تزوجت مادونا بينيه بنصيبها من الميراث. تلقى باتو روسيل أيضًا نصيبه من منزله الأصلي، حتى يتمكنوا من بناء منزل لائق وتكليف أكثر من 20 خروفًا للرعاة للرعي.
لم يكن لوميان يعرف متى أصبحت مادونا عشيقة الكاهن. كان يعلم فقط أنه في العام الماضي، قبل أن يرتبط بمدام بولاليس، كان الكاهن غالباً ما يزور مادونا. وربما أدت المحظورات من هويته إلى إشعال نوع من اللهب.
في هذه اللحظة، كان باتو روسيل، الذي كان يرتدي لحية رجل ناضج، يتجول في المطبخ. وسأل مادونا، التي كانت منشغلة بإعطاء الأوامر للخادمة، "متى ستدعين الكاهن كضيف مرة أخرى؟"
كانت تبدو عليه تعبيرات متحمسة، على أمل التشبث بالشخص الذي يتمتع بسلطة حقيقية في كوردو.
ألقت مادونا نظرة خاطفة على الابنة غير الشرعية لوالد باتو، والتي كانت أيضًا الخادمة التي تطبخ، وقالت بنبرة خفية: "لا أعرف. الأمر يعتمد على مزاجه."
وحالته البدنية أيضاً، على ما أظن؟؟تمتم لوميان، الذي كان يتنصت في الخارج، صامتاً.
"ألا تذهبين غالباً إلى الكاتدرائية للصلاة مؤخراً؟ يمكنك سؤاله أثناء تواجدك هناك،" رفض باتو روسيل الاستسلام.
...
تذهب غالباً إلى الكاتدرائية؟؟عبس لوميان.
مجموعة الكاهن تخطط لشيء سرا في الكاتدرائية؟
إنه حقاً لا يكترث بشمس الأبدية والقديسة سيث...
بعد الاستماع لفترة من الوقت، مشى لوميان من منزل روسيل إلى الكاتدرائية على حافة ساحة القرية، على أمل إجراء دردشة وجهًا لوجه مع الكاهن.
ومع ذلك، عندما وصل إلى الكاتدرائية، لم يعد غيوم بينيه موجودًا هناك. وقف نائب الكاهن ميشيل غاريغ وحده أمام المذبح.
هذا الأجنبي من داريج تخرج من مدرسة بيغور اللاهوتية. وفي العام الماضي، تم إرساله إلى كوردو بناءً على أوامر الأسقف ليكون نائب غيوم بينيه. وعادة ما كان منبوذاً وكان مسؤولاً فقط عن تسجيل الجنازات والزيجات والمواليد الجدد.
خلال الدورة الأخيرة، وصل لوميان إلى الكاتدرائية وصادف أن قابل الكاهن وهو مغادر. وطلب منه الأخير الصلاة في اليوم التالي، دون إتاحة الفرصة لميشيل للاستماع إلى صلاة واعترافات المؤمنين.
كان ميشيل أطول من لوميان. (شعر لوميان أنه نما بطول سنتيمترين إلى ثلاثة سنتيمترات بعد تناول جرعة الصياد. لقد كان بطول 1.8 متر تقريبًا.) كان شابًا صغيرًا شعره بني مجعد.
بالنظر إلى ميشيل غاريغ، الذي كان يرتدي ثوبًا أبيض بخيوط ذهبية، نشر لوميان ذراعيه.
"احمدوا الشمس!"
بعد الانحناء، حدق في ميشيل، محاولاً معرفة كيف سيتفاعل نائب الكاهن هذا مع آداب كنيسة شمس الأبدية الحارقة.
...
إذا كان هناك قدر معين من التردد، لكان لوميان قادرًا على تحديد أنه قد تورط من قبل مجموعة الكاهن.
لكن ميشيل غاريغ عاد فوراً بنفس الوضعية.
"احمدوا الشمس!"
لم يتردد على الإطلاق. كانت عيناه البنيتان مليئتين بالفرح والترقب.
من كلمات مادونا بينيه، كانت مجموعة الكاهن تناقش الأمور غالباً هنا. وباعتباره نائب الكاهن، لا بد أن ميشيل لاحظ شيئاً ما، أليس كذلك؟ لم يسأل لوميان مباشرة. نظر حوله وسأل، "الكاهن ليس هنا؟"
"لقد رحل منذ فترة،" أجاب ميشيل. "جاء ثلاثة أجانب إلى هنا منذ حوالي 15 دقيقة، عبثاً."
كانت عيون نائب الكاهن شغوفة، وكأنه يسأل عما إذا كان لوميان سيقدم اعترافاً أثناء وجوده هنا.
وبالنظر إلى أن الكاهن ربما سلك طريقاً منحرفاً واختبأ مرة أخرى في الكاتدرائية، في انتظار أن تحضر مدام بولاليس العشاء وكان يتنصت على محادثته مع ميشيل، تنهد لوميان عمداً.
"إذن انس الأمر. سأصلي غداً مرة أخرى."
فقدت عيون ميشيل بريقها.
استدار لوميان وغادر الكاتدرائية. وكان يخطط للتسلل إلى مقر إقامة ميشيل عندما يشتد الليل لمعرفة ما إذا كان بإمكانه الحصول على أي معلومات مفيدة.
ورأى أن الشمس على وشك الغروب، عاد إلى منزله وسأل أورور، "هل وجدتم شيئاً؟"
أومأت أورور برأسها قليلاً.
"بالإضافة إلى الحالات الشاذة التي ذكرتها، اكتشفت أيضاً أن هناك خطأ ما في نائب الكاهن، ميشيل غاريغ."
"هاه؟" لم يخف لوميان مفاجأته.