تفتّت عيناه على المشهد. شعر كأنه جُر إلى بلدة ألمانية قديمة تشبه تلك التي ينحدر منها أجداده الأقدمون. الحجارة في الطريق غير متساوية ومزعجة قليلاً للمشي، والمباني ملوّنة لكنها مشوهة كتماثيل طينية خرقاء، والنباتات والأشجار تنمو عشوائياً بلا نظام. لحن جيتار بسيط يملأ الأجواء ويبطئ ضربات قلبه ليصل به إلى حالة من الاسترخاء، رغم كل ما مر به للتو. [أهلاً بك في جزيرة الاستراحة. يُرسل اللاعبون أمثالك إلى هنا بعد إتمام كل مرحلة. وقبل تحديك القادم، يجدر بك زيارة الباعة في السوق واستخدام نقاطك للحصول على آثار ومواد شفاء وتغييرات وغيرها مما قد يثبت نفعه.] — "هل نقاطي هي المال؟" [نعم. النقاط هي العملة الرئيسية لتجارب التحدي.] — "أين يقع السوق؟" [اتبع صوت الموسيقى نحو الشمال.] احتاج آدم إلى بضع ثوانٍ ليتبيّن الاتجاه الذي يأتي منه الصوت حقاً، إذ كان يرتد صدى عن الجدران. وعندما أيقن مصدره، تبع الشوارع المرصوفة بالحجارة التي تتلوى عبر البلدة الغريبة. لا يوجد أي أشخاص آخرين حوله، رغم أن صندوق القمامة ذكر أن كل اللاعبين سيأتون إلى هنا بعد أي مرحلة. سأل: "أين بقية الناس؟" [تنقسم جزيرة الاستراحة إلى أبعاد منفصلة. لن تقابل اللاعبين الآخرين إلا في الحانة البعدية.] سأل وهو يلتف حول زاوية مبنى لونه بني فاتح بإطارات نوافذ معوجة بلا باب: "حانة؟" [يمكن العثور على الحانة البعدية نحو الجنوب، باتباع دخان مدخنتها.] توقف آدم واستدار ليبحث في الفضاء الأزرق الفاتح الصافي فوقه. أين؟ خيط دخان رفيع يتسلل إلى السماء في الأفق، يكاد لا يُرى فوق أسطح المنازل ذات التكوينات العضوية. آه، ها قد رأيته. إنه في الاتجاه الآخر. أظنني سأذهب إلى هناك بعد السوق. — "هل من شيء آخر ينبغي لي معرفته؟" [يُوصى بأن تنال قسطاً كافياً من النوم في منزل اللاعب. يقع على حافة جزيرة الاستراحة في الشرق. ستنطلق المرحلة الثانية غداً عند الفجر.] — "قسط… كافٍ من النوم؟" لم يستطع آدم منع نفسه من الضحك بسخرية مفرطة. "أنت تجبرنا على تعريض حياتنا للخطر في قتال الهلاميات وما شريكها في العلم، لكنك تهتم بأن نحظى بنوم هادئ!؟" [لكي تُخاض تجارب التحدي بالشكل الأمثل، يجب أن يكون اللاعبون في ذروة لياقتهم. الإرهاق المفرط يؤدي إلى مشاركة فاترة.] رد آدم: "أتريدنا أن نحاول الاسترخاء، قبل أن تعيدنا إلى الخارج لنُذبح؟ هذا سداديّ للغاية". عليّ الخروج من هنا. الاستمرار في التمثيل سيقودني إلى الموت المحتم. بينما كان المكعب يتقدم أمامه في طريقهما إلى السوق وعينه تتجه للأمام، سلّ آدم سيفه ببطء وهوى به على ظهره. اختفى الصندوق البعدي وميضاً متفادياً هجومه، وكذلك الضربات الثلاث المتتالية. [أرجو أن تكف عن أعمالك العدائية.] — "وإلا ماذا!؟" تحداه طاعناً بسيفه نحو عينه، ليتوارى صندوق القمامة في ومضة ويعاود الظهور على بعد شبر من وجهه. [لن أكون أنا من ينفذ عقابك، لكن العقاب آتٍ لا محالة.] تعثر آدم إلى الوراء بضع خطوات من المفاجأة، معتصراً مقبض سيفه. سأجد طريقة لتحطيم هذا الصندوق. ما إن يموت، حتى أستطيع مغادرة هذا المكان. لاحظ آدم فجأة حرارة تتصاعد من ظهر كفه وتنتقل عبر أصابعه إلى راحة يده. وعندما نظر إلى قفاز المبارز، انعكست الألوان ليصبح قفازاً أحمر مطرزاً بنجوم بيضاء. بلا تردد، هبط آدم بضربة سيفه نحو الأعلى محاولةً مباغتة صندوق القمامة. وش! شق نصله الهواء بقوة أكبر بكثير من المعتاد، لكن الجسم الرباعي الأبعاد تفاداه مجدداً وظهر مباشرة أمام وجهه، مما جعله يتعثر. [أي محاولة لإيذائي عديمة الجدوى.] رد: "سنرى"، لكنه استسلم في الوقت الحالي. تابع السير على الحجارة المرصوفة نحو موسيقى السوق. وبينما كان يتبع الطريق الملتوي بحجارته غير المستوية، مر بالشجيرات والأشجار، فضلاً عن المزيد من المنازل الخرقاء بلا أبواب. هذا المكان يشبه حلماً محموماً وغريباً، حدّث نفسه. ثم انفتح الطريق أمامه، ورأى مباشرة مصدر لحن الجيتار. "تباً..." كانت زنبورة بلا أجنحة صفراء وسوداء بحجم إنسان. تجلس متربعة بساقيها السفليتين على مقعد خشبي مرتفع، وبطنها جانباً وإبرتها اللدغة بارزة بفخر. وتعمل ساقها الأربع الأخرى كأذرع، تعزف بها بمهارة على الأوتار. "كيف لزنبورة أن تجيد العزف على الجيتار إلى هذا الحد؟" ردت الزنبورة دون توقف: "لدي اسم، أتعلم". حمل صوتها نبرة حسية وكان أنثوياً بامتياز، بينما بدا مظهرها من النوع الذي يحتم عليك الموت إن لسعتك. "آه، لم أدرك أنك تتكلمين الإنجليزية أيضاً. هذا يثير سيلاً مؤسفاً من الأسئلة". [يتكيف سكان جزيرة الاستراحة مع لغة اللاعب المقيم، لغرس شعور بالراحة.] "كيف أصمك يا صندوق القمامة؟" عرفت الزنبورة عن نفسها: "اسمي يينا". "أنا آدم. كنت لأصافحك، لكني أرعش رعباً من هيئتك". "مفهوم. وأنا أيضاً مقرفة لي بشرتك المتهدلة". قطب حاجبيه: "لست متهدلاً إلى هذا الحد". مضت يينا قدماً في التعارف: "أتحب ألحاني؟ إن كان لديك تفضيل لآلة ما، فأنا أتقنها جميعها". "حتى الثيرمين؟" رغم أن رأسها كان قناعاً مخيفاً بفكوك طحنة في الأمام، وقرون استشعار في الأعلى، وعيون مركبة سوداء، نجحت يينا في إبداء الحيرة. "لا أعلم ما هذا". "وماذا عن الستايلوفون؟" "أهذه آلات ذات أهمية ثقافية من عالمك؟ لقد تدربت على كل ما زوّدني به النظام كلي البصر. الآلتان اللتان ذكرتهما لم تكونا ضمن إرث عالمك". تنهد آدم. لماذا يفعل النظام هذا حتى؟ ما جدوى التظاهر بالاهتمام بالبشر وبما نحب؟ "اعزفي ما شئت. بدا صوتها جميلاً". "شكراً لك، يا آدم". ترك مسافة واسعة بينه وبين الزنبورة وهو يمر بجانبها. كانت هناك نافورة خلف مقعدها. تحيط بحافتها منحوتات لهلاميات تبصق الماء في الهواء ليقطر في إناء علوي، وينسكب عبر ثلاث طبقات دائرية مسطحة ويعود إلى القاع. وعندما نظر إلى الماء، لاحظ وميق قطع معدنية أُلقيت بداخله. بدا الأمر غريباً، إذ ذكر صندوق القمامة أن العملة هنا تعتمد على النقاط. خلف النافورة أحواض زهور متفرقة وبينهما بضع مظلات خشبية بأغطية قماشية ذات ألوان مختلفة. ومن خلف ذلك اصطفاف صفين من الأشجار، بلا أي مبانٍ أخرى. أو حتى أرض بمعناها الحقيقي. صاح آدم مندهشاً وهو يرى سحابة تنجرف بكسل أسفل حافة الجزيرة: "أحنحن في الهواء!؟" [نعم. جزيرة الاستراحة قطعة أرض طائرة.] "ماذا يحدث إن قفزت". [ستهوي إلى حتفك.] جزّ آدم على أسنانه: "حسناً... فهمت كيف تدور الأمور". يا له من أسلوب مناسب للتخلص ممّن يفتقرون إلى قوة الإرادة للاستمرار. سبب مقزز لتصميم منطقة الانتظار الخاصة بهم على هذا النحو. أدار وجهه بعيداً عن الحافة البعيدة وأعاد تركيزه إلى أكشاك السوق. ثم أدرك أنها مُدارة من قِبل حشرات عملاقة أيضاً. "أيمكنني قتل هؤلاء القوم؟" [أي مقيم في جزيرة الاستراحة ترديه لن يعود ولن يُستبدل. يمكنك تفريغ إحباطاتك فيهم، لكنه أمر عديم المعنى وسيمنعك نهائياً من الوصول إلى خدماتهم في المستقبل.] هز آدم رأسه: "ما خطبكم؟ لماذا تضعون كائنات واعية هنا أصلاً؟ من الواضح أنكم قادرون على معالجة الترقيات وما شابه بأنفسكم. أستمتاعون بالقسوة لأجل الرياضة وحدها؟" [عُدّ هذا القصور مفيداً لحماس اللاعب في تجارب التحدي.] إنهم يهتمون حقاً باندماج اللاعبين في لعبة الانقراض الخاصة بهم. ولكن لماذا؟ انتظر... "أتبثون أياً من هذا؟" [التجارب مرصودة بعيون مراقبة كثيرة، نعم.] سأل مقطباً حاجبيه: "إذن أنتم بحاجة لأن نقدم عرضاً، أهذا ما هناك؟" [نعم.] "حسناً، أنتم صادقون على الأقل". أشاح آدم بيده نحو السماء فوقه. لم يكن لديه أدنى فكرة عن المكان الذي يُراقَب منه، لكنه خمن أنه من الأعلى بلا شك. مشى نحو الكشك الأقرب، ذي الغطاء الأزرق. وخلف منضدته الخشبية صمّام صغير وموقد حدادة، إلى جانب أدوات متفرقة. والكائن الذي يديره خنفساء ضخمة بلون أخضر متوهج بلوحتين ضخمتين تغطيان ظهرها. ومثل يينا، كانت تستخدم ساقيها السفليتين كساقين حقيقيتين، والأربع الأخرى كأذرع، بينما تقف منتصبة. قالت له بصوت نسائي، رغم أن نبرتها كانت حادة كالصوان: "مساء الخير يا آدم. اسمي ثيا. أقدم ترقيات للأسلحة مقابل النقاط". ألقى آدم نظرة ريبة على الأكشاك الأخرى. "لا تخبرني أن كلهن نساء..." [عُدّ الأمر أكثر فائدة لحماس اللاعبين لوجود صحبة مرغوبة داخل جزيرة الاستراحة.] "أجننتم أم ماذا!؟ إنهن حشرات جميعهن!" استدار آدم بسرعة ليواجه الخنفساء مجدداً. "بلا مأخذ يا ثيا". "مقبول، أجد هيئتك مقرفة للعينين أيضاً". تنهد آدم: "كم تكلفة خدماتك؟" "٤٥٠ نقطة لأي ترقية تصل إلى المستوى ٦ وتتضمنه". "تباً، هذا مكلف للغاية. لكن لماذا حتى المستوى ٦ فقط؟" "لا يُسمح لي بإخبارك بعد". حدّق آدم في الجسم الرباعي الأبعاد. "أهذا جدي؟ ألا يمكنهم السماح لهن بإخباري بهذه اللعبة السخيفة!؟" [عُدّ من الإنصاف أن يكتشف اللاعبون حقائق تجارب التحدي وجوانبها بأنفسهم. ومع ذلك، من الممكن تبادل المعلومات مع لاعبين آخرين في الحانة البعدية، إن شئت.] مع كل معلومة جديدة يتلقاها عن التجارب، كان يدرك أن القسوة أعمق فأعمق. هذه رياضة دموية، ولم يكن "الحماس" مهماً إلا لأنه يقدم استعراضاً أفضل. ولو اكتراثوا مثقال ذرة بالعدالة، لما أُلقي به أعمى ودُفع بلا توقف. ولكن من يكترث للعدالة؟ سأقاتل بأقذر السبل المتاحة، إن كان ذلك يعني بقاء عائلتي على قيد الحياة. لكن لا، يجب أن أجد طريقة للتحرر من هذا المكان. فالانخراط في التجارب وفعل ما يريدونه لن يوصلني إلى أي مكان على الأرجح. سأنهي تفقد المعروضات هنا، ثم أزور الحانة. لعل لدى الآخرين فكرة عما يجب فعله. قال لثيا: "أظنني سأعود حين أستطيع تحمل تكلفة خدماتك". "إلى اللقاء يا آدم". غادر حدّاد الخنفساء وتوجه إلى الكشك التالي ذي الغطاء الأخضر. هنا تقف صرصورَة بلون بني مائل للحمر خلف لوحة خشبية مائلة تكسوها قطعة قماش سوداء، تعرض عناصر تعرفها عيناه بسهولة. هناك ثلاثة أحجام مختلفة من القوارير، بثلاثة ألوان واضحة. وإلى جانب الجرعات جذور مجففة بتدرج لوني مشابه. قالته بصوت هادئ ولطيف بينما يحاول جاهداً ألا يركز على مظهرها المقزز: "أنا بلين، أبيع المواد المستهلكة". "حسناً، لعلك سمعت بالفعل، لكني آدم. كم سعر جرعاتك؟ أخمّن أن الأحمر للصحة، والأخضر للتحمل، والأزرق للمانا؟" "صحيح. كل قارورة صغيرة بمئة نقطة. والمتوسطة بخمسمائة والكبيرة بألف ومئتي نقطة. الجذور بمئتين وخمسين وتمنح تعزيزاً بنسبة عشرة بالمئة لأحد الإحصائيات الثلاث، لكن تعزيزاً واحداً يمكن أن يكون نشطاً في الوقت ذاته". "تباً، كل شيء هنا باهظ... ألديك جذور تعزز الضرر والسرعة والدفاع أيضاً؟" أجابت بغموض: "ليس بعد". أظن هذا يعني أن خيارات المعروضات تتسع كلما تقدمت في المراحل. قال: "سأعود لاحقاً". "حتى ذلك الحين يا آدم". كلهن يصررن حقاً على استخدام اسمي... كان في الكشك التالي صرصور عسلي اللون خلف منضدة خشبية داكنة. يقف بجانبها قدر أسود يغلي بحساء أخضر وتتدلى متفاعلات غريبة من خيوط متصلة بالغطاء البنفسجي. قالت الكريكت ببهجة وبنبرة دافئة وترحيبية: "مرحباً يا آدم!" بدا وقوفها على ساقيها الخلفيتين الطويلتين غير مريح، إذ انثنتا بطريقة لا تبدو طبيعية. "اسمي كاري، أبيع الترقيات العامة. كل الترقيات بثلاثمائة نقطة!" كانت عيناها المركبتان السوداوان الضخمتان مثبتتين عليه بينما تحرك رأسها يميناً ويساراً، ملوحة بقروني استشعارها الطويلتين ذهاباً وإياباً. ركز آدم على القدر عوضاً عنها. "أهناك سقف للمستوى ترتفع عنده الأسعار أو ما شابه؟" أجابت: "كلا!" "أترغب في رؤية ما أعرضه حالياً؟" "بالتأكيد". لوحت كاري بأحد ذراعيها فوق القدر فأطلق نفخة دخان سامة المظهر، ثم ظهرت أربعة رموز. اثنان منها كانا جديدين عليه، نفل رباعي الأوراق ونصل في نهايته قطرة. وكان آخر الرموز الأربعة ترقية نادرة لسرعة الحركة.
ترقيات للبيع سم — غير شائع: تُلحق الهجمات السم بالهدف، فتبطئه بنسبة 10% لمدة 10 ثوان ضرر — شائع: يزيد كل الضرر بنسبة 5% حظ — غير شائع: يزيد الحظ بمقدار 2 حركة — نادر: تزيد سرعة الحركة بنسبة 15%
"إذا اشتريت واحدة، ستتبدل الخيارات، وستظهر أربعة خيارات جديدة. وإذا لم تعجبك الخيارات المعروضة حاليا، يمكنك استخدام إعادة اختيار لتبديلها." إذن، من الممكن الحصول على زيادة في الحظ أيضا. أظن أن ذلك سيرفع احتمال ظهور ندرة أعلى. أتساءل إن كانت صفقة جيدة مقارنة بشيء مفيد على الفور. مع أنني أستطيع تصور حلقة تغذية راجعة غريبة، إذ يجعل الحظ المتزايد ترقية الحظ التالية أقوى، فتجعل التالية أقوى منها، إلى أن تصبح جميع الترقيات في النهاية بأعلى ندرة ممكنة. لكنني لا أستطيع معرفة ما تعنيه الأرقام حقا. هل +2 في الحظ تحدث فرقا فعليا؟ "شكرا على الشرح"، قال، وهو يتساءل إن كان شيتبوكس سيعطيه جوابا صريحا عن سؤاله. "إذا عدت بعد المرحلة التالية، فستختلف الخيارات!" قالت. "فهمت." مع أنه كان يستطيع تحمل كلفة ترقية منها، فقد كان متأكدا إلى حد بعيد من أن إنفاق نقاطه على شراء إعادات الاختيار والجرعات أجدى. ومن المرجح ألا تتضمن المرحلة الثانية غرضا علاجيا يسهل انتزاعه، لذا كان الاحتياط خيرا من الندم. "أراك لاحقا يا آدم!" ناداه الجندب وهو يتجه إلى البائع التالي. كانت لهذه البسطة مظلة حمراء ومنضدة سوداء من المعدن. وفوقها وسادة من المخمل الأحمر، تستقر عليها نردة عشرية من حجر السبج، وعلى كل وجه منها رقم روماني يضيء بلون ذهبي. وقف خلف المنضدة عنكبوت رمادي، مستخدما أربع قوائم من قوائمه الثماني الطويلة للوقوف، والأربع الأخرى ذراعين. وكان رأسه صغيرا قياسا إلى بطنه المتدلي تحته، فيما تجمعت عيناه فوق فككين كبيرين كانا يطقطقان طقطقة خفيفة. خال آدم أنه قد يوسخ سرواله لمجرد رؤيتها. "مرحبا يا آدم. أنا لوكا." كان لصوت العنكبوت طابع شديد الشر، ولم يستطع منع نفسه من التحديق فيها، كأن الرعب شل حركته. آمل ألا أضطر إلى مقاتلة عناكب بهذا الحجم في المراحل... ثم تابعت: "أبيع إعادات الاختيار والآثار." وعند ذكر الآثار، أشارت إلى صندوق كنز أسود بجانبها. نُقش على غطائه عنكبوت. وتسلل ضوء ذهبي من شقه، ثم انفتح فجأة ليكشف عن أربعة أغراض. "تكلف إعادات الاختيار مئة نقطة. أما سعر الآثار فيتحدد بحسب ندرتها، فالشائع يساوي 150، وغير الشائع 300، والنادر 500، والملحمي 1,000، وما إلى ذلك. وإذا لم تعجبك الخيارات التي لدي، فيمكنك دائما إعادة اختيارها. "وسأشتري منك أي آثار لديك بنصف قيمتها. فمثلا، يمكنك بيع قفاز المبارز لي مقابل 250 نقطة." أخرج ذكر الأسعار وإمكان بيع قفازه مقابل نقاط آدم من تحديقه المذهول فورا. واستدار لينظر إلى الآثار الأربعة المحلقة فوق صندوق الكنز.
آثار للبيع تفاحة الشفاء — شائعة: إذا انخفضت صحة اللاعب إلى أقل من 25%، تؤكل هذه التفاحة وتعيد صحته إلى الامتلاء. يختفي الأثر بعد استهلاكه خاتم الوميض — غير شائع: تنفذ الهجمات المشحونة فوريا عندما ترمش خاتم الهجوم الملتزم — غير شائع: تحصل جميع الآثار القائمة على زمن التهدئة على استخدام ثان يمكن تفعيله خلال 10 ثوان من التفعيل الأول، لكن زمن التهدئة يتضاعف ثلاث مرات منظار البصيرة — نادر: تنكشف نقاط ضعف أي هدف تراه من خلال هذا الأثر
همم، قد ينسجم اثنان من هذه فعلا مع قفازي. "ألا يعد من تعارض المصالح أن تبيعي إعادات الاختيار أيضا؟" "إعادات الاختيار نوع من الآثار. وقد تظهر حتى كمكافأة في أي صندوق تعثر عليه داخل إحدى المراحل." هذه طريقة غريبة لصياغة الأمر. هل تقول إن هناك صناديق أخرى غير الصندوق الذي يأتي بعد الزعيم؟ "لنفترض أنني أردت شراء خاتم الوميض. سيكلفني ثلاثمئة نقطة، أليس كذلك؟" "بلى. ولو بعتني الأثر الذي ترتديه، لأمكنك حتى شراء أثرين غير شائعين أو أثر نادر واحد"، قالت، وقد ازداد صوتها شرا عما كان عليه. وكان واثقا إلى حد بعيد من أنها لا تريد منه إلا قبول صفقة سيئة، إذ إن ربحها كان أعلى بكثير كلما زادت ندرة الغرض. "شيتبوكس، هل يمكنني بيع أغراضي لأشخاص آخرين في الحانة؟" [لا. التبادل بين اللاعبين محظور.] حسنا، يبدو أنني لا أملك خيارا فعليا إذا أردت التخلص من أثر. [لكن يمكن تخزين أي أثر غير مستخدم في منزل اللاعب.] "هل حصل لاعبون آخرون على هذه الآثار التي تعرضينها علي؟" سأل آدم العنكبوت. يبدو أن هذه المعلومة غير محظورة، إذ أجابت لوكا: "كل الأغراض التي تراها مكافآت محتملة في المرحلة الأولى." "وهذا يعني أن الآثار التي تبيعينها ستتغير كلما تقدمت أكثر؟" "لا أستطيع قول ذلك." "متوقع." أتساءل إن كان خاتم الوميض يعمل بالطريقة التي أظنها. قد يجدر بي أن أسأل أشخاصا آخرين في الحانة البعدية. من الممكن أن يكون بعضهم قد عثر عليه في المرحلة الأولى واختبره بالفعل. قرأ آدم الخيارات الأربعة مرة أخرى. "حسنا، سأعود لاحقا على ما أظن." "أعرف. إلى ذلك الحين يا آدم." اتجه إلى آخر بسطة، حيث كانت سمكة فضية ترتجف وهي واقفة على قائمتين من قوائمها الست، وتستخدم القوائم الأربع الباقية لتنظف بسرعة سطح المنضدة الحجرية أمامها. وكانت المظلة صفراء. "آه، مرحبا؟" سأل، متساءلا إن كان قد قاطع شيئا. "مرحبا! نيلي. هذا اسمي. الأسلحة. أبيعها." كان صوت السمكة الفضية حادا ومتسرعا، لكنه حمل نبرة مرحة. "ماذا لديك؟" أشارت نيلي إلى كتلة حجرية بجانبها، فدبت فيها الحياة وعرضت أربعة أغراض فوقها. قوسا ورمحا وسيفا ذا يدين وعصا سحر.
فئات للبيع رام — شائع حامل الرمح — شائع محارب — شائع ساحر — غير شائع
نسيت أن الساحر صنف نادر. كان ذلك التمهيد الافتتاحي عديم الفائدة تماماً... كأنهم يدبرون للناس الفشل عمداً. قال: "كم ثمنها؟" قالت: "العادي خمسمائة، وغير العادي ألف، والنادر ألفان، والملحمي خمسة آلاف. وهي غير مطورة. إن أردت شيئاً آخر، فاستخدم إعادة المحاولة." قال: "أيمكنني بيع سلاحي لك؟" أجاب صندوق الخردة بدلاً منها. [لا يمكن بيع سلاحك. ومع ذلك، ستفقد سلاحك الحالي وتطويراته إن اشتريت سلاحاً آخر.] قال للسمكة الفضية: "هذا نظام غبي... أظنني سأعود لاحقاً." قالت: "حسناً! وداعاً يا آدم!" إن وجدت شخصاً داخل الحانة يرتدي خاتم الوميض ويستطيع إخباري بكيفية عمله، فقد أُقدِم على شرائه، نظراً لوجود أمر أريد تجربته. وإلا، فقد أكتفي بشراء جرعتين صغيرتين للشفاء وإعادة محاولة. بعد تفقد الأكواخ، غادر آدم السوق واتجه نحو جنوب جزيرة إنـتـريم، بينما لحقت به ألحان غيتار يينا عبر الهواء.