الفصل الرابع والثلاثون: سبعة أيام في لمح البصر، وانغ جيان يصل!
"ما الذي تعنيه بعدم القدرة على التنبؤ في ساحة المعركة؟"
"أيها السادة، لقد خضتم معارك أكثر مما خضت، لذا لا داعي لأن أسهب في شرح طبيعة ساحة المعركة المتغيرة باستمرار. لا يوجد شيء يسمى تقنية قتالية لا تخطئ، بل يوجد تدريب يومي وسنوي فقط. الطعن، القطع، التقطيع—بمجرد إتقانكم لمهارات القتال هذه من خلال التدريب، ستصبح طبيعة ثانية لكم في ساحة المعركة."
"باختصار،" أعلن تشاو فنغ بصوت جهوري، "كلما زاد عرقك في وقت السلم، قل نزيف دمك في الحرب."
فيما يتعلق بتقنيات القتال في ساحة المعركة، لم يكن لدى تشاو فنغ حقاً ما يضيفه. فكل شيء يعتمد على التكيف مع الموقف. نابعه نجاحه الشخصي في المعركة من أن جميع سماته تتجاوز سمات أعدائه بكثير. ضربة عارضة منه تحمل قوة نمر شرس؛ فكيف لشخص عادي أن يصمد أمامها؟ علاوة على ذلك، كانت سرعته تعادل عدة أضعاف سرعة الشخص العادي.
في الوقت الحالي، تجاوزت جميع سمات تشاو فنغ ستمائة. وبمجرد أن تتجاوز الألف، سيتمكن من اقتحام جيش قوامه عشرة آلاف جندي والخروج منه، مما يجعل من المستحيل على أي شخص أن يسلب حياته. الاستثناء الوحيد هو إذا وقع في مرمى وابل من السهام، لكن هذا سيناريو مستبعد الحدوث داخل جيش تشين، الذي كانت أعظم قوة فيه هي رماة السهام.
"كلما زاد عرقك في وقت السلم، قل نزيف دمك في الحرب!"
عند سماع هذا، غرقت وانغ يان وجميع الجونهو تحت قيادتها في تفكير عميق. ولكن في لحظة، كان الأمر كما لو أنهم تعرضوا لتجلٍّ مفاجئ.
"أحسنت القول،" هتفت وانغ يان، ووجهها مفعم بالإعجاب.
"السيد تشاو شجاع بشكل لا يضاهى. لم أتوقع أبداً أنه سيفهم أيضاً فن تدريب القوات،" ردد تشانغ هان بثناء كبير.
"يبدو أن السيد تشاو كان يتدرب بجد حتى في جيش الإمداد؛ وإلا لما امتلك مثل هذه المهارات الهائلة."
"بالفعل،" وافقه الجونهو الآخرون، وأصواتهم مليئة بالاحترام لتشاو فنغ.
ملاحظاً النظرات الأكثر حماسة من الجنود المحيطين، قال تشاو فنغ بسرعة: "لقد جئت فقط لألقي نظرة، لا لأتدخل. يجب عليكم جميعاً العودة إلى تدريباتكم." ثم أومأ برأسه لوانغ يان: "القائد الأعلى وانغ، سأستأذن بالانصراف."
ومع ذلك، استدار وبدأ يمشي خارج المعسكر.
"انصراف،" نادت وانغ يان قبل أن تسرع خلف تشاو فنغ.
عند رؤيتها تلحق به، سأل تشاو فنغ بحيرة: "لماذا تتبعيني؟"
"إلى أين أنت ذاهب؟" استفسرت وانغ يان.
"لقد أوشك الظلام على الحلول. أنا بطبيعة الحال سأعود إلى سكني لأرتاح،" أجاب تشاو فنغ بصدق.
"لقد جهزت لك مسكناً بالفعل. تعال معي،" قالت وانغ يان.
ألقى تشاو فنغ نظرة عليها وأجاب بلمحة من الرفض: "أفضل العودة إلى معسكر الجنود الجرحى. لديهم أسرّة هناك."
"معسكر الجنود الجرحى مليء بالمرضى؛ لا ينبغي أن تزعجهم. علاوة على ذلك، الدفعة الأخيرة من الجرحى قد تعافت بالفعل، لذا لا يوجد أحد لتعالجه. لقد تحدثت بالفعل مع السيد تشن. في الوقت الحالي، ستبقى في معسكر القتال الرئيسي وتنتظر المرسوم الملكي،" قالت وانغ يان، ونظراتها مثبتة عليه.
عند سماع هذا، استدار تشاو فنغ ونظر إلى وانغ يان من رأسها حتى أخمص قدميها. "ليس لديك أي نوايا سيئة تجاهي، أليس كذلك؟"
ومضت لمحة من الغضب على وجه وانغ يان البشوش. "وكأنني سأملك أي نوايا سيئة تجاهك!" ردت عليه.
ومع ذلك، أمسكت بيد تشاو فنغ وجرته نحو جزء آخر من المعسكر.
بترك حياته السابقة جانباً، كانت هذه هي المرة الأولى في هذه الحياة التي تمسك فيها فتاة بيده.
وبقيادة وانغ يان، وصلا قريباً إلى قاعة كبيرة في عمق المعسكر العسكري.
"ستبقى هنا بينما تنتظر المرسوم الملكي،" قالت وانغ يان، مشيرة إلى القاعة.
"لا بأس عندي، ولكن يمكنك ترك يدي الآن،" مازحها تشاو فنغ.
نظرت وانغ يان إلى الأسفل، وعندها فقط أدركت أنها لا تزال تقبض على يده بقوة، كما لو كانت تخشى أن يهرب. ومع بزوغ الفهم، انتشر احمرار على خديها الجميلين، وتركته على الفور.
"ابق هنا للأيام القليلة القادمة. لا يسمح لك بمغادرة المعسكر. لقد أصدرت الأمر بالفعل. سأحضر لك وجباتك كل يوم." توقفت، ثم أضافت: "وشيء آخر... اسمي وانغ يان. وكلمة 'يان' في اسمي تعني 'الابتسامة الجميلة'."
ألقت نظرة خجولة على تشاو فنغ قبل أن تستدير وتركض مبتعدة بسرعة. في تلك اللحظة، فقدت كل شراسة البطولة لدى القائدة العسكرية، وبدت بدلاً من ذلك كفتاة صغيرة تختبر بوادر الحب الأولى.
أثناء مراقبته لشكلها وهي تبتعد، ارتسم على وجه تشاو فنغ تعبير غريب. هل يمكن أن تكون هذه الفتاة قد وقعت في حبه حقاً؟
على الرغم من أن تشاو فنغ كان لا يزال عذرياً في هذه الحياة، إلا أنه واعد عدة نساء في حياته السابقة. خجلها كان دليلاً قاطعاً؛ كان يستطيع أن يرى أنها مهتمة به.
يقول القدماء إن دين إنقاذ الحياة يجب أن يُرد بالزواج. هل يمكن أن تكون قد وقعت في حبي لمجرد ذلك؟ وانغ يان اسم جميل، ورغم أن بشرتها فاتحة، إلا أن ملامحها عادية إلى حد ما. علاوة على ذلك، هي ابنة جنرال كبير. حتى لو أعجبت بي، فوالدها لن يوافق أبداً بهذه السهولة. خلفياتنا العائلية مختلفة جداً؛ لسنا زوجاً مناسباً.
قرر تشاو فنغ عدم التفكير في الأمر، ودفع أبواب القاعة ليفتحها.
هذه هي المرة الأولى في حياتي التي أقيم فيها في مثل هذه القاعة الكبيرة. عندما أعود إلى المنزل، سأضطر لبناء واحدة أكبر لأمي.
كان الداخل واسعاً، ومؤثثاً بسرير وأدوات متنوعة من تلك الحقبة، بما في ذلك مرآة برونزية. كان من الواضح أنه المسكن السابق لجنرال من هان، وقد أعيد استخدامه الآن من قبل تشين.
في هذه الأثناء، بعد ركضها مبتعدة، عادت وانغ يان إلى سكنها وأغلقت الباب، والاحمرار على وجهها لم يزل تماماً بعد.
"ذلك المتحرر... كيف يمكنه التحدث بتهور كهذا؟" تمتمت لنفسها، وعيناها مليئتان بفضول لا يشبع. "لكن... لكنه أيضاً مثير للاهتمام. أي نوع من الأشخاص هو حقاً؟"
...
「بعد سبعة أيام.」
خارج مدينة يانغ، وقف لي تنغ عند البوابات مع حشد من قادته، وكانت وانغ يان من بينهم، في انتظار الترحيب بالقادمين الجدد.
بعد انتظار طويل، ظهرت كتيبة من سلاح الفرسان ذوي الدروع السوداء، ترافق جنرال حرب في منتصف العمر لم يكن يرتدي درع معركة. تعرف عليه العديد من القادة من معسكر لانتين. عند رؤية الرجل، ظهرت نظرات الرهبة والتبجيل على وجه لي تنغ والآخرين.
كان هو جنرال الحرب في منتصف العمر، الجنرال الكبير لتشين العظيمة، وانغ جيان.
"نرحب بالجنرال الكبير!" صاح لي تنغ، وقاد القادة في انحناءة عميقة.
ألقى وانغ جيان نظرة خاطفة على الجنرالات المنتظرين ولوح بيده رافضاً، لكن نظرته المستاءة وقعت مباشرة على لي تنغ.
"هذا الجنرال مذنب،" قال لي تنغ، ولم يجرؤ على استقامة ظهره. "أنا بانتظار عقاب الجنرال الكبير."
"همف،" زمجر وانغ جيان. مسح بعينيه المجموعة لكنه اختار ألا يثير ضجة. "ادخلوا المدينة!"
"نعم، سيدي!" أجاب لي تنغ، وتعبيرات وجهه مشحونة بالقلق وهو يخطو بسرعة جانباً ليرشدهم.
ركب وانغ جيان حصانه ببطء داخل المدينة. وبعد فترة قصيرة، وصلوا إلى القاعة الكبيرة للمعسكر العسكري.
"لي تنغ،" كان صوت وانغ جيان بارداً كالفولاذ. "هل تعترف بذنبك؟"
"هذا الجنرال يعترف بذنبه،" أجاب لي تنغ على الفور.
"سعيكم المتهور وراء المجد أدى إلى تضحية عشرة آلاف رجل من جيش الإمداد. تقصيركم كاد يسمح للعدو بقطع خطوط إمداداتنا، مما عرض حملة تشين لغزو هان للخطر." حدق فيه وانغ جيان ووبخه: "اللوم على هذه الجرائم يقع بالكامل عليك!"