الفصل 18: إنقاذ حياة واحدة، اكتساب نقطة استحقاق واحدة؟
في هذه اللحظة، مسح تشاو فنغ المكان بنظراته، وتغير تعبير وجهه بمهارة إلى الدهشة.
"أيها الطبيب العسكري، ألا تعقم نصالك بالنار ثم تطهرها بالخمور القوية؟" ذُهل تشاو فنغ لرؤية طبيب عسكري قريب منه على وشك شق لحم جندي اخترقه سهم دون أن يقوم أولاً بتطهير السكين الصغير.
بما أن السهم الذي أخرجه من جسده لم يكن مغروساً بعمق، لم تكن هناك حاجة لشق لحمه.
"ما هو التعقيم بالنار؟ وما هو التطهير بالخمور؟" سأله الطبيب العسكري المجاور له، ووجهه يملؤه عدم التصديق.
"آه؟"
عند رد الطبيب العسكري، كان تشاو فنغ هو من أصيب بالذهول.
هذه معرفة طبية بدائية للغاية؛ حتى الأطفال في المستقبل سيفهمونها. ومع ذلك، طبيب عسكري من هذا العصر لا يعرفها؟
"الخمور القوية للشرب. عندما تكون ثملاً، لا يكون الألم سيئاً للغاية،" قال الطبيب العسكري، وقد شعر ببعض الاستياء لأن تشاو فنغ شكك في مهاراته الطبية. "أما التعقيم بالنار، فهذا أمر سخيف. ما الغرض منه؟ لقد تعافيت للتو، لذا يجب أن ترتاح."
"أخي تشاو،" قال جندي يجلس بجانب تشاو فنغ بصوت منخفض. "هذا الطبيب العسكري هو صانع معجزات شهير في جيشنا. نناديه المعلم تشن، وقد ورث مهاراته من طبيب عظيم. فقط لأن الطبيب تشن متمركز هنا، نجا العديد من الإخوة في معسكر لانتيان للجنود الجرحى من أبواب الموت."
من ملابسه، كان من الواضح أنه ليس من جيش اللوجستيات، بل محارب حاد حقيقي. بحلول ذلك الوقت، انتشرت أخبار مقتل باو يوان على يد تشاو فنغ في جميع أنحاء الجيش، لذا بطبيعة الحال، كان العديد من المحاربين الحادين على علم بذلك.
صانع معجزات لا يعرف شيئاً عن التطهير؟ هناك شيء ليس على ما يرام. أو ربما هذا العصر ببساطة لا يملك مفهوم التطهير على الإطلاق. لا عجب أن الكثير من الناس في المعسكر يصابون بالكزاز. بدون تطهير، سيكون من المعجزات ألا يصابوا بالعدوى.
"أخي، ما هو معدل البقاء على قيد الحياة في معسكر الجنود الجرحى؟" سأل تشاو فنغ الجندي بجانبه.
"ماذا تقصد بـ 'معدل البقاء على قيد الحياة'؟" سأل المحارب الحاد، وهو يبدو محتاراً.
"أوه..." ذُهل تشاو فنغ، مدركاً أن كلماته ربما كانت متقدمة جداً. بعد لحظة من التفكير، أعاد صياغة سؤاله، "أقصد، من بين عشرة رجال يدخلون معسكر الجنود الجرحى، كم منهم يخرج حياً؟"
"هذا يعتمد على السماوات. إذا لم تصب بحمى الأيام السبعة وتوقف النزيف، فلديك فرصة جيدة للبقاء على قيد الحياة. ولكن إذا أصبت بحمى الأيام السبعة، فالموت محتوم. بالطبع، إذا كانت أعضاؤك الداخلية مصابة ولم يتم إيقاف النزيف، فستموت بالتأكيد."
"إذا تجاهلنا الجروح الطفيفة، فبالنسبة للإصابات الخطيرة في الأعضاء الداخلية، تعتبر نتيجة جيدة إذا نجا واحد من كل عشرة. ولكن إذا عالجك صانع معجزات مثل الطبيب تشن شخصياً، فإن فرصك في البقاء على قيد الحياة تزداد بضع درجات،" أجاب المحارب الحاد بتمعن.
"أنت تعرف الكثير حقاً، أخي،" قال تشاو فنغ.
"آه،" تنهد المحارب الحاد، ثم أضاف بابتسامة مريرة، "لقد كنت في معسكر الجنود الجرحى بضع مرات. وبفضل السماوات، بوابة الأشباح لا تريدني بعد."
نظر تشاو فنغ إلى الجنود الذين يئنون في المعسكر، وتألم قلبه. هل يفترض بي فقط أن أشاهدهم يصابون بحمى الأيام السبعة ويموتون؟ لو لم أكن أعرف هذا، ربما لم يكن ليثقل ضميري. لكنني أعرف بالضبط ما يحدث بدون تطهير. أنا جندي من تشين الآن. على الرغم من أنني في جيش اللوجستيات، إلا أنني لا أزال جندياً. لا أستطيع الوقوف مكتوف الأيدي ومشاهدة إخوتي في السلاح يموتون. لا أستطيع فعل ذلك.
بهذه الفكرة، اتخذ تشاو فنغ قراره.
نهض ببطء من سريره وسار نحو الطبيب تشن، الذي لم يكن بعيداً.
"طبيب تشن،" قال تشاو فنغ بجدية. "أعلم أنك تعلمت على يد سيد عظيم وأن مهاراتك الطبية استثنائية. ولكن هذا يتعلق بحياة إخوتنا في السلاح، لذا يجب أن أقدم بعض الاقتراحات."
"تكلم." توقف المعلم تشن عن عمله، ناظراً إلى تشاو فنغ بتشكك.
"أولاً، يجب تعقيم النصل المستخدم في قطع اللحم بالنار. سيؤدي هذا إلى حرق السم القذر الذي يسبب حمى الأيام السبعة. بعد معالجة جندي واحد، يجب تنظيف النصل فوراً ثم تعقيمه بالنار مرة أخرى لمنع انتشار السم من رجل إلى آخر.
ثانياً، غسل الجروح بالخمور القوية سيساعد أيضاً على تطهيرها من سم حمى الأيام السبعة.
إذا اتبعت طرقي، فإن معدل بقاء الجنود على قيد الحياة سيزداد بنسبة ثلاثين بالمائة على الأقل.
بالطبع،" أضاف تشاو فنغ بتعبير جاد، "الخمور التي لدينا الآن ليست قوية حقاً، لكن سيتعين عليها أن تفي بالغرض."
تأمل المعلم تشن هذا للحظة، ثم حدق في تشاو فنغ. "هل أنت ماهر في الطب؟"
"لا أقول ماهر، ولكن والدتي طبيبة من الدرجة الأولى، ولأنني تعرضت له منذ سن مبكرة، لدي بعض الفهم،" أجاب تشاو فنغ.
"لم أسمع قط عن تعقيم نصل بالنار أو تنظيف جرح بخمور قوية،" قال المعلم تشن بصرامة. "إذا جربت هذا وسارت الأمور بشكل خاطئ، فلن يكون رأسي فقط هو المعرض للخطر. ستتحمل أنت المسؤولية أيضاً. هل أنت متأكد من أنك تريد مني المضي قدماً؟"
ألقى تشاو فنغ نظرة على الرفاق الذين يئنون حوله، وكان بعضهم بالفعل على أبواب الموت.
"إذا نجحت طرقي، فيمكنها إنقاذ عدد لا يحصى من الرفاق. إذا ساءت الأمور، سأتحمل المسؤولية كاملة،" أجاب تشاو فنغ بتصميم لا يتزعزع.
عند رؤية تصميمه، ظهرت ومضة من الإعجاب في عيني المعلم تشن.
"يا رجال!" نادى المعلم تشن. "جهزوا ناراً وأحضروا خموراً قوية!"
بعد فترة وجيزة، أحضر أحد المساعدين مجمرة. كانت الخمور القوية قريبة بالفعل.
"أخبرني بما يجب فعله، وسأعالج الجرحى،" قال المعلم تشن لتشاو فنغ.
"دعني أفعل ذلك."
أخذ تشاو فنغ السكين الصغير مباشرة من يد المعلم تشن. أمسك السكين الصغير أولاً في النار. بمجرد أن سَخن بما فيه الكفاية، سار نحو جندي مصاب بجروح خطيرة وفاقد للوعي.
أتمنى أن تحمينا السماوات.
لدي مهارات طبية أساسية، لذا يجب أن يكون إخراج السهم بسيطاً... كان تشاو فنغ لا يزال متوتراً، حيث كانت هذه هي المرة الأولى له.
بعد أخذ لحظة لتهدئة نفسه، نظر تشاو فنغ إلى السهم المغروس بعمق في لحم الرجل وبدأ.
صب الخمور القوية على الجرح ثم استخدم السكين لشق اللحم وإخراج السهم. عندما تم استخراج رأس السهم، تدفق الدم بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
"إبرة وخيط،" نادى تشاو فنغ على الفور.
"ما هي الإبرة والخيط؟" سأل المعلم تشن بدهشة.
"لخياطة الجرح،" أجاب تشاو فنغ دون أن يلتفت.
ولكن بمجرد خروج الكلمات من فمه، أدار تشاو فنغ رأسه بسرعة. "أنت لا تخيط جروح الجندي؟"
"بعد إزالة رأس السهم، نضع مسحوقاً مرقئاً للدم. لماذا الخياطة؟" سأل المعلم تشن بحيرة.
لا عجب أن معدل البقاء على قيد الحياة منخفض جداً. الفنون الطبية في هذا العصر تفتقر حقاً إلى الكثير. انتظر... أعتقد أن الخياطة لم يتم تطويرها حتى أسرة هان الغربية. إنها غير موجودة بعد.
تحسس رداءه للحظة، لكنه في الواقع كان يستعيد إبرة وخيطاً من لوحة النظام الخاصة به.
تحت نظرة المعلم تشن المندهشة، بدأ تشاو فنغ في خياطة جرح الجندي.
بمجرد وضع الغرز، تباطأ النزيف إلى قطرات. سارع تشاو فنغ فوراً بأخذ المسحوق المرقئ للدم من الجانب ووضعه على الجرح.
عندما أنهى تشاو فنغ علاجه الأول، ظهرت رسالة فجأة على اللوحة: "لقد عالجت شخصاً واحداً. نقاط الاستحقاق المكتسبة: 1."
إنقاذ الناس يمنحني نقاط استحقاق؟
برؤية الرسالة غير المتوقعة، ذُهل تشاو فنغ. لم يكن يتوقع هذا على الإطلاق.
لماذا تُستخدم نقاط الاستحقاق هذه؟ سأل تشاو فنغ النظام على الفور.