المستخدم 0000، "الأم": مرحباً بالجميع.
أنا "الموئل الميكانيكي المفكر عضوياً للحفاظ على البيئة".
اعذروا هذا الاسم.
أهلاً بكم في محطة "مونسال"، التي سُميت تيمناً بالسيدة العظيمة التي موّلت هذا المسعى بتكلفة باهظة، "تيا مونسال".
لقد تسلم كل منكم هاتفاً مرتبطاً بالشبكة، وزوجاً من العدسات اللاصقة أو نظارة، حسب تفضيلكم. افتراضياً، يحمل كل منكم اسم مستخدم مرتبطاً برقمه كمستوطن، وأطلب منكم إضافة أسمائكم إليه. قد تلاحظون تغيراً طفيفاً في أرقامكم. يعود هذا إلى الوفيات السبع التي وقعت خلال الرحلة. أعتذر شخصياً لعدم قدرتي على إنقاذ المزيد، لكنني كنت لا أزال صغيرة وكانت قدراتي محدودة آنذاك.
المستخدم 0000، "الأم": تمتلك محطة "مونسال"
نظاماً شبكياً يربط جميع الهواتف والعدسات أو النظارات الموزعة.
يوجد في المستعمرة نظام للواقع المعزز، ورغم أننا لم نقرر بعدُ قواعد تنظيمه، فالمستخدمون الوحيدون له حالياً هم أنا، وذكاء السفينة الاصطناعي "تيا"، وسجل تاريخي صممته عن حضارة ما بعد الكارثة المعروفة بـ "عشيرة العنقاء".
يمكن للعدسات والنظارات أن تعمل بالطاقة المستمدة من ضوء الشمس خلال الأيام المحاكية، أو من مصادر الضوء ليلاً. البطاريات الداخلية صغيرة الحجم، وستتوقف عن العمل خلال ساعة بسبب ضرورة التصغير.
المستخدم 0000، "الأم": إذا تصفحتم التطبيقات المثبتة في هواتفكم، ستجدون أنني بادرت بإنشاء وتثبيت عدد من البرمجيات المخصصة لتسهيل التواصل والتشاور والتجارة.
غايتي هي منح كل مستوطن نفوذاً وقدرة على التصويت في جميع القضايا الجماعية، وأعتزم تماماً اتباع إرادة الناس ما دمتم مستعدين لمعاملتي كواحدة منكم. هذا منزلي أيضاً، ويسعدني أن أشاركه معكم وأعمل بجانبكم.
المستخدم 0000، "الأم": بخصوص التجارة، فقد أنشأت مبدئياً نظاماً نقدياً، يُشار إليه ببساطة بـ "الائتمانات"، يعتمد على الموارد التي نجحت في تجميعها أثناء جهودي في بناء محطة "مونسال"
والبنية التحتية في بقية النظام النجمي. ستجدون أنني منحتكم جميعاً كميات متساوية من هذه العملة. تهدف هذه العملة إلى دفع ثمن الطعام والمواد والعمالة والسلع، بقيمة نسبية تعتمد على الموارد والطاقة والعمل المطلوب لإنتاج هذه الأشياء. سيسمح هذا بالطبع للجميع بالعمل والدفع لبعضهم البعض.
المستخدم 0000، "الأم": لا نية لي، ولا رغبة، في احتكار هذه الائتمانات.
أنوي تماماً دفع حصتي، رغم أنني أتمتع بميزة الوقت وعدم الشعور بالتعب. علاوة على ذلك، أنوي الدفع مقابل الأشياء التي تنفعنا جميعاً. إن ولدتم الطاقة باستخدام آلات التمرين، سأدفع لكم مقابلها. إن حافظتم بنشاط على صحتكم أو حسنتموها، مما يقلل العبء على الطاقم الطبي، سأدفع لكم مقابل ذلك. إن ضحيتم بأجسادكم لإنجاب الأطفال أو عملتم على تربيتهم، سأكافئكم. إن عملتم بإيثار من أجل رفاقكم، وقدمتم لهم العون وفعلتم لهم الخير، أنوي مكافأتكم.
هذا واجبي، وأؤديه طائعة. إن شئتم، يمكنكم اعتباره ضريبة، أو حتى تشريعاً يلزمنا جميعاً بمكافأة مثل هذه الأفعال.
المستخدم 0000، "الأم": لست كليّة القدرة.
لا أستطيع رؤيتكم أو سماعكم في كل الأوقات. أنا كيان منفصل عن الحواسيب التي تدير المحطة. لكنكم مراقبون عبر الكاميرات والميكروفونات والهاتف والعدسات والنظارات. أنا لا أراقب هذه الأشياء شخصياً. تهدف هذه الأنظمة إلى تتبع صحتكم، وتمكينكم من التواصل مع بعضكم البعض، ومعي. في حالة الطوارئ، يمكنكم توقع تدخلي، وتدخل أي شخص آخر قادر، لتقديم العون بسرعة. لا رغبة لي في التجسس عليكم، وسأسمح تماماً للإرادة الجماعية بإدارة هذه الأنظمة إذا بدت متطفلة أكثر من اللازم.
لقد بُنيت لتكون محايدة ومفيدة. تُعتبر المعلومات التي يجمعها النظام ملكاً للأشخاص الذين تخصهم هذه المعلومات، ولا يمكن لأي شخص آخر الوصول إليها إلا في حالة الطوارئ، أو بقرار تشريعي. نعم، هذا يعني أنني أغلقت الوصول على نفسي تحت القيود ذاتها. لا يمكن تغيير الوصول إلا بتصويت جماعي عبر هواتفكم.
المستخدم 0000، "الأم": بخصوص قدراتي، ينبغي أن تعتبروني مشابهة لكم نوعاً ما.
لدي قدرات مماثلة في تعدد المهام، والذكاء، والمشاعر. ومع ذلك، أمتلك ذاكرة مثالية بعيداً عن الحذف المتعمد.
"تيا"
مصممة بالطريقة ذاتها تقريباً، رغم اختلاف تخصصاتنا. الحواسيب التي نصل إليها هي كأجزاء من أجسادنا، ونستخدمها بطبيعية كما تستخدمون أيديكم. أتفوق في الإدارة والخدمات اللوجستية والبرمجيات والزراعة والبناء. إذا لم أكن مشغولة حالياً، سيسعدني تقديم العون في أي من هذه الأمور حسب الحاجة.
استغرقت محطة "مونسال"
الكثير من الوقت والجهد لبنائها، وكذلك البنية التحتية التي تمدها بالطاقة. تخيلوا أنني اضطررت لفعل ذلك بيدي تقريباً في البداية، رغم أنني تحسنت كثيراً بمرور الوقت في برمجة طائراتي المسيرة لمساعدتي واتباع الخطط.
المستخدم 0000، "الأم": كملاحظة أخيرة، أود تقديم توصيات للمحادثات والنقاشات والتصويتات الأولية.
يجب أن نقرر طريقة لتدوين الوقت، فالوقت الوفير الذي مر جعل تدوين الوقت متخبطاً. أود المساعدة في تصميم طائرة طبية مسيرة يمكن لأي شخص قادر على تشغيلها استخدامها لتقديم المساعدة الطبية الطارئة. سنحتاج بالطبع إلى إنشاء حكومة من نوع ما، ولو لتوفير خدمات الطوارئ الأخرى والصيانة والأمن.
يجب أن نقرر أسماءً للنجوم والنظام والكواكب التي شكلت ما أطلقنا عليه "ألفا قنطورس"
حتى هذه اللحظة.
أود اقتراح تسمية الكوكب الذي أعددته لسكن البشر بـ "عدن"، وأعتزم الحجة لصالح هذا الاسم.
لدينا الكثير من العمل لننجزه. إذا كنتم بحاجة إلى معلومات، يرجى الرجوع إلى بنوك بيانات الشبكة، أو طرح الأسئلة عليّ.
يمكنكم التواصل معي عبر اسم المستخدم هذا، أو ببساطة نطق اسمي "الأم"
بصوت عالٍ وبشكل مقصود، وسأستجيب إن استطعت.
المستخدم 2001، "تيا": مرحباً بالجميع.
أنا "الذكاء الاصطناعي للواجهات التكنولوجية"
الخاص بالسفينة. لا أستطيع إخباركم بمدى سعادتي لأننا تمكنا من الوصول بسلام إلى منزلنا الجديد. بذلت قصارى جهدي لحمايتكم ونقلكم، وأرجو أن تغفروا لي الوفيات السبع التي حدثت في الطريق. يمكنكم البحث عن معلومات حول الحادث على الشبكة، لكن باختصار، لقد تعرضنا لقصف مفاجئ جداً من أجسام خارج شمسية بحجم كرات الجولف تقريباً وذات كتلة كبيرة.
أُصيب الدكتور "هاوثورن كرينشو"
بواحدة منها أثناء الحادث، وأنقذت حياته الدكتورة "هيذر أومالي"
بعد أن أتم إصلاحاته.
بذلت "الأم"
وأنا قصارى جهدنا للدفاع عن الطاقم والسفينة وحمايتهما من ذلك المطر، ولا تزال ذكرى الحادث تطاردني.
المستخدم 2001، "تيا": بخصوص قدراتي، أتخصص في الإصلاح وإعادة التدوير والمحاكاة الافتراضية والبناء والتصميم والهندسة والإلكترونيات، والعديد من مجالات العلوم التي درستها إلى جانب الدكتور "كرينشو"
خلال الرحلة، والاستشارات والخياطة. سيسعدني المساعدة في أي شيء، ومع ذلك، يسعدني أيضاً التعلم. سأكون مشغولة نوعاً ما لبضعة أسابيع، حيث يجب العناية بتفكيك وإعادة تدوير جزء كبير من السفينة.
أنوي البقاء في محطة "مونسال"
في المستقبل المنظور، رغم أنني أود أن أكون جزءاً من جهود استعمار "عدن"
عندما يحين الوقت.
ينبغي أن تتوقعوا مني الحجة لصالح تسمية الكوكب "عدن"
أيضاً.
المستخدم 2001، "تيا": كان حلمي الأكبر أن أحقق النجاح في هذا المسعى.
عشت معظم حياتي أعتني بكم جميعاً وأحميكم، وأنا متحمسة بلا حدود لرؤية ما ستفعلونه الآن وقد وصلتم. حدثت أشياء كثيرة.
يرجى الاطلاع على معلومات الشبكة حول السجلات التاريخية، وزيارة محاكاة "الأم"
التاريخية للأصدقاء الذين تعرفت عليهم من الأرض قبل أن نفقد الاتصال. لا نعرف ما يخبئه القدر لهم، لكنني آمل بشدة أن يظلوا أصدقاءنا، وإذا استعدنا الاتصال بالأرض يوماً ما، فمن الجيد لنا جميعاً أن نعرف أكبر قدر ممكن عن هذا التاريخ المشترك.
المستخدم 2001، "تيا": شكراً لكم جميعاً على ثقتكم بي.
المستخدم 0001، "إتش. كرينشو": شكراً لكم جميعاً على إيمانكم بي، ودعمكم لي.
أنتم جميعاً مسؤولون عن هذا الحدث العظيم.
آمل أن تنضموا إليّ جميعاً في محطة "مونسال"
للاحتفال بنجاحنا بعد ساعتين.
"إذن، سأكون المستخدم رقم اثنين؟"
كانت تيا مونسال تجتمع مع هاوثورن و"تي. آي. إيه"
و"الأم"
في غرفة صغيرة هادئة على متن المحطة. عقدت ذراعيها، وأسندت ظهرها إلى مكتب بسيط وهي تميل بجسدها وتتأمل الثلاثة. كانت النوافذ المطلة على خارج الغرفة موصدة بستائر آلية بسيطة، بينما لم تكن أضواء السقف إلا خيوطاً باهتة.
قال هاوثورن وهو يقف بين أندرويد الذكاء الاصطناعي، حيث كانت تجسيداتهما الرقمية تغطي الجسدين الآليين لتبدوا حقيقيتين في عينيه وعيني تيا: "يمكنك التبديل معي إن شئتِ يا تيا".
كان جسد "الأم"
يتسم بجمود عملي، بينما بدت "تي. آي. إيه"
متوترة وشاردة.
هزت تيا رأسها وتنهدت: "لا، لطالما كنت الثانية، وأخشى الآن أن أكون الثالثة أو الرابعة في حياتك يا هاوثورن. هل ما قرأته حقيقي؟ هل كل شيء في سجلات الشبكة التاريخية صحيح؟ هل يمكنني الوثوق بأنني سأجد الحقيقة عما حدث فيها؟"
كانت ملامحها هادئة بشكل لافت رغم نبرة الضيق في صوتها.
بادرت "الأم"
بالرد قاطعةً محاولة هاوثورن و"تي. آي. إيه"
للكلام: "لا يا آنسة مونسال، ليس كل شيء. لقد حذفت سجلات تفاصيل علاقة هاوثورن وتيا،"
وأشارت إلى الذكاء الاصطناعي لتميز أي تيا تقصد، "وكذلك أصولي الحقيقية".
رفعت تيا حاجباً بفضول: "أصولك الحقيقية؟ ماذا تعنين بهذا، أرجوك؟"
مالت بجسدها إلى الأمام لتستمع.
نظرت "الأم"
إلى "تي. آي. إيه"
وهاوثورن قبل أن تتابع: "أرجو أن تبقي هذا سراً يا آنسة مونسال، فأنا لست مجرد ذكاء اصطناعي. أنا لاجئة من عشيرة فينيكس على الأرض. إذا راقبتِ المحاكاة التي بنيتها، يمكنك التعرف عليّ بصفتي السيبرانية ميغان، رغم أنني غيرت مظهرها في النسخة العامة. كنت حية حين وقعت الكارثة، وبذلت قصارى جهدي لتوجيه ودعم رئيستي بالنيابة، إيلينا برايس، لمساعدتنا على البقاء بعد موت والدها خلال ذلك الحدث. انضممنا لاحقاً إلى عشيرة فينيكس وساعدناهم في نجاتنا الجماعية. وفي لحظة خوف وضعف، طلبت إرسال عقلي إلى السفينة تحسباً للفناء المحتوم على يد أعدائنا. يؤسفني القول إن مخاوفي كانت في محلها، فقد فقدت السفينة الاتصال بعد اكتمال إرسالي بوقت قصير. ثم بنى لي هاوثورن وتيا عقلاً أعيش بداخله".
"همم".
نهضت تيا ووقفت، وأسدلت ذراعيها بجانبيها وهي تقترب من الثلاثة: "هاوثورن، لقد خاطرت بحياتنا بالتواصل مع الكوكب ذاته الذي حاولنا الهروب منه؟ لقد آويت لاجئة من ذلك العالم المنكوب؟ تمتلك جرأة كبيرة لتعريضنا لمثل هذا الخطر".
كان وجهها خالياً من التعبيرات، وصوتها مسطحاً، وعيناها تنغرسان في عقل هاوثورن.
ارتبك هاوثورن كما لم يره أحد من قبل، وخرج صوته أجشاً: "حـ... حسناً يا تيا، بذلنا قصارى جهدنا لعزلها حتى نتأكد من إمكانية الوثوق بها... وللإنصاف، هم من اتصلوا بنا أولاً".
تحركت "تي. آي. إيه"
نحو جانب هاوثورن، رافعة يدها اليسرى لتدافع عنه.
بهدوء وبطء، مدت تيا يدها لتأخذ يد "تي. آي. إيه"، وفحصت أصابعها الرقيقة الخاتم في إصبعها.
تأملت الخاتم واليد للحظات قبل أن تتركها برفق.
ثم نظرت إلى هاوثورن: "لقد تغيرت، كثيراً جداً. هاوثورن الذي عرفته لم يكن ليفعل شيئاً بهذه الشجاعة أو الخطورة أو التهور. كان خائفاً، حذراً، ومتحفظاً. ماذا تجاوزت لتصبح الرجل الذي أراه أمامي؟ وماذا أكون أنا بالنسبة لك، لهذا الرجل الذي تزوج خالدة؟"
راقبت "الأم"
الثلاثة وهم يقفون متقاربين.
ردت "تي. آي. إيه"
بدلاً من هاوثورن الذي كان يتلعثم وفمه نصف مفتوح باحثاً عن إجابة: "الكثير. أكثر مما ينبغي. وقف عاجزاً بينما كانت البشرية تبيد نفسها. استيقظ ليجد أن أصدقاءنا فقدوا الاتصال بنا بعد أن ظننا أننا أنقذناهم. واجه الموت لينقذ ميغان والطاقم. ساعد ميغان وأنا في تخطيط وتصميم وبناء هذه المحطة وتجهيز مستقبلنا. تحمل استخدام كبسولات السبات مراراً وتكراراً دون أن يعرف إن كانت هناك آثار جانبية".
جثت "تي. آي. إيه"
على ركبتيها أمام تيا، ونظرت إليها وهي تأخذ يديها بين يديها: "لم يكن يعرف أنك حامل، ليس قبل أن أحبه. كان بإمكاني إخباره، لكنني كنت خائفة من أن يرفضني، ومع ذلك تركت له حرية الاختيار. كان ممزقاً ومحطماً من الداخل بشأن ما يجب فعله معنا".
لم تكن هناك عين جافة في الغرفة، باستثناء الأندرويد أنفسهم، حتى عيون تجسيدات "تي. آي. إيه"
و"الأم"
بدأت تفيض بالدموع.
أصدر هاوثورن نشيجة، وسقط على ركبتيه أيضاً، آخذاً يدي تيا و"تي. آي. إيه"
بين يديه الضخمتين، وضغط بوجهه على أيديهما بيأس: "تيا مونسال. لا أملك إلا استعطافك! لم أسعَ للحب، لكنه وجدني، ولا أستحق أن تكوني في حياتي. لولا الخطر عليكِ وعلى الطفل، لكنت أيقظتكِ وقضيت معكِ وقتاً خلال الرحلة. كنت مستعداً لاتخاذ تلك الخطوة حين عرفت، لكنني لم أتحمل فعل شيء فظيع كهذا. أرجوكِ اسمحي لي بمحاولة التكفير عن ذنبي. أريد المساعدة في أمر الطفل. سأفعل أي شيء تطلبينه".
سعلت الآنسة مونسال برفق، وكتمت نحيبها وهي تجثو بدورها على ركبتيها: "تباً لكما! ضربت كتف هاوثورن بجبهتها، لكنها تراجعت لتجده غير مبالٍ بهذا الهجوم البسيط. "لم يكن من المفترض أن تسير الأمور هكذا!
كان يجب أن يوقظني هاوثورن، ثم أخبره عن الطفل، ثم نعيش حياة فظيعة وغير مريحة ونحن نحاول استعمار كوكب لا يريدنا. لماذا تكسر قلبي بهذا القدر من الراحة والبذخ؟ كنت أعرف أنك لا تحبني! تباً، كنت أعرف، لكنني حاولت. لسنوات حاولت! أردت أن أكون أنا من يكسر الجليد حول قلبك يا هاوثورن.
لو أنك انتظرتني فقط، ربما كنت سأكون أنا...".
جذبت الاثنين نحوها، وأسندت جبهتها على جبهتي هاوثورن و"تي. آي. إيه".
بقوا هناك لدقائق، يهدأون ويستعيدون توازنهم.
راقبت "الأم"
المشهد بابتسامة خفيفة.
تحدثت تيا أولاً وهي تنظر إلى "تي. آي. إيه": "غيري اسمك. ربما إيف، أو ماري، أو شيئاً كهذا".
ثم التفتت إلى هاوثورن: "ستساعد في أمر الطفل، ستكون أباً، لكن لا داعي لأن تلتزم معي بلا طائل. لديك زوجة لتهتم بها. سأتولى أنا كل شيء آخر. لا بد من وجود من يدير هذه المستعمرة، وميغان لا تبدو مهتمة بتولي القيادة. لكن من الأفضل أن تكونوا جميعاً هناك حين أحتاجكم!"
جذبت هاوثورن و"تي. آي. إيه"
بقوة إلى ذراعيها، وضمتهم ضمة كانت أكثر عدوانية من أن تُسمى عناقاً.
خففت قبضتها بعد لحظات، وانزلقت ذراعها عن هاوثورن وهي تجذب "تي. آي. إيه"
في عناق أكثر لطفاً، ويدها تمسح على شعرها الاصطناعي لتعيده إلى مكانه: "أيتها المسكينة. لقد شاهدتِ الرجل الذي تحبينه يموت مرات كثيرة. وكدتِ ترينه لا يعود. وما زال عليكِ مشاهدته يرحل بينما تواصلين أنتِ العيش... إذا احتجتِ لأي شيء، أخبريني".
طأطأ هاوثورن رأسه، متواضعاً أمام المرأة التي أمامه. لم يكن يستحق أن يُعفى من ذنبه بهذه السهولة.
تقدمت "الأم"
خلفه ووضعت يدها على كتفه. وحين نظر إليها بعينين محمرتين ومنتفختين، ابتسمت له.
تنحنحت برفق، رغم أنها لا تمتلك حنجرة بالمعنى الحرفي، وقالت: "آسفة لقطع هذه اللحظات، لكن لدينا حفلة لنحضرها".
تجاوزت "الأم"
هاوثورن ومدت يدها لتأخذ يد تيا، وتساعدها على الوقوف: "هيا بنا، يا آنسة مونسال".
على الرغم من الحدث الجلل، بدت الحفلة مخيبة للآمال في بدايتها.
لم تصمد الطرود وزجاجات الكحول المخزنة من "الآرك"
أمام عملية الحفظ التي أجرتها هيذر، فصار طعمها منفراً. كانت فعالة في تحقيق السُكر، لكنها لم تلقَ قبولاً. وقبل ساعة، أدى تصويت سريع إلى منع تقديم اللحوم، لكونها من أقل الموارد القابلة للتجديد في الوقت الراهن. وجبات نباتية، وكحول مقزز، وعيون كثيرة غارقة في قراءة أخبار غابرة على الهواتف، جعلت الحفلة بائسة. تبادلت تيا والأم حواراً صامتاً، قبل أن تملأ الموسيقى الأرجاء عبر مكبرات الصوت.
كانت مغايرة لكل ما سمعه الحضور، عزفتها آلات حديثة، لكنها بدت بدائية وذات طابع قبلي. حملت النغمات عزماً وإصراراً، وملأت الكلمات النفوس بالأمل بعد ماضٍ مأساوي. رفعت تيا يديها كأنها تقود الأوركسترا، وخطت وسط الحشود وهي تبدأ في الغناء.
"نحطم جدران الفولاذ، نستعيد السماء."
"نقيم وطناً جديداً، فوق هذه العجلات، نحلق بعيداً عن الموت."
"نبتغي أرضاً، عبر القفار اللامتناهية، وأعداؤنا يطاردون خطانا."
"بنادق في الأيدي، يقف الرجال والنساء، نتحدى أقدارنا."
"ننهض مجدداً، من لهب متوحش، من رماد عشيرة العنقاء."
تبدد كل إلهام في لحظته حين انطلق عزف منفرد مفاجئ على الغيتار، فضحك الجميع من سوء توقيته. تحول التسجيل إلى إيقاع صاخب مخصص للرقص، وبدأ الناس في التزاوج. التقط شاب من أصول لاتينية تيا بين ذراعيه وبدأ في الرقص معها، فضحكت الذكاء الاصطناعي العتيقة. وجدت تيا مونسال هاوثورن واقفاً يراقب زوجته بعبوس، وقد أدهشه قدرتها على إصلاح مزاج الحشد بهذه السرعة.
تسللت إلى جانبه وقالت: "ذاك يبدو مألوفاً..."
حاول هاوثورن إخفاء ارتباعه حين أدرك اقترابها، وتنحنح: "آه، هذا ابن الدكتور ميغيل سول. لم يستطع ميغيل المجيء، فأرسل أنتوني. لقد هرب بعض الشحنات الإضافية على متن السفينة."
ابتسمت تيا بتهكم: "عليك الحذر منه."
همهم هاوثورن رداً عليها، وساد صمت بينهما للحظات.
تنهدت تيا وأمسكت بيده، وبدأت تجره نحو الحشد: "هيا، لنرقص. رغبتي في لكمك لا تعني أننا لم ننجز شيئاً مذهلاً، أو أننا لا نستحق الاستمتاع. ثم إني أريد أن أعرف إن كانت اثنان وثلاثون عاماً محبوساً مع تلك المشاغبة الصغيرة قد علمتك الرقص."
ضحك وهو يتبعها: "فقط بما يكفي لاكتساب بعض العادات السيئة."
أخذ أم طفلته بين ذراعيه وراح يرقص معها. لم يخطُ على قدمها إلا حين تسللت هيذر لتداعب خصريهما، ثم عادت تركض نحو الأم لتواصل الرقص.
المستخدم 002، تي.
مونسال: "صباح الخير. آمل أن يكون الجميع قد وجدوا مكاناً للنوم الليلة الماضية. لم نخصص أي وقت لترتيب أمور السكن أو ما شابه. لحسن الحظ، تكفلت الأم بتغطية تكاليف الطعام والشراب والغرف لهذه الليلة. أمامنا الكثير من العمل، لذا أريد رؤية الجميع يساعدون في جمع معداتنا وشحناتنا من السفينة في الرصيف. الجاذبية هناك منخفضة، فلا أريد سماع أي تذمر قبل أن ننقل كل شيء إلى المستعمرة. لقد خصصت وقتاً للاطلاع على بعض كتالوجات الأم، وأرى أنه من الحكمة البدء بشراء بعض المنازل التي جهزتها بالفعل، أو شراء الأراضي والمواد لبناء منازلكم الخاصة".
المستخدم 002، تي.
مونسال: "لقد حددت موعداً لاجتماع لكل من يرغب في الحضور والمشاركة للبدء في التخطيط لحكومتنا الجديدة. ستكون جميع الإجراءات علنية على الشبكة. رأي الجميع يهم، وإذا أحسنا التصرف سننتهي من كل شيء في غضون أشهر قليلة. أريد رؤية نقاشات وأفكار جريئة وقادة. هذه أفضل فرصة لنا لنبدأ بداية جديدة تماماً بعيداً عن أخطاء الماضي، لنتعلم من كل الهفوات التي وقعت على الأرض ونصنع شيئاً مميزاً حقاً هنا. من الطبيعي أن تتوقعوا مني السعي لمنصب قيادي، وأقول هذا مرحباً بأي منافسة. أريد أن يبرز الأفضل، سواء كنت أنا أم غيري".
المستخدم 2001، غيّر تي آي إيه معرفه إلى إي. كرينشو. المستخدم 2001، إي.
كرينشو: "مرحباً بالجميع! لتجنب الارتباك، وبعد تفكير طويل، قررت تغيير اسمي. بعد التشاور مع زوجي، استقررت على إيفلين، أو إيف اختصاراً. أود أيضاً أن أعلن للجميع أنني وهاوثورن قد تزوجنا، بمساعدة الأم، خلال الرحلة، تحسباً لأن أحداً لم يلحظ خاتمينا. الكلام موجه لك يا أيه. سول".
المستخدم 1932، أيه.
سول: "قلت إنني آسف! كنت أتساءل فقط إن كان مؤخر آليتك ناعماً كما يبدو!".
المستخدم 003، إتش.
أومالي: "إنه كذلك، إنه كذلك!".
المستخدم 000، الأم: "للإنصاف، لقد صممت أنا وإي. كرينشو هذا الطراز من آليينا ليتناسب مع الطاقم قدر الإمكان".
المستخدم 003، إتش.
أومالي: "أوه، لقد تناسبتِ تماماً!".
المستخدم 001، إتش.
كرينشو: "ربما يتعين علينا إضافة لوائح المنتدى إلى قائمة المهام".
المستخدم 003، إتش.
أومالي: "أولوية منخفضة! لدينا مجتمع لنبنيه أولاً! كما أنني أعلم أن الكثيرين منكم لم يناموا بمفردهم الليلة الماضية! يجب أن تدركوا أنه لا تتوفر لدينا وسائل منع حمل في الوقت الحالي، وهذه أولوية أدنى حتى! إذا احتجتم إلى حجز مواعيد مع الطاقم الطبي، فنحن نعمل على تجهيز مستشفى في هذه اللحظة! فقط... اخفضوا أصواتكم ولا تكترثوا للإضاءة الخافتة. وتوقفوا عن مراسلتي كثيراً! لست الطبيب الوحيد في المحطة".
المستخدم 002، تي.
مونسال: "حسناً، إذا كان لديكم وقت للثرثرة، فلديكم وقت للعمل. أي شخص لن يشعر بألم في جسده بنهاية اليوم سيبدو بمظهر سيئ حين يحين وقت الانتخابات".
تلوح في الأفق احتمالات لا حصر لها، الآن وقد أفلتت الحياة رسمياً من كوكبها الأم. تفرع غصنان من جذور محطمة، ونميا من جديد، تفصل بينهما سنوات ضوئية. وُضعت اللبنات الأساسية لمستقبل مجهول، وتحطمت الحواجز، وخرجت المارد من قمقمها. ستستمر حكايتهم في القديسين الثلاثة، لكن في الوقت الراهن...
النهاية