الفصل التالي
الفصل السابع: لعبة جيدة
المترجم: حكايات الخروج المحرر: حكايات الخروج
"اللعنة، لم أعد أحتمل."
ربما لم يكن لين فان قادراً على الشعور بالألم، لكنه كان يعلم أن هناك شيئاً غريباً في جسده.
كسر!
شعر لين فان بكسر في عموده الفقري بعد تعرضه لهذا الضغط المستمر.
بوي!
تقيأ دماً.
انفجرت رئتاه.
أصبح لين فان شاحباً كصفحة بيضاء، ما يدل على إصابته بجروح خطيرة. وبما أنه لم يتجاوز المرحلة الخامسة من تقوية الجسد، لم يعد يحتمل هذا الوضع.
أحتاج إلى الراحة، الآن.
يجب أن أنتحر، لكن لا يمكنني فعل ذلك أمام الجميع. دعوني أجد مكاناً منعزلاً أولاً.
"أخي الصغير لين، أنت بخير، أليس كذلك؟" جاء لو تشيمينغ إلى لين فان وساعده على النهوض، ونظر إليه بقلق.
لوّح لين فان بيديه قائلاً: "أنا بخير، أنا متعب قليلاً الآن. أحتاج للعودة والراحة، يمكن للإخوة الكبار مواصلة العمل بمفردهم."
سأل لو تشيمينغ، غير مقتنع: "هل أنت متأكد؟"
أومأ لين فان برأسه وابتسم له. "لا بأس، أنا بخير لدرجة أنني أستطيع قتل ثور. هل تصدقني؟"
قبل أن يتمكن لو تشيمينغ من قول أي شيء آخر، انطلق لين فان مسرعاً بعيداً عن ساحة التدريب.
إذا لم أستطع كتمان الأمر أكثر من ذلك وانهارت أمامي مباشرة، فسأكون قد انتهيت.
"هل الأخ الأصغر لين بخير حقًا؟" تمتم يين شياوتيان وهو يشاهد لين فان يركض بعيدًا.
توقف غاو دازوانغ عن التدريب وأومأ برأسه. "الأخ الأصغر لين قوي للغاية. لا بد أنه أتقن تقنية صقل الجسد جيدًا."
بمجرد أن عاد لين فان إلى منزله، لم يعد قادراً على التحمل وبدأ يسعل دماً.
"يا للهول. لم تتضرر رئتاي فحسب، بل حتى كبدي قد تلف. لا عجب أنهم يقولون إن طريقة الزراعة هذه جنونية."
إذا تعافيت بشكل طبيعي، فمن يدري كم من الوقت سيستغرق ذلك؟
أمسك لين فان بالسيف الذي كان بجانبه وقطع رقبته.
"آه!" استطاع سماع موسيقى خلفية تُعزف بجانبه بينما كان يسقط على الأرض.
نقاط الخبرة +10
بعد عشر ثوانٍ، فتح لين فان عينيه. نهض ليتمدد، وكان يشعر بأنه بخير تماماً.
لقد تعافى تماماً.
نقاط الخبرة: 1265
لقد انتهى تظاهري بالهدوء اليوم. الآن عليّ التفكير في كيفية مغادرة هذا المكان، وهو هدفي. لكنها ليست مهمة سهلة.
نظر حوله ولاحظ وجود بركة من الدماء على الأرض. عبس لين فان وهو ينظر إلى المشهد. إنه أمرٌ مُقلق. ثم سارع إلى تنظيفها.
الآن، كل ما عليّ فعله هو التطور بأسرع ما يمكن. أستطيع فعل أي شيء عندما أكون قوياً بما يكفي.
عاد لين فان إلى ملعب التدريب.
أُصيب لو تشيمينغ بالذهول لرؤيته هنا مرة أخرى.
"الأخ الأصغر لين، لماذا أنت هنا مرة أخرى؟" كان يعلم أن لين فان مصاب، ولم يتوقع أن يتعافى في مثل هذا الوقت القصير.
هزّ لين فان رأسه وتنهد. "أخي الأكبر، لا أستطيع أن أرتاح وأنا أفكر في الوضع الذي نحن فيه. بما أنني بخير، فسأواصل."
شعر لو تشيمينغ بالإلهام بعد سماعه لين فان. "أحسنت يا أخي الصغير لين."
بخلاف ذلك، لم يكن لديه ما يقوله.
يتعلم الأخ الأصغر لين بسرعة – بسرعة كبيرة لدرجة أنني معجب به.
شعر لين فان بالعجز عند انتقاله إلى هذا المكان. كان لين فان الآخر يتيماً أيضاً. لم يكن لديه من يعتمد عليه ولا من يقلق بشأنه.
مهما يكن، فلنبدأ بالزراعة.
وبينما كانت الصخرة تسحقه، كان يكتسب المزيد من نقاط الخبرة.
طوال فترة ما بعد الظهر، كان التلاميذ في ساحة التدريب يتدربون بجد.
لقد مارسوا الزراعة بشكل يائس لأنهم التقوا بوحش، وهو تلميذ معين.
أثارت طريقته في الزراعة دهشتهم وإعجابهم. فلو لم يروا ذلك بأعينهم، لما صدقوه.
على مسافة ما:
"من هو هذا التلميذ؟" حدق رجلٌ في منتصف العمر، ذو بنية قوية، في ساحة التدريب.
"الأخ الأكبر لو، إنه لين فان." انحنى التلميذ الذي كان على الجانب، وهو يحدق في الأخ الأكبر لو بإعجاب.
كان الأخ الأكبر لو يتمتع بمستوى عالٍ من التدريب وكان قويًا للغاية. كان قدوة في نظر العديد من التلاميذ، وقيل إنه كان بالفعل مزارعًا من المرحلة الخامسة في حدود نجمة الأرض.
لاحظ الأخ الأكبر لو لين فان وواصل دوريته. "رائع. التلاميذ يتدربون بجد اليوم. هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها تجنب أن يصبحوا أشلاءً."
"نعم، الأخ الأكبر لو على حق."
...
حلّ الليل أخيراً، وعاد لين فان إلى غرفته منهكاً. ثم أنهى حياته على الفور.
بعد عشر ثوانٍ، استعاد وعيه مرة أخرى.
نقاط الخبرة: 10500. لكنني ما زلت بحاجة إلى المزيد لرفع مستواي.
في اليوم التالي، أيقظت دقات الأجراس لين فان من أحلامه.
"هل هم مجانين؟ ما زال الوقت مبكراً!" تمتم لين فان في إحباط واستيقظ على مضض.
بانغ! بانغ!
"أخي الصغير لين، أسرع، علينا أن نجتمع." طرق لو تشيمينغ بابه بقوة، وأسرع إلى لين فان.
"نعم، أنا قادم." ارتدى لين فان ملابسه وسار نحو الباب. "ما الأمر يا أخي الأكبر لو؟"
أجاب لو تشيمينغ: "هذه إشارة طوارئ. لا بد أن شيئاً ما قد حدث. فلنسرع."
عندما وصلوا إلى المكان، كان مكتظًا بالفعل بأتباع طائفة اللهب العظيم. وقف الأتباع هناك في صفوف منتظمة، وبدا الجو كئيبًا بعض الشيء. ما الذي يحدث؟
همس لين فان: "أخي الأكبر، ما الذي يحدث؟ لماذا هم بهذه الجدية؟"
قال لو تشيمينغ: "شش، أخي الصغير، التزم الصمت".
أومأ لين فان برأسه قائلاً: "أوه. هناك سر."
فجأة، شعر لين فان بشيء ما في البعيد.
عندما أدرك ما حدث، صُدم. يا للهول، إنه مفتول العضلات، بل أكبر حجماً من غاو دازوانغ. ويبدو شرساً للغاية! قد لا أستطيع الرؤية بوضوح، لكنني أشعر بذلك.
"هذا هو الأخ الأكبر لو." نظر لو تشيمينغ إليه. "الأخ الأكبر لو قوي للغاية. لقد قتل نخبة طائفة الشمس وقلب موازين المعركة."
قال الأخ الأكبر لو بصوت عميق لدرجة أنه أثار قشعريرة في جسد لين فان: "أيها الإخوة والأخوات الصغار".
"طائفة الشمس المشرقة ما زالت مصرّة على موقفها. سينقسمون إلى فريقين، أحدهما إلى مدينة تيانفنغ والآخر هنا. سنرسل ألفًا من أتباعنا لاعتراضهم خارج مدينة تيانفنغ، ونترك الباقين هنا. نسبة نجاتكم 10% فقط، لكن عليكم الصمود لثلاث ساعات فقط، وهي مدة كافية لوصول التعزيزات إلى مدينة تيانفنغ. من منكم مستعد لذلك؟" دوّى صوت الأخ الأكبر لو في أرجاء القاعة، منتظرًا المتطوعين.
حدق التلاميذ جميعاً في بعضهم البعض في خوف.
نسبة النجاة؟ أليس هذا في الأساس نفس نسبة الوفاة؟
علاوة على ذلك، فإن أتباع طائفة الشمس مجانين وقساة. إذا علموا أنهم على وشك الموت، فسيسعون إلى جرّك معهم إلى الهاوية! هذا هو الأمر الأكثر رعباً في طائفتهم.
تردد التلاميذ عندما سمعوا بالخطر.
فكر لين فان في الفوائد التي تعود عليه.
سيكون الرحيل بمثابة انتحار. سيموت الكثيرون.
لماذا لا تهرب إلى هناك؟
رفع لين فان يده دون تردد.
"أنا سوف."
التفتت القاعة بالإجماع نحو لين فان.
وقف لين فان منتصباً وسار نحو المسرح، بعيداً عن الحشد.
أراد لو تشيمينغ إيقافه، لكنه وصل متأخراً جداً.
لم يكن يخشى الموت، لكنه لم يرغب في أن يموت بهذه السهولة.
الفصل السابق