الفصل التالي
الفصل 30: يا له من ثعبان!
المترجم: حكايات الخروج المحرر: حكايات الخروج
"أخيرًا، انتهى كل شيء!"
نظر لين فان إلى القنابل اليدوية على طاولته، ثم تنفس الصعداء.
بعد بضعة أيام من العمل الشاق، تمكن أخيراً من إنتاج هذه الأسلحة المثالية.
قنبلة يدوية من طراز 82-2 سلاح قوي.
ثلاثون منهم... تكفيني لمواجهة قطاع الطرق.
لم يستطع الانتظار حتى يُريها للصوص. دعهم يتذوقون مدى روعة هذه الأشياء!
لقد أمضيت أيامًا في زراعة هذه النباتات الصغيرة، وأضعت أيامًا أخرى دون أن أزرعها! كيف سيُثمر جهدي إن لم أستمتع بكل هذا؟
احتفظ لين فان بها وخرج من غرفته.
عندما رأى لو تشيمينغ لين فان، ناداه قائلاً: "أخي الصغير لين، أين كنت في الأيام القليلة الماضية؟ لم أرك في الجوار."
"أخي الأكبر لو." استدار لين فان مبتسمًا. "كنت مشغولًا بالتدريب، ولديّ مهمة عليّ إنجازها اليوم."
في نظر لو تشيمينغ، كان لين فان قد أمضى أيامه بشكل مثمر وأصبح يشعر بمزيد من الثقة، لذلك انطلق الآن لإكمال مهمته.
"كل التوفيق يا أخي الصغير."
...
ابتسم لين فان ابتسامة عريضة وهو يفكر في القنابل اليدوية الثلاثين الموجودة داخل حلقة التخزين الخاصة به.
وبينما كان لين فان يغادر الطائفة، رأى شخصية مألوفة. همم، إنه هوانغ فوغوي.
وقفت أمام هوانغ فوغي امرأتان تتحدثان معه بسعادة. من المفترض أنهما من أفراد عائلته.
"أمي، خذي هذا. أختي الصغرى ستتزوج، ونحن بحاجة إلى مهر جيد حتى لا ينظر إلينا الناس بازدراء." أخرج ما تبقى معه من نقود ووضعها في يد المرأة الأكبر سناً.
كان العدد أكثر من عشرة آلاف.
بدت المرأة الأخرى التي كانت بجانبها أصغر سناً. كانت ممتلئة الجسم وتشبه هوانغ فوغوي. قد يكون التشابه مع أخيك أمراً سيئاً في بعض الأحيان.
"أخي الأكبر، ماذا عنك؟" نظرت هوانغ تشينغهوا إلى أخيها الأكبر بقلق.
أمام عائلته، اختفى الغرور الذي كان يتسم به هوانغ فوغوي عادةً. ابتسم وربت على رأس أخته قائلاً: "سأكون بخير. بصفتي تلميذاً خارجياً من الدرجة الأولى، لا مجال لأن أموت جوعاً. اعتني بأمي من أجلي، حسناً؟"
"حسنًا، سأفعل." أومأ هوانغ تشينغهوا برأسه.
نظرت إليها هوانغ فوغوي، وهي تكره فراقهم. "أمي، اعتني بنفسك. سأحضر حفل زفاف أختي."
"فوغي، اعتني بنفسك. الحياة هي الأهم. سننتظرك دائمًا في المنزل." كانت المرأة العجوز مليئة بالقلق، لكن طفلها قد كبر وبدأ يتخذ قراراته بنفسه.
"نعم، سأفعل." أومأ هوانغ فوغوي برأسه وأرسلهما إلى العربة. لم يودعهما إلا بعد تذكيرات عديدة.
اختبأ لين فان جانباً، متنصتاً على محادثتهم بأكملها. إنه لطيف حقاً مع عائلته، أليس كذلك؟
ربما يكون قد أعطاهم كل مدخراته.
تنهد هوانغ فوغوي وهو يراقب عائلته تغادر. كان يمر بوقت عصيب. بصفته الأخ الأكبر، لم يكن يعرف كيف يرفض الخردة الحديدية التي أرسلها التلاميذ. كل هذا بسبب ذلك الكلب. لولا وجوده، لماذا كنت سأشتري هذه الخردة عديمة الفائدة؟
"مرحباً، أخي الأكبر هوانغ. تبدو سعيداً اليوم. هل حالفك الحظ؟" اقترب لين فان مبتسماً. "لم أكن أعلم أن لديك أختاً جميلة كهذه. يا لك من محظوظ!"
لم يتوقع هوانغ فوغوي رؤية لين فان في الخارج. حدّق به بغضب وقال: "ليس من شأنك". ثم توقف فجأة بعد أن أدرك أن لين فان كان يغادر. "هل أنت ذاهب لإتمام مهمة؟ أتمنى ألا تموت في الخارج."
"اطمئن يا أخي الأكبر." ابتسم لين فان ابتسامة عريضة. "الشخص القادر على قتلي لم يولد بعد."
"ههه." ضحكت هوانغ فوغوي بخبث وانصرفت.
هز لين فان كتفيه وانطلق لإكمال مهمته.
بعد بضعة أيام، جلس قطاع الطرق على تلة في مجموعة.
"يا ثالث المسؤولين، لقد مرت أيام منذ أن فعلنا أي شيء، إخواننا بدأوا ينفد صبرهم!"
"لماذا؟ المسؤولان الأول والثاني ليسا متسرعين، فلماذا أنت متسرع؟" صرخ المسؤول الثالث في وجهه وهو يدير عينيه. "تباً. أين الكلب الذي أرسلته طائفة اللهب العظيم؟ أين هو بحق الجحيم؟ هل سقط في حفرة؟"
عندما رآهم، قلب لين فان عينيه هو الآخر. هؤلاء الثعابين. دائماً ضمن مجموعة من عشرة. هل إظهار المزيد لشخص واحد سيكلفك حياتك؟
"أحم!" سعل لين فان ورفع سيفه العريض ذو الحلقات التسع، ناظرًا إليهم بغضب. "يا عديم الأخلاق! كيف تجرؤ على ارتكاب هذا الظلم في وضح النهار؟ اليوم، أنا، لين فان، التلميذ الخارجي من الدرجة الأولى لطائفة اللهب العظيم، سأعلمك معنى العدالة! حان وقت موتك!"
قفز قطاع الطرق الذين كانوا على وشك النوم عند سماعهم لين فان.
صرخ أحد قطاع الطرق: "المسؤول الثالث، هذا الأحمق عاد مرة أخرى!"
عندما سمع لين فان قطاع الطرق يصفونه بالأحمق، ثار غضباً وقال: "من يجرؤ على وصفي بالأحمق؟"
"أنا! وماذا في ذلك إن تجرأت؟" نهض اللص بغرور وأشار إلى لين فان. "يا صغيري، اليوم يوم موتك!"
استهزأ لين فان وألقى قنبلة يدوية نحوهم. سحب صمام الأمان وبدأ العد التنازلي. وقف بعيدًا واتخذ وضعية تصوير، منتظرًا انفجارها.
تدحرجت القنبلة اليدوية إلى قدمي اللص.
"هاه؟ ما هذا؟" حدق اللص فيه في حيرة.
وجاء قطاع الطرق الآخرون لإلقاء نظرة أيضاً.
"يبدو ككرة."
"لكن شكله غريب. إنه صغير جدًا، فماذا يمكنه أن يفعل؟"
"لا بد أن يكون هناك شيء ما في الداخل."
أبدى قطاع الطرق آراءهم واحداً تلو الآخر وتناقشوا بفضول.
التقط اللص الذي كان يحاول الحصول على المال المعلومة على الفور. وقال مبتسماً: "يا ثالث المسؤولين، لا بد أن هذا الشيء شيء جيد!"
كان المسؤول الثالث يقف في مكان أبعد، لذلك لم يتمكن حتى من رؤية ما كان عليه الأمر بوضوح.𝐟𝗿𝐞𝚎𝚠𝐞𝚋𝕟𝐨𝚟𝐞𝕝.𝕔𝕠𝚖
أجرى لين فان عداً تنازلياً في قلبه.
خمسة!
أربعة!
أومأ المسؤول الثالث برأسه. "أحضره. أريد أن أرى ما الذي يمكن أن يحضره هذا الأحمق."
واحد!
وبينما كان اللص على وشك تسليم القنبلة اليدوية إلى الشخص الثالث المسؤول، انفجرت.
بوم!
سُمع دوي انفجار.
فُجِّر خدمه في لحظة.
أما المسؤول الثالث، الذي كان في الأصل فضولياً بشأن القنبلة اليدوية، فقد صُدم لدرجة أنه سقط على الأرض. حدق في خدمه الملقين على الأرض في حالة من الذهول.
"ما هذا بحق السماء؟" امتلأ بالخوف.
نقاط +30
نقاط +20
+10 نقاط
نقاط +30
...
وقف لين فان في مكانه مبتسماً وهو يراقب المشهد يتكشف أمامه. وقد ربح حوالي 200 نقطة.
يا لها من صفقة رابحة!
عندما رأى لين فان قطاع الطرق يرتجفون خوفاً، تقدم نحوهم بسيفه العريض.
"يا قمامة، أنا قادم إليك!"
فور رؤية لين فان، صرخ المسؤول الثالث على الفور في البقية ليأتوا. "اخرجوا واقتلوه!"
أما لين فان، من جهة أخرى، فقد ابتسم بسخرية واستفزه أكثر. "سأقتل اليوم من أجل العدالة!"
أخرج قنبلة يدوية أخرى من حلقته وسحب صمام الأمان. ثم بدأ العد التنازلي وصوّبها نحو الحشد عندما لم يتبق سوى ثوانٍ معدودة، تاركاً إياهم بلا أي فرصة للهرب.
بوم!
بوم!
سُمعت صرخات تقشعر لها الأبدان.
عند رؤية ذلك، نظر المسؤول الثالث إلى لين فان نظرة حادة. "إن كنت تجرؤ، فأغمد سلاحك السري!"
"لماذا لا؟ لنرى من سيبقى على قيد الحياة!"
اندفع المسؤول الثالث نحو لين فان غاضباً وهو يحمل سلاحه. "اذهب إلى الجحيم."
"تتحدث عن نفسك؟" سحب لين فان كبسولة قنبلة يدوية أخرى وألقاها على المسؤول الثالث.
قفز المسؤول الثالث من مكانه فزعاً عندما رأى ذلك.
"وقح! لقد وعدت ألا تستخدمه!"
"ساعدني يا ثالث المسؤول..."
"ساقاي!"
وصلت صرخات خدمه إلى أذنيه.
انقبض قلب المسؤول الثالث.
لكن لم يكن بوسعه فعل شيء، لأن هذا السلاح السري كان أقوى منه بكثير.
كان الأمر مميتاً!
الفصل السابق