الفصل التالي
الفصل 21: أكرهكم جميعاً
المترجم: حكايات الخروج المحرر: حكايات الخروج
"يا للهول! لقد بالغت كثيراً!"
لماذا يصعب عليّ أن أكون أنا؟ من أسأت إليه؟ لماذا لا يرى الوحش سواي؟ لماذا؟
وما علاقة هذا بـ"تشيو لي"؟ لماذا تحوّل إلى وحش؟
ماذا يحدث هنا؟
انفجار!
داس الوحش بقوة، فاهتزت الأرض. وظهرت آثار أقدام عميقة على الأرض عندما رفع أقدامه.
يا للهول، إذا داس على أي شخص، فسيتم سحقه بالتأكيد.
كانت عينا لو تشيمينغ جاحظتين. تمتم قائلاً: "هذا غريب. لماذا يطارد الأخ الأصغر لين بهذه الشراسة؟"
اقترب يين شياوتيان من لو تشيمينغ، الذي كان مذهولاً مثله. قال: "هذا غريب. من الواضح أن الوحش قد تم تربيته من قبل طائفة الشمس المشرقة. لا يوجد سبب لحدوث أي خطأ، لكنه قتل للتو تلاميذ طائفة الشمس المشرقة الذين كانوا يسيطرون عليه! يبدو أنه فقد السيطرة."
قال لو تشيمينغ: "سأذهب لإنقاذ الأخ الصغير لين"، ثم سار نحو الوحش. لن يتمكن الأخ الصغير لين من الصمود طويلاً. وحده من عايش هذا الوحش يعرف مدى رعب هذا الوحش.
أي شخص يقع أسفل عالم حدود نجم الأرض لم يكن نداً للوحش، وكان الموت هو النتيجة الوحيدة التي سيحققونها إذا حاولوا قتال الوحش.
قام يين شياوتيان بسحب لو تشيمينغ إلى الوراء قائلاً: "لا تفعل. ماذا يمكنك أن تفعل؟ لن تفعل سوى زيادة عدد القتلى!"
"لكنني لا أستطيع أن أشاهد الأخ الأصغر لين يموت"، أجاب لو تشيمينغ بصرامة.
...
"تباً. إنه خيارك."
انفجر لين فان غضباً. اللطف الزائد يجلب التنمر. لا بد أنني ودود أكثر من اللازم، ولهذا السبب يلاحقني هذا الكلب.
اليانصيب. سأجري سحب يانصيب.
لم يعد بإمكان لين فان تحمل الأمر، والطريقة الوحيدة لإنهاء الوحش هي إجراء قرعة.
لحسن حظي، لقد جمعت نقاطاً كافية لأتمكن من إنفاقها.
النقاط -300𝕗𝕣𝐞𝐞𝘄𝐞𝚋𝚗𝗼𝘃𝗲𝗹.𝚌𝕠𝚖
اليانصيب الفضي: شكرًا لك، يرجى المحاولة مرة أخرى.
"تباً."
أين هي سيدة الحظ؟ هل هي في سبات شتوي؟ أم أنها ضلت طريقها؟
لكن ليس لدي خيار آخر سوى الاستمرار.
سأسحب عشرة دفعة واحدة. قنبلة يدوية واحدة فقط وسأكون أكثر من سعيد.
النقاط -1000
يانصيب البرونز: شكرًا لك، يرجى المحاولة مرة أخرى.
...
حدّق لين فان في عبارة "شكرًا لك، حاول مرة أخرى" في حالة من الذهول التام. هل كل ما في اليانصيب هو هذه الجملة؟
فجأة:
يانصيب البرونز: دليل خطوة بخطوة لصنع قنبلة 82-2.
صرخ لين فان: "لا أريد هذا! تريدون موتي، أليس كذلك؟"
يانصيب البرونز: بيضة فاسدة من ذبابة لاسعة.
"؟؟؟"
ما هذا بحق الجحيم؟ لم يتبق لدي سوى 1200!
كان لين فان في حالة يأس. لم يكن هناك داعٍ لأن يلتفت لين فان ليعلم أن الوحش ما زال يطارده. لماذا يريد موتي بشدة؟
"تباً، سأسحب أربع تذاكر يانصيب فضية دفعة واحدة. لا أعتقد أنني لن أحصل على أي شيء مفيد."
اليانصيب الفضي: شكرًا لك، يرجى المحاولة مرة أخرى.
يانصيب الفضة: خاتم تخزين صغير الحجم.
اليانصيب الفضي: شكرًا لك، يرجى المحاولة مرة أخرى.
يانصيب الفضة: حبة زراعة غامضة منخفضة المستوى وحبة النمر الإمبراطوري.
"إذن، ضاعت نقاطي الـ 2400 بهذه السهولة؟" لعن لين فان. ما هذه النقاط بحق الجحيم؟ هل يمكنني الحصول على شيء مفيد، من فضلكم؟
النقاط. أحتاج إليها، وإلا سأكون في ورطة.
عندما رأى لين فان تلاميذ طائفة الشمس المشرقة أمامه، رفع سيفه العريض على الفور وضربهم به.
"يا للهول، الرجل المجنون قادم إلينا!"
"الوحش خلفه مباشرة!"
تحت وطأة تهديد الوحش، كان جميع تلاميذ طائفة الشمس يرتجفون خوفًا، هاربين من لين فان. وفي هذه الأثناء، انتهز لين فان الفرصة ليبدأ سلسلة جرائمه.
نقاط +40
نقاط +40
...
أما الوحش، فلم يكن يهتم إلا بلين فان. أما تلاميذ طائفة الشمس المشرقة فكانوا مجرد كومة رماد أخرى تحت قدميه.
ملأت صرخات تقشعر لها الأبدان ساحة المعركة، فأرسلت قشعريرة في أجساد الجميع.
بينما كان لين فان يشاهد الوحش وهو يسحق تلاميذ طائفة الشمس تحت قدميه، شعر وكأن الدم يسيل من قلبه. يا له من وحش أحمق، كم من النقاط أهدرتَ؟!
"أنقذوني، لا أريد أن أموت هنا!" كانت فرقة طائفة الشمس في حالة فوضى.
كانوا على استعداد للموت على أيدي أتباع طائفة اللهب العظيم، ولكن ليس على أيدي الوحش!
من ناحية أخرى، كان أتباع طائفة اللهب العظيم يذرفون الدموع في ذلك المشهد.
يا رفاق، انظروا. حتى عندما كان الأخ الأكبر لين مطاردًا من قبل الوحش، لم ينسَ أن يتصدى لتلاميذ طائفة الشمس المشرقة. كيف نترك الأخ الأكبر لين يقاتل بمفرده؟ هيا بنا لنساعده في قتال تلاميذ طائفة الشمس المشرقة.
"الأخ الأكبر لين هو قدوة حقيقية."
لقد أدرك أتباع طائفة اللهب العظيم الموقف.
في نظرهم، كان الأخ الأكبر لين في موقف يهدد حياته، لكن ذلك لم يمنعه من القضاء على عدوهم. وقد أثرت أفعاله في تلاميذ طائفة اللهب العظيم، وعزموا على السير على خطاه.
هيا بنا! لا تقتربوا من الوحش. اقتلوا أتباع طائفة الشمس من بعيد.
"نعم."
لقد تأثروا جميعًا بلين فان، لكنهم جميعًا كانوا يعلمون أنه يجب عليهم الابتعاد عن أخيهم الأكبر إلا إذا كانوا يرغبون في دخول الجنة مبكرًا.
كان أتباع طائفة الشمس في حالة فوضى. لم يكن هذا ما توقعوه. لقد انهار تنظيمهم تمامًا.
هؤلاء الكلاب من طائفة اللهب العظيم...! يجلبون الوحش إلينا، ويقتلون أتباعنا! كم من الأتباع فقدناهم بسبب الوحش؟!
عندما رأى لين فان أحد أتباع طائفة اللهب العظيم وهو يقتل أحد أتباع طائفة الشمس المشرقة، كاد أن يفقد أعصابه.
يا لهؤلاء البشر الجاحدين! يا لهؤلاء الحثالة عديمي الفائدة!
نقاطي! لماذا تسلبها مني؟!
لقد حسم لين فان أمره للتو بأنه سيجمع المزيد من النقاط الآن لأنه لم يعد قادراً على الهرب.
لكن ماذا يتبقى لي إذا كنتم أيها الحمقى قادمين نحوي؟
بدأ لين فان بضرب أي شخص يراه.
نقاط +50
نقاط +60
استلّ أحد تلاميذ طائفة الشمس في المرحلة السابعة من تقوية الجسد سلاحه عندما رأى لين فان يركض نحوه. كان ينوي قتله، لكن الوحش الذي كان يدوس خلفه جعله يرتجف.
زمجر الوحش الشرس غاضباً. كانت دقاته كافية لزعزعة الأرض، ولم يكن هناك من يستطيع إيقافه.
رأى لين فان تلميذ طائفة الشمس المشرقة فصرخ فيه: "أخي! اهرب! لن أؤذيك! الأمر خطير للغاية!"
سمع التلميذ كلمات لين فان وبدأ بالركض بعيدًا. استدار فرأى الوحش لا يزال يركض خلفه مباشرة. صرخ قائلًا: "لا تتبعني! إنه يلاحقك أنت فقط!"
"اركض فقط ولا تنظر إلى الوراء!" صرخ لين فان رداً على ذلك.
"تباً." حدق تلميذ طائفة الشمس المشرقة في لين فان، لكن لم يكن هناك ما يمكنه فعله سوى الهرب.
بوتشي!
"ألم... قلتَ إنك لن تقتلني؟" كان تلميذ طائفة الشمس مذهولاً. شعر بخيانة شديدة.
أخرج لين فان سيفه العريض وهز كتفيه. "لقد نسيت. آسف..."
نقاط +70
هذا شعور رائع!
لكن ذلك الوحش لا يزال يلاحقني. ماذا أفعل؟
لم يكن قلقاً من أن يسحقه الوحش حتى الموت، بل كان قلقاً من أن يبتلعه الوحش. سيكون ذلك "ممتعاً" بالتأكيد.
الفصل السابق