الفصل 44 - 42 الحقيقي الواحد
44: الفصل 42 الحقيقي الواحد
44 - 42 الحقيقي الواحد
دخل غاو لينغفينغ وخلفه أربعة كتبة يحملون عدة صناديق سوداء.
صناديق مربعة مصنوعة من الحديد الأسود، طول كل منها وعرضها متر واحد، حالكة السواد كالملعب، وتشع شعوراً بالصلابة والثقل.
لقد قاموا بعدة رحلات ذهاباً وإياباً، جالبين إجمالي ثلاثة عشر صندوقاً.
وكان يرافقهم رجل في منتصف العمر ذو وجه طويل يشبه وجه الحصان، وآخر ذو وجه مستدير.
كان الرجل ذو الوجه الطويل في منتصف العمر يمتلك عيوناً صغيرة ولكنها نشطة، وارتسمت على محياه ابتسامة متملقة فور دخوله، بينما ضم قبضتيه وانحنى قائلاً: "ولي العهد".
ابتسم تشو تشيويوان وقال: "المعلم ما، شكراً لك على عنائك".
"إنه لشرف لي أن أخدم ولي العهد!" ارتدى ما تانغه ابتسامة متملقة أهرت أسنانها المتفتحة كزهرة الأقحوان.
وبجانبه، كان الرجل ذو الوجه المستدير في منتصف العمر متحفظاً للغاية، مكتفياً بضم قبضتيه في تحية دون أن ينطق ببنت شفة.
أومأ تشو تشيويوان برأسه قليلاً دون أن يتحدث أكثر، مقترباً من كومة صناديق الأسرار ليتمكن من إلقاء نظرة عليها.
أخرج كل من ما تانغه والرجل ذو الوجه المستدير في منتصف العمر مفتاحاً طويلاً، وأدخلاهما في الفتحات في نفس الوقت، ليفتحا صناديق الحديد الأسود هذه واحداً تلو الآخر.
ناول زو فانغ كل ملف إليه، فتصفحه بسرعة.
وبعد قراءة كل ملف، وضعه على المكتب.
وبعد الانتهاء من جميع الملفات الموجودة في الصناديق، نظمها ما تانغه بدقة، وأعاد وضعها في الصناديق المختومة، وقام هو والرجل ذو الوجه المستدير في منتصف العمر بإغلاق الصناديق، وإدخال المفاتيح ولفها في الاتجاه المعاكس، لإغلاقها تماماً.
استعرض تشو تشيويوان جميع الملفات واحداً تلو الآخر، وأغمض عينيه للحظة تفكر، ثم أومأ برأسه برضا وأومأ نحو ما تانغه والرجل ذو الوجه المستدير في منتصف العمر.
أمر اثنان منهم الكتبة الذين تبعوهما بالبدء في إخراج صناديق الملفات المختومة إلى الخارج.
وبعد أن أودع تشو تشيويوان كل من ما تانغه والرجل ذو الوجه المستدير في منتصف العمر، راح يخطو ذهاباً وإياباً في الغرفة ويداه خلف ظهريه.
...
كان لـ سلف طائفة الأرض السميكة في الجيل السابق ابنان، فنغ يان وفنغ تشانغ.
كان كلا الابنين من المواهب العبقرية في عصرهما، وموهوبين للغاية، وقام كل منهما بالوعظ في مناطق مختلفة.
على فراش الموت، فشل الابن الأصغر للسلف القديم، فنغ تشانغ، في العودة في الوقت المناسب، ولم يكن إلى جانبه سوى الابن الأكبر، فنغ يان.
ولذلك، نقل منصب سلف الطائفة إلى فنغ يان.
وأصبح فنغ يان سلف الطائفة لهذا الجيل.
أما الابن الأصغر، فنغ تشانغ، فقد تعرض في الواقع لكمين دبره قتلة استأجرهم فنغ يان بالفضة من مبنى بيلوو في منتصف الطريق، مما أدى إلى تعرضه لإصابات خطيرة كادت تودي بحياته.
وبحلول الوقت الذي جرف فيه فنغ تشانغ جسده المصاب بجروح خطيرة، كان الغبار قد استقر، وكان سلف الطائفة الجديد قد صعد بالفعل.
تولى فنغ يان منصب سلف الطائفة، بينما أصبح فنغ تشانغ شيخاً.
تمتع فنغ يان، بموهبته المذهلة، بمكانة هيبة عالية داخل الطائفة،
مما جعل سلف الطائفة فنغ يان غير مرتاح بطبيعة الحال.
لقد ظل يفتش باستمرار عن طرق لتقويض مكانته وقوته، مما دفع فنغ يان في النهاية إلى سرقة لؤلؤة تنين الأرض والاختفاء.
وحتى بدون لؤلؤة تنين الأرض، لم تتراجع طائفة الأرض السميكة؛ بل نمت لتصبح أكثر قوة.
بعد مئة عام، واليوم، ظهرت لؤلؤة تنين الأرض على السطح مجدداً.
وبدأت طائفة الأرض السميكة مطاردتها على الفور لاستعادتها.
على الرغم من مرورها للتو بين يدي المعظم الأعظم لطائفة السيف للزهور الطائرة، إلا أنهم لم يتخلوا عن مطاردتهم، محاولين بكل وسيلة ممكنة استعادتها.
كانت هذه كلها سجلات من إدارة التفتيش.
إن ملكية لؤلؤة تنين الأرض مزعجة حقاً.
لؤلؤة تنين الأرض هي أحد رموز سلف الطائفة، وينبغي نظرياً إعادتها، ولكن بالطبع، يمكن للمرء التفاوض بشأن مزايا معينة عند إعادتها.
ومع ذلك، فإن فنغ تشانغ هو من سرقها، وفي النهاية، عثر عليها شخص ما بطريق الصدفة البحتة.
إنها خطوة بعيدة بالفعل، وليست شيئاً سرقوه، بل هي مجرد لقاء محظوظ، وبما أن فنغ تشانغ أشار إلى ضرورة تركها لشخص مقدر له، فلا داعي لإعادتها إلى طائفة الأرض السميكة.
لكل منها منطقه الخاص، اعتماداً على الجانب الذي يقف فيه المرء.
...
سجلت ملفات إدارة التفتيش أيضاً التفاعلات اليومية للتلاميذ الرئيسيين من طائفة الأرض السميكة، ومن هم على علاقة وثيقة بهم.
ويكشف أن الأعضاء الرفيعي المستوى في طائفة الأرض السميكة لديهم تفاعلات وثيقة مع الأعضاء الرفيعي المستوى في البلاط، والسبب في ذلك هو قصر الأمير هواي.
ابنة سلف طائفة الأرض السميكة مفضلة لدى الأمير هواي، وغالباً ما تكون بجانبه، ونتيجة لذلك، فهي مفضلة أيضاً من قبل طائفة الأرض السميكة.
ويقال إنها قد تصبح محظية للأ الأمير هواي.
أولئك المسؤولون المرتبطون ارتباطاً وثيقاً بالأمير هواي لديهم بالطبع علاقة جيدة مع طائفة الأرض السميكة ويتواصلون بشكل متكرر.
وإلى جانب المسؤولين المتحالفين مع الأمير هواي، تحافظ طائفة الأرض السميكة أيضاً على علاقات جيدة مع الطُّعُف الأربعة الكبرى، حيث يمتلك العديد من تلاميذ طائفة الأرض السميكة صداقات مع أولئك ينتمون إلى الطُّعُف الأربعة الكبرى.
بدا أن تشو تشيويوان يرى شبكة واسعة.
دون علم أحد، نسجت طائفة الأرض السميكة شبكة واسعة، تضم مسؤولي البلاط والطُّعُف الأربعة الكبرى على حد سواء.
وازداد فضول تشو تشيويوان عمقاً.
هل قام التلميذان من طائفة الأرض السميكة بشل تلاميذ طائفة السيف للزهور الطائرة لإجبارهم على إرجاع لؤلؤة تنين الأرض، أم كان ذلك لتقويض هيبة طائفة السيف للزهور الطائرة؟
لسوء الحظ، لم تحتوي الملفات على مزيد من التفاصيل حول لؤلؤة تنين الأرض، سوى أنها كانت أحد رموز سلف الطائفة، دون ذكر خصائصها المعجزة.
أما الآن فهي تُعرف بأنها مساعدة قيّمة للزراعة، وكنز مهم لطائفة الأرض السميكة، وأكثر من مجرد رمز لسلف الطائفة.
إن عبقرياً مثل فنغ تشيهائو، بمساعدة لؤلؤة تنين الأرض، سيتقدم بلا شك قفزات واسعة، خاصة بعد هزيمته على يد نفسه، فمن المرجح أن يرغب فنغ تشيهائو في لؤلؤة تنين الأرض بشكل أكبر.
طائفة الأرض السميكة لن تدع هذا الأمر يمر مرور الكرام بالتأكيد.
فمن ناحية، قد يلجؤون إلى الإكراه المباشر، ومن ناحية أخرى، قد يحاولون ممارسة الضغط على طائفة السيف للزهور الطائرة من خلال البلاط أو الطُّعُف الأربعة الكبرى.
إذا تمكنت طائفة السيف للزهور الطائرة من الصمود هذه المرة، فهل ستتمكن من الصمود في المرة القادمة؟
إذا كانت سونغ فيقيونغ تعلم بكل هذا، فهل ستظل تتخذ إجراءً؟
لؤلؤة تنين الأرض، كل شيء بسبب لؤلؤة تنين الأرض هذه.
بالتأكيد، الكنوز ستثير معارك عاصفة.
فكر مراراً وتكراراً، وفجأة ظهر حدس غريب بداخله مفاده أن لؤلؤة تنين الأرض هذه قد تكون مفيدة جداً له.
فانتعش في الحال.
كان يمتلك تقنيتي أصل الأرض ويوان السماوية، ولم يكن ينبغي أن تكون لؤلؤة تنين الأرض ذات فائدة كبيرة له، فلماذا وُجد مثل هذا الحدس الغريب؟
وثوقاً بحدسه، نمت لديه رغبة في رؤية لؤلؤة تنين الأرض هذه بنفسه.
...
"المعلم!" نادى غاو لينغفينغ من خارج الغرفة.
أجاب تشو تشيويوان: "ادخل".
دخل غاو لينغفينغ، حاملاً ملفاً مختوماً بالشمع، وقدمه بكلتا يديه: "هذه رسالة رسمية محولة من إدارة قمع العسكريين".
تقدم زو فانغ إلى الأمام لاستلامها، وفتحها وفحصها، ثم قدم هذه المزمة من المراسلات إلى تشو تشيويوان.
قبلها تشو تشيويوان واستعرضها واحدة تلو الأخرى؛ ما مجموعه ثلاثة عشر شهادة، بالإضافة إلى أربعة أشخاص تم إلقاء القبض عليهم، كان هناك شهود عيان من ذلك الوقت.
وثقت شهادات هؤلاء الأفراد الثلاثة عشر كل ما حدث في ذلك الوقت بالتفصيل، بما في ذلك كل جملة تم طرحها.
ومن خلال هذه السجلات، أُعيد بناء المشهد في ذلك الوقت بوضوح تام.
هز تشو تشيويوان رأسه.
وفقاً لما كتب، كان تلاميذ طائفة الأرض السميكة هم من استفزوا أولاً، لكن الأمر لم يبدو غير لائق.
فبعد كل شيء، لن يتمكن أي شخص في هذا الموقف من كبح غضبه، شارعاً وكأنهم خينوا زوجاتهم، فمن يمكنه تحمل ذلك؟
حتى أنه ذكر لؤلؤة تنين الأرض، وإن لم يكن بالاسم، ناعتاً طائفة السيف للزهور الطائرة باللصوص بسببها.
هذا يعني أنه لم يكن لتقويض سمعة طائفة السيف للزهور الطائرة بل من أجل لؤلؤة تنين الأرض.
وهذا ما يبعث على الاطمئنان بعض الشيء.
في الشهادات الثلاث عشرة، استفسرت إدارة قمع العسكريين تحديداً عن تلاميذ الطُّعُف الأربعة الكبرى، ولم ير أي من الثلاثة عشر أي تلاميذ من الطُّعُف الأربعة الكبرى في جناح الكنوز.
وهذا يشير مبدئياً إلى عدم وجود أثار للطُّعُف الأربعة الكبرى وراء هذا الأمر.
وبالتالي، فهي صراع بحت من أجل لؤلؤة تنين الأرض.
وقد أراح هذا روعه بعض الشيء، متجنباً المواجهة بين سونغ فيقيونغ والطُّعُف الأربعة الكبرى، ومتحاشياً اضطراباً عنيفاً داخل البلاط.
لو كانت هناك ضغائن شخصية بين المعظمين الأعظم، لكان التأثير ضخماً وواسع النطاق.
والآن بعد أن اتضح أن هذا مجرد نزاع على لؤلؤة تنين الأرض، أصبح التعامل معه أكثر سهولة.
فكر برهة، ثم جلس خلف المكتب، وطلب من زو فانغ طحن بعض الحبر.
التقط القلم، وكتب ببراعة بضع صفحات، وجففها، وختمها بالشمع.
وفي النهاية، ناولها لغاو لينغفينغ قائلاً: "المعلم غاو، قدم تقريري إلى الوزير المساعد".
"مفهوم." أومأ غاو لينغفينغ برأسه بجدية، مستلماً الظرف، ومقوساً قبضته ومغادراً.
تنهد تشو تشيويوان بارتياح.
إذ كان الأمر يتعلق بمعظم أعظم، وبصفته وزيراً مساعداً فحسب، فلم يكن بإمكانه التصرف من تلقاء نفسه.
وبعد أن وضح خبايا هذا الأمر وقدمه لرئيسه، يكون قد أدى واجبه كوزير مساعد.
غادر مكتب وزارة المراسم ويداه خلف ظهريه، متجولاً عرضاً، ليجد نفسه في شارع مألوف.
شارع سانفو.
كان تلاميذ طائفة السيف للزهور الطائرة يقيمون هنا مؤقتاً.
في طريقه إلى هنا، أخذ تشو تشيويوان التفافاً ليقترب من الموقع حيث تقع مذبح التدريس لـ طائفة الوحدة الحقيقية.
لقد أراد دائماً معرفة ما إذا كانت هذه الطُّعُف تمارس سراً مسار نار البخور، مما قد ينتهك محرمات البلاط.
كان مذبح التدريس الخاص بـ طائفة الوحدة الحقيقية مجمعاً كبيراً، لا يقل اتساعاً عن قاعة الأرض السميكة، وكان يعج بالناس.
كان الأتباع يبجلون الداو العظيم الحقيقي الوحيد.
الوحدة المطلقة لجميع الأشياء في السماء والأرض.
سعت طائفة الوحدة الحقيقية وراء الداو الأبدي، الأصل الحقيقي لكل الأشياء، الواحد الذي ولد اثنين، واثنين ولد ثلاثة، وثلاثة ولدت كل الأشياء.
كل شيء في العالم ما هو إلا واجهة، ولإيجاد الحقيقي الواحد، يجب على المرء التخلص من المظاهر، والعودة إلى الجوهر، والبحث عن الواحد الأنقض والأصدق داخل الجوهر.
وطريقة السعي وراء الحقيقي الواحد هي من خلال طريقة المراقبة.
اتخاذ القمر الساطع كتركيز روحي له، مراقبة الحاضر، مراقبة بحر الوعي، مراقبة الروح، وبالتالي تقشير الواجهة طبقة تلو الأخرى للكشف عن الظواهر التي لا تحصى، وأخيراً رؤية الواحد المفرد.
وقد تضمنت طريقة المراقبة هذه تصور القمر الساطع كتركيز روحي.
داخل مذبح التدريس ذاك، كان القمر الساطع مقدساً.
وما رآه تشو تشيويوان كان قمراً ساطعاً مطامقاً للقمر في سماء الليل.