الفصل 12 - زيارة الحادي عشر
في الظهر، شعر بشيء غير معتاد في الخارج وغادر الجانب الغربي من قاعة مينغو إلى الفناء المجاور لساحة التدريب على فنون القتال.
كان هذا الفناء ساحة تدريب صغيرة على فنون القتال.
كان الخصي الشخصي زو فانغ وخصيان ورثة الأمراء والآمراء الآخرين ينتظرون هنا، وكان معظمهم يمارسون فنون القتال دون راحة.
توقف زو فانغ عن وضعية فنون القتال الخاصة به، وطفى بخفة نحو تشو تشي يوان، وقال بصوت خافت مع تشبيك قبضتيه: "سيدي الشاب، هناك رسالة".
أخرج رسالة من كمّه.
كان الغلاف أزرق اللون، مع سحابة بيضاء تطفو في الزاوية اليسرى العليا، موضوعة مقابل السماء الزرقاء، بسيطة وأنيقة في تصميمها.
رفع تشو تشي يوان حاجبه وزم شفتيه.
فتح زو فانغ الرسالة وقدمها له: "سلم المراقب فنغ هذه الرسالة عند بوابة القصر".
دقق تشو تشي يوان في الدعوة.
"في الربع الأول من ساعة يو، الطابق الثالث من مبنى ليويون، انتظر الوصول الكبير لوريث الأمير، مقدمة بكل احترام من جيانغ كيوجي من إدارة قمع الجيش".
إن جيانغ كيوجي يتحرك بسرعة حقا.
"هذا يكفي من التمرين لهذا اليوم، لنعد مبكرا".
أشار إلى زو فانغ للاحتفاظ بالدعوة، واستدار عائدا إلى ساحة التدريب على فنون القتال.
تحت شمس الظهر، في ساحة التدريب على فنون القتال الفارغة لقاعة مينغو، كان تشو تشيشوان وحدها من تلوح بسيفها، وكانت وضعية السيف كثيفة، وضوء السيف لطيفا وساطعا مثل الشلال.
ناد بصوت عال: "أيها الأخ العاشر، لنذهب".
"أيها الأخ الرابع، امضِ قدماً أنت". هكذا أجاب تشو تشيشوان دون أن يتوقف عن وضعية سيفه.
ابتسم تشو تشي يوان.
إن تشو تشيشوان ينافسي حقا، وهو يتدرب بجد كبير، بهدف هزيمتي في المسابقة القادمة.
عندما وصل إلى بوابة القصر الجنوبي، كان فنغ شي وغو تشي ينتظران بالفعل مع ثمانية خبراء فطريين.
بينما كان تشو تشي يوان يمشى، سأل: "كيف تسير الأمور هناك؟"
"لقد سيطر خبراء من إدارة قمع الجيش، وأرسلوا أربعة أساتذة كبار".
وسط محاطة الجميع، عاد تشو تشي يوان إلى قصر الأمير.
لم يكن هناك أحد يتبعه على طول الطريق.
لم تقم إدارة قمع الجيش بالانسحاب فحسب، بل اختفى متعقب آخر أيضا من الأفق، مما جلِب هدوءا وراحة تامة.
كانت مجموعتا المتعقبين تحومان مثل سحابتين تلوحان في عقله، مما جعله حذراً ومضغوطاً، ويشعر بالتهديد وعدم الراحة باستمرار.
كان ذلك يذكره دائما بضعفه.
كان هذا الشعور مزعجاً للغاية.
رن صوت رنين القيثارة فوق البحيرة المليئة بالضباب.
في جناح ياويو، كانت خادمتان جميلتان ترتديان ملابس بيضاء كالثلج تعزفان على القيثارة.
كانت عيناهما ساطعتين مثل الماء، وغالباً ما كانتا تنظران نحو تشو تشي يوان، الذي كان على سرير أرهات المقابل، بوجوه مبتسمة وسحر متألق.
كان لصوت القيثارة عالم عقلي عميق وهادئ، يمتلك القدرة العجيبة على تطهير القلب وتهدئة العقل.
كان عطر المرأة تنبعث داخل الجناح الصغير، مما أضاف لمسة من الرومانسية.
وقف زو فانغ كالعادة عند مدخل الجناح الصغير، حاملاً فرشاة غبار من اليشم الأبيض دون حراك، كما لو كان من السهل تجاهله مثل قطعة خشب.
جلس تشو تشي يوان متربعا على سرير أرهات، يدقق في سيف طويل مثل بركة من مياه الخريف، بينما كانت يده اليسرى تشكل تقنية سيف تتحرك ذهاباً وإياباً على طول السيف.
انعكس الضوء البارد من السيف على حاجبي سيفه الحادين.
ركز وتعمق في داخل هذا السيف الطويل.
لو كان سيفا كنزا عاديا، لجعله تركيزه يرى كل ما بداخل السيف بوضوح تام، وصولا إلى كل حبة واحدة.
ومع ذلك، بدا أن هذا السيف يمتلك قوة غير مرئية تمنع حواسه.
أخيراً، هز رأسه بعجز.
في عالم ما بعد الولادة، لا يمكن تشي الداخلي أن يتخارج ولا يمكنه إلا أن يدور داخل جسده، وإلا فإن توجيه تشي الداخلي إلى السيف والحس الخارق الذي يليه سيجعل كل شيء واضحا.
دون الوصول إلى العالم الفطري، لا يمكن إطلاق تشي الداخلي خارجيًا ولا يُعد فنان قتال حقيقيًا.
أرف رمشيه واختفى من سرير أرهات، وظهر عند درابزين الجناح الصغير، وطعن السيف الطويل في سماء الليل عشرات المرات قبل أن يغفده، ثم اتخذ وضعية إخضاع التنين.
رأتاه هاتان المرأتان هكذا، فغيرتا صوت القيثارة ليكون مستقرا ومسترخيا لتجنب إزعاجه بغتة.
عندما بلغ مرحلة جيدة، فتح عينيه فجأة وأدار رأسه.
ظهر الشكل النحيل والطويل لتشو مينغهو على ممر البحيرة.
كانت الأردية الرمادية تطفو، ولحية صافية تحت ذقنه، وخطواته بطيئة، تنضح بهالة أثيرية خالدة.
سحب تشو تشي يوان وضعية إخضاع التنين الخاصة به وحيا من خارج الجناح الصغير: "أيها الأب الملك".
"يوان إر." ابتسم تشو مينغهو ودخل الجناح الصغير.
توقف صوت القيثارة فجأة.
وقفت الخادمتان اللتان ترتديان اللون الأبيض وانحنتا برشاقة.
لوح تشو تشي يوان بيده.
خرجن برشاقة من الجناح الصغير ورحن بخفة.
"أيها الأب الملك، ألم يأت المعلم لي موتشينغ اليوم؟"
"سيد موتشينغ سيأتي في بعد الظهر، يوان إر، أود مناقشة شيء معك."
"أيها الأب الملك، تفضل بالتعليمات."
"خلال عشرة أيام، سيأتي يوم مهم."
كان تشو تشي يوان في حيرة من أمره.
استعرض بسرعة أعياد ميلاد أفراد الأسرة الأساسيين الأربعة في عقله؛ لم يتطابق أي منها، فما هو اليوم المهم الذي يمكن أن يكون عليه؟
أدار رأسه لينظر إلى زو فانغ.
هز زو فانغ رأسه بلطف.
قال تشو مينغهو: "عيد ميلاد عمك الثاني قادم".
تغير وجه تشو تشي يوان قليلاً.
تنهد تشو مينغهو، ورفع عينيه نحو البحيرة المليئة بالضباب، وتنهد قائلاً: "قصر الأمير الخاص بنا غير مختوم، ومع ذلك ما زال عمك الثاني محبوساً هناك".
"أيها الأب الملك، احذر من كلماتك." قال تشو تشي يوان بسرعة.
تفقد محيطه بعينيه.
السبب وراء رغبته في التواجد على هذه البحيرة هو أنه لا داعي للقلق بشأن الكمائن، ولا قلق بشأن المتنصتين.
هز تشو مينغهو رأسه بحزن: "هل وصل بنا الأمر الآن لدرجة أننا لا نستطيع حتى ذكره؟"
"أيها الأب الملك..." قال تشو تشي يوان بعجز: "لقد تم رفع الختم عنا للتو الآن، وعلينا أن نكون حذرين في أقوالنا وأفعالنا، لئلا نشعر الجد الأكبر بنقص التوبة".
"..."
صمت تشو مينغهو، وكان وجهه مليئاً بالكئابة، وبعد لحظة تنهد قائلاً: "هل وصلت الرابطة بين الأب وابنه إلى هذا الحد، آه..."
"أيها الأب الملك، لماذا تم سجن العم الثاني؟"
كان حبس الأمير الثاني تشو مينغرن مفاجئاً للغاية، حيث تم إعلان المرسوم الإمبراطوري فجأة دون ذكر سبب.
تداولت الشائعات في الشوارع، وكان الإصدار الأكثر قبولاً هو أن الأمير الثاني انتهك محرمات القصر، وكان له علاقة غير شرعية مع شخص ما في الحريم، واكتشفه الإمبراطور.
عقد تشو مينغهو حاجبيه.
"أيها الأب الملك، ألا تعرف أنت أيضاً؟"
"ليست واضحة."
"..." بقي تشو تشي يوان عاجزاً عن الكلام.
طلب العفو دون معرفة السبب؟
العم الثاني، المشهور والقادر، والذي كان متوقعاً في الغالب أن يرث العرش الإمبراطوري، كان لديه علاقة ممتازة بين الأب وابنه مع الإمبراطور، ولم يكن مرسوم الحبس المفاجئ بسبب خطأ عادي.
ما هذه التهور دون علم، أليس هذا بحثاً عن المشاكل؟
"عندما كنت في الثانية عشرة من عمري، شاركت في عملية صيد، وظهر نمر شيطاني فجأة؛ لولا عمك الثاني الذي خاطر بحياته للوقوف أمامي، لما وُجدتَ أنت وأختك، لقد أصيب عمك الثاني بجروح خطيرة وكاد لا ينجو."
أومأ تشو تشي يوان ببطء.
على مر السنين، لم يكن هناك ذكر للأمير الثاني في قصر الأمير، وتجنبت العائلة بأكملها هذا الاسم.
"بعد سنوات عديدة، يجب أن يكون غضب جدك الأكبر قد خف، وبما أن قصر الأمير الخاص بنا قد رفع عنه الختم، فربما قريباً سيتم رفع حبس عمك الثاني أيضاً."
"أيها الأب الملك، الأمر مختلف." هز تشو تشي يوان رأسه.
بصراحة، تم ختم قصر الأمير تشينغ بسبب التهور والغضب، إذ بصرف النظر عن ذلك لم يكن هناك أي خطأ.
وم مع ذلك، تم ختمه لمدة ثلاثين عاماً، مما يوضح مدى غضب الإمبراطور.
من المحتمل أنه لن يهدأ، ومن المرجح أن يستمر الحبس."
"عندما تم ختم قصر الأمير الخاص بنا، لم تكن هناك طريقة لرؤية عمك الثاني، والآن بعد أن تم رفع الختم، يجب أن نذهب لرؤيته."
"أيها الأب الملك، أعد التفكير!" قال تشو تشي يوان بجدية.
"والدتك نصحتني أيضاً، ليس أنني لا أستمع للنصيحة، بل إنني لن أذهب شخصياً لتجنب إغضاب والدك حقاً، اذهب أنت نيابة عني لزيارة عمك الثاني."
عقد تشو تشي يوان حاجبيه كالسيف، وفكر لحظة، ثم هز رأسه في النهاية: "أيها الأب الملك، نظراً لوضع قصر الأمير الحالي، فإن الحذر هو الأهم، لا داعي لمخاطرة، وإلا..."
قبل معرفة الجريمة التي ارتكبها الملك جينغ ليتم حبسه، ليس من المستحسن التصرف، على أي حال، فإن التعرض للختم لمدة ثلاثين عاماً بسبب ذلك قد حقق بالفعل شعور الواجب، ولن ينتقد أحد أي شيء.
لزيارة الملك جينغ، من وجهة نظر الإمبراطور، بالنظر إليها بالطريقة الصحيحة يظهر الولاء، وبالطريقة الخاطئة فهي استفزاز.
"في السنوات العادية، عدم الذهاب أمر جيد، ولكن في غضون أيام قليلة هو عيد ميلاد عمك الثاني الستين، عيد ميلاد مهم، الاحتفال وحيداً وبارداً وموحشاً حقاً..." هز تشو مينغهو رأسه وتنهد: "لا أستطيع التحمل حقا."
قال تشو تشي يوان: "إذا كانت زيارة العم الثاني ستتسبب في ختمنا مرة أخرى أو حتى حبسنا، فهل سيظل الأب الملك يريد المحاولة؟"
هذا الأب لديه صفات جيدة، لكنه طيب القلب للغاية، ويقدر المشاعر بشكل مفرط.
هذه فضيلة وعيب في آن واحد.
"إعادة ختم القصر ليس مرجحاً." هز تشو مينغهو رأسه: "أنت أصغر سناً، وزيارة شخص أكبر سناً أمر لائق، ولا يوجد خطأ، إلى جانب ذلك، أنت لست كما كنت من قبل الآن."
ابتسم.
السبب وراء جرأته على ذكره هو الثقة الجديدة المكتسبة.
الإمبراطور يقدر فنون القتال بشكل كبير، وبالنسبة لحفيد مباشر يتمتع بموهبة مذهلة في فنون القتال، فمن المؤكد أنه سينظر إليه بإيجابية، ويكون أكثر تسامحاً.
حتى لو كان غير راضٍ، فلن يعاقب بقسوة مثل حفيده المباشر من قبل.
"أنا أفهم أن الأب الملك يشعر بالذنب والقلق لعدم زيارة العم الثاني، مما يؤثر على الشهية والنوم، ولكن يجب على الأب الملك أن يفكر بوضوح، سواء أكان يخاطر بختم الأسرة بأكملها أو حتى الحبس لتحقيق الأخوة، أم يتحمل الذنب لتحقيق مسؤولية الأب وابنه والزوج والزوجة."
نظر تشو مينغهو بعجز إلى تشو تشي يوان، مراقباً تعبيره المهيب، وتنهد في النهاية بعجز، وهز رأسه، وابتعد.