الفصل 10 - المدير التاسع
كان تشو تشيوان يمشي في منتصف الطريق عندما ظهر فنغ شي فجأة.
"أيها الوارث، لقد ظهر معلم كبير،" قال فنغ شي بصوت خافت. "لقد أخذت حرية جعل الثلاثة منهم ينسحبون."
أومأ تشو تشيوان برأسه: "ممم، أيها العجوز فنغ، لقد فعلت الصواب، المعلم الكبير..."
إن القوة المدمرة للمعلم الكبير مذهلة، وهي تتجاوز بكثير الفهم العادي. لمستشاري قصر الأمير القدرة على تعبئة الثلاثة الذين أمامهم فقط؛ بينما كان لدى الآخرين واجباتهم الخاصة ولم يكن بالإمكان تحريكهم.
عندما يتعلق الأمر بالمعلمين الكبار، يجب على المرء توخي أقصى درجات الحذر.
عندما يواجه سيد وليد معلما كبارا، لا تكاد توجد أي قوة للمقاومة. إن قمع العوالم ليس مبالغة؛ بل هو قانون حديدي أثبته عدد لا يحصى من الدماء المسفوكة.
ولضمان السلامة، يجب على المرء طلب المساعدة الخارجية.
قصر المعلمين الكبار أم إدارة قمع الجيش؟
قصر المعلمين الكبار مسؤول خصيصا عن شؤون الأمراء والأحفاد الملكيين، من أصغر الأمور كالملابس والطعام إلى الحياة والموت، وكلها تحت سيطرته.
قصر الأمير تشينغ، بغض النظر عن تدهوره، لا يزال قصر أمير. طالما تحدث المرء بكلمة، فإن قصر المعلمين الكبار سيزيد من حرابه بل وسيعبئ المعلمين الكبار من قصر المعلمين الكبار.
وكذلك إدارة قمع الجيش، فهي تمتلك واجب حماية العائلة المالكة. يتطلب الأمر فقط إرسال شخص للتحدث، وسيقومون بإرسال تعزيزات من الأسياد.
هل يجب أن أختار قصر المعلمين الكبار أم إدارة قمع الجيش، أم كليهما؟
فكر تشو تشيوان لبرهة، "حسنا، سأكتب إلى إدارة قمع الجيش طلبا للمساعدة. من يجب أن أطلب؟"
قال فنغ شي، "بالنسبة لإدارة قمع الجيش، ألا تذهب مباشرة إلى مدير المكتب المركزي؟... تحت مدير إدارة قمع الجيش يوجد خمسة مديري مكاتب؛ مديرو الجنوب الشرقي، والجنوب الغربي، والشمال الغربي خارج العاصمة، بينما مدير المكتب المركزي مرابط في يوجينغ. يجب أن يكون العثور على مدير المكتب المركزي هو الصحيح."
"إذن لنعثر على مدير المكتب المركزي، فلن يغلق الباب في وجهي، أليس كذلك؟"
"هل يعرف الوارث مدير المكتب المركزي هذا؟"
"كيف لي أن أعرفه؟" ضحك تشو تشيوان بخفة، "إضافة إلى ذلك، قد لا يرغب حتى في معرفتي."
سخر غو تشي قائلا، "أيها الشاب، إن إدارة قمع الجيش تصبح بالفعل متغطرسة بشكل متزايد، وتفتقر إلى الاحترام والتسلسل الهرمي!"
أومأ فنغ شي برأسه قليلا، "مع وجود هذا العدد الكبير من الأسياد تحت إمرتهم، فإنهم بطبيعة الحال يمتلكون ثقة كاملة."
تذمر غو تشي عدم رضا، "إنهم ينتمون إلى البلاط، والأسياد ينتمون إلى البلاط. وكل ما يملكونه قد منحهم إياه البلاط."
"قد لا يكون الأمر كذلك،" ضحك تشو تشيوان، هازا رأسه، "إنهم يعتقدون أن مناصبهم مكتسبة بأنفسهم."
تحتل إدارة قمع الجيش مكانا فريدا ومستقلا، وهي تتبع الإمبراطور مباشرة، وتعتبر حقا نذير الإمبراطور.
ليس للبلاط أي سلطة للتدخل في الترقيات أو التعيينات داخل إدارة قمع الجيش.
يعين الإمبراطور المدير، لكن مناصب مديري المكاتب الخمسة ومن هم تحتهم كلها مكتسبة بالمهارات الشخصية والجدارة.
قبل بضعة أشهر، أثناء دراسة إدارة قمع الجيش، أعجب تشو تشيوان بإمبراطور مؤسس سلالة دا جينغ، متسائلا عما إذا كانت هذه الثقة عالية جدا، وألا يخاف من رد الفعل العكسي؟
لقد خمّن أن الإمبراطور المؤسس حافظ على استقلال إدارة قمع الجيش نسبيا، ليكون بمثابة دافع للأباطرة المستقبلين فضلا عن حماية لإدارة قمع الجيش.
إن مدير إدارة قمع الجيش أمر بالغ الأهمية. يجب أن يكون شخصا يثق به البلاط تماما ويمكنه السيطرة على إدارة قمع الجيش بشكل كاف، مانعا إياها من أن تصبح مجوفة.
عادة ما يكون مدير إدارة قمع الجيش معلما كبارا عظيما يحظى بثقة عميقة من الإمبراطور.
ومع ذلك، ظل منصب مدير إدارة قمع الجيش شاغرا لمدة عشر سنوات؛ لقد انطلق المدير السابق قبل عشر سنوات إلى السماوات الأربع الكبرى بحثا عن طريقة اختراق.
وبدون وجود مدير يضغط لأسفل، أدار مديرو المكاتب الخمسة شؤونهم بشكل منفصل، رافعين تقاريرهم مباشرة إلى الإمبراطور، مما رفع قوتهم بفعالية إلى مستوى آخر.
ومع تفكيره في هذا، هز رأسه.
من المحتمل جدا أن تكون هذه خطوة لامركزية، مما يشير إلى أن جده الإامبراطور كان شخصا مريبا، ولا يثق في أي شخص للعمل كمدير.
قبل العشاء، ذهب تشو تشيوان إلى دراسته ليكتب رسالة، وسلمها إلى فنغ شي.
عندما عاد فنغ شي، كان تشو تشيوان قد انتهى من العشاء وكان يعزف على القيثارة بجانب البحيرة في الحديقة الخلفية.
كان سطح البحيرة يتموج قليلا، متألقا ببريق ساطع وثقيل.
بدا القمر في الماء وكأنما يتحرك باستمرار.
في الجناح الصغير الواقع في قلب البحيرة، كانت الأضواء ساطعة بشكل باهر.
طفى صوت القيثارة بعيدا عبر البحيرة.
جلس تشو تشيوان متقاطع الساقين أمام القيثارة، وعيناه مغلوقتان قليلا، يقطف الأوتار برفق.
كان زو فانغ، مرتديا رداء أزرق وحاملا فرشاة غبار اليشم الأبيض، يقف عند مدخل الجناح الصغير، ساكنا تماما مثل وتد، مندمجا في الجناح وغير ملحوظ.
جلست خادمتان جميلتان مرتدتا فساتين ملونة بجانب تشو تشيوان، حيث نضح من قواميهما الرشيقين عطر خفيف.
كانت عيناهما الساطعتان الذكيتان تتألقان، وكانت أصابعهما الرقيقة إما تلتقط وجبة خفيفة لتضعها في فمه أو حبة عنب.
لقد تعلم تشو تشيوان العزف على القيثارة منذ الطفولة من الأميرة نينغ بايشانغ، وأصبحت مهاراته في العزف عميقة، مما سمح له بتهدئة عقله من خلال العزف.
أوتار القلب تشبه أوتار القيثارة، تتطلب تعديلات للشد والارتخاء، وإن تعديل أوتار القلب بالعزف على القيثارة يعد طريقة رائعة وسريعة معا.
لقد أراد تهدئة حالته العقلية.
لقد قمعت تقنية سيف الانهيار الثلجي العظيم كل الأمراء والورثة. بغض النظر عن مدى تظاهره بالهدوء، كان من الصعب تجنب الإثارة والفخر المتسربين من الداخل.
علاوة على ذلك، خلال العشاء، بدت والدته باي نينغشوانغ ذات تعبير مشرق، وكانت أخته الصغرى تشو يي تفيض بالفرح، وحتى تشو مينغهو، الذي لم يكن يهتم بالامور عادة، كان في معنويات عالية.
انتشرت أحداث مسابقة فترة الظهيرة في قاعة مينغوو بسرعة عبر القصور كالنار في الهشيم، لتصل إلى باي نينغشوانغ التي كانت تدردش في صالون الأميرة.
هذا جعلهم يشعرون بالفخر والابتهاج.
تأثر تشو تشيوان أيضا، لكنه علم أنه يجب ألا يصبح راضيا عن نفسه. لا يزال يتعين على القلب الاستمرار في التعمق في الزراعة المخصصة والتأمل الحذر.
ومع استمرار صوت القيثارة في التردد، ظهر فنغ شي خارج الجناح الصغير.
"تشنغ——!"
ضغط تشو تشيوان على أوتار القيثارة، موقعفا اللحن بغتة.
خطا فنغ شي إلى داخل الجناح، مححيا باحترام، "أيها الوارث."
"كيف سار الأمر؟" سأل تشو تشيوان.
هز فنغ شي رأسه بيأس، "لم أستطع مقابلة مدير المكتب المركزي."
"ممم—؟"
"لقد تم حظري من قبل الحراس بالخارج، الذين قالوا إن مدير المكتب المركزي مشغول، وأي زيارة تتطلب جدولة مسبقة ما لم تكن مسألة عاجلة للغاية، وإلا فلن يقابل أحدا." قال فنغ شي، "لقد سلمت الرسالة بالفعل."
"إذن فلننتظر."
هز تشو تشيوان رأسه.
لهذا السبب لا يمكن لأمراء وورثة سلالة دا جينغ أن يكونوا مجرد أثرياء كسالى.
حتى كأمير، إذا كان المرء يفتقر إلى القوة والنفوذ، فلا يزال عليه المعاناة من المظالم والإذلال، فلا هو مسترخ ولا بملك مرتاح.
إدارة قمع الجيش لديها واجب حماية سلامة العائلة المالكة، ومع ذلك حتى مدير واحد يمكنه تبني مثل هذا الموقف تجاه وارث.
هل سيكون الأمر أفضل مع قصر المعلمين الكبار؟
لكن اختيار قصر المعلمين الكبار قد ينطوي على الكثير، مما قد ينبه العائلة المالكة بأكملها.
الأهم من ذلك، أن قصر المعلمين الكبار يعمل بشكل مختلف عن إدارة قمع الجيش؛ فهو سيبعث بالحراس فحسب، بينما إدارة قمع الجيش ستحقق في الأمر بدقة.
وضع تشو تشيوان هذه الأفكار جانبا بسرعة وسأل، "وماذا عن طباعهم؟"
تنهد فنغ شي، "إنهم مفعمون بالعيادات السيئة، وقد أصبحوا أعمدة قديمة."
"اجعل ليانغ غوانجي يأتي."
"حاضر."
خرج فنغ شي من الجناح.
دفع تشو تشيوان القيثارة جانبا، ونهض، وقوفا أمام الدرابزين، رافعا بصره إلى القمر الساطع في سماء الليل.
كانت النجوم متناثرة حول القمر الساطع.
هبت ريح باردة، لكن الستارة اللبادية المعلقة على الجانب الشمالي للجناح حجبته، مانعة إياه من دخول الجناح.
أغلقت الخادمتان أفواههما بطاعة، واقفتين بهدوء جانبا، عيناهما الساطعتان تحدقان فيه مثل الماء.
بقي زو فانغ واقفا بصمت عند مدخل الجناح.
نظر تشو تشيوان إلى القمر الساطع، وأفكاره تدور.
في النهاية، هز رأسه.
كان يفتقر إلى الزراعة القوية، ولم تكن قوة قصر الأمير هائلة، ولم يكن مقامه عاليا؛ والاعتماد على قوة الآخرين كان محرجا حقا.
الركوب على نفوذ الآخرين لن يكون أبدا بقوة المرء الذاتية؛ بل كانت الزراعة الدؤوبة ضرورية حقا بالفعل.
...
جاء ليانغ غوانجي متخطيا الممر، وادخلا الجناح الصغير مع انحناءة وتحية، "أيها الشاب."
"أيها العجوز ليانغ، كيف تبدو الامور؟"
"ورثة الأمير العاشر والأمير الثالث عشر ليس لديهم أي أشخاص يتعقبونهم."
"لا أحد..." عبس تشو تشيوان.
هذا يعني أن الهدف كان هو نفسه فقط.
هل كانوا أعداء للعائلة المالكة أم أعداء لقصر الأمير تشينغ؟
"... هل لدى أصدقاؤك الثلاثة الكثير من المشاكل الصغيرة، هل يمكنك إدارتهم؟"
"لا مشكلة على الإطلاق!" ضرب ليانغ غوانجي على صدره دون تردد.
"لن تقيدكم المشاعر الشخصية؟"
ابتسم ليانغ غوانجي باتساع، "يمكن للوارث أن يكون واثقا تماما، عندما كنت في كتيبة النسور استطعت إدارتهم، والآن كذلك. التعامل معهم مجرد لعبة طفل."
"إذن قم بتعيينهم لك." ضرب تشيوان على الدرابزين، "ستتخصصون أنتم الأربعة في التتبع من الظلال، غير مشمولين في الدوريات الروتينية."
"شكرا لك أيها الشاب!" كان ليانغ غوانجي مبتهجا للغاية.
هذا يرمز إلى ارتفاع في المكانة.
وأخيرا، يمكنه الاستفادة القصوة من مهاراته.
لقد كان كحارس عادي في دورية خانقا للغاية؛ وفقط في الظلال شعر بالراحة، وقادرا حقا على التعبير عن قوته.
قال تشيوان، "إذا أثاروا المشاكل، فسأسألك أنت!"
"حاضر!" أومأ ليانغ غوانجي بجدية.
لوح تشيوان بيده.
بعد أن انحنى ليانغ غوانجي وغادر، استند تشيوان على الدرابزين ورفع رأسه لتقدير ضوء القمر.
كانت سحابة مظلمة تنجرف نحو القمر الساطع.
بعد لحظة، استدار تشو تشيوان وغادر الجناح.
أمسك زو فانغ بمصباح في المقدمة ليدل الطريق، بينما تبعته الخادتان من خلفه بينما عادا إلى محكمة الاستماع إلى الأمواج.
بالعودة إلى الفناء، لوح تشو تشيوان بيده، مسمحا لزو فانغ بالراحة وعدم خدمته.
انسحب زو فانغ باحترام.
بدأ تشو تشيوان في ممارسة مهاراته.
الوقت لا ينتظر أحدا؛ الوضع الحالي جعله غير مرتاح للغاية، والطريقة الوحيدة للتحرر كانت تحسين زراعته—فكيف يمكنه التكاسل؟