الفصل 3: التدريب الخارجي للعضلات والعظام والجلد
"أأعرفه أنا أيضا؟" سأل لين تشانغ يوي بصدمة خفيفة.
لم يكن قد مضى على وجوده في مدينة سونغ يي وقت طويل، ولم يكن يعرف سوى ثلة قليلة من الناس، لم يكن لأي منهم أي تدريب في الفنون القتالية، على حد ما تسعفه به ذاكرته.
"نعم. إنه زبون دائم في دار الشاي لدينا. اعتاد المجيء كثيرا لمجرد قضاء الوقت في الاستماع إلى سرد القصص. ومنذ أن بدأت بسرد القصص هنا، أصبح يظهر كل يوم تقريبا. كثيرا ما أراه يضحك من اعماقه وهو يستمع. من الواضح أنه يستمتع بقصصك حقا"، قال المدير وو.
"وهل سيكون مستعدا لتعليمي؟" سأل لين تشانغ يوي بنبرة متوترة.
كان قد سمع أن العديد من الفنون القتالية لا تنتقل إلا للورثة الذكور في العائلة ولا تتاح لأي شخص آخر أبدا، ناهيك عن الغرباء.
"حسنا، أعتقد أنه سيفعل. لقد رأيت عددا غير قليل من الناس يتعلمون الفنون القتالية منه. إنه يستمتع بسردك للقصص كثيرا، ولذا ينبغي أن يكون مستعدا لتعليمك بعض المهارات"، قال المدير وو. "اسمه ليانغ سونغ، ويبدو في الخمسينيات من عمره، ويعرج في مشيته، وعادة ما يجلس بجوار النافذة."
"ذلك الذي يدفع إكراميات سخية للغاية؟" هتف لين تشانغ يوي بدهشة.
لقد تذكره بوضوح بسبب إكرامياته السخية. كان ليانغ سونغ في الواقع أكبر المساهمين لديه، لكنه كان يبدو عاديا للغاية بل وكان يعرج. لم يكن يبدو قويا على الإطلاق.
"نعم، إنه هو. لا تنخدع بعرجته. ليانغ سونغ في الحقيقة قوي جدا. منذ بضع سنوات، تحرش أحدهم بامرأة في دار الشاي. لم ينظر حتى إلى ذلك الرجل؛ بل نقر عيدان تناول الطعام بخفة فاصطدمت وأخترقت أكف ثلاثة رجال أداء كأنها سهام حادة"، قال المدير وو وهو يرتشف شايَه.
"مذهل!" هتف لين تشانغ يوي بإعجاب.
اختراق أكف ثلاثة رجال أقوياء بعيدان تناول الطعام دون النظر إليهم حتى، كان يتطلب إدراكا حادا للغاية وقوة هائلة.
تجاذب الاثنان أطراف الحديث أثناء تناول الطعام، ومر الوقت في لمح البصر. وقبل أن يدركا ذلك، حان وقت سرد القصص.
على مدار الأيام العشرة الماضية أو نحو ذلك، انتشرت قصص لين تشانغ يوي على نطاق واسع عبر تناقل الكلام. ومع نمو شهرته، جاء المزيد والمزيد من النبلاء الشباب إلى دار شاي حبوب الزمرد للاستماع إلى سرده للقصص. كان هؤلاء النبلاء الشباب يدفعون إكراميات أثمن بكثير من الزبائن العاديين.
اليوم، كسب لين تشانغ يوي أكثر من ثلاثمائة وين، وهو ما كان أكثر بكثير من المعتاد. كان الأجر لا يزال مائة وين لمجلس مدته ساعتان، لكن الإكراميات بلغت أكثر من ومائتي وين.
عند ذروة القصة، قدم الزبائن الإكراميات بالحماس والإثارة. ورؤية استجابتهم الشغوفة جعلت لين تشانغ يوي أكثر حماسا في سرده، ممتدا بالمجلس لأكثر من عشر دقائق إضافية.
"انظر. لقد جاء ليانغ سونغ اليوم أيضا"، قال وو ينغ خه مشيرا نحو ليانغ سونغ، الذي كان يجلس بمفرده بجوار النافذة.
كان يبدو في الخمسينيات من عمره، وشعره فوضوي يصل إلى كتفيه ولحيته غير مرتبة. كان أشعث ورث الهيئة.
بعد انتهاء سرد القصة، بدا الرجل في حالة مزاجية جيدة. شرب بضعة كؤوس صغيرة من النبيذ، متطلعا عبر النافذة للاستمتاع بالمشهد بينما ظهرت ابتسامة خفيفة على وجهه.
مصلحا ثيابه، حمل لين تشانغ يوي إبريقا من النبيذ وسار نحوه. كان النبيذ يسمى دموع الجنرال، وكان مشروبا شهيرا. ورغم أنه لم يكن عاليا في نسبة الكحول، إلا أن طعمه كان ناريا وسرعان ما يصعد إلى الرأس. كان المدير وو قد أعطى لين تشانغ يوي معلومة مفادها أن هذا هو المشروب المفضل لدى ليانغ سونغ.
"تحياتي، السيد ليانغ. أنا لين تشانغ يوي، راوي القصص في دار شاي حبوب الزمرد. أحضرت لك بعض النبيذ. يرجى تذوقه"، قال لين تشانغ يوي بأدب وهو يملأ كأس ليانغ سونغ.
ألقى ليانغ سونغ نظرة عليه مع ابتسامة لكنه لم يقل شيئا، مستمرا في الاستمتاع بالمنظر خارج النافذة. وعدم رغبته في مقاطعة وقته الممتع، طلب لين تشانغ يوي بضعة أطباق جانبية ورافقه بهدوء في مشاهدة المنظر. وبصرف النظر عن سرد القصص، لم تكن لديه أي أمور عاجلة للقيام بها.
مر وقت طويل. وبعد أكثر من ساعة من مشاهدة المناظر، ومع بدء حلول الغسق، شبع ليانغ سونغ أخيرا من النظر إلى المنظر.
التفت إلى لين تشانغ يوي وقال: "تكلم. ما الأمر؟"
رفع كأسه وشربها دفعة واحدة. سرت الحرارة النارية في حلقه وإلى بطنه.
"آه~."
أطلق ليانغ سونغ تنهيدة راضية، مظهرًا طبيعته الجريئة والطلاقة بالكامل.
"لقد هربت من مدينة جيو نان وانفصلت عن والدي وأقاربي في الطريق. الآن أنا بمفردي في مدينة سونغ يي ولا يوجد من أعتمد عليه، وعندما أتجول بمفردي في الخارج، يمكن لأي شخص أن يتنمر علي كما يشاء. سمعت أنك ماهر في الفنون القتالية، لذا أود التعلم منك. السيد ليانغ، ارجوك علمني!" ملأ لين تشانغ يوي كأس ليانغ سونغ مجددا قبل أن يضم قبضتيه في التماس محترم.
"الفنون القتالية طريق مرير، وأصعب حتى من الدراسة. لديك موهبة أدبية حقيقية. لماذا لا تستمر في الدراسة وتهدف إلى الامتحانات المدنية؟" قال ليانغ سونغ بهدوء.
"الفوضى العارمة قادمة. إذا كنت لا أستطيع حتى حماية نفسي، فكيف يمكنني التركيز على الامتحانات المدنية؟" أجاب لين تشانغ يوي وهو يهز رأسه.
نظر ليانغ سونغ إلى لين تشانغ يوي من أعلى إلى أسفل وهز رأسه قليلا.
"ليس الأمر أنني لا أستطيع تعليمك، لكنك تقدمت في السن. البدء في الفنون القتالية الآن متأخر قليلًا. الطريق القتالي يدرب الجسد المادي، بما في ذلك عضلاتك وعظامك وجلدك. كما أنه يدرب جسدك داخليا، ممرنا التنفس.
"تدريب الجسد يحتاج إلى البدء من سن صغيرة. يتطلب ذلك لياقة طبيعية ممتازة ونظاما من الحمامات العشبية وتمارين تقوية العظام لبناء أساس قوي. وبمجرد أن تنمو واستقرت عظامك، تصبح العملية أصعب بمائة مرة. خطوة واحدة خاطئة قد تترك ضررا دائمل. البدء الآن سيتطلب ضعف الجهد لنصف النتيجة. في الغالب، لن تصل إلى مكان بعيد. هل أنت متأكد من أنك ما زلت تريد التعلم؟"
"لا بأس. أنا لا أخاف من المشقة وأستطيع تحمل التدريب القاسي. طالما يمكنني تعلم الفنون القتالية، فهذا يكفي!" أجاب لين تشانغ يوي بسرعة.
"حسنا، ليس الأمر وكأن لدي أي شيء أفضل لأقوم به. سأعلمك إذن. لقد أعجبتني حقا شخصية يان تشي شيا التي تحدثت عنها. احك المزيد من القصص مثل هذه في المستقبل"، قال ليانغ سونغ بابتسامة.
"فهمت! شكرا لك، السيد ليانغ! سأكتب قصة خصيصا لك في المرة القادمة!" أجاب لين تشانغ يوي وهو يطير فرحا.
بإشارة كبيرة من يده، نادى على أحد الخدم وطلب بضعة أطباق جانبية أخرى.
"إذا كنت قد أنهيت ما جئت لتقوله، فاذكر من هنا. لا تكن إزعاجا للعين. ابحث عني في الرقم 33 بشارع جين دونغ صباح الغد"، قال ليانغ سونغ. ثم طرد لين تشانغ يوي كأنه يهش ذبابة.
"حسنا، لن أزعج راحة بالك أكثر من ذلك. أرجو أن تستمتع بوجبتك!" قال لين تشانغ يوي وهو يقف.
استدار مبتعدا، وضغط على قبضتيه بإثارة، ولم يستطع التوقف عن الابتسام. سارت الأمور بسلاسة أكبر بكثير مما كان متوقعا. لقد وافق السيد ليانغ بشكل مباشر، دون حتى أن يذكر المال.
ثم مرة أخرى، كان ذلك منطقيا. بعد كل شيء، كان واحدا من أكثر من يدفعون إكراميات سخية للين تشانغ يوي، حيث كان يقدم دائما أكثر من عشرين وين. ربما لم يكن يعاني من نقص في المال.
في طريقه إلى المنزل، اشترى لين تشانغ يوي بعض اللحوم والخضروات ليغذي نفسه جيدا. عندما كان يعيش في منطقة باي شان، لم يجرؤ أبدا على شراء الكثير من اللحم أو الطعام الطازج لأنه كان يخشى جلب الانتباه غير المرغوب فيه. هذه المرة، اشترى نصف جين من بطن الخنزير، متخططا لطهيه بمجرد وصوله إلى المنزل. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة تناول فيها لحما مطهوا.
في الصباح، ومع بزوغ الفجر، استيقظ لين تشانغ يوي مبكرا. منذ انتقاله إلى مكانه الجديد، كان يستيقظ على صوت ديك الجيران، الذي كان له صياح أجش ومزعج. لم يكن إطلاقا مثل الصياح الواضح والحاد للديكة العادية. كان سماعه غير سار على الإطلاق.
بعد الاغتسال، استمتع بوجبة إفطار دسمة من اللحم المطهو والعصيدة الخفيفة التي أعدها في الليلة السابقة. كان اليوم يمثل بداية تدريبه على الفنون القتالية، لذلك كان عليه التأكد من التغذية السليمة.
بعد أن عانى من الجوع والتعرض للعوامل الجوية، كان جسده ضعيلا. كان نَحيفًا جدًا حتى كاد يكون مجرد جلد وعظام. على مدى الأسابيع القليلة الماضية، كسب مبلغا لا بأس به من خلال سرد القصص. أصبح بإمكانه أخيرا تحمل تكلفة الطعام الجيد، وبدأ جسده في التعافي، لكنه مع ذلك ظل ضعيفا. بعد الركض لبضعة لي فقط، كان يحتاج إلى التوقف والراحة.
مرتديا زيًا محكما وعمليا يناسب التدريب القتالي وشعره الطويل مربوط إلى الأعلى، بدا لين تشانغ يوي حادا وقادرا، متخلصا من بعض هالته العلمية المعتادة.
عندما خرج، رأى أن العديد من الناس كانوا بالفعل يتحركون في الخارج.
في هذا العالم الذي يفتقر إلى الكثير من وسائل الترفيه، كان الناس يميلون إلى النوم والاستيقاظ مبكرا. عندما وصل لأول مرة، وجد لين تشانغ يوي صعوبة في التكيف. ولكن بعد بضعة أيام من الملل، بدأ في الذهاب إلى الفراش مبكرا أيضا. مأساة حياته السابقة، مثل الليالي الأرق وأيام العمل النعسة، قد تلاشت تماما. لقد طور الآن العادة الصحية المتمثلة في النوم والاستيقاظ مبكرا.