الفصل 19: تقنيات القتل
جلس ليانغ سونغ عند الطاولة الحجرية، ممسكا بفنجان من الشاي الساخن بين يديه بينما كان يراقب لين تجهاتيو وهو يتدرب على لكماته بتمهل. وعندما رأى قدرة لين تجهاتيو على التنسيق بين لكماته وطريقة التنفس الداخلي، اتسعت عيناه ذهولا.
فكر ليانغ سونغ بذهول: "لقد علمته طريقة التنفس الداخلي منذ ما يزيد قليلا عن عشرة أيام فقط، وقد وصل بالفعل إلى هذا المستوى!".
لدمج طريقة التنفس في تقنية اللكم، يجب على المرء أولا إدراك جوهرها ثم الخضوع لتدريب صارم. وما كان ليمتلكها ممارس فنون قتالية عادي دون عدة أشهر من التدريب الشاق. أما الأكثر موهبة فقد يفعلها في غضون شهر تقريبا، لكن لين تجهاتيو أنجز ذلك في غضون عشرة أيام ونيف فقط.
تنهد ليانغ سونغ إعجابا: "هذا الفتى عبقري في الفنون القتالية بحق!"، بل إنه شعر بمسة من الحسد.
في الماضي عندما تعلم ليانغ سونغ طريقة التنفس الداخلي لأول مرة، استغرق الأمر منه شهرا كاملا لدمجها في تقنياته القتالية، ومع ذلك تمكن لين تجهاتيو من فعلها في أقل من عشرين يوما. إن مصادفة مثل هذه الموهبة الفذة في زراعة الفنون القتالية في مكان صغير مثل مدينة سونغي كان بحق سرورا غير متوقع.
تمتم ليانغ سونغ بصوت خفيض: "لو علمت ذلك من قبل، لكنت أكثر اهتماما وأنا أعلمه".
وراقب لين تجهاتيو بعناية، حيث كان يقف بقدمين متباعدتين قليلا، منخفضا في وضعية القرفصاء بينما انتشرت منه هالة غير مرئية. ضرب بقدمه بشدة على الأرض، وتوترت عضلات ساقه بقوة مفاجئة.
اندفعت موجة من القوة من ساقيه وانتقلت عبر خصره إلى ذراعيه. مال جذعه العلوي قليلا بينما اندفعت كلتا قبضتيه بقوة عارمة، مثل نطحة قرني ثور. في تلك اللحظة، انفجرت كل عضلة في جسده بالحركة، وغمرت القوة ذراعيه لتتحول إلى هجوم مخيف مع اندفاع كلتا القبضتين.
طق.
في اللحظة التي اندفعت فيها قبضتاه، تردد صوت رنين الأوتار والعظام من داخل جسد لين تجهاتيو. وبعد أكثر من عشرين دقيقة، أتم مجموعة كاملة من تقنية اللكم.
صفق، صفق، صفق.
قال ليانغ سونغ وهو يصفق استحسانا: "ليس سيئا، جيد جدا. ولكن هناك بضع نقاط عليك الانتباه إليها. طرق التدريب في عالم صقل العظام تختلف قليلا عن تلك الخاصة بعالم صقل العضلات. لا يمكنك التدرب بنفس العقلية التي كانت لديك حينها. أولا، طالما أنك في عالم صقل العظام، عليك التركيز هنا، وهنا، وهنا...".
بدأ ليانغ سونغ في تقديم التوجيهات، موضحا الأجزاء التي يحتاج لين تجهاتيو إلى تحسينها في تدريبه الاخير. وبدون توجيه، كانت هذه التفاصيل ونقاط الحذر ستستغرق جهدا مضنيا لاكتشافها.
بينما كان لين تجهاتيو يستمع إلى شرح المعلم ليانغ، ازدادت عيناه بريقا. فلولا تعليمات ليانغ سونغ اليوم، لربما احتاج لين تجهاتيو إلى دخول تلك الحالة الخاصة مجددا والخضوع لفترات طويلة من التدريب قبل اكتشافها ببطء.
قال ليانغ سونغ: "حسنا، حاول تطبيقها مرة أخرى".
أجاب لين تجهاتيو باحترام: "حاضر، يا معلم".
خطا إلى وسط الفناء، مستحضرا في سريرة نفسه تعليمات المعلم ليانغ ومقارنا إياها واحدة تلو الأخرى بخبرته السابقة. ويزداد فهمه للكمة الثور البري عمقا.
بام.
ثود، ثود.
طق.
أخذت أصوات تدرب لين تجهاتيو على اللكمات تتردد في الفناء، وأصبحت طقطقات رنين الأوتار والعظام أكثر تكرارا. كان هذا هو الصوت الصادر في عالم صقل العظام عندما تتصادم الأوتار والعظام في رنين متناغم. وعندما يصبح الصوت متكررا جدا لدرجة أن جميع الأوتار والعظام في الجسد ترن معا، كانت تلك علامة على الوصول إلى الإتقان المتقدم في عالم صقل العظام.
تمتم ليانغ سونغ وهو يبتسم مرارا: "جيد، جيد جدا...". كلما راقب لين تجهاتيو، ازداد رضاه. وواصل مراقبة تدريب لين تجهاتيو، متحدثا بين الحين والآخر للإشارة إلى الأخطاء. وسرعان ما انقضى أكثر من ساعتين.
نادى ليانغ سونغ: "خذ استراحة".
توقف لين تجهاتيو وهو يلهث بشدة، وجلس إلى جوار المعلم ليانغ، وشرب فنجان الشاي الذي أعده معلمه دفعة واحدة.
قال ليانغ سونغ وهو يعيد ملء الفنجان الذي أفرغه لين تجهاتيو للتو ببطء: "بدأت لكمة الثور البري الخاصة بك تظهر بعض الصقل. بعد ذلك، سأتحدث معك عن القتال الحقيقي".
"الفنون القتالية هي تقنيات قتل. والتدرب على الفنون القتالية يخدم في النهاية غرض القتل. عند مواجهة عدو، فإن امتلاك عالم زراعة قتالية أعلى أو قوة أكبر لا يعني بالضرورة أنك ستنتصر.
"في القتال الحقيقي، تؤثر عوامل كثيرة على النصر أو الهزيمة. هناك عوامل مثل الإرادة القتالية، وحركات القتل القتالية، والحكمة القتالية، وغيرها. ببساطة، القتال يدور حول استخدام القوة للضرب ضد الضعف.
"أن تكون قادرا على الرؤية عبر نقاط ضعف الخصم بسرعة وتوجيه الموقف لصالحك لخلق وضع تضرب فيه القوة الضعف، فهذا هو القتال الحقيقي.
"استخدام القوة ضد نفسها، أو الاغتيالات، أو الكمائن، أو السموم، كل هذه وسائل لتوجيه المعركة نحو ضرب الضعف بالقوة. القتال الحقيقي قاسي للغاية. عند مواجهة عدو، لا تظهر الرحمة أو التردد أبدا، لأنك لا يمكنك التأكد أبدا مما إذا كان ما يظهره لك حقيقيا أم مجرد طعم لاستدراجك"، قال ليانغ سونغ ببطء.
روى ليانغ سونغ رؤى القتال التي اكتسبها على مدار الجزء الأكبر من حياته، واحدة تلو الأخرى، للين تجهاتيو. لم يهتم بما إذا كان لين تجهاتيو يستطيع استيعابها بالكامل أم لا؛ لقد صبها كلها وحشاها في ذهن لين تجهاتيو. وكان من بينها العشرات من تجارب المعارك الكلاسيكية وأكثر من مائة تحليل قتالي.
لم يسع لين تجهاتيو إلا أن يقول: "معلمي، يرجى التمهل قليلا".
عند سماع هذا، أطلق ليانغ سونغ ضحكة عاجزة عن الكلام، مدركا أنه كان مستعجلا للغاية. لرؤية مثل هذه الموهبة الفذة في لين تجهاتيو، لم يسع ليانغ سونغ إلا أن يرغب في تعليمه كل شيء دفعة واحدة.
قال ليانغ سونغ: "هذا يكفي لهذا اليوم. عد وفكر في الأمر بعناية. عد الليلة، وسأعلمك المواجهة القتالية الحقيقية".
بعد لحظة من التردد، أفصح لين تجهاتيو عن السؤال الذي كان يثقل كاهله: "معلمي، هل ستغادر مدينة سونغي؟".
كان ليانغ سونغ يتصرف بغرابة اليوم، حريصا على تعليم لين تجهاتيو كل ما يعرفه كما لو كان قلقا بشأن نفاد الوقت.
قال ليانغ سونغ دون أن يبدو عليه التفاجؤ: "هل لاحظت ذلك؟ في غضون بضعة أيام، سأغادر للاهتمام ببعض الأمور. سيطول الوقت قبل أن أعود... أو قد لا أعود على الإطلاق".
سأل لين تجهاتيو بينما ارتفع القلق في قلبه: "هل الأمر خطير؟".
ربما كان المعلم ليانغ هو الشخص الذي عامل أفضل معاملة منذ قدومه إلى هذا العالم. وعلى الرغم من أن ليانغ سونغ لم يتخذه تلميذا رسميا أبدا، إلا أن لين تجهاتيو كان يناديه دائما بالمعلم.
قال ليانغ سونغ بابتسامة خالية من الهموم: "لا تقلق، ليس الأمر خطيرا. كل ما في الأمر أنني أتقدم في السن، وأريد زيارة بعض الأصدقاء القدامى وتسوية بضع ضغائن قديمة. حسنا، انطلق الآن. تذكر إغلاق الباب في طريق خروجك".
لوح ليانغ سونغ بيده وأمسك بمخطوطة لين تجهاتيو ليقرأها.
تمتم ليانغ سونغ وضحك بدفء وهو يشرب الشاي أثناء القراءة: "البطل الحقيقي يخدم الوطن والشعب... قصص هذا الفتى ممتعة بحق".
خلال فترة بعد الظهر، كانت دار شاي حبة اليشم أكثر حيوية من المعتاد اليوم، مع وجود العديد من الوجوه الغريبة.
سأل لين تجهاتيو بفضول: "المدير وو، من هؤلاء القوم؟ يبدون غرباء".
بعد أكثر من شهر، أصبح جمهور دار شاي حبة اليشم ثابتا تقريباً. كان في الغالب نفس الأشخاص يأتون ويذهبون، ومعظمهم كان لين تجهاتيو يعرفهم، ولكن اليوم كان هناك أكثر من دزينة من الوجوه الجديدة.
قال المدير وو: "مجرد قافلة تجارية عابرة. أصبحت مدينة سونغي أكثر حيوية مؤخرا. بسبب الحرب المنتشرة، فرت العديد من القوافل من البلدات الحدودية، مرورا بمدينة سونغي في طريقها إلى المناطق المركزية".
أظهرت الحرب علامات على الاتساع، وحتى مدينة سونغي كانت تشعر بآثارها. وتدريجيا، أصبح الناس أكثر حذرا في إنفاقهم، وانخفضت البقشيش التي يتلقاها لين تجهاتيو كل يوم بشكل ملحوظ.
قال لين تجهاتيو: "لا عجب أنهم يبدون غرباء". أومأ برأسه وصعد إلى منصة الحكواتي.
باك!
بضربة واحدة من الصاجات الخشبية، بدأت القصة تنساب بسلاسة من بين شفتيه. ومع كشف أوراق القصة، بلغت الحبكة ذروة التشويق. جلس المعلم ليانغ بجوار النافذة يستمع بإنصات، وإن كانت أفكاره شرذمت أحيانا إلى أماكن مجهولة.