الفصل التالي
الفصل 4 4. كلية تشينغيانغ
بلدة كانغشان، المدينة بأكملها لا تحتوي إلا على شارعين، أحدهما أفقي والآخر رأسي.
هي بلدة صغيرة غير معروفة تقع في الجزء الجنوبي من ولاية تشو، ضمن نطاق مقاطعة تشينغيانغ. ويوجد في مقاطعة تشينغيانغ أكثر من عشرات البلدات الصغيرة المماثلة.
صرخ صاحب متجر "وان" للسلع الجلدية بصوت عالٍ: "العث يأكل الجرذان، والصلع وتساقط الشعر، وقطعة من جلد الذئب البري، بخمسين سنتًا".
ضغط وانغ هونغ على أسنانه سراً، ولم يدخل في جدالات غير ضرورية معه، ومد يده ليأخذ الخمسين قطعة نقدية.
جميع المنتجات الجلدية في بلدة كانغشان محتكرة من قبل وان، ويتم تحديد أسعار جميع المنتجات المصنوعة من الفراء بكلمة واحدة من وان.
أولئك الذين انخرطوا في تجارة الفراء، اختفى بعضهم في ظروف غامضة، وتعرض آخرون للسرقة في منازلهم، وماتت عائلاتهم بأكملها. بعد ذلك، لم يعد أحد ينخرط في تجارة الفراء.
بعد خروجي من شركة وان، ذهبت إلى الصيدلية لبيع المواد الطبية. بيعت ثلاثة أنواع من عشبة الفقمة بـ 75 يوانًا، وجذر الكودزو بـ 130 يوانًا، أما المواد الطبية الأخرى التي جمعتها سابقًا فقد بيعت بأكثر من 20 يوانًا.
كان وانغ هونغ، وهو يسير في الشارع، يمد يده بين الحين والآخر ليلمس العملة النحاسية الثقيلة. شعور بالإنجاز يملأ قلبي.
وعلى مقربة مني، رأيت مجموعة من الناس أمامي يتحدثون بلا توقف.
صعد وانغ هونغ أيضاً ورأى إعلاناً كبيراً على الحائط عليه ختم رسمي أحمر.
أما بالنسبة للمحتوى المحدد أعلاه، فلم يكن إر غوزي يعرف كلمة واحدة.
في مقدمة الحشد، كان رجل في منتصف العمر ذو وجه أبيض ولحية صغيرة، يرتدي زي عالم كونفوشيوسي فقير، يهتف بصوت عالٍ.
كان تسعة من كل عشرة من المتفرجين أميين، وقد أصغوا جميعاً باهتمام كما لو كانوا يستمعون.
على الرغم من صعوبة الاستماع إلى النص، إلا أن وانغ هونغ فهم المعنى العام.
ستوسع كلية تشينغيانغ في مركز المقاطعة نطاق القبول في الربيع المقبل. حينها، يُمكن للطلاب الذين تقل أعمارهم عن خمسة عشر عامًا، والذين اجتازوا اختبار القبول، ودفعوا رسومًا سنوية قدرها عشرة تيلات من الفضة، الالتحاق بالكلية.
قبل أن يبلغ الطلاب سن العشرين، سيحظى أولئك الذين يجتازون اختبار التخرج بفرصة التوصية بالعمل كمسؤولين محليين، أو الالتحاق بالجيش، والحصول على فرصة الخدمة كضباط عسكريين.
"سمعت أن القاضي جاء من كلية تشينغيانغ."
"قاضي المقاطعة طالب في كلية تشينغيانغ يدرس العلوم الإنسانية. وتُعدّ فنون الدفاع عن النفس في كلية تشينغيانغ الأكثر إثارة. كما أن الجنرال وو الحالي، قائد جيش الشمال الغربي، هو أيضاً طالب في كلية تشينغيانغ."
"أكره أنني وُلدتُ قبل بضع سنوات! وإلا لكنتُ سأجتاز الامتحان حتمًا وأصبح جنرالًا. حينها سأمتطي حصانًا طويلًا، وأحمل سيفًا ثمينًا، وأقتحم المعركة. يا له من مشهد مهيب!" رأيتُ بين الحشد شابًا ذا حواجب كثيفة، وعينين مثلثتين، وزوج من الفئران. كان الشاب ذو الأسنان المكشوفة يضرب صدره ويدوس بقدميه، في غاية الانزعاج.
"هيا! يا صاحب العيون المثلثة، ما زلتَ تريد أن تكون جنرالًا مثلك. أنت تبدو كالدجاج. جميع الجنرالات ضخام البنية، مثلك تمامًا، دجاجة صغيرة. احمل عصا النار وقف في مقدمة المعركة. ها هي عيوني المثلثة. يظن الناس أنه لا يوجد أحد في مملكة تشو العظيمة." سخر شاب قوي ذو وجه أسود.
تجاهل وانغ هونغ ضجيج الحشد وانصرف عنه في صمت. شعرتُ أنا أيضاً بشيء من التأثر.
"هذه فرصة جيدة، فرسوم الدراسة 12 تيلًا للشخص الواحد، وسأحصل أنا وأخي الأصغر على 20 تيلًا من الفضة. علينا أن نجمع ما يكفي من الفضة خلال هذه الأشهر القليلة، لذا علينا التخطيط بعناية."
أملك قطعة أرض، والوقت يمر فيها أسرع بأكثر من عشرين ضعفًا من الوقت في العالم الخارجي. يمكن طهي القمح والأرز في غضون ستة أشهر تقريبًا، ويمكن لقطعة الأرض الواحدة أن تحصد ما بين عشرين إلى ثلاثين قنطارًا من الحبوب في كل موسم. حتى لو تناولت الأرز الجاف في كل وجبة، فإنه لا يستغرق سوى نصف دقيقة لينمو. الأرض تكفيني للأكل.
"أما النصف الآخر من الأرض فيحتاج إلى زراعة شيء ذي قيمة أعلى. وأول ما يتبادر إلى الذهن الآن هو زراعة الجنسنغ. لا يزال هناك حوالي خمسة أشهر قبل التقييم المقرر في العام المقبل، وقد مرّ ما يقرب من عشر سنوات على وجودها في هذا المكان."
ذهبت إلى الصيدلية مرة أخرى واشتريت 150 بذرة من الجينسنغ مقابل 100 ون، واشتريت بعض بذور القمح وبذور الأرز والأرز والملح الخشن، وانتهى بي المطاف في بلدة تسانغشان.
"أخي الأكبر!"
سمعت صرخات الأخ الأصغر من مسافة بعيدة.
"لماذا عدت؟ لقد أعددت جميع الوجبات."
"الأخ الصغير قادر حقاً!" أخرج كيساً ورقياً مدهوناً بالزيت من بين ذراعيه وهزه عدة مرات أمام الأخ الصغير.
"خمن، إذا خمنتَ بشكل صحيح، فسأعطيك هذا التمثال المصنوع من السكر."𝙛𝒓𝓮𝙚𝔀𝒆𝒃𝓷𝒐𝓿𝙚𝓵.𝙘𝒐𝒎
"همم... لحم رأس خنزير!" أظهر الأخ الأصغر تعبيراً ماكراً على وجهه عن قصد.
"يا أخي! أنا أبلغ من العمر ثماني سنوات بالفعل، ولست طفلاً في الثالثة أو الرابعة من عمري، وما زلت ألعب مثل هذه الألعاب الطفولية."
مد وانغ يي يده ليأخذ الكيس الورقي المدهون بالزيت.
"أعطني رجل السكر!"
افتح الكيس الورقي المدهون بالزيت، وستجد بداخله بالفعل تمثالاً سكرياً رقيقاً للغاية.
سار الشقيقان إلى المنزل جنباً إلى جنب.
"يا أخي! إنه حلو جداً، خذ قضمة أيضاً."
ألقى وانغ هونغ نظرة خاطفة على رجل السكر الذي كان يُلعق ويسيل لعابه في كل مكان.
"لا تأكل!"
"تذوقها، إنها حلوة حقاً! لن أكذب عليك."
"طقطقة!" أغمض وانغ هونغ عينيه وأخذ قضمة.
"لقد عضضت رأسك، لقد لعقته لفترة طويلة لكنني لم أكن أرغب في عضه." كان الأخ الأصغر يعاني من ضيق في التنفس، وكان وجهه محمرًا قليلاً.
"في المرة القادمة التي أعود فيها إلى المدينة، سأشتري واحدة أخرى لأصطحبها معك."
"هل ستفي بوعدك؟"
"بالتأكيد! لطالما كنا أنا وأخوك كالمسمار والشوكة." ربت وانغ هونغ على صدره الصغير الذي لم يكن فيه سوى الأضلاع.
عند عودته إلى المنزل، ملأ وعاءين من العصيدة بالخضراوات البرية الصغيرة. فكر وانغ هونغ في نفسه، هذه العصيدة رقيقة جدًا لدرجة أنها ربما سقطت على الأرض، وحتى الكلاب لم تستطع اللحاق بها.
"يا أخي الصغير، ابتداءً من الغد، سنقوم بطهي الأرز في المنزل."
"تتناول كل وجبة؟" كان الأخ الأصغر متفاجئًا بعض الشيء ولم يبدِ أي رد فعل.
"بالطبع يتم تناوله كل يوم، في كل وجبة." ربت وانغ هونغ بفخر على كيس الأرز، متحدثاً بفخر وأصالة.
"في المستقبل، ستأكل عائلتنا أيضاً طعاماً لذيذاً وتشرب أطعمة حارة. سنأكل كل ما يأكله صاحب المنزل!"
"لا يزال شو داشا يأكل أفخاذ الدجاج منذ يومين. ذهبتُ لأجمع الخضراوات البرية خارج قريتهم، فرأيتُ ذلك الأحمق الضخم يمسك بفخذ دجاجة ويقف على جانب الطريق يأكله. خشيتُ ألا يلاحظه أحد، وكان أنفه يسيل على فخذ الدجاجة، ويمضغها بشراهة." قال الأخ الأصغر بنبرة ساخطة.
"سنأكل الدجاج أيضاً خلال بضعة أيام، ثم سنجلس في القرية لنأكل أفخاذ الدجاج." قال وانغ هونغ وهو يلعق شفتيه.
"ما زالوا يقتلون الخنازير خلال رأس السنة الصينية!"
"لنقتل أيضاً!"
"أين الخنزير؟"
"اذهب واشترِ!"
"تباهي يا أخي! إذا كنت تتباهى كثيراً، فلن تتمكن من الزواج." لم يصدق الأخ الصغير ذلك على الإطلاق. لم يأكل اللحم منذ صغره.
"أنا وأخوك! أنا لا أتباهى أبداً. إضافة إلى ذلك، يمكننا غسل الملابس والطبخ بأنفسنا. لماذا نتزوج؟"
أدرك الأخ الصغير فجأة: "أجل! لا تتزوج، إذا تزوجت من زوجة ابن، فسوف تأخذ أفخاذ دجاجنا لتأكلها. تزوج نيودان جارنا من زوجة ابن وكان يتشاجر كل ليلة، يصرخ ويصرخ، كان الأمر مخيفًا."
شعر وانغ هونغ أن هناك خطباً ما، لكنه لم يستطع معرفة السبب لبعض الوقت.
قام الشقيقان بتقديم وعاء من العصيدة لكل منهما، وجلسا على الحجر عند الباب ليأخذاه.
بعد العشاء، ناقشت مع أخي الأصغر موضوع الالتحاق بالأكاديمية في الربيع المقبل. أخي الصغير متحمسٌ أيضاً لهذا الأمر، ويحلم بأن يصبح بطلاً يحمل سيفاً.
في المساء، عدتُ إلى المكان، ورأيتُ نبات الهوانغ جينغ الذي زرعته سابقًا ينمو بشكلٍ مُرضٍ. بعد أن زرعتُ نصف الأرض بالقمح والأرز، وغرستُ بذور الجنسنغ، وجدتُ أن هناك قطعة أرض صغيرة لا تزال خالية. فكّر إر غوزي في إيجاد شيءٍ لزراعته في تلك المساحة. كمزارع، لا يُمكنني تحمّل إهدار الأرض.
"غداً، سأذهب إلى الجبال للبحث عن بعض الأعشاب الطبية الأخرى وحفرها وزراعتها في المكان."
في صباح اليوم التالي، دخل وانغ هونغ المكان ووجد أن القمح والأرز اللذين زرعا الليلة الماضية قد نما عدة بوصات في الارتفاع، وأن الأرز لم يكن أسوأ من الأرز الموجود في حقل الأرز، وأن نبات الجنسنغ قد نمت له شتلات خضراء أيضًا.
الفصل السابق