الفصل التالي
الفصل 19 19. التئام الإصابات
"كلانغ! كلانغ! كلانغ!"
دوى صوت انسحاب قوات مينغجين من الخلف، وتحول جيش تشو الخلفي إلى جيش أمامي، واندفع ببطء نحو بوابة المدينة مثل المد والجزر.
استغل جيش تشين النصر وطارد العدو لمسافة معينة، لكنه لم يستغلها. بل تعرض لهجوم عشوائي من سهام القوس والنشاب المنتشرة على سور المدينة، مما أسفر عن إصابات عديدة. تراجع جيش تشين بضع مئات من الخطوات، ثم أقام معسكره على سفح التل.
في ذلك الوقت، كان القائد العام لجيش تشين، جي روغاو، يجلس في الخيمة الكبيرة للجيش المركزي. كان هذا الرجل ذا وجه صافٍ وثلاث لحى طويلة على ذقنه، لكنه كان يبدو أشبه بشخصية مثقفة.
وقف في الأسفل صفان من الجنرالات، كل منهم ذو مظهر مهيب. وبرز رجل قوي ذو لحية وظهر عريض، قائلاً: "أيها الجنرال، لم لا نستغل النصر اليوم ونقتحم المدينة؟ ما دمتَ تُعطيني ثلاثة آلاف جندي من النخبة، يُمكنك الدخول من بوابة المدينة."
"يا دب كبير، طلب منك الجنرال أن تقرأ المزيد من الكتب، لكي تعرف كيف تأكل. هل أكلت لحم رأس الخنزير؟ إذا متّ وحدك، فسوف يُدفن معك 3000 جندي. ما علاقة هؤلاء الجنود الثلاثة آلاف بك؟ هل هي رغبة في الانتقام؟ هل نمت مع زوجتك؟ أم أنك حفرت قبر أجدادك؟" في هذه اللحظة، سخر ضابط أقصر قامةً ذو شارب.
كان الرجل الملقب بـ"الدب الكبير" غاضباً، وجبهت عيناه وصاح قائلاً: "أيها الصبي القصير، أخبرني بوضوح، لماذا متُّ، لماذا تركت ثلاثة آلاف جندي يموتون؟ إذا قلت لا اليوم، فأنا أعلم أننا سنتنافس خارج الحساب."
قال با زيكسو ببطء: "عليك استخدام عقلك في القتال. كل ما أعرفه هو أن الاندفاع الأعمى والقتل هو ما يفعله الجنود العاديون. هناك حوالي 25 ألف جندي من جيش تشو في مدينة هوجو، منهم ما يقرب من 15 ألفًا من نخبة جيش هووي. جميعهم مجندون مدعومون من أكاديميات مختلفة."
"اليوم، لم يرسل الخصم سوى ما يزيد قليلاً عن 7000 شخص، ومعظمهم من المجندين. ويُقدّر تقريبًا أن ما تبقى في قمة المدينة يتراوح بين 7000 و8000 شخص. ولا يزال هناك 10000 من النخبة. أين ذهبتم؟" سأل بازيكسو مازحًا.
دافع "الدب الكبير" بضمير مذنب قائلاً: "ربما هو يستريح في المدينة".
"حسنًا! هل تعتقد أنه عندما يكون الجيشان في حالة حرب، فإن قائد جيش تشو يفضل أن يُهزم على أن يترك نخبة جيشه تنام؟"
"كح كح!" في هذه اللحظة، سعل قائد جيش تشين، جي رو، الذي كان يجلس في المقدمة، مرتين، وعندما ساد الهدوء، قال بصوت عالٍ: "ستصل وحدات جيشنا تباعًا خلال اليومين القادمين. فلنبذل قصارى جهدنا لتجهيز معدات الحصار. ثم سنستولي على المدينة دفعة واحدة." وبعد أن أنهى كلامه، وزّع المهام على الجميع بالتفصيل.
كانت الساعة قد بدأت بالفعل في نوبة الحراسة الثالثة عندما عاد وانغ هونغ إلى مقر إقامته. كان المقر عبارة عن ثكنة كبيرة تضم خمسين شخصاً، وكانت مكتظة للغاية.
الأمر ببساطة أن المكان خالٍ تمامًا هذه الليلة، وهناك نحو اثني عشر شخصًا مفقودًا، وربما لن يعودوا أبدًا. اختفى أولئك الذين كانوا يتباهون ويضربون في الصباح في لحظة، وشعر وانغ هونغ بانزعاج شديد.
كان العائدون مذهولين، بعضهم يعالجون جراحهم، وبعضهم الآخر غارق في نوم عميق. جلس وانغ هونغ في زاوية، ونثر مسحوق اليشم الأبيض عشوائياً على جراحه المنتشرة في جسده، ثم تناول حبة من حبوب التنين والنمر، واستخدم مهاراته في الكونغ فو لتكثيف خصائصها العلاجية.
لم يتوقف وانغ هونغ عن التدريب خلال الأشهر القليلة الماضية، إذ كان عليه تحضير حبتين يوميًا. عندما التحق بالأكاديمية، كان قد دخل لتوه عالم شيانتيان. الآن، لم يتبقَّ سوى القليل من طاقة تايين في يده، ويمكنه اجتياز الخط بأكمله بالتركيز على نقطتين من نقاط شاوشانغ.
قبل أن يُصفّي وانغ هونغ كلّ القوة العلاجية، شعر بيدٍ تربت على يده عدة مرات. وما إن انتهى من عمله وفتح عينيه، حتى رأى لو جينغو واقفًا أمامه بوجهٍ قلق. في تلك اللحظة، كانت ملابس لو جينغو ملطخة بالدماء ومثقوبة بثقوبٍ بأحجامٍ مختلفة.
ولما رأى أن وانغ هونغ قد أنهى عمله، أسرع إلى الأمام وسحب كم وانغ هونغ، وسأله بلهفة: "وانغ هونغ! النجدة! النجدة! هل ما زال لديك مسحوق بايو أو أدوية علاجية أخرى؟"
لاحظ وانغ هونغ أنه لا يبدو مصاباً أو يحتضر، فسخر منه قائلاً: "لو جينغو! ألا تتباهى عادةً بكونك بطلاً؟ إذن أنت خائف جداً من الموت!"
"أوه! ليس أنا، إنه تشانغ تيماو!" ثم سحب وانغ هونغ بعيدًا وشرح له حالة تشانغ تيماو في الطريق. اتضح أن تشانغ تيماو مصاب بجروح خطيرة، وهو الآن في غيبوبة. جاء الطبيب العسكري لإلقاء نظرة، ووضع بعض الأدوية على الجرح بشكل عشوائي، لكنه قال إنه لا أمل في إنقاذه.
بعد معركة طاحنة، سقط عدد لا يُحصى من الجرحى، وأصوات أنينهم تملأ المكان، ينتظرون العلاج. لا يتجاوز عدد الأطباء في الجيش 20 إلى 30 طبيباً، كما أن إمدادات الأدوية اللازمة للجروح شحيحة للغاية، ناهيك عن الأدوية باهظة الثمن كمسحوق بايو، فحتى الأدوية الرخيصة لا تكفي. يضطر بعض الجرحى إلى استخدام حفنة من رماد النباتات أو الجير المطفأ لرشها على الجرح لوقف النزيف.
سمع الناس أنواعًا شتى من العويل المؤلم قبل وصولهم إلى ثكنات الجرحى. لا بد أن أولئك الذين عووا عويلًا يخترق القلوب هم الجرحى الجدد. لقد اقترب الموعد.
كان المخيم مليئاً بالجرحى الملقين هنا وهناك، بعضهم بأذرع وأرجل مبتورة، وبعضهم بثقوب في صدورهم وبطونهم، وبعضهم بجروح متعفنة تنبعث منها روائح كريهة، تجذب مجموعة من الذباب الذي يطن حولهم.
كان تشانغ تي ماو مستلقيًا في زاوية، وجهه شاحب وعيناه مغمضتان. كانت الضمادات ملفوفة في جميع أنحاء جسده، وقد تلطخت بالدماء في أماكن كثيرة. كانت الضمادة على ساقه تحديدًا غارقة بالدماء، وكانت لي شياويا تضغط عليها بدموع في محاولة لوقف النزيف. أما هوا وينجو فكانت تنظف جرح تشانغ تي ماو وتضمّده.
فحص وانغ هونغ الأمر مرة أخرى، وأدرك أن تشانغ تيماو قد فقد الكثير من الدم ودخل في غيبوبة، وأن عضلات ساقه وعظامه قد كُسرت. فأخرج على عجل عدة زجاجات من مسحوق اليشم الأبيض من جيبه، وطلب من بعض الأشخاص رشه على جروح تشانغ تيماو.
أخرج من صدره زجاجة خزفية صغيرة رائعة، وسكب منها حبتين بحجم فول الصويا، وهما "حبوب بايو شومينغ" المستخلصة من بايو تشي البالغ من العمر خمسين عامًا. ورغم أنها كانت المرة الأولى التي يستخدم فيها وانغ هونغ "حبوب بايو شومينغ"، إلا أنه كان يعتقد أنه لن تكون هناك مشكلة في علاج إصابة تشانغ تيماو.
افتح فم تشانغ تي ماو وأطعمه قطعة. كانت عضلات وعظام ساقيه قد بُترت من قبل. أما القطعة الأخرى، فقد ذُوبت بالنبيذ ووُضعت على الجرح الكبير في ساقه. وسرعان ما توقف النزيف من الجروح التي كانت لا تزال تنزف قبل قليل.
رأى هوا وينجو ذلك وسأل: "وانغ هونغ، لماذا دوائك فعالٌ جدًا؟" لا بد أنك تعلم أنني استخدمتُ زجاجةً من باي يو سان لتشانغ تييماو قبل قليل، مع أن الجرعة كانت صغيرة نسبيًا. هذه الزجاجة من باي يو سان مُعدّة خصيصًا، وقد أُضيف إليها بعض باي يوتشي الذي كان موجودًا فيها لأكثر من عشر سنوات.
تظاهر وانغ هونغ بالغموض بابتسامة وقال: "هذه وصفتي السرية الخاصة!" لن أقول المزيد، بالطبع لن أخبرهم أن مساحيق بايو هذه تستخدم عشبة بايو تشي، التي تُستخدم منذ 20 أو 30 عامًا، كدواء رئيسي. ثم أخرج بضع زجاجات أخرى من مسحوق اليشم الأبيض من جيبه، ووزعها على عدة أشخاص تحسبًا لأي طارئ. قبلها عدد منهم بسعادة، فقد رأوا بأنفسهم آثار هذه الأدوية من وانغ هونغ قبل قليل.
أخرج وانغ هونغ بضع شرائح من اللحم المجفف المعالج منزليًا، وناولها إلى لي شياويا، وأمره بتقطيعها وسلقها حتى تصبح طرية ليأكلها تشانغ تيماو. أضاف وانغ هونغ إلى هذا اللحم المجفف عشبة هوانغ جينغ القديمة لتجديد دمه واستعادة قوته البدنية. سيكون ذلك مفيدًا.
استنشق لو جينغو رائحةً قوية، فاقترب وهو يمد أنفه قائلاً: "وانغ هونغ، أنت الوحيد الذي سيستمتع بها. هذه هي تحفتك المنزلية مرة أخرى!" ولما رأى وانغ هونغ أن لعابه على وشك أن يسيل، انزعج، فألقى قطعةً إليه، وقطعةً أخرى إلى هوا وينجو ولي شياويا.
وضع لو جينغو اللحم المجفف أمام أنفه واستنشق بعمق، ثم أخذ قضمة صغيرة وتذوقها بتمعن. بعد بضع لقمات، شعر بحرارة في معدته، فابتلع بسرعة ما تبقى من لقمات. شكر وانغ هونغ باحترام شديد، ثم جلس متربعًا ليتدرب.
أُصيب الاثنان الآخران بالذهول عندما رأيا سلوك لو جينغو الغريب، ثم سرعان ما اكتشفا الدليل. شكروا وانغ هونغداو بعد بضع لقمات وجلسوا للتأمل. من الصعب الحصول على أشياء تزيد من مستوى التدريب. على الرغم من أن شريحة واحدة تزيد مستوى التدريب لمدة عشرة أيام فقط، إلا أن وانغ هونغداو قادر على مشاركتها معهم، وعليهم قبولها.
الفصل السابق